Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. /' _o·~ · Dirflctur rosDollsablfl, FlflEL GANO. \ f 1 ANo 1. O-SERIE n. Colombia,-Medellín, 14 de Julio de 1894. { Número 5.'2. Este pe riódico apa ) .... E recorá,! \l)o.r a hora, ----L- --- .PAGO AN'~.~O. LAS MEJORES MEDICINAS PARA FAMILIAS SON LAS í'ILDORAS y UNGÜENTO DE OL,L AY y CADA CASA DEBE ESTAR PROVISTA DE ELLAS. Las Pildor8"s Purifican la Sangre, Fortalecen los nervios y el sistema. Curan l:l. Biliosidad, falt a de apetito, Indlgel tion y sou . inaprecif.hl<38 para TODAS ENFElHrEDADES DE MUJERES Y NIÑOS. El Ungüento no Tiene Rival. Cura Herpes, E nfcrmedadp.B Escorbú t icns, Ll ágl\~, Her¡dll~ y TODA CLASE~ DE MAl..ES CUTÁJiEOUS. Elaborados solamente en el No. 533, OXFORD STREET, AHORA, 78, NEW OXFORD STREET, LONDRES, y vendidos por todos boticArios del mundo entero. .... N ür ~ e il) ~ u ¡o::. ........ I ~ _ .,..... ~ ~ ~ . MANUEL C. ISAZA y lino. SA ST ,~E S PARA IIOJIBRES y SEÑORAS El!t\ldio~ 0 0 Parrs y eo T.!OlHl r!lB Medellín-Piaz:t p"¡ ll ~ ipftl. 2{l-·H. ~~----------~~------ BANas y PESEBRERAS C,) :"'0· C\l.~ Cl:) = ~ 8 p.. o ~ Este J i!!': iufrascrito; ha sido cOlll pletameure f e-o ~~ 00 "V ~ ~ forma(lo y se enctl Pntra en eapaeillad S ~ ,..,.. ~ de satis fa cer roda clase de p-xigencias. $,.. ~ ¡...I-\,., Se cuenta con abnnda neia de a¡:riE' s. InR rI1 ....... '"O en más higiéllicas ele la ci u(lad, y con lns ~ ~ ~ ~ útiles necesarios para nu deHp;wllO prol! ....... """"" ,...."" to y eamel'allo . .- ~ v -=::: ~ ~ ... r-. . O A los vi ajeros se les ofrec<:Ill l, ie z a ,~ ~ ~ 1-'-1 mny df'centes y cómotlas, cOlJvrníen te· ~ 2 C'::! :-: mente .arregladas ; y á todo;:; eN. geueral, Z ::::..- W las illPJoreil pesebreras cOllocidas, pU T'IlO 'TT O "1.1 I f"-i o,..... JWI Calle de Juanambú, Teléfo1Jo X· ':52. ~"l. ~,'i~~_\' 1~~ __._ L~~\ ~dcnín, P laza, principal, núme ros 76,78 y 80~ P.=71 _ _ ~ _ j ~ . ___________ . (Ja¡:!~,u~!!!aü~_ I_ , QÉLE5TINS" O"'ORILLE • fo-IOPITAL • H/UJTER!VE - e l.! e.\-'t o v~ n~~ . oH . ~ PAAIS . 2$, AVtr.NU" V ICTOAIA IIIE-r ,.HAR MAO ; S.S únicos Agente ... pnra la nnta nI por mayor, PASToR RESTREPO-Y C") Dj'o'g'ncJ'ílt Oentral , plaza. prilleipal, números 76,78 Y SO. )-:!\UiDEL1XN'. _ _ ~.-!~=~¿ Vino fort.ificallte, digestivo, t{mico, 1'ocons­titnyente, de s:l,hor exeelente, m:1s cfi ca~ pa)'ft lits p cr~ ()nas t1 ehilitatl:ls qne los Cerl'llgiIlOSu:'5 y las qumas . Ooi1sol'nHlo pOI' el método de J\rr. P as tclll'. Pl'CSCl'íbo80 en las molestias del GRAN REMEDIO I que lleva el nombre de Gl'n.ien;; ll1l't l tp . r A TI \. 1 AS I l'ubles!le Pro~,?-'y()(ll1ro dc h ieno y Tn i .. ~ .,.1 j barbo tIe Adn ~. ll.-:UANUE L U1!Im~ A : enfermedades de la sang_Te De venta en la. Droguería Cc'otral d ;~ u Pastor I-testrepo y O', ngon tes: pnnt 1'1 . . esUílHago, la e1 01'O ~Ú S , la, Hllelllia y las (,() ll- I Yalo cen eIa~ ; ü , te VIno se l'oeolll icnt1a ¡í las }HJ r S01laS do edad, (~ ¡ai! mUJ. e res . , , 1 • I JOVCllOS ," a os 11 ¡ÜOS. De8confi eso (1 0 las f:1lsitic;wiollOS. K1 1'1, QUE LLEY A EL Jlí o::\'lB ln~ DE G RAJ EAS I ~ALTEnAB L ES DE 1>¡'oto-yoc1Ul'iD d o) ! tiC!'l'O y R.UIB.clBEO DE A DJUA?:I' D ep ~,rtalll ento de Ant i oq uia.. ['> .-~7 RarRal A. Carrasunilla, ofrece SUR serdci03 eomo aho g·adi). :-4(\ CllC::l,rga tamlJi éll (le In e()mp l'll ~' \'CJltl O. Amallo l'.) 1'2-5 los señores P .:\ST01~ 1~ E S1'nEPO y CA D1'i)glte /' ú~ (Jentntl (pht.ut pl'inoipa,l, tuímel'os 76, 73 j' 80 ).-JJler7ellin. I _ ---- - -.--- - - ·N0 ES CHANZA'-, - EI que qnierac0mpt'al' ba l'ato,_ dirfjase nI almncén d e J ol'ge A ngel y ü~ Hall recibido últimamente nn stl;:ti¿o ___ completo de nrtlc uloa In p;le;;:es, ~'r'a nces e8 , A mel'I Ca n Oi', l\.leman es y Bel gas .- GR.\~ REBAJA EN LOS PRECIOS AL CONTA DO! u :::-~ _ t O S fAT I N A ~~í1 ~ el ~ ~ r. ~~~ ~~~@ DOMINGO C. ALVAREZ J F A. l.. I E f{ E S !..~f'' ~. n ~IIIJ ~j\ I !I ~.. I ;.; B ~ 11 I n SASTRE PARA 1:W}fllRES y PARA SEÑOIUS AlitTl~!lto el m;\~ I'og-m- U U _ L . U lJ (Premí~,c11) en la Exposici6n de 1893, ()on diploma rl~ h! ~ y el n ¡it~ repn t:,do para 10M lI ¡ÚOS ¿¿"de 'l\ ele 1 ~ cla<,cJ ed" d d" (j á 7 [l para el pa,go. g utcu(l t'rse pone al pie de la pbra. Prc:lio módieo. eDil J ustiniauo MOff;\UO Ó Buri¡pe l{es. ) l cdc!lÍn, .Junio 12 tle 1894. . (i .. -G trepo TI, ~-0 .A.I.E ; A'TDPO n)::R~H. . 'í_'í PABLO o. VILLA Metlellí ll , Calle de rabeé, cn¡uln. tlel COl\ler<~i" , ntuneros 65 J~ 67, frClJ tf~ ¡r. la ca s~t de l BCÚOl' AlIll1tlOl'. \. L ¡¡-'Rrr'l :. 1JL ¡ U ..L a AL 0 0 S)10S, lic!ldlt de Lncill llo G(¡· mez, acaba de Ilegar ]C) :;; ¡;';'l lienk; Champnfía Uli¡;o. Almelldr as d nJees. Unls pasas. Aeeit uilas sev j !lamt~ en barriles . Paño para billar, de primera cnl íd nd. Bandas lIb caue1w para b i llar. Tomillos. ob!ea.!'i. casquillos :; ¡\l1t))" nos para billar. F Ut-.tes de l/cimera ell lirlatl ; de la fí.­br iea del señor U¡li ni ilt'. P,:j a para muell les, á:5 1-(;{) la, /i \.Jr;1. Los út il c,\ p ¡¡ ra lJ ilinr Sll \'(,¡¡¡hm rcmitü to ,lo ;i. la ordt'n . . El! el mismo establecimiento se " elI ­den mllebl es do primt-l'H. l:alid,IÚ dBl ncn,· ditado ta il cl' del iwiíol' Antonio ü u cg, ). D'1sarmado8 y emp,wad()s se remitell it cuaJqt:ler ¡meblo del lJcpa.rL<'Sos el.l ia Go¡¡~' rli H,dón (l e Cn(HIiIlHtIlar- en 01'0, siempre tll\'imos 1"'1' cierto üH, la. fJegación un la I{¡¡>púhlica en que esa ca.lItidLt(l babía sido "otada LOll(]re~.' • .. El) . Sl1 ma., lJieinlos ver para los gatitos ql1l' aqllt'lIa¡.¡ Ililig-en - que IIIH'stl'O A rhtides 110 tellía por cias tlehil-ron dI:' oC:I~ioIHll', y !lO pat'a qné '1 11 l'jlll'f'e ,de las hist61'ica!1 })1 dido aquel mRl'til' I"l:'nni¡' hOlll'a(la- prillclpio Ile lltilitla4\: al del melltlig'o me!lle ia molle;;ta forlullitn que los qne tnvo pan M,"l'acias á uu 11111'0 eOIl ('lI\'ídioso,; y llI:!ldi ciellteH q-lliel'l'1I a- ql1t' nn Sil el 11'111 igo quiso deseal>thl'¡.lr­ClJ¡¡¡('¡ tr' ahol'll ;i meras c!~md(>stinida- 10. Sill duda los lihel'H les se !Imponían des: El Oorr/'o !loi-\ ha des\'nltiel'to lo qllt' (~: tliplolmítico cOmWr\'llllul' vit:>1'a . Ql1l' t'n el lJ,~trcwi8 ml) (le D, üarlos 1'n- ctitl'ellal'se ('Olltl'l1 el banco (le ostras dit'\'a lbllJla\'"e 'l/!I O'I/ /{'O de ost/-as, 111' los 60,000 lH'sOS en oro su nave I nl flgíll e,-;e l'l !PctO!' qne D . Carlos de 11l'o~ct'Íto, )' la Pwvi l'tiut:/, t5i I \':1 IlOS cnell 1 a CÚItIO en so q He el di ploll1ático cOtlservatlol' es- 1"8' 1 \ ' 1 1 COIla" .... ,~ la asechallhH, Cill'!!ase en Sil ' l') 2, cuando ~; () !)e¡'n¡¡ 1.1 aun e :'ar- c> ,n ... ~ t.illo [lll\'rul, CS det'ir., en pleltll éra de hUl'en con el escollo, Ileg-ase á hnC:ll ü¡.;fr.<).üi:.;nw político PH1'¡¡ los COllser- pilel'to, y con algullos Il})ol'l'it·os nH1,s va.do re!>;, f:.s¡ ji mil l'e toca\'o el de Hol- corn prase á Snesca, BClldiga mus ~ la :;;-111 11 l'eéibi6 dt~ l OOllgi'('so liberal y Pl'ovidt'lIei,l, d éll1of\le al DI' Holl!uíl' C(/ll In, R3nei6¡¡ (h~1 Presickllte Jibl-'l'HI IlIiI parahienes,y 110 pOl'qlleeI ¡él'llIillo DI'. ZalMi.¡;, la bicoca al' $ 60,-000 eu de la aventura ha;¡-a sillo todo felici-ü\' O, pOl' razón d ~ cierto elleargo di - da(l y regocijo, d~jp'lllos de llllHtelll.l-ll1, ,'ma" t,¡!:o que se 1e aea I1 :1 l la •1 e (I a l', t·izal' á los IJícaros libel'ale:'\, en ,V, as lDi pl'\i8et ito io estnbn tí la sazón neg'l'US illtell<'iones audaríall-¡I¡lIiéll ,el! las desiertas y ¡;elni-RulvHjl's islas lo dlltla~-á !t"gna~,llJil del. _ - _ .. lIa-l. Jl'i tá!Ji ¡'HS, y ¡,¡{;lo l'tleibía del GlIlJier- carilllo hll, Ct;/l1O dijera el ~,tI'O 11<'1'­no colombiallo, para atell(ler pollre- mallo Holg'U!n, &~() .hall Old(~ IIste­Jlwute al ('l!oti d 1(1110 Sltstéll 1.0, para des C,ÓlllU l~. Carlt)s : n .. qtltli ~1lI tre- 1.10 lllQi' il's:> de [¡ ¡ullh¡'e, 01108 12,000 gna Lt los,IJl.H'rales, y lIallla tlelllpOS p~8t:¡"S :lfInales, tHmbié ll {m vil !.lleta l de ostl'al~tSIIJO 108 en Ijlle pilos g'obel'- '.