In Colombia, through the Law of Victims and Land Restitution, as well as the other complementary and regulatory norms, the public policy for the victims emerged. This transcendental tool in the country's history, not only recognized the existence of an internal armed conflict, but also realized rights that were not explicit befare and paths to materialize them. This law was the first rule to include within its competence and in its own name the members of the public force as victims of the armed conflict (Article 3). However, in paragraph 1 of the said article, it established a differentiated treatment in matters of economic reparation (compensation), by circumscribing it to the special regime of military and police. This research paper includes a narrative analysis, according to Emery Roe's approach, on the economic reparation referred in the victims' public policy for members of the military forces and the national police. This study is documentary with a qualitative approach. It produces descriptive data that helps to understand and address -from the actors' narratives and speeches-, a social and political problem of great uncertainty and polarization, which has been underestimated for many years, with the objective to contribute to its strengthening.

tl ATWIOI!e . P · R~ · DICO DEDICAI)O A. BELL . ' EXOw ~ste pe~i~dico se ~ublica los sábados. Se suscribir~ en est~ jJ!lprenta y en las re e . La suscrtqon por tnme,strevale 50 oen · pectivas agen~ias . Editore taVOS q~e ije pagarán ANTICifADOS, U c8 ' ~ . ' . . PEGUl 1 ALU:. + . f: ma!l,ie es in~tintivo; no sai;e~p~ ~u 'uom - ~ ++ L~ AU~ORA. !tt- : bre 1lo sentimos ya en nosotros i fuera , ... o-- EL PRIM~R A~10R . ¡ qe nosotros ; i hai algo innato en la' cria ~ · 1 tura ~s segur::tmente este afecto, que en • vano. mtet)tamos .e plicarnos. ! ~h m·tdre! Qmén ul pron upriarestacor- / El hombre desde qn~ empi~za a edu 9nr ! ta ft·ase no reO'llerd :t con gozo su pasado sn intelijencia, a adqui rit· nocion de lasco .¡ P?r mas que e u él hh ya te nielo tri tísimos saq,a form ar ideas,en fin, empi eza a amar; ¡ dtcts para ~u corazon 1 A quién no se le ha ­pero ama b adqalsicion de un ohj eto, la ¡ ce grato rl presente, si todavia le queda posesion de una verdad, ama pensando. ¡ mar!re pnra v~rteren ella sus lágtimas, de­Antes, mucho ánte~ de que su intelijencia :, ~oslt:mJo asl su dolor en ~u santuario? I. se eduque, se desp1erta su corazon i amn, ¡ Iesperto al dl~d~so porvemr; quien no lo sintiendo amor innato a la criatura, amor ¡ ~ crptll ron el an.Jmo e~forzfldo, si sabr qu que existe en jérmen i al que con eltiem· ¡ ren lo f~ltnro 9mzás e ncnrntre la diadema posuele desviar la mente humllna de su ¡ de la vntud, 1 que al ·C(,}orarla en ]as ve ­verdadera direccion, pero que no conclu· ¡ nerables siPn.es de su :mciftua madrr, cn ­ye jamas, ique cuando se le comprime por ! tr~vé la sonnsa de su áujel tutelar que hu­cálculo o por interes, hace pedazos todo i m~llado ante el Supremo Hacedor le su­t ·aciocinio burlánrlose del dique qnepreten- l phca no ahnndone a su cri1 1tura, i le infun {}ia contenerlo. El primer impulso que el i da valor p~ra h~cerse superier a todo lo hombre niño siente, es amor; i ama cuán. ! creado 1 Dws qmso que en la vrimera e-.. to toca su tierna manita, todo cuánto al- l dad ~1 hombre llegara hasta él sin esfuer ­canza su insegura vista; pero lo primero l z.os, 1 puso en su curazon un amor que ama es la madre, amor sublime, úni- 1 ~al; per~ esto no b~staba a sus al ca muestra de agradecimiento posible a ! 1 dt ·sJgn~ ~ la madre para que quien des pues de Dios nos dá la vida y nos ¡ aquel pr1mer amor, i conservá ~a conserv~, m:d10 único de pagar tama-l d~ su pul·eza se !o tras~it!era no beneficio, sm que el pflgo canse som·o-: cwnesde cada d1a; destmo a la jo, ni recuerde una obligqcion, por qne el ¡ ra ~ue el pri~_:r pe1fume que amor a la madre es la primera necesidad¡ Cúiaz,on.dt:'l mno, despues de que se manifiesta, (ll primer amor que se¡ s'ns lagr1~as, ~o llevara htista satisface. Por so el amor hácia nuestra l para el berno infante, Dio! i Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 34. ~~ . ·. L! .1l1ROIA~ identifican, i por medio de ésta llega a Ja Í acontecimiento· políticos,- de. muertes o­morada d~l Altísimo. Recordad los sen ti- l currida s, de los progresos o atlelantos del mientos q~e han permanecido inalterables i siglo, no. Para no sotras esas son cues to ­en vuestro corazon; i preguntaos a quien ¡ nes mas que áridas, enojosas e insípid a . HOU debidos. El sentimiento relijioso, el a- 1 Nosotrcis .no debemos tratar de otra co-. mor a la patria, el amor a la familia, el a- ¡ sa, sinó de lo qu e positivamente no . atn­mor al trabaj~ la caridad, las virtudes to ~ ¡ ñe , I1os llama la atencion o n0 s di virrte.; .i das de' que sois capaces,, fué la madre la 1 : p0r eso me concretaré solamente a hablaJ. 1 •1ne os las inspiró.. · te de dos cosas, que, creo te llarnarún nw· 1 Ai! sin la madre no podríais ser dicho-¡ chola ateucion, como me sucede a. mí:.~· .• sos en la tierra, ni podríais mirar al cielo j tas son, LA MODA i el MATRlMONlO. sin desconfianza. Desgraciado del qne pa- LA MOD .t !, scpúlcro de tantas riquc ·zn..\ sa su infanciasintnadre! Aquel tierno co- tumba de tantas reputaciones, sima tn dou­l'azon sufre mucho; aquella tempranatlor de se han hundido tantas famili as a.rr al!l · jcrmina pálida i sin aroma, :para despues j tradas al abismo pol' la Vorájine im¡1etuo crecer .lánguida i triste¡ pasad por junto 1 sa del lujo! 1 a ella i verted una lágrima de dolor; por i EL )IATrrnm~tO '!, cnha de las dulce 1 t¡ue en su existencia hai un vacío que na - 1 sa nta's ilusione de uos almas qu e e urna die puede llenar; verted una lágrima de ¡ i se unen; i al mi mo tiempo infierno tr• 1 •• dolur, sí, por (p e aqu rllll pobre flor ven ~ ! mcndo cuando entre e as do almas no ¡r ._ urá mui pronto a doblarse sohre el tallo ¡ nH di ~ do otra simpatía u otro amor q • i morirá abrasada; le faltan las caricias i l el del íntcres dPl dinero! el llanto de una madre. l Empezaré, pues, ·por decirte algun a en ! sa solno la moda. -o- 1 Cwmdo tu mé abandonast ~ ·qneri,la . - ¡ mjga , fué tanta la pena qnc ,sufrió m.