*wmrillo,PH'Ii!'le ql1 rl Sill lIlás raei611 1!~rOll' ~tl t 'S !l.o,l? ~t'h:~qnel: Ilsted"s que <;>fl Ir;il\t'l:ia ':iu iese :1, p;t ~;¡1' al14I~- J ; ,lIl~Tat,ltUtlt'l'l'O (' JI I;!s lllhos¡n- tSell,lt!OI gll­J'illl ;, tll'lieal' fL Sil se- ~lllO para que so flle:'a COll la U1llstt't\ d ¡(>H ta linea esa espt'cie de espollja ~, \\tra pa.~·t,e. Y lo Cierto es 'lllt> los mojada ell hi(~ 1 y \ ' i li;;1P'{-1, mofal'se 11})e \'iI~es 'UTeIJO,'a!!les pr()\ntblell~(:lttc dp, su 15(' (1. ¿/~;lé vnlía elln en pfectol SI ttl~· I~ro.1t esa Hllm, y qne ~> I Plfalll: . K,()~ SI':-iü¡¡t d l!lÍ l dlll'03 tLmat"i11os 110 OpOSIC10Ulsta dt'1 VI'. H"I¡;:'lllfi SI dt'lo elw iva ll ~t'l sioo al ~!ll'hií) de mI Mi. desollal' )loI' estos Illolltesy e~ t'ls ve, n¡'"tro de l' l'Í JlH:H'a 1,1<1,'"\0 t' ll nll Ill';!TO, g',:I,S mucho ~llt.t's!le que la He'J!I,~~,e" a-eH cilleo fIl 9:¡¡eer¡ ;¡iím;, Pol>n",cillu! Lo CllllllSt· COIIVll't1eSe (·u COllStll'\·a,tISIUO, mi~llw di['Í;-t éi t-'nt'(l!Ic"8 1JH:¡':\ Stl sayo Anllqnt' nu ': ntmba ell nuestra. mi- ~qllt' ddlÍ¡L de 1. 'r 111I1Y 11 111t1ilclt~ sa- nnta d~· hoy 1:1 ob~wrvl.tci(¡n qlle va-j'o- l'Il P!3 qne (it'mpo de~pllés vi llo á tilOS á hacer, la pOllemos eO\fIO apé,,- l allleu ti! rse en el O.! i IUáll regenera(lOl' diee ft estas i ilWilS, por si uo tu - COlltTa el (:ido aqllél dt-'! ostracismo, viél'elllOS prollto llueva oeasiúll dt' ~=------- 1f¡' O L L fE '('IN iN GU1TlTlIDES PnreCt' qile fué n,ye!" I y ya han pasado completo,", enatro IIustros 1 Cllalro 1 ti "tl'oR Illle ~Oll, segl'tlllUi cnellta, y PI! lellg"ll aj t' \' ¡JI¡!'ar, \'rill!l~ aDosjllt-ltOt-l. ¡ V,'iure nñllS! Es dl'I ~il', que yo tellí,~ ;:n I()IJ(' e,.; lo,; veilltinlJO"" ü veintidós. POI' "Do má:-¡ ó menos, ni riño, lIi (' uI'stioIlO, ui diSt:uln. Pareec que fué a,ye!" i.\' totlilvia tÜ rccorthnlo ¡¡¡~ aVergüenzo y sufro! BHj ahn, yo al Colegio (11' San CflrlOS, p ellsauüo t'tI los t>xúnWllt'S tIe Junio, ' !lalldo PIl la ¡wt'ra, 'y al do hln·r la t'sqllina de la (';;1 10 dI.' A,t.Dcha, n)O Ull grupo de gellt(~. lV1t\ H;,ro xímo, y - " tl¡n6 h~ 1'"6a<101" (¡ " "a m1ljer pregtlJlto, -PUl'R, nada, eal!all. 'ro, ulla I'elt ll rct que Ele proilto aq ní lI!isl.l.JO se illtli¡:;puso. I\'f.e ,,\), í paNO; ,¡eer-q ll éllle á la pacielltc, y la tomé (\011 ¡[¡'aved"d t'l pulso. No ('1',1 liada Ulla :.; ¡rtlple lipotimia; un pat{~tú8, t ~O !ll() lo llama cl vulg'u, JJI·vallt.é sn:ll' e IIH'!lt(> :S il eah('za; ,h¡, hi<-p. toma!' nn !,O'lO IIp UrnIllUI"O, y {t lo." p,'co" \UOlll t'lltpl'(~ tihien­da do UOIOlllhii'-qlle hoy es en realidad d" \'I'rdad el ¡)l'jaH:'r pnesto de la R.'públlca-" nlla llIi"el'a.1I1e \" iCepl't'ispou t Ítueamt'llt'e,.v llIe­nos UÚII porqne él lluya COllq lIistuIlu ;i virlllll de sus ulIelllls pal'tes la pre­dilt- cei611 tuatel'pal, sillo pO\'l!lte l11W cosa es g'lIlIa!' alllor y "stillla, y otra muy diversa impollel' la pI'opia vo­IlIllta" y re( :ahar á t'm'lza do auda­cia ó ¡le astucia Ó (le iusistelwia, vClltnjas !]n~ pll\:,·t1Cll paRar por pre­IIIÍOS, eoueesiolles qlle suelen pare­cer afectuosas prelldas, JiJI ~eñOl' Holga! n ha a IC:lnzu,llo, i Il d Il01' la :-\illct'l'illad y la COl1SeClIPlleii!, ni 1'01' jn",tieiel'o é"illl. par'cíal, ni 1>01' Sil l'e~pt>to á la.~ leyes de ia Naei61l y á los tlei'edlO~ de AUS eOlllpatl'iotas, 1 .. 0 misllln (lile ha eOIl­dell: illo COIl \'07, de truello \" con flll­gt1l'n. ute plllma ell:llldo op()~ieiollista, otro blll.o ha lwdlO eou teIlHI,j(la¡[ y dl~S pal'l'¡tjo l'I];tlldo g-ol,eI'IIHllh', ll~t Still~ cione:! el! su patda, sino que supo logl'al'las, No dt'j ,lrá t1(\ ser on1'Íoso oi gllal'is­Jllli t\t~ lo qtllH·1 1)1'. Carlos Holgníl\ I¡, cuesta á la Uc públiea. Bll sqnúl llos­lo, siquiera sea pOI' talltco, E l Dr. ha tCldt!O, 1'11<'1':1 de III Itch,)s ¡'Hlt-~l os ¡.;ee ll11t!,lrios, lo" illlpol'ts. !I.t illi st¡'o de E:"t~uto, l\1iuis­tl'O diploll l;ttil:o de pr¡tllCI'a ela.se v 1,' ' J ~11(larg'ad(J "t~l Potlt\l' :S npl't~ ¡ 1l0, Ollrno l\fillistl'O (>,11 EIl­I'lIi) a, lJ1lé,.¡to tjl\t' cJ e:,,(: t\.I­perló pOI' lo !IICUOS d Ill''¡ !I­te ('illto aü()~, Ú $ !~,OHO E,; ¡J,· eil', todo 1.10. Cierta lIIaña lla d"ü'l RoSario 111<' "olfó un clíSt'luso, pan I:olltlt eantiuatl !, _ ' , , . .. ~ i t.\ÓIlIO! A (~né escneho 1 Anuda l1sterl th· qlle yll t:w la dcvuelnf -Dudas de mi lIlamá 1 -¡ Si yo \lO dUIlo ! -¿Dice n,;terI que 110 tll1lru ese diucl'lJ '1 -¡, Qué he de tener 1 - ¡ Pnt'S p"laselo lÍ alguno! -¡ Yo, l:>l'ñOI'H, !JO pido lu (jlle ignoro ~i pollré tlC\'UI \'er ! -! Oyes qué ¡lIsulto? ¡ Esa es Ulla indiret:r.a! . -j Yo la I'lIego .. ,, __ :-~;lU,á. dICe mil,\' oll:'n' Y ya te juzgo lllllJgllo de lJIi alllor. -j Por Dios, Eleua! -y dices que m(~ quieres ! -Yo , __ . ¡Ingrato! ¡Desleal! -j Peljul'o! -Oalma, hija mía, No te tomes, por Dio~, l'8e tli~gllstO, -Ti€'lIes razón, ¡Pue,; he,llos ,'ollelu ido! Lo qlte sobra, son UOVi004 eu el 1ll1l11l1t)_ -Pero, mnjer . _.',. -Lo (jidIO, ('ab .lllero. J Of~nllcr á una dama! ¡EISO eS h .. último! = a-.====-:====== el! 01'0, g-alló ____ . . _ . __ . _ $ 60,000 Pan .. el U/O)lIl1to )'c!ativo á los límites ('011 VCIH'ZUC· la, l'ec illit) (V, 8l Oorrl'o). 60,000 COIllO Ministro d.e ~s­t¡¡ t!¡¡, pOI' dos años (si 110 pOI' lIIá¡.;) á $ 6,000 a.n lla· les ... , . __ .. _. _ .. _ , . . • 12,000 001110 L>esig'IHtdo en \'jCl'- cicio, por cuatro aflOs, {~ $ :36,000 ... ... . , _ . _ . . . . . 144,000 Total. . __ '. $ 275,000 AñádH~e á ('sto el vnlor de pa­lacio, al !HU IlI'ado, cllrrlH~jes, servi­t1ulllb,' e etc. \'t.c" gHles de qIJe (lisfrn· tó, Regún El COI'1'eo, ltI ielt tt'lI~ ejerció la Presidencia; el de SI1S viáticos co- 1110 diplomátieoj o1..<1e Sl1~ viáticos y dietas como H.el)l'{~Selltant~ y Smla­dor ell Illuchos pt"l'Íollos; el de sns v¡Micos y !lit'tas COl1l0 lJipnta.lo á val'ias Asamhleas 8pcciollales; el (lo sus stlt'ltlos COIllO Secretado del Go· ber\l:tl¡or de C'nlldin:IIlHlI'mt, etc, etc" y 110 hajarli do $ 300,000 lo que la , Ma.dre Colomhia ha, tt:\lIido qne Iles­ellllu,!¡¡ Hr para proc lIrarle IIlOuoue vi­vir dCClIl'OSHt!H:'lItl', como diee l!':l Oo~ ; r/:O,á Sil i1l1l'itre hijo el Dr, Holgnín. El SeilOl' M:ll'tínez Silva no ha pJ'Ob~tsa IJnciollda, p!tedH uo ha· tlt·t' en ella el IIICIlOl' elemento (le aqnel jat>¡¡;. Bn ol'['os términos, el SI'. D¡ l't'CtOi' de /t;l Oorrw Nll(;'Íonal ba hedlO pulpa hle, á lo menos pa!'H 11OS· OITOS, qne un hijo millH,do de la, Re· g'elltn':wiólI fn !IUilllJell ta 1 11Iwde l'li I'Í­qtwcprse- Iwsta .~1 }H1uto de COUl­pt'ar COl! facilidad 81111111, ('11 los I~O­mieJlíjos llC1 lll:l,., Je la famosa érll. pmpiedatles qne valen, como Slles: ca, $ 120,OOO-sin tomu!' de las (J1Üas pÍlhliea.s 1111 ,;010 Ct·lltavo 110 clestiuLt­! lo pura él 1'11 el Prt:'llupnt'sto, PN'O calle 1.H'l°g-Hllta¡': si la e xplotación visible, l't\)!llial', I\"'gal, digaUIO!? líci­ta, (ld '1';:::;01'0 colo!l¡l)iallo hajo la Heg"'lIemción, Pl'()tlll(\~ lo tlLW pro. lince, ¿ qllé f¡'urüs ' no' dará la cláu­destina, il'l'eg-lIlal', contraria {t la ley, y, PII ll!¡¡\ palahra, ilícita! PCl'O volv:ttlIO~ de l!tl llO al aSllllto. El ~wílOl' Holj.