~. J_. LA :MODA. ! razon,que casi no 1ecuerclonada de loqul' i sucedió en aquella época. Sin cmbargocrCt) A AMIRA . ¡ q-ue los últimos paseos que hicimo jnntP . ¡ re cien salinas -del colrjio, de ese asilo c1 n. :Me exijes en tu última carta, nmiga mi a, ¡ de S'e abriga la ]ri.fancia a hac'c rsc fu crtt 'que te dé una noticia circun"tancietda de ¡ con la instruedon para luch&r con las tor ­todos los acóntecimientos que hayan teni- ¡ mentas del mundo, usábamos, c~. mo niña" en esta ciudad, desde el dia en 1 que éramos, unos trajes altos que apéna: . 0\.ll.l'"'.l""'""' de ella; i con un gran de- ! alcanzaban a cubrir tnuilijeramcutenue .- . \IIUIJ.l"''"'"rte, voi, aunque s.ea so- ¡ tras piernas. Recuerdo que ese tr ::je te a , a darte siquiera una idea de ¡ sPntaba a tí tan bi~n, que siempre me m a n­ocurridos aquí en el largo ,p'e· l tenia yo con envidia ·de la elegancia de tu años que hace nos abandonas- ¡ cuerpo, ·de lo airoso de tu talle, de la mor~ nt ·.·~•IY001'tO con alma i Cül'azon 1 bidez de tus contornos. I mn<'has veces st~e, que es en donde se ¡ n~guéhastaponcrmefuriosa,sin .. abcn ·on­felicídad . j tra quién, por -que no poseía tu gracia i tn ni esperes, amiga mia, que mi ¡ hermosura. · · . a ocuparse para escribil·te, de j En ~1 curso de tres años qu~ b, ce Jnl. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA !UROR.!. ~5. GP--- - -- nos separamos, qué de golpes i alternati­no ha sufrido la moda! Ya usamos el peinado co1~ coPETE, ya simplemente liso, ya con castaña: -ya el traje alto, ya con una larga cola, remedan­do con esto el largo plumaje de un pavo real: -ya tal color para el traje, ya este, ya aquel; i entretantamu]titnddemodas,siem pre la crinolina hacien o su principal pa­pel. Esta no la hemos abandonado noso­tras ni la abandonaremos hasta que no va­ya a acompañarnos al sepúlcro. Sin embargo, en estosúltirnosdias la co­LA i la CRINOLINA han sufrido tin rudo gol­pe. Han sido atacadas por traidoras, que, l''RIAMEN'fE I SOBRE SEGURO han descargado sobre nuestras dos modas predilectas sus ma fieros gólpes, i casi las han aniquila· do o matado del todo. Te referiré como ocurrió ese funesto .ASE­SL.' A'ro para que estando al cabo de us cir­cunstancias horrorosas, detestes con toda el ::lma como las odio yo, a las que han He~ vuuo a la ruina i al escarnio a lo que fué nuPstro mas grande j mayor deleite. · '1 !las ·MoDAS EUROPE i~.s de que correo por correo sereci~enaquífigurines: -ni las plá­ticas doctrinales de nuestros henditos pa­dres, que dia por dia condenab~ n esa ~10- :bA INFA:\m: - ni las consideraciones q a e de­biamos tener por nuestros padres, hermá­nos o quien nos suministraba nuestros tra­jes de coLA, que podían arruinarse con ese exceso de gasto, nada, nada babia podido echar por tierra el grande edificio que por ocho o nueve años habíamos logrado sos­tener nosotras a despecho iluchando siem­pre contra el sexo masculino que uos ha­cia una guerra sin tt·egua este respecto. Pero, he aquí que de repente se prescn· ta en nuestra ciudad una estimable