(nín h~t alcanza.do en la lteplÍblka loS luá'! altos pllestos, los IlH1S grallrl ('s honores, los luái! Cl't'cid0$ s ll el'¡o~, y lo~ ha aleummdo CtHl ,11'1 i ti ci o .'" ({e retórico, con IHthi. lidatles th~ político, eOIt a:'\tntlÍas do llO!I¡},HC de IIll\lIdo : ele ahí Sll ba~tío; de ahí el ill:';lIlt.auto dt'&déll COII fine ha.bla de las lllisllL¡S t>llIillenciaR quo hu escalildo; de ahí el IlIellllSpl'ecill 00n que VI~ los UOII¡[)I'eS y las illsLitu­C10tll'S de :';\1 p:ltria . Hubiérale costa· do t oJo I~S() hel'Oi('()S lwtos de ci vis- -Repito qlle 'yO .. ' .. -j ll¡lsta ! ¡ ESt\¡ el:! la puerta 1 -j Pues, abul'! -¡ Hasta lllllHm! -¡ La dd humo! A1MIltlollé la Raja acollwuat!O, y al Plleolltm·nne 1'11 el pll~illo OI\CIII'O, vi que sólo Pichichi, CHl'lñlll>O, salía á dC::Ipedll"lllc triste y lIlustio! Al \-"fllle oespl'e,:ia,lo de tal suerte, 88[llí. hrotar mi lIot, Il~, le\':mtó la pata, ¡.\" el grandísimo :'iete duros! ! VITAL AZA, PENSAMIENTO El que !.tace HU henellcio y el qllt:1 Jo reeibe, \ en (~Oll 1111 mii ,11' l.(Tan ' les virtlldes, fl't·cn~·lltpf; sacritidos dI-' Sil propio interés en aras ,del hiplt eo­mÚII, y lo estimaría ColllO estima el p:UPlTcro Sil lam'el, lo IlIl1arla. COIIIO ~\lna elll¡{tl'tinm paJilla l\Ia~ lo f:leil y lurgo y slwnlellto del hallqu e te 11-' ha. 'hostiga,do, y por eso "is(lt (~ a los ma.ni~loI'es sohrant",s y viel'tt' sohre la mesa las heces de las eO!lHs. ¿ Sprá .insto cnlparle pOi' esto' Tal \'('Z no; pero sí Jlor lo otro, pór el mildo co­mo ha vell ido áesasitn:\('i6Il, glll­barca «lo, ann hajo la dlllllillaciólI (It' susenf'migils, en un baneo de os­tI'HS, 110 és ull}cho ql1e baya dado (~ II tll has! fll; pero sí es cells\l·rlthle.qtdell e gcoge tal gélwl'o {le tUl\'eg'aci(lII pa­fU j¡' poreltuürde la poHtiea eOIl ';,' it'll­tos cOlitral'ios, yaun para celTt!rlo cotJ el illlPlllsotle hl'isa.s amigas, EL OANDIDATO POPULAR Se¡¿-lll1 El T~ !c(!r((m(J, 1111 "('\'ev;,rlo pel'sollaje de Oa\'ta~eml It~ escl'Íbe á un cNhallero (le la Oapital, dioiéllclo­Jeque está cOlllplt't:-lInt' lIte de acnm'­do con !()sqne jnzgall que pi indlvi­onu IlallJado á "enpar púr ell1ceión dpj O()n~l'e~Q I'l IHlt'st,{) dt,' Desiglla­do, es e l serlOl' José Domillgo Ol>pilla Cuuw('bo" . Los w:,listns Tl0 disimnlan yu Sil flntlls!áSmO pOI' d mejor illtérprete y ejt'cHtol' (}IHI ha h'lIido y tener pochá hi Ley , de lu,~ Ca,ba'/los" , y 110 ' l es falta sino da\' 1\I111 Illllt'l'itra de SH respeto á la Pi:;,pi,'da,l devolvién :lo­le al señor docto!' Velez :'i1l 11011J bre y Sil pl'ograllla" !,a,ra adoptar (leeidi­dUllIcllte d !)I'''granw, y el Hombre \le Sil lluevo hmler, A ta.l gl'¡j{lo llega el fCl' \' Ol' oi'lpi­JIO- cam;'ldlistu dt~ 1lI nellOs de los lnicnlUi'os del \"t'Us flI o, que IlIIO de ellos dir, qne daba ell estOR días co­lIJO eosa evideqtt> qne el 01', [{obles, d , (mko pero alltol'izadbililO l'e pl'e­sellt. ante del Partido liberal eH el Oong;l'e!Ío,. \'oüll'Ía pOI' D, l),nllin o'o ' ~ ,para ,Do81gml'lo, oOli'ro I'udiem ha-cerlo cnalqlllc"l' Oaliudo'. ' l1e Slllll'te que t~litmw8 ClI fa'\~)l' j~1 !J,o~llhw) 1I4ti á, J)~pp6~¡.h>; llíl.raél ~J aT<.\II:1O doljl()(l~r 1I111p.ei'sOÚ¡II: . V" el Oarism,O, l't'pl'ese Jlüvlo I'ÜI' lils é le­vado: s Iwr's(jllaj~'s Ile , Bogotá lÍ {Juie· ,lHlSl't' !3I'Cs e ¡¡ t a ,B.¡; 1.'elegn lina; 2.0 el Nnfii ~ m{), r c pn'st-'lItado pOI' tll eleva­do l'el'svn;¡je de Cill'tagPlIa Ilt\ qniPII n,os habla el lIJisll10 pel'ió(!ieq; a.o el VelíslOo, rt 'pl't'sCllta d.o por. . ~ _ •• los .,velisblS; y 4,° el lJ!! )c l'alisl:'o, re.- , yrPflt'lI t [tilo por el Pdcto¡' R"ble8, 1. Quién, ¡mes, más ' popular que D, DolllÍngll O:,;pilla Ci l,lIlacllO l~()rnO CalJdidHto para la Pl'ill1l!I'H Mag'istm­tmade OolOlllhia' ~() hay púa;qu0 hnsca r lo. 1.1a N"ad61l 1'11 lJ1ai-;," slls pi­ra 1101' f.l, .v del Padfico al ül'Ílloeo, del A t Ic:íntico al (}archi, se oi ['á, lllI so· , lo gritll ,le alegda cuando dpst1e los :' IH:l.l~· ot:es del (Jolli!l'eso se \10.<; allllll­ei~ est:1 gran tll1Pva: DI/miugo tCile- 1lI0S!,qllC-USÍ por el \'aljH' dilllol6 gico COI1JO pOI' el l'eal y H(~llltll del \'ü\'uhlo Dmll'illgo-\'a!t~ tanto emIto tenemos amo! Ulla goltllldrina no hace ycrallO ni d~'t;liaee iliviel'llo; IWI'{) fOil , IIIS 1'l'Ocl:wlHciones ulláll i'IIWS no L~ clla­dra á HilO qllt'darse fllem (It'1 coro, y t:tosot ros 11(, q nen~ llloS 1';1 I'eeel' r t'za­gados eu la ac\¡ulInciólllllleiollHI de D, DOlllingo O,,¡jilla.' OHIl1l1Cho p;lm Presidellte de ()ol(imuia, 8(¡!o qlle, (lOUIO uo somos solos, teneillOS filie l'¡·\IIlÍr alltt'S de gr.itat' rü'a Dmnin­! IO! á IIIlPstl'OS' coleg'us los dinull'lite­~~ s dt~ 18H3. Vell gall, plH'S, á (Iesga.­JlItarse con oo:"ot,['I\$ los ju"tísillla- 1Ut'lIte expatriados, t'nc(Li'celu(lofl y c!mtlllHdos pOl' :m St'ñül'ía actual ~T Sil Exeelenda fntlim" en el Agosto de aqllt)L Hilo dl',gl'acia ; vt'ngau á :tela­marlo jn~ticiel'(), redo, eqnittLtivo, prudente, 1l('lli~' I,IQ, de¡;;apasiouado, "er¡tz; Yengall á. dt' e!aral' á gl'itos que lIatlie Ilwjor qne él lJlle(I\'l'ealizal' lo;; ideales tlel Parti"¡Q re[J/lblicf/l1o; {, ¡;i les pareco 11 I('jor, vellg~t11 á calitar ell honor dt' D. J)"lIliHg'O, dejalldo á HU lado illllliles !Jl'elilllll1al'(~¡; y dáil­dolo ya por gobe1'IIa.llte unipersonal elect'o, los v,'rs i,s ('011 qlIP 1\11 poeta Clll'tag'enero celt~l.ml,\)tt el aeertado hal\tismo de una jon~1I toda virtlldc/l cristianas á quit'n /le hahía dado en la fneu te I u¡;tral el LH.Hll bl'~ de Ma­ria Jesús: e () R R E S ? o r-,¡ D E 'f -I o . . _:. __ ,Q;¡é hit'u te (;or,!]laI'OIlI Qllé !Jit'1I tll p,>!'vellil' "di\'iIlHnITl J~fI'¡ 1¡IH' \' elal'on lit primera iul.! D<,dmos, s i se 1H'i'mite; t'sto es, si uQl1ello de qlle los calldidato); I'ne­d, ·u St'l' lihrúlllelllt,' disc l1tido,~, fnere Higo IlIá~ qllP m"ra papH1'l'ueh:\; qne si !lO, callal'ü lllOs pOI''lIW nll est.alllOS pal'a que el calldidato l'ep\lbli('uu() nos aplique la¡;' facultades eXII'aOl'lli lIal'ia~, la Ley d., los ca.ha 11 m" e l ar­tículo K tle la ()f)llstitllciún y toda.!'! esas olms COS:I& \)onisillll;S "qlle él sahe aplicar COlIJO mlllie y que los rt'l'uhllcan os miIahalJ tall mal uas­t: l el otl'O día, B10GRAFIA EL G1W.E RAL FRANC¡SCO GIRALDO I.,peto!': si al di"clll'l'lr por las m~lIe8 de J\'ledeilíll diPl'r'H Cf>11 1111 venerable auei,t· un, l\.iÜ(l, de üi'lpaldas 1I0labiellwIl ' tt· gíbadas, ¡~Oll la caheza iueli'l!ad,1 ha­da d l(1do dl'rpdlO :" con las l1lanOH in variahlt"JIlt'lIte ellla::lHllaH por ,Ietr:¡s y hajo laH fal,las dl' la Ilw it-,a, despeja la aCI'Nt y dl-'seúbrt.!te (JOII reSIH'to, !.jUC ese IlUlII br,C es el Gmwral Fra Ilci:'wo G iral (lo r está I!omle, 01',11101'0'1 ¡aH lllelLtllas lit' io~ v tHlUellore>! en Piebill cha, JuuÍa ,\' Ayllclleho, Si te ,fij >IS 1111 poco, Ilot.l¡'fHI q Ut'l la actua 1 nsollomi,t debió cut', es "ouder el! los vel'deli años de l,l vi· da {t Ull .lo\,pn í,!Taudelllcllte hl'l'IlW >IO y fLplW,.;tO, de ('litis ltl.allü", al'le\lolado por nhulldüllt\· l'atHlal de Sellos t:mÜa­ño: s, !!JI ti t\ln!,>" ha g:'lstado, p ero 110 ha d e" tl'lIído las hllt- I l a~ I'al'te ,~ físie .. ul lit' c"te g" ' llt,il ¡,¡"ld;Hlo, Lo b l-' l'iIlO" " se I¡¡t I,loll\'ertido ('[1 Il f ,IJ1t>; 10 altlvu 8e lJ.a, fOl' , Ilado Slillpáti c.'o, Las e l·!t\;~ tes líuens de la lh'!II'za, tor t ul'ndaS por los años, hau ~:etllllo hasta el I'lIuto que tr;.t8 ese ex:­teriol' afillde te eosta r{. Ll'ak .