familia­procedente de Europa, la que vestida a la moda de los paises que acababa de recorrer, llega i tomando posesion de esta tierra, ha-i ce conmover nuestro edificio hasta en ;s 1 1 l . b : u timas as es. 1 • i N oso tras, pobre s indias americanas! no ! vimos ele repente confundidas, sin sat. cr 1 1 l : qne tacer. ! Abandonar nues ra amada c.:oL~, 1 ue s- ; tra inmensa CRl10LH\A? Imposible! l Seguir con cllns, sieuuo yuizá la burl; i de bs europeas tiUe UOS mirarÍan CcJU a ! sonrisa del dcspr~<'io culos labios, i con la i sardónica mirada de una no\ edad! 'tam :. ! po o. ! Pues 'qué hacer, cnfónccs, en este taso , : en esta fa tal eme1jencia? Reunirnos en co l l greso, concilio, lejislatura o cauildo, a i ! como se reunen los hombres a disrutii· sus j graves i Ct 1mplicadas cue tiones. E ta era l de vital importancia paranosotra·s, i la llc ~ : vamos a cabo. 1 1 - l En un e pacio sísimo lo ca con struido al ¡ efecto, fué conrocauo nue 'tro concilio, a ! que dimos eluomlne de ' Sbciedud de la l mo 1la americana." 1 ! 1 .a concurr 1• ncia femenina fue inmensa : ! .Allí e veiaa la solte1 ona de 0chehta año i haciendo caridas con sus descarnadas íua ~ l nos a la PErtr .~ de doce años c·on a" piracio nes de mujer: - a la m·itrbna juhto u la jó­vcn de diez i seis años; i en fin a todo el bello sc:xo antioqueño. Para evitar queningunfisgon o curios ' se presentara i fuera a denunciar nuestra conspiracion, pusimos en ]a puerta del e­dificio una respetable guardia, con órden Pspresa de que no dejara penetrar en a­quel recinto a ningunindividtlO que nopa· gara inmcdiatninente la suma de cuAREN­TA cE~TAvos. Inútil me parece decir que nadie se atrevió a dar un pasohácia lclen­tradn. Se hallaba alh una sima formida­ble, un escollo inmenso, una barrera in­superable. Estaba allí con tod~ su horri­ble fealdad, el atenador funtasrna) el fa .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA .lUROR!. tal desembolso de ¡cuarenta centavos!, i tendremos que discutir .... ~. " nnte esa barrera insuperable nadie se a· Aquí fué interrumpida itf~ - ~ ~t IT rrojó. cou amenazas de M·UJER, ·qtiif}tl ~toma ndo ConvenciLla . de que estariamossolaspor la palabra por a alto sin cJ'ársela, 1dijo esta razon, empezóse1emnementenue tra "De la discns~ion se despt:ena e l}a ·ver­sesion, nombrando de Presidenta a Dañ a ¡ dad. ~li opiuion ~s que debe ~cfiAlR'aE •. :· . -. Tomasa, vieja de setenta años, para (:u e ¡ JO 'la OLA i quitarle a cada va1tiHa 1 • e 4ú ]~-~. presidiera. · · i CRiNOLtN:A, por lo ménos media ·vata , ~a n · Una vez posesioni1da de su empleo, i ¡ gostándo1a tedo eso. Debernos seguir :1n habiéndoseme concedido a mí la palabra, ¡ tnoda de las europeas, po1· q uc de ·nó cac ­empezé de esta mc.·nera: • l l'etllos al ridículo terreno de P:ASADAs. Ar:,1 ~ "Señora Presidenta: · ~· espetables her- j pido con todo el cora~on que hagamos el . mana : , ¡ papel .de MONAs, haciendo todo lo que · "Vosotras no ignorais el motivo de es- ¡ hagaulas europea~ por que de otra ·mane ta rcunion. Venimos ·en este solemne dia ¡ ra no estart''hlos a la liODA. a d:\1' un testimonio al ·mundo ci'vilizHdo, l "Pido, Jines 1 que las que estén por la a;.