¡jo eilCOIl­trar al alTog-.IIlt.e IlIilit ,u' !le o~ra époea. El alnt e !o ' ha et lip"ado fí"i calllellte :il 'héroe N o illlporta:b,l,Ío ese ¡wcbo hnn ¡Ud" latt' t(,)(}¡L\:íac'llI el \' i~or de los yei Il tiel Iri" o ',afi.os 1-'1 corai'-úu dél ed pcáll y ail.ig'!l Íntimo det leólI (le Ay,wueho, del hllll()1 tal .Tosó'l\Lll'Ía üónloba, y como ¡'s lHlturill qile SeI'!fPIIl¡'uió ~II el E~taclo, y tlurn poder' tic los peuiul:lulare'l, Ya pl'ó~illla la !J¡ltálla de PielJillclm (24 (10 Mayo de 18:::2) logró eOll :1\ ~¡~ ba.talla de Pid¡in¡"ha. 8u alTojo le valto t'l grado de , Ife rez, qlll+ ,1l0 8e (la­I, a ~t humo de pajalí ell el l!ljért:Íto libero I ador, Mil las melllol'ablcs 1tatalms tle JlIlIÍlI y Ayallllcho ell!lIbatió nomo aban­derado del hatallóu "Pit:hilH:h,," (lIlItí­g' 110 "Paya" " nl malldo (10,1 dellodado UOl'Ollt'1 caraqueño José Leal. De mallc­ra, que ell estLt ú ltima batalla. le corres, pondió al {~ la sazóll Alférez Uiralüo la cllvidialile gloria de clavar sohre la ei· ma del UUfilllu'cullca la b,ludem ,tle 1I1l0 ue los UIÍlS lH'a\rO::l cuerpos del Bjél'clto r«,po b ' ¡,:aIlO, COlllo t·l Í!' II1li r ta 1 1\1all eo I de Lepa llto lilH'IJt., 1'11"8, (Ic,'il' e Oll Ol'gu, 110 el Gel, e l:al Gi l al¡Jo c¡U¡· ~I' , hajl ó t' 1I 1I11a de la,,; "mús al tas oeH s ÍuHc" que I v ier'llI lo,", siglos pa~ados, los III PSf' llt efl, r ni e:1l "i"lIlln'l' tras la:s , tropas, 1I111 i \'jd no de l' aqlwl lo8 qlH' 110 ( ~ .. IIl\)¡¡t e ll, maR qne sí , de" v.l!ijall Illllelto,,;, 11I,ttall r e lll11('lo- v ' I h,WeIl ¡'!len a prNm tle epa 11 t,o (~a.e ba,f;, I'I!I>I Inltllo,,;; J lo ilUlparó Jlt) sólo brill dálldo 1e {JOll In 1'1'\Jl e. ~dóll dI· 511 espada, sillo tl:tmbia,lId .. su sOlllltrcl'O plá~tioo de IIli1i¡¡.U' por el tle I'uisallo COII qlH~ se dis, t ill~uí¡¡h I""ofiei¡¡h':'¡ peldllsulares, · para. liarle, dig:ímo,~lo a>!i, UII dist'r:{r, repllbli­eallO qne lo t'Rt\lII,\ 'áll á ('sta e iurla,d, cOllstan tl',llIeute eOHlo A y ll(lan te de Cór, duha, del eu,;! IW sepai:ó f ~ PiJpay;h , pues aquél tomó pan\. BO'¡;:nt,í, Y R!I , \~- u · danl\' Hil'al(lo, COIllO qn'pda ,¡icho, vino á lt erlellill. :Eu el aRo de 1828 SI' l'PlIllÍÓ llllHvalllelitf'\ ell l-Sttt t:Íll,fad 1:011 el G ~· 1I8ral CórdoLa y "P., ellCa !lIillÓ {¡, nog,,,tá D<:l allí sig'nió ('O U Sil bizal'lo j efe é hizo, la erhtrll'ftíia qne dió por I'l;"lllit ,ltlo la l'lt· ci tie"1'a el t.raltaj,o ó que no tll:lll tln hastalltl\ f{' en él. UI! hecho IIOS Ilam ~~ súbrl'!n;uH'l'fh la atenoiólI. ,\' es el dI' 110 .enclintl'al'N8 casi frutas eH aqllolla dudad, donde la .1<'10- ra dI ot ro tiempo había d erramado to- . dos SllS dOII(~s . LJna palillera de eoco prodllce al ailo por térllliuo medio, $ H)j un fírbol de t~a' tnlll'llldli, $ :.'4, Y así pt"llOl'eiollalmtlllte los demás; y Slll e mlHlI'g'o 110 los cultt­van, El cultiro esmet'ado tle los ,hlloles fl'lIt.li es Il"da:í pohre" v á l' iCOi;i una. renta anual' !lo dt',Hpl'cclable, ' :x ren A ¡¡ tioqnin, !lO 1ray nna casa de h o-,¡wd,\je si,q l1 il'ra m e dj¡ ~ lIil tnt'lIte eOI! ­for t,a ule; esto O!:l tI' :!'jt e¡ señores autio , q II BÜOS , .'Il u~"lcdI3 H que SO!l hmlpitalarios P,, ¡ ll \1-' t\lICtwntra,'ya se k presentan {t A nt ioq nhl e ll 'll1l' ll t,08 t a n favorables q llf' 1'; 118 l! i.j ()S, si Sil (¡Gil aprovec.hatl os, po­d[' iÍlI pr on tn l"fHml!i l' el p¡¡ u ¡w l'i ¡;:;mo que Jo,; ag, )\¡iR, Ya ,,] PU f'lIte d(l Ol:cideute p llHd t' .! :.¡nw por t'l' rrnlll a d o,T queda An­t. loqnia JlIII ' tanto el! tá ~i l üUlJlllllicacióu ('OH 801H'tl'fW, ¡:Ol! todos los p'wblos de la ri Lera (\J'i plltal de.l Ca uea, y COIl el eellt l'O d\'1 Dqml'tnll1e ll fo. • Ahl iClId .. el camillo de Oeeidente por el ~' ¡!l l e ([ .. 1 l'onnzoo {t ia <.l,u iehra. de Gi­ról" o, 1'IIerll1 estahlt)eeJ' A lltioquia, en cOI)'l par'l eaor tli reetamente al puen­k , :,; i l1 toc.u' COlll' de progrcr.o ~ bal\lkm cosmopoli ta en c ieno nlOflo-y llacemlls \'o t,08 por la prosperi ­d ai\ 'y engT'Hl ,)ci:n i" n t o (10 ia Fl'lIIH;ia, y por eL t.ri "U 1'" d e 1,. l \.¡' p úb iiea (,n el Mundo ' §(~ !,)at'aC ñÓ ~B o-Nnes l r o qneri,to atiJigo y COlUl' ft ii<- r o 01 s ,'flor Jnan n, l'osa,(Vt V" fnnda ­dor (le es t.a h ojil l'ol'i úc1iea , no pneclf'" á¡cau,~ a do sus lln n1e I'O,~~l,S ocnpa c:iones¡ spgnir por ahora al frolll,e do d la" L"menl,..l iU oS SI1 separac ióll, a g ra.­deceJl10s sn e. tjC;I7. concu rso, y e~p i:' r arrl~)S qn~ ea Cllillltl ) :l l} ll l-d i lll'OU V(. ..· nln n te 80 l o pennit.a , nos a.y nd a rií, en la labor q ue h ()y 'lneda lÍ. uacstw ca rgo. En Antioqui ,t ~w Illu .. r e ll tra pi ehes ( ~U ll hnej'l:'s, lo e lla Ida 111 uy mala iue.t de! estall .. illdlH~f,l'ial de la CO 111 l1l'ea , La est,adísth:a de (le¡rüello mallifiesta allÍ IIUii sitlladón de v~'rd ad e ra IUI/lel'lél, La pérdida d\' lo !S ea c;iotale,..¡ ha tl'aÍ­, do {t los ue"ec;ll'¡ ieutes de Roble¡l o des alit'lIto tÍ inacción fUll\·~tí " illlo" ¡ á ("lIns !lO les cUllfha, 1"1 pl'overuio " La lI ecesi , t1atl es la umdl'e de las illdustrias," Aquel "illiestl'o, largaulPute htlllt'ntal ,le para est~ puei do, 110 lo ha b rí:t s id (¡ t,~nto, pltra otro tIe ma.yor bl'io y a,, ' plnWlOllel'; pues I:IIHIItrn agral1c,:imie ni() p.or ~ n ¡¡ \le,,;; fin0 7,a ; pero p ~r lli(t :""os a l p ro,pi() t~e ll.l p o q ll ~ l'tktl!iq n ~tH OS ~ u l~(}IJ{ lad osn li.pl'c(·in, .. CH'ÍU: 11l !est,ro vi no, r.:i "illD pneuc nu nwl'SP-el iu ... Rípi ¡ f! (l r O:spina t ;~\m'a c bo, cat,a· (l u)' snp""InIl de l o~ (; a! ( l o~ "oJombi aulIs, es tIo ­ll (H s in'¡ o IJI'W:JIIXO pam t,mg:ar vHiiJlos moros, y rnás t ra .. h;¡.i m:¡ 1108 hace pn ~;al' para ag uHl'los qU l' para pro,[ I1 (' irlos , L oS vi n'll t; rO" qlil\ !lo fabri­cn.! llOS ITIiiln g a..n y ltlOHCn telee pa. ra. el Gohiel'llo. qu e n I) Hll Vn Sit 1ll0S ~,I¡.j¡nfl> ilr e~ eOll u,l'OÜq du viuu ~, ~ tnun;) nun~ po l/l' es fJg ll a.d ol'cs , co u la nÜ'clllls· ta 1.H;l!~ a f.~T ';,.v ;:.1":t c : 6 a t-~ r:l ,' ad a , de q ne CHJ'gnUlos e n (:1 t Oll e l de las lJaunido!:l e l iliSá[lido li cor, ..(\. 'l!1f I\ O !>" P !I(!.to expri mi r \lila c.\ p it(t de Jlll'e70 , F uer a.. el lo p ()f) i !d o,'y ( ' \) 11 (' t;;.¡ p i cante ~ol n ü ióu 'do l'n :l ~ s t; o ¡ ufl~ s ·_ q \te {', ij~~ l'a, Pé roz Gu]d ó~~- bl'tll­( la ría 1>, COl'l'c,'pon dei/ oia por ~n qnen¡lo eoltlgn. d e C O¡'; Il , <)1 1 '!3UI d irt d~ li p-stn l ;;tf:t to(10S IOB H· b cn~ l e ~ de kt ti(HTa . " ," El lll n ~1l1 del hehreo iI Ulma b~~j a , El'; cOlwe!l¡¡lo el pan ¡d filie tt'lluaja O implOfl\ la su1Jlime caridad," Ml.H~ V@ ~0 1jpu' . -E I señ or .loet,o!' Vesplt· . /lí a no P,'" íw!' y la 6\\flOri ta Sof ía Ucs tre po se han l\!l itio ,"n matrimoll io , D ()8e allto.~ pur:1. tan (I$ti· , 1ll<" iJ¡" ¡H\l'6:j a m il felicidades . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~= .. .,,, .. ,...:..c. "::z .... _OC7:c;.c._,.;...~"-:: •• c .... ,~ .. ........ ,~;., • .:t.:..;c".:.c.-"=c::c..~·.:::=--=::..=-=.::...--==..:;.== .. ,,;-=l-~~·,="=::-::='=::==---=·==::""::-=::=l~.::.·O:-·:..::=:·;-;-.::=-==:::=·,::::~~-=..:,.:.;:-o-:..""'" OI'Jhlol.-C ~1C ntH n qne f'¡ Dr. Xúííf,Z i ('.~r o lle lo ocn rd üo Oll Anti l)()uin. resl,,'e. I GACETILLAS. ¡ ~!flO~"'I~t:~S~:.1 }~~~ Ih~~;~e~ e~;~:;i~; n~l/ ~~:: l~:~¡ \;)~}: ~';~~ I~)i :~!¡) ~~;~ ~~gl~~ ;l,~ e~I~~¡'~:)I(;(~::?;~: ~~; [!jiI lag '.\¡¡,i~i " !¡l'S d ,mdt'", t i¡¡ ;¡ l\ : "Hay afluí :itilcnta ll103 (Jomo ver ll A,l illCO llt IO\·f·'('Lj · 1}~eb .. ·c )ª intc l'uütCiUc§.-He· ,;.!;.¡(.j;~; "",,i ílo de Diüs !" VH y, \ si 1(') hay; I 1.>h'; que los taks partid e~qnieren pO!' el}!lJ(:'lltlamós ¡:ara .. \:ut'ín· iw, l:anú¡n ea,· 1\ p ' 1ro oí ,;(VO lIO er l-\, .P¡Hl1 B0'1)1'l'lId ,:,1' á n¡¡.ó]. melJte éstas, la::; Sá.jus t;¡¡m e llte afama-llOTl1, ht:e ,tan l'Oflocedor delllluHdo, &Oó I lU lls va l? tar de . . . . H ne0, tiümpos in· ¡J tH] PILDORAS DELDR. O-ALLO, de I 1110 ttlO había de saber En :Eio'el eu<;Ía \ d il'ó El .l!J,~]Jectar/m' la, n1'goncia de qtli. \' enta [l. I pOI' rw\yol' y a : dotal t' Il la A· 1, q ile ,vreémmellto entre l o~ que ¡¡IÚ::; t Hl' un e."t or iIOSO mnrlto qtle llOl'lh~ el GENCrA d o ellas, q ne es la Drog li t'I'Í<:t. ~);d):~u .tll' Dios est(1ll hm que con fre- 1 I f:'d ifi.