· (le que en las v·írjenes seh·as de la Améri· j firmativa, se sirvan poner de ·pié." ca hai tambien mujeres que defienden sus 1 A estas palabras, toda Jaa'Samhleaíeme ­dercehos hol1ados con descaro por las éÍ· ! ni11a como "in ovida ~or u['aJ.amhrP ·eléctrj ­iucas europeas. ! to, se puso de pi,é, 1 a grandes gritos de- " Vos ' ttras sabeis, respetables hermanas, ! cian: ¡abaJO )a cola i la crinolina! ¡viva el que e trata eh este memorable dia de OÍS- ! Íl'.tje alto l ang osto! ¡'VlVJ\~ LAS EUROPEAS ! cntir la ~nA cuE. TION d(J vital importan· ¡ Ya 'yes, pue , qherida .Amira~ q'ue esta­ria para nósothl~ i ~ne entraiia un cambio ! m os uquí ('omo te ha11é a tí el di a en que t"lUe ·p"urde dar por rt •sült: :db tltla funesta 1 te soi' pfend"í haciéndóte mi prim'era visita re vol u·ciou e11tre ntrr:stro sexo: · ·s (~ ttata de ¡ < n tu ha·cichda- montaña; €S J ecir, 'éon to­Aaber si~ siguiel}do el ejemplo de las euro- ! do el tr 11 je re'crjicfo f n la . cintura,!Iejando i)eas que s·e hallan attualmenle entte no- ¡ v( ·r tn 'qlanca i ~orne11da t'ierna .hasta la ~otras, aban ]as antwquenas de Ene m- ¡ tado. . , , pre 1 \ ! J.Ja policía ha pefdi?o C0!1}a snpresion '¡ Esta es la cue~t.ion colocada 'eh ~u ver- ¡ tle la COLA' su mas fu·me~ eficaz i decidi-daderoterrenó: - disculid}fl paraavel'iguar ¡ do apoyo ~ . . b verdad i pnta que de ti dais lo cohvet.lien.. i N os tienes, _inú~s~ arniga inia, hechas en te. . ¡ estasocieaad ünasverd~d~ras~IONA.~, pron •'lie dicho.'' . ' . . ! tas i espiand'o los .inen~l'e~ tnqv.iinientos Terminado e~tc discurso la S~ ñdta l1r~ - ! de las europeas piúa iinitarl~s. El sistema sidenta s~ es preso eh estos tél'tninos: . ¡ cle Galllo hdnbs pt.te.sto nosotras en prác­' Nuestra respetable hermana que aca- ! ti ca en esta tierra. El órgano de la IMITA ba de dejar b palabra, hq colocado la cues : ~ TIVJDAO se ha desarrollado ennosotr~s dk­fion en sn Yerdadero terreno. Creo que no 1 una manera sorprendente. J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA !UROll!. 37. it Si las europeas sa~en a la calle sin pa­raguas, aunque esté lloviendo, ya es MO· nA, hai que imitarlas. ! ni las lecciones de sublime moral qu~ en- Si salen de paseo a media noche, MODA, hai que cumplirla. Si no van al teatro, ·'moda," no se d€be ¡ ríen¡~ el teatro, ni su agradable solaz. ! Solo la MODA, la MODA no mas nos lleva ! aquí a esos bellos espectáculos. ! Cuando veo touo esto, i que miro a la 1 sociedad adorando solo al DECERIW de o no, i :·. ¡ te {lUVidio, amiga tniu: quisiera estar en el Si concurren a él, MODA, no hai queper· i campo a tu lado, léjos de este infierno o so-e ~r la 1 ccirn. ¡ cirdad que me es tan odiosa. I a propósito de esto, amiga mia, te re- ! IIabia empezado mi escrito, tratando de ·Iiré un hecho que tuvo lugar el dumin· i dos temas: "La moda" i "El matrimoni o.' 10 antepasado. l Nq recordaba que estaba escríhiendo pa- La compañia dramática" A RlZA" que se l ra ''LA Auno nA," cuyas colum~as son tan 1nlla en esta ciudad, ha c/hibirlo muchas J estrechas, i me es tendí d~fuasiado~ pen-iez: sue gran mérito, i la eje~ucion no ha ¡ sanrlo escribir solo para tí. d jA.do nada qué desear. Tú creerás sin ¡ "El matrimonio"ló dejo para mi se~un· duda, que, como en los ti1~mpos en qur. te ¡ da cm·ta. · , h llahus aqut, el teatro sl3 llenará a cada ¡ H11sta qtte tenga el gustb de ·abra~a funcion; pero no ueede a í. Ila habiJo 1 amiga mia. . 1 . 1 Tu invariable, ptezas en que os actores 1 compars ,.· s son : mayor número que el de los e pectadóres. l ~~~'o Psbm 1bles cahalle~·o s , s t ·gn~ m: han ¡ ·nformaclo, han hecho, 1 es constguJChte, ¡ una grande pé r dida ~ ! MARGARITA . ._o~ .,e me olvidaba el asunto cl a que iha a ¡ r hahlat.te, pero continúo. l ~-'I{AG~1ENTOS DE "LA VEJEZ. l~ ... El domingo Rntepasado se puso enesce- 1 na, por repeticion, el gran drama titulado ¡ ·'La choza de Tom." Como es de costum- l brc, mi papá tomó uu palco i rhe llevó a l (EN BOC .\ DE UN ANCIANO.) pr1 senciaresc sublime espectáculo. Yo es- ! pe raba encontrar, comct SÍPm pre, de · ~ierto ¡ Ven oh·a vez consoladora mia !f!J coliseo i que parece un pan te ri; vero ! Por tanto tiempo lira. abandonada! o ucedió así. Es verdad qúe no ¡•ra m u- ! Tú de mis pe!}as compañera un día La la concurrencia,. pera sí era inmensa ¡ Presta consuelo a mi vejez ca~sada; elativamente a las anteriores. 1 Ven quequierogozai·contuarmonia, 'l1'c 1té de averjguar el motivo; i no me ! ~os d~léés años . de . ini edad pasada; 1sombrénacía al vere~iunpalcodeenfren- ! Ven btta vez n mi cansada mano, e· a mis euro'peas. 1 _.....___._....._ Alli llallé despejada mi incógt1ita • des• ¡ *El autor tenia 18 afios cuaudo hizo estos ·ifrado el enigma de lú. conr·urrenc:ia. ¡ versos~ los que tenemos el O'Usto de reprCl· Porseguirh•l~,Lma·porcompletarnues· ¡ ducir, por quelosconsideramosde mucho o arte de lMlTA~riVA- por ANDAR f\ la 'MODA· j ruérito. Los tomamosdc"El Aviso," de Bo o tl~uamos allí. N o nos llaman la atencion ¡ gotá . . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L~ .u:noR!. -\?~n*: onju;n; ·elllanto ~e un anciano! f El sol ardiente e~ páiia~ c~1;i~·~ . ¡ Trocó envidioso tn beldad tempran~t; j ¡Pobre María! contra mi pecho amante ¡ rí marchitar tu anjelical semblante! 1\1 cü~as r-ttercti\s ¡)ara mi templaron 1 El placer i el amor en otros años, t ¡Oh si a mi lauo fueras todavía De es~s horas felices que Yoluron ¡ El ánjel seductor de mis amores .... 1 Dame otra ve~ s1quiertLlos engaiios; l Ah! .... p~ro no, que la vejúg impín I olvide l0s que el pecho destrozaron ¡ Helado hubiera tus hermosf\s flol'cs, Crudos tm'mentos de t~sa eda 1l estraños, ¡ 1 yo te hubiera visttJ~ mi María~ Pnéd t'se.rqtteentuscnerdasdestcrnpladas ¡ Ser presa <'omoyo ele sus dolores.,.m 1 ~lis ilusiones aun estén gmbadns. ¡ I hubieta visto al tiempo presttroso - 1 Tt~~ar ~n blattoo tu cabello hermeso! iY ci qhé me queda de ~s~edad Jichosa ¡ :Florido efupi,ez· ~e m~ ~arga \rida1 1 Ottiero ~~s hicli bb 1hl deHri~ inst\iio Solo una nocho tl te i horrornsa, ¡ ~lirai' ibtactos ttts hechizo$ hell'os~ I allú a lo léjos esn edad pc.rdida ... ~~ ¡ Quiero htas bi~n t'oh fui ilusibn ufanó ¡ Ai!. mi nhiez ... m~~dolt'scPnci~ li~~?