ó o depn rtfl !IIOll t al eu que, se 1?11· Cent ral de lo::; :,;cflo l'es Pastor Hes tlclli) \ d l,f\lIc¡'a 'y f¡.¡eili\lad Iiluyo·r o;,; ilO o!vidan euell trall Ia·EilClwla Noroul! de V'lI l'OIH'!;, Y U.,.,-.Jf(~dellí u, l'l av, :l priuci jl,'1l, lIÚ, de ÉljOII~l"I'V~mIOS l'sto po !' si el ¡.;e1lOl' la AJlex,¡ y la p aral í t iea Casa Ile ~1on e· IlHWOls 76,78,80. 20-J.2 :Súflez q Jl iso r, .. fel'ir~e ti 1 \' (~ rd fl dm'D DI"'; I d il . A nH,! llQ e ra notori a la i lJeOll veni en S::;h'a t R a !}bae l.-Como ag-eu tes que !Si de I1n dio/:! ena: q n i~';,a qliiso 1m· \ d:l do t ,l! pegote, pOI' ofeudel'la c:". t éti· que $O!1l118 de 1:\ Compañía ti el Il'gíti!llo llin l', IIOi! pt>l'mitim o¡;; ad\'Nth' qUl' fue ~a" illlpl'd ir la eo ulO(lid a d d el tl'a d(~ )~)S iconoclalltas .. .. ;. Lo re· 11" ('on"> I'I' lo /.. J() ' ~ el-I (ll' e~ Jull'o \ 1-11 " " <~Q er.ln eJ señ. ()]' Núñe>3 ~ sí ? ¡mes 11 0 ]0 •J UlI U J' c"r ¡l'a .C'I0 (Y' a, I< .T i ~Z . 1)1'1' 1'1' to"r""s \ t \' Los e n <1 dehLllte lIu estros ú tl icos a ge ll t.es I,a· olv. ide! Lr-Lr eIJ¡1W S, "pO,I, el' a mp l'1 0, gf:' 1I1'l'HI y ;\1} . n L Üllut l'Cl: :lI ' la l) ul>\i c(\.t;ió lI de i1\'i sos ex: 'Trimi!ol (8. l·lstas. - La. Asamh1ea Ilel so Jn t 0, SI.I 1 r¡-,o¡: t·l'·l UCl·t liWS I¡'¡~ lIT. lI¡Ul1l l1 l' I¡ ¡ . . tnlll)'f' l'tlR e ll e" lt t' IIt' ri.6d i.,0. A 1,¡ los d@· .Del)al't.am.eut.o á!lT'obó al fill de StlS ,,8, se. 111. e n nnll"C lOII l'S (,le .I Il. 1lgTlIl ¡t eó'pe('l' e, [¡en d i l'i ¡{ i r" I~ , I'U t'S, Lt s 1"' I'ROtla lil tl t' fiH\ 3_ ¡¡iollt'S la resoluei ón ofidal •y la ex!nwti.- rt }a' r a q . ll P, 1. 8l ) res('lI t ,, ·n t lo ¡,¡ u P en-;o I la(, r a d e C .. IC) ll ll)iil q 11 1' q Uiel':l 1I fa \rOl'peenl tlS ..d lt~ qlW MI ycráu 611 8p ,(w~ ida: l'eel•".. 11"."', 11 I( l' .a, (.l('' I'ev"b '' )"~ ', ') (" 'I' Ollh' 1 1I ~t" ( N "''', '" " . COIl 8 1l ~ brde ll6" sohre el part iell lar . . PROPOSICIÓN lamentos. PllI'Liü¡¡mdoI18!', exen ciones y .-.>= La A5amb¡e~. D" l' urta1llel1hl do And of¡.uill, prÍ\' iJegi us que haya teniel" ó t ee g-a en ;lIl clausur;¡r sus Bt's l{)!l\$ti 0.rd i L; ari !l~ llel p re~e ll' .,j Ferrocarril de la Salla.ll a, ell 1'1 (:on· ANUNCIOS ,1i~l~~¿C~, eu primer t.érmi!J{), j ¡\ pr," t,'cnión (1~ tr DtO .3! Ha.neo Naci.ona:1 .y t¡ 1", .r: .. r r (Jm\rri1,' ~!le ;Ant,i.oqnill y S" lItDud "r, que lliW sido o l>jet,o (·10 ~ravtlQ y :j n s ~l,¡; neus nl'a8i e\1l.rl:a q ue t w) jJíl[¡]l .. .enrla ·en el númer.o 6:3 do El E,V'I,erzo de (:5 1*1. .dudad; co¡' vesp":l;;d. ie~t tl ;ü 6 dee.3 te 1)]0&, .' Jll'!lI10S .CO;NVg1f¡Ti Vi.lla., 1'¡{r/I'co d. Carfavid, Braulio JI:I(lcha.do r'ick a, Pablo (J. V'illa .. teuga elt Columbia ó en clI alq nien 0Lro }!'OR1f l ,('TóN d@ pólizas ('ll coütra lo¡; p a,¡:,; del mUlI do." E l tle-fio l' H oL;u i¡¡ dis· d e im por tn.uein; pone que flH di s tribu YfLll por mitad entre 1v1 OM'PIU\. y YOIl• :'t u1 e me t.,I\ es prt'' c.lo so herederos, a hora y "f1nl sielOpl'(', y iUI! Ul'ltrhl lt't'; y e ll fi n , en favor de los Directores de Los lle· EII todo a sunto relacin n:1I1o con ilIO n. eh os, :i cua n c.is d e red;lOs y accioues ageueia uomel'cial de CélUl LIJO y comi:; io· p '118l1an cOlT e~ po llll erl e C!I hls l'm jlI'CS,IS n es. j ' !legocio,; q ue atr{l>; se mC.J!(!iOllflll, y erf.n!ct:ljH'rfecc ioll ar.cuauto s e ,~ preciso la t!onlwi ón hee\¡a á SUi5 ap o t! entcl o~. E l poder (le q ue h :üllaJl)os fue oto rgado fMflH~l l1l.'ute ante el Nota rio p ri ru el'O de l <.J í rell lo de B ogot :b , y por mús señas " se pagó el derecho de reg i ~tlO pOI' el polier y por In. dOll l1eióu , es ti!lHlIla por el. ot orga nt.e e ll cincuenta pesos." }])"te a r:stot:rático re tozo del Honorable Ei· s e·n,ulor, le 1m protlneiüo a l F isco 1I a· doual un peso y die>3 centavos. Algo es a lgo. .(; o llt r a'::'~HUl1 0r ad a.-.. ·Los sei!or eí'l A.fíez y OÁlvez di ce!l al señor LIolguÍu, en ret;pnf.:,s t",U, {11a cu rta que. é~Jie les tt iri g'ió eon t'1 pod úJ: (le q na :lea.\)a,llW¡; de Jwbln r, lo ~i g' nje:üte, e ntre (! tt'H.8 COS, iS; rrmmADI'~Z y AC1'IVÍDAD. D ireeeión tel('g r :ifica,- Luis .. JI clIe lli n. i") -t") LlNn~ENTO GENEAU PARA LOS C AB AL LOS Hee1ll plaza el fuego y la.s [ I'ota<)ion es largas y do loross.-t ---------------_.~--_._-_--..- EN CO~l I SION corupra y vende ganados E DUARDO J)l~ G lu;rFF. 4- t BANCO NACIONAL 'l'eng'o pHl', 110 decimos el al' 1.Ít'ltlO 111) hl il\to e¡.;t i> ser­, vido por el seílol' Véi.ez Ba,iTi e llto~ , rn-n- ,dHadlsimo Y{\ l it' t a. }j() qUI:l máH llOS hn. l lamado !a aten ción, ié !;\ e l J¡pclw {h~ que los Diputados Q'l i:stas so ha:pm eo::ver· t illo a l Uarismo por ílbl'¡t (hl- la E Kpos i· .I'ióu del ~!t'ñor VÍ(wpl'e ~ i dpllte.ú la A· lIa mhl m~ de Uundill.tl)Jarna; porq ue ml ;t',¡:¡,) ~IO C llm t' lI t(i, t! o)lde el l ell g l i l:lj e sibiH- 110 del DI'. Nú üez ha ¡;ido f~i i !"n)P1J t~ imi · t(~cl o, y á veceS tlÚpemdo ell lUueh il, pOl.' .. e ll\.lI ttlH .ill.gelluo y c j arí~ i mo prosador ,de .El TmdriGÍo¡¡isut, 1\ól.o hay uua ClJlm bien nt'tam ~' n t8 PX p l'es!l, ",e~ond~ flojo ¡I ·iJ o.cS:¡¡;· ­Cnero. de res, roorcado tiojo ~ .... . $ 0.00 ~ - J\JedellílJ ~ 14. UC .Julio d.e 189*. licad (J . 1" · / 1 OrüH1H M '~O' • ~OlP.l)r ('1i n!~ () ~ \ De v( !lta '\)11 " El CJOS!DOS 11 10-6 l. , - ! ~ ,,~ ~ 1 -------.GANAj50s·-·-·-- -: I n~{~jores p r e CIOS de la í l vende .pennanenter.nente 1 [haZa I M,e,.N UEL J, ALYAJlEZ y C', EnGArwo DE GtU:UPF. 4-4 ' P- S9 \ 1 _ • ._.J..... ________. ___ ._ __ . \ -.~-- .--_.~. ------... _----~._.- 1 I \ DENGUE, TRANCAZO. INF LUENZA I i [ \ I I l ¡ } CAP S :E'.XIJASE LA FIRMA ADHIAN I .~ . ti ¡&SU! '" tttGiJSi!22Cl2Q 4 , [ Mg $....I'iiiii!IMihlJi1&2&&lJi&iiiii Agell1es lJara 1<1 Yt~ltta a.l por mayor, Pastor i~estrel?o y Q,a, Droguería Central (p!az~ prip.cip.Ü; ltoo 'íio~ 78 y 80)-:;\>l edd Hn. \

El catálogo de la exposición Comunidades afrocolombianas: legado y presencia, del Museo del Oro del Banco de la República, da cuenta de una muestra gráfica que recorrió todo el país como homenaje a una parte importante del acervo cultural actual de Colombia, el legado africano, y a quienes han mantenido, desarrollado y creado tradiciones que hoy enriquecen y hacen delicioso y variado a nuestro país, los afrocolombianos. Su llegada, por cientos de miles, transformó el rostro de la sociedad colonial. Desde las costas del África occidental, hombres y mujeres trajeron consigo las memorias de sus ancestros, las imágenes de sus deidades, sus conocimientos acerca del mundo, del cosmos y de la naturaleza humana. Sus historias y sus cosmogonías les sirvieron para interpretar y representar el mundo americano. Este legado espiritual permaneció y se enriqueció en el contacto con los europeos y los indígenas. Hoy se expresa en las fiestas sagradas, en los carnavales, en la danza, en la música, en la arquitectura y en la literatura. En 1991, la nueva Constitución reconoció el legado y la presencia en la vida nacional de las comunidades afrocolombianas.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 546 LA MUJER Su misión en la tierra es de amor, de fraternidad, de abnegación y benevolen­cia. En efecto, ¿en dónde se siente un dolor que ella no trate de calmarlo; en dónde se vierten amargaR lágrimas que ella no extienda su mano genero~a y cari­tativa para enjugarlas; y en dónde esta­Han los terribles infortunios de la vida, que ella no procure solícita y cuidadosa remediarlos? Pues bien; Vos, ilustre y poderosa se­ñora, que poseeis por excelencia la verda­dera grandeza del alma y la santa hidal­guía del corazón, podéis en vuestro carác­ter de soberana de una de las naciones más culta¡ y humanitarias del mundo, re­gulariz! lr conforme al Derecho internaci0- nal y al espíritu cristiano y civilizado que priva en la época presente, la guerra civil que actualmente sostiene vuestro Gobier­no contra las tendencias separatistas de la Isla de Cuba, en donde los jefes de los ejércitos españoles . tratan con inmútado rigor, acaso sin vnestro conocimiento, á los revolncionados cubanos, :l. qnienes lu­chando hoy por su independencia, no puede mil·ársclctl como á montoneras de rebeldes, y menos como á trA.iuores de su PAtria. IJa mujer, á quien Dios ha dotado de innatos y profundos sentimientos de bene­volencia y caridad, no reconoce razns ni nacionalidades cuando se trata. do obrar el bien. 'l'oda la humnnidad es su propia fa­milia: por todos pide, por todos ora y para todoR tiene una. palabra de aliento, una lágrima de compasión r Po .. eso nosotras, eensible;o á las in~pi­raciones del Evangelio y la moral, dirigi­mos nuestras miradas haoia Vos, sabiendo que, movida por vuestras 1·egias virtudes, tendreis á mayor gloría el con vert.ir1)B en esta solemne ocaai6n en la maternnl bene­factora de los desgraciados hijos de Cuba, que ceñir en vuestrns augustas sienes la poderosa y honorabiiísima corona ele la noble y cat6lica Iberia. Con este acto de ilustrada y alta políti­ca mereceréis la gratitud y las bendicio­nes de los pueblos de ambos hemisferios. Gigante, Septiembre 5 de 1896 (Colom­bia, en la América del Sur). Elodia García de V., Julia Truj illo de C., M atilde Claves de F., Ana Rosn Claves de García, Judith Claves, Celmira O. de Falla, Zolla Rosa García, Manuela Silva C., Amelia Sil va C., El vira Falla, E lisa Borra-o de O., Marta González de B., María. Antonia J~. de Luna, Emilia D. de Ouéllar, Clementina Díaz de F., Virginia Duque de B., Hortensia Poveda, CarolinA. de Vega, Emilia Cuéllar E., Trinidad Toro de 0., Amalia Cuéllar E., Otilin Os­pina T., Ana E. o~pina T., Lucrecin Orozco V., Gabrie1a Borrero A., Manuela Borrero G., Angelina Cleves T., Ana R. Cleves T., Alicia Falla. O., Pepita Falla, Rosa María Falla O., María de J. Vargas C., Leonor Quintero T., Josefina Trujillo D., Clotilde Ga.rcía B., Rafaela 1\Ionte&le­gre, Felisa 1\-fontealegre, Teotiste Gómez, Emma Luna E., Raquel Vega D., Clemen­cia Durán F., Vicenta Trujillo l\1., Flor­ángela Vega L., María. Helena Cuéllar E., María Escobar de Cnéllar, :Mariana L. de Vega, Limbania Cuenca, Sara Fajardo C., Inés P~rdo de Rey, SuMna Lnra, Clara B. de Lnrn, Ana Jobquina B. de Borroro. :LA ADO:LBSCZHTB (CONSEJOS Á ÚNA lOVEN) Ha terminado tu infancia: pasaron aque­llas l10ras trnuquilas y aquell >s díafJ que se enlazaban los unos á los 0tros cual los ani­llos de una cadena florida. Aún permane­ces adormida por el arrullo maternal, por el canto del ruiseñor y por el ambiente matutino que te Rnluda envióndote su há­lito perfumado. Todavía no has oído otros rumoreA que lo~ del céfiro al juguetear entre los árboles del frondoso bosque; no has percibido otro murmurio quo el del bullente arroyo, ó el aleteo de la maripoRa junto al cáliz de un jazmín. Si tu A.ngeli­cal sueño pudiera ser eterno, te dejaría goznr de él; mas como tu sueño ha de durn1· tan poco, no c1uiero fior al hombre y al mundo el cuidu.do de despertarte ...• El inarmónico ruido del mundo es muy estridente, y te ~enst.uría; al hombre es brusco, y te haría despertar llorando. Hoy verteré la primer!\ gota de hiel en el apacible lsgo de tu vida; mns esa gott\ quizás te preserve de absorber un cáliz haPta laR heces. Te hallas en el crepúsculo de la vida, en el paréntesis que existo entre la infan­cia y la juventud, en el umbral del mundo social, y quiero prepararte par!l entrar en él. Tus quince años son hoy la plataforma que te eleva á una altura desde la. cual na ves más que bellos paisajes y risueños panoramas. ¡Oh! el a1ma tengo transida de dolor al tener que hacerte descender de aq oellH Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 548 LA I\IUJEU has soñado, y sin embargo, no eerá tu iaeaL En el camino de tn vida tropezarás con seres que entenderán el amor de mil diver­sos roodo8, y te lo presentarán bajo form11s distintas. Los hombres que materializan y profa­nan ese sentimiento hacen de él un Proteo. El alcázar del amor tiene dos puertas: una llamada sentimiento, y la otrn. semación. Ciérra con premura todos loe, c~minos que conduzcan á esta puerta, pues es la falsa. EL nmor verdadero es la fusión de dos seres en una unidad nngélicn y sagradn, y la armonía de dos corazones unÍsC'nos. Nndn hay más sublime que esta estrecha asociación de doa corazone~, la cual per­mite que los pesares se reduzcan á la mitad y los goces se centupliquen. Según el ilustre Víctor Hugo, ''el amor es una parte del alma misma y de la rniflma naturaleza que ella. Como ella, es una chiApa divina; Cl•mo ella es incorruptible, indivisiblt-, imperecedera. Es unn partícula cle fn go que está en no~otros, C)Ue eR in­mortal, á la cual nada puede li cnitar ni amortiguar." El arn0r es un himno, es la más grata y conmovedora de las armonías. El nmor em bolle ce la vida; cuando se ama, el cielo pa.l'ece más bello, el sol más brillante, las aves más canoras. Hombres hay de corazém pt'itrido, aun­que cubierto con sndnrio d~ tisú, que mien­ten amore~. Hombres hay crueles que des­garran el corazón de una tierna niña con la más punible impavidez, cual pttñal que no cuenta las !)alpitaciones del corazón que atravie a. Poco te diré ncerca de estos hombres, pues loe conocerlt! en la :frialdad y hediondeE moral de su~ palabras. Contra el hombre libertino tienes una defensa on tus ojo.: la pureza de tu mi­rada. Ante tu mirada caerán los pensa­mientos impuros, cual murallas de hielo des(>chas por foego purificador. No creas á quien te pinte el sentimiento con exuberancia ele palabras. En cosas tan sagt·adas es preferible el silencio á la exa­geración. Nada debe ser más respetuoso que el amor. El amor puro, el único que tú debes ambicionar, se llama infatigable inspirador de lo btleno. El amor puro es un bautismo que puri­fica el alma, bona todas las manchas que la oscurecían v la inunda de luz. El amor qU'o tú debes inspirar es el que describe Platón:· ,., aquel amor que em­prende graneles cosas, conduce al camino de IR virtud y no permite ninguna debi· lidad.'' No Af\pires al matrimonio por lucir gnln!'t ó por adquirir independencia. N o te cases si no tienes el alma llena del sér á quien has de unir tu existencia. Casarse por amor es nna 16y divina: casarse sin amar es cometer infracción en la Ranta ley. Nuncn hagas alarde de insensibilidad: el más fnerte no es el qne no ama, sino el que ama mejor. El amor es la poesía de ln vida. El amor es In paígina escrita en toda la creación. Un alma enamorada e~ un arpa eólic:., un'l liru. pulsada por ángeles y serafines. CoNCF:PCIÓN GntENO DE FLAQUEU;. ¡GB.ACJ:AS, DIOS MXOI (I •. ÉDITA) En el lecho del dolor I~stá mi Lesbia qnerida, Y hay desusados fulgores En sus azules pupilas: J.Ja fiebre las abrillanta, Y cubren la faz divina Calor que hiela mi frente, Carmín qu& la torna lívi~a! ¡Cómo ;rden entre mis manos Bus trémulas mnnecitas, Qne yá. no ~e alznn &legres Ni mi cabello acarician! ¡Con qué profundn tristeza Está mi doliente niñn Dándome en una mirada U o a eterna despedida ! LR fiebre aumenta, Dios mio. Se abrasa mi lsabelito, Y á cada inHtante parece Qne la abandcna la vida: Y a ee borró de sus labios IJa d u loe y tierna sonrisa, Y su alabastrino pecho 1\Iás solloza que respira! ¡ Por piedad, Dios de clemencia, No recobre~ todavía Para el pensil de los cielos Tu paloma fugitiva ! ¡No apagues la pura. estrella Ayer no más encendida; No marchites la. temprana Flor sin que la alumbre el dia! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 550 LA 1\-1 U J E R yeoctos con familiar deleite; pues nada pre­dispone tanto el espíritu á revelar sns ín­timo~ secretos como las rápidas corrientes de la bebida. En ese momento el hombre pierdd la conciencia de la distancia. Sn horizonte se circunscribe al círculo de su acción; y lo que pasa á rm alrededor es como el lienzo de una fantnsmagoría, en el cual, por lo vertiginoso de la silneta, las figuraA que Re presentan no alcanzan á colocarse en E>l foco de luz de su cerebro. Pierde pues, éste, por decirlo así, la percepción ó el tacto intelectual. Por esta razón nadie advirtió la llcgnda de un marinero de airoso porte que se presentó á la er;trada del comedor, obser- • vó todo con especial cuidado el interior, y lnégo Ae confnndió entre el grupo de Ril·­Tientes que iban y yenían. -¿A quién buscáis, señor? pregLmt6 el mayordomo dirigiéndose al recién lle­gado. -Al capitán Lorens, pero según veo, mi visita es intempestiva, contestó el in­terpelado, que no era otro que Chester. -Yá lo vei~, señor; pero mañana tem­prano podréis hablar al capitán. -Sin embargo, el tfo Calixto habíaso comprometido con el capit!t.n :í enviarme aquf. -Venís de parte del señor Calixto? -Sí. -Entonces ... debéis ser el futuro pa-riente? )e preguntó el mayordomo con es­tudiada urbanidad. -Así lo creo, contestó Chester son­J'iondo. -Entonces, en nombre del capitán os invito á que aceptéis b aopn. -GraciaR; ya está hocbo eso. -Pero al menos tomaréis una copa de cognao. Venid, vemd conmigo. Y el mayordomo, tomando por el brazo á Chester, lo condujo á una pieza inme­diata al comedor. Al llegar, brindó á Chester una silla. y salió para volvel' en seguida con una ban­dejs, una Lotella con licor y dos copas vacías. Llenó éstas, y ofreciendo una á Chester, levantó la otra. diciendo: -Por vue!St.ra salud y la de vuestra novia. Y apuró la copa. Chester lo imitó, aunque el entusiasmo del mayordomo le reveló la revolución en que ya' se encontraba su cabeza. -Podéi~J hablar esta noche al capitán, continuó el mayordomo con aire de pro· tección, yo os buscaré la oportunidad. Est~1 nevando; es mejor que esperéis aquí. Yo tendré cuidado de renovar vuestra botella; y si queréis oír y conocer al capi­tán y sus con vi dados, no tenéi:i sino que abrir esta puertecita (y señaló una practi­cada en el muro), atravesar el pa.,auizo, y podréis oír y ver sin que os vean. Yo vendré á daros noticia sobre los persona­jes que más os llamen la atención. Sonó un timbre en el interior. -Excusadme: solicitan rui presencia allá adentro. Y haciendo genuflexiones varias y es­trambótica~, el ruayorJomo se 1·etir6. Chester mo llevo esta carta así? Habrá que ponerlo otro sobre, p&ro ... ¿qué dirá aquí Berta? Pobre niña! Y Chester leva,nt.ó la hoja de la cubier­ta y palpó la oarta sola . -Está grande 1 se dijo aún más pensa­tivo. Cerró la cubierta, coloc0 la carta en la cartera y enrolló ésta. -Pobre la tía! ¡ Túnto que quiere á su sobrina ! . -Siempre me h& dicho Berta que su Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 552 LA 1.\-IUJER tliculos del edificio qne debe levantarse, es como el hombre consigne burlar la mala situación que frecuentemente se le ofrece con la vida, y coronar la cumbre á que aspira en la excelsitud de los dee;eos.'' El capitán Lorenzo se alzó de su asien­to y levantó en alto 5ll copa : -Amigo capitÁ.n Rarncley, exclamó, vuestras palabras son el evangelio. Estoy de acuerdo con ellac;. Sí, só~o por medio de cálculos preconce;bidos á. sangre fría es como el hombre consigue burlar los tiros de la fatalidad. En prueba de ello voy, con permiso de mis convidados, á referiros un acontecimiento que ·escá próximo á verificarse, y que dar:í magníficos result:\­dos á su protagonista, que es nada menos que una inteligente sobrina. mía. Oí d. El capitán Sl\CÓ del bolsillo de au frac una oarta, la desdobló y leyó en alta. voz: "Querido tío: como César, vine, vi y vencí. Vue.tros consejos me han f!nlvado. Con el cebo de mi hermosum v de mi~ d(>sdc­nes he logrado volver loe~ ue amor lÍ llll m1nino inteligente para los negocios pero es tú pido para conocer el corazón ! El porveuir cM de él. Dentro de pooo sert' el prim~r armador de e lcuta, porque su principal, y~:~. viejo y achacoso, pronto sucumbirá. Entonces él será. el rey de la marina, y yo la rP-ina de él. Ocho años hace que estoy siguiendo No me preguntéis la manera, porque no sabré explicárosla; p6ro es lo cierto que la mujer que siempre lo ha querido, bajará dentro de poco al sepulcro, porque se muere de amor. Con la presente irá á vuestra cnsa mi inocente prometido; mareadlo alÍn más, 1 fascinadlo y decidme si mis cálculos están bien establecidos. :Mi pndre va á invitaros n mi boda; procurad venir para que ayudéis á vuestra amante sobrina 'l'eodora." -Qué os parece esta carta? preguntó el capitán á sus convidados con petulante ironía. -Que vue~tra sobrina es nn alhaja, contestó el capitán Ramcley con equívoca som·i~a. -Brindemos, pnel'l, camnradaq, añadi6 éste, por el talento con que el capitán ha. interp1·etado mi· palabras. -Por el capitáu Lorenzo) aulló Ramcley. --Por la Hobrina idealh:ta! gt·itó un ma-rino. -Por el fnturo armador de Calcuta! dijo un tercero. -Por la mujer que se mucl'O de amor! expresó con solemnidad una voz. -Por ella! exclamaron todos en coro, desocupando sus copas. CAPll ULO S. o psso á paso su empre us. Quin~.:c días después de los aoonteoi- Si él hubiera sucumbido á la desgracia, mientoR narrados, y en una de las prime­jam' hnbría obtenido mi mano; pero ras auroras de la prímnvera, velaba á la triunfn, y á pesar de au e túpidn nrnor y cabecera rtel lecho de su hija la. 11.mante y de sus quijotescos sueños de felicidad, me bctUdado a .l\1Rrta. llevará al Rltar. T~odora, víctima da una n~bre Cirebral, Dentro de diez díag se verificartÍ. mi ma- había escapado li la muerte, graoias á RU trimonio, y dentro d'c quince partirá el J vigorosa organización y á los asiduos cuí .. capitán Ramcley, quien nos ap.1.drinará, 1 dados de su familia. en el primer buc¡ue que pued,, atravesat· Con los últimos hielos del invierno hll­libromente el Océano. Chestor debe se- bía.n huído, corno blancos f:mtasmas, todos guirlo dentro de tres meses, en el segundo sus sueños de ambición. paqutbot mercante que parta para la India, Chester, abiertos los ojos de su alma por y yo debo acompañarlo. Sin embargo, la dura pero experta mnno del desengaño, como Chcster está solemnemente compro- habíase consagrado con generoso ardimi~n­metido conmigo :1 llevarme á ésa 3 pasar to á. rennimar las moribundas esperauaas la luna de miel, espero, querido tío, que de ]a. que durante tánto tiempo había sirlo me ayudaréis á realizar mis planes. Poca abnegada mártir. cosa. Oh! la esperanza! lampo que atravie¡a, Y o quedaré con vos en vuestra casa y loa intersticios de los abismos del alma Chester partirá solo para la. India. En para trocarlos en celestiales auroras ! cambio le pediré oro y más oro para sos- La esperanza! Una partícula de ella de­tener mi rango, y RSÍ podré entrar en esa rramada en el av~rno, y haría. encender vida de soñados placeres que apenas he allí horizontes de luz edénica. entrevisto cuando he ido á Orleans. Bert~\ se levantó de su tumba. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 554 LA 1\fUJER Duelo Han muerto en eRtoe días la señora doña 1\fatilde Llera¡:; de Sarmiento, la se­fiorita doiía Elina Sil va B., el señor don Eduardo Zerda y el señor don José Groot. A sus deudos enviamos nuestro sentido pésame. VX CASO J:XC:GN'TB.J:CO Ea 1 una mujer y un hombre reciben al pie del altar de Dios la bendición. Ella blanca como una virgen, él como un neó­fito. Aruqos con paso vacilante, el corazón comprimido, la frente sudosa y fría, páli­dos, callados, ~erenos. Ella entra al estado del matrimonio, él nó. Por qué? éJ, me dijo con voz fatigada, f&tigada por su lucha interior: -Soy un deegraciaclo 1 .Ayer, cuando s0ñaba con la felicidad, ha venido la reali­dad á matarme. ¿Te acuerdaE.; de aquella tarde? ¿Te acuerdas de mi amor loco por El vira? Tú sabes que mi dicha. la cifraba en amarla y ser su dueño; tú sabes que hace siete años que la adoro ea silenoio; tú sabes que he trabajado por adquirir méritos para presentarlos á sus pies; tú sabes que mi Rituación no me permitía. hacerla mi compañera. Pues bien: cuan­do pensé en realizar mi sueño dorado, la amistad y mi profesión lo han despedaza­do. Mira .... Y me entregó un pliego de papel se­llado. Sus reflexiones sobre los deberes que le imponía Ia abogacía y la amistad Re ex­tendieron ha!'ltll muy largo tiempo des­pués de lo acostnmbmdo. Luégo calló. Más de seis ai:os hacía que el doctor A. ejercía en la ciudad sn profesión, cuando le oaurrió un caso extraño. Bran prover­bialea au honradez y rectitud. Estas vir- Algún tiempo antes el diputRdo H. co­tudes, con su ilustración, su estudio, ener- noció á Elvira, y desde entonces in amó. gía y carácter, le habían conquistado en Amrmte npaHionndo, la pidió su mano. H. la sociedad un puesto re~petnble y digno. ero., como vulgarmente se dice, un b1,en Jamás se habdn hecho cargo de uu nsun- pw·tido. Nunca la pobre Elvira. hubiera to en que no brillnra la ju~ticia. Jarnt\s convenido en Rer su esposa, si el doctor A. habría terciado en sus prome aR. La nmis- In hubiese dicho sn~ aspiraciones, si hu­tad le era sagrada, y sacrificaba en obse. biese tenido el mb ligero compromiso. En quio de un amigo iU propio bien, ¡1ero la incertidumbre del amor incógnito de jamás el ajeno. stt adorador A. y la certeza de 11na pro- Aaí, con su const.lnte labor y con la posiciún franca, no cabía medio. Sn fami­entereza de su conducta 18 procuraba hu- lia misma, llegadu. In hora. le observó que, mildemente la. vida, sin que el oro que ó. si bien era oierto c¡ue el doctor A. parecía veces ae ofrece á mauotücla~ lo hubiese que la amara, y era un hombro que la. hecho tambalear. Recuerdo aún .algu.nns haría feliz, 1o ern. ignalmt.mte ~1.1eno se aa­de sus reflexiones en una tarde en qne lo bía. en absoluto su pensamiento á este reu­' Yisitab~ en su apartado. La luz macilenta pecto. No había, pueR, cor.opromiso entre apenas se deilizabn. por entra los criiltoles laq dos pnrteR, como diría un abogado, y, y coriinajes de sus \"entanas. El sol, allá en conscouencia, pouía y debía ceder su en el horizonte, moría con toda su magui- 1 mano á quien murmurando amor la pedía.. ficencia.; la tierra se cubría de luto, del Arreglóse en definitiva todo. El dipu­negro crespón que sale de las hondonadas, tado vol vería á su país natal, y de allí cubre el valle, iiube á la colina y se aduer- regresaría á recibir su santa prometida. me en la cumbre de la montaña; el dolor Antes de partir, queriendo echarRe un 18 levantaba en la inmensidad; el infinito 1 lazo que los ligara más, si no legal, si mo­le daba su l!eno para sll última morada) ralmente, contt·ajeron esponsales y se die­para su tumba!. .. Ah!. .. Quién muria- ron las argollas del ~ompromiso. ra Qoro.o el l!ol l El-el doctor .A..--se pn- 1 aeaba. á lo largo de itt ha hitación, ya len­tamente, JP. con pnsos acGlei'ados, como obedeciendo á ln intensidad de sus pensa­mientos. Había cierta gravedad en su ro~­tro, cierta imponencia en su meditaciófl, que no mo atreví á hablarle. Al fin, corrióse las manos pot• sus cabe­llos rizados, y arrimand() á mi silla la de H. y .A., amigos viejos é íntimos, se despedía11 en una hermosa mañana de primavera. Sus caracteres, serios y reser­'' ados, adquiridos, el uno por su profesión -que habitúa á. guardar silencio y secre­to en todo,-el otro por su posición como político, hicieron que ninguno de ellos tratara de frivolidades. .Aquellas conTar- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Yasmina Reza traza un retrato inclemente de un escritor desalentado, de un hombre en plena crisis de la mediana edad.  Adam Haberberg es un escritor parisino. Tiene 47 años y las cosas no le van muy bien: está perdiendo la visión del ojo izquierdo, su nuevo libro es un fiasco, su matrimonio se tambalea y su vida familiar es un desastre. El peso del mundo lo aplasta mientras, sentado en un banco, contempla a los avestruces del zoo del Jardin des Plantes.Sin embargo, hace su aparición un fantasma del pasado: Marie-Thérèse Lyoc, una antigua compañera de los tiempos del instituto. Él, la verdad, apenas la recuerda, pero ella sí se acuerda de él y en cuanto empieza a hablar no hay quien la detenga. Acaba invitándolo a cenar en su apartamento en un remoto suburbio parisino. Él acepta y tendrá que escuchar las inacabables peripecias vitales de esta mujer surgida del pasado, lo cual no hará sino acrecentar su desesperación y su megalomanía...

El proyecto “Bicentenario de una nación en el mundo”, organizado por la Subgerencia Cultural del Banco de la República, busca rememorar de forma crítica y compleja el proceso de independencia que tuvo lugar hace 200 años. En el marco de esta conmemoración, se presenta a los usuarios una audioguía de la visita temática “Bicentenario en 10 imágenes”, organizada por el Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU) y la Casa de la Moneda. Las imágenes de esta exposición indagan sobre el sentido de “lo colombiano” en relación con los seis ejes que estructuran el proyecto: la participación de extranjeros y mujeres (no solamente heroínas) en los hechos de la Independencia; la situación y el papel de regiones y grupos étnicos en el proceso; los retos económicos que supuso la formación de una nueva república, y los imaginarios de nación que impulsaron a quienes lucharon por constituirla. De esta forma, el recorrido invita a reflexionar en torno a los significados y contextos de producción de algunas imágenes que han participado –históricamente– de los discursos identitarios de nación. Cabe resaltar que la exposición propone también preguntas que ahondan en las relaciones entre representación artística, historia y fenómenos sociales. Finalmente, esta producción de la Subgerencia Cultural del Banco de la República cuenta con la participación de: - Realización: Santiago Martínez - Locución: Juliana Aguirre y Natalia Melo - Textos: Óscar Rodríguez y Diana Salas, Sección de Servicios al Público y Educativos - Investigación: Óscar Rodríguez, mediador Sección de Servicios al Público y Educativos

La escritura de Hazel Robinson es escogida por el Programa Leer el Caribe del año 2013, narra el mundo de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, que con un conjunto de cayos, conforman el archipiélago que lleva su nombre. Su literatura gira entorno a navegantes, marinos, comerciantes, pescadores y mujeres que esperan el regreso de las goletas. Su objetivo es resaltar la riqueza y los valores de la vida en las islas. Son narraciones desde el recuerdo para enriquecer la memoria. Le ofrece a los lectores pasajes y paisajes insulares que invitan a pensar la relación de Colombia, tantas veces distante, con ese archipiélago. Esta publicación es el resultado del programa Leer el Caribe, evento organizado por el Banco de la República, el Observatorio del Caribe Colombiano, el Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena, la Secretaría de Educación Distrital, la Red de Profesores de Literatura de Secundaria y la Universidad de Cartagena.