~tiM~ ¡ ~a~ ~·ubin~ i~ehias . v~~~ c1e hts ~h'ellos; 1\li Juventud ... mt JU,Ventnd qttertda · ... ~ 1 Qmero ~m1nt 'que m1 rugosa mnnb 1 1~n cl'Ó~td'e cstai ?...t Vues~ro div!no et}ranto j Se lltr.eve a.nn n ju~uet~nr con. ~11os ... ~ ~· • ~o ha de volrcr p~1ru secar m1llanto1 ¡ ~.al tnstc son dé m1 olvidada hrn · ~ F.t~ t10t\cL·, ·esÚ,\ t ,s ~ ~~ñ,os, delicLsos cJue illi cnitado cqi·aíon fotjflba, ~ es'os \ hlomcntos :4hl, es. i ·go~osos, , QVre d porven~r. et} ini ilu.sion Wie dabul Sr ,1lQ ~·<''t~hdos ~rist~~ i ~~rtr~~~ :Es'e d'es~ndo porteni1' , ~\lardal~'l~ ~ . ;~ lSolo tnrth~nto . dcj~ 'c.n 1n ,rrRÍl}9ria ,, }~1 s ~ leHo del amor i de la glbria: .. J :El sn :ño dcl .nm')r! .... u~1hi M~rL! · :\ nJ· el ~~¡~ -touio de mi la r,~a Yill{l~ l t . v , , r ¡Astro (le lpz, C\IYO fulgor de un ~w. j . , .l}r1lh\. en el ciclo ele esa edau 1wr ti.tla! fuedq ~L1~l~l1.ar ~lÍs horas uc ''gonia Splocl ~e.steHo de esa ln1. querida~ .. J)J ~s~ lp~ qu~ .alnmLraba mi camitN 1 1 'qnc inflccsihle n~p apngó el dc 2tino. ~ .. . . . . . }·lc.r cn.trPal,ielJfl · ~ la pnmcr sonn.·m . . ' 1'. ~ l).t~ la morrrltt•l qunptoa maunna; (lne ill jngu<·tCllr . !~ .perfumada b·iba ~~on r1 aljófar el rcc·in engnlanru ¡ Prn ar qne aun mi corozon sus;pita. f 1 1 1 ¡ 1 1 1 ¡ ¡ G.G.G·. A GABRtEtÁ: ¡ . . ! N~) ·~o'drinJU. negar, Sra., que ha es .ti ¡ to bajo las influcnci~S: d~ t~n mal conscjc• ¡ r.c; c1 odio: ~ue a U. le pa ,disgu~'tndo ·'11A· ¡ (ANA 1. T.ARDh" 'tle 'tle 'el título ha stL i la firma. ¡ Cuando se p,r~c cd~ nsfj ·s~ r .sP,onc 'nm­: tho n in en nir en erren\· - i rsto le ha . u­j cedido a U.,Sra.,cuand.oha prrte~didoju.­: tificnr la conducta de b~ mt!Jer~s a quie-nes SqJPLE :'IIEN~E cri11co, e u. el nr!írulo qtw ha me ti vado el rscrito d€ . U. 1 Nadie, esccptu{tndoR'r U., habr~ cncou-tradg allí ~1}, ntaquc cm,tra cll\1lll rc~pc­tnblM grcm1op ~ub li: . pq ·rnecc; ni él, (m u~ rspecinhr.rntr. en im('sfr ; ha da~r\ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. · ;~iv~sp;~;~ll%. ~~ ie~?;d;,' ~;e¡;~¡ de~ ¡- ci;ic:~·, i ;if u: q1ti~~~ ;1;~rr-:~~~ ~ he ver otra coea que unn Jll~ta ccnsu~a c;on- ¡ . conij~ una costmn;'9rc GUe n nin~un() '·. · tf'a utl ab .u.so.. . :' grngt\; ~ f.CJ.'n ~~udlQS ~a~o.~ en vez de rc~~­Sea u. ~ism~ juez: imajf.~lesc, (J;o¡no ¡ za¡:Ja J;H~llp za ~p m~a mu~\·la uisminuyt\ m ni bien puede ser) que U. no es Gabric- i i si oc~llta sus ~tefcctos d~a .~P~l fi·ecucl!- · a sind Gabl'iel: que IJ. vé a mi supttesta j ci~ un tra~l.u~ .e~ que se IÚ~K~e mucho; Toodolina ut1a tarde; que se en~unora has- 1 no ,o$ hac,pr, e,orp~ ;p. ~:.c¡Il;lajina , tmaguP ­a cometer la locura de casarse; que este 1 na crqe!_, .apasio~aga, f.ur~bu.nda, si~1 tn ~ asamien.~o. so. hacp al Yap.or pomo todas ! gua ni descanso; nada de r~o.l ·y{'l &oi f.an.~ .. as cosa!) de nuestro Yenturoso $Íglo; qno 1 tie.o uciorador de las virttwsas 1 .bellas an- U. no ha podido ver ni una sola yez a su r tioqueñ:1s, i es p.o~·lo mismo que :Ve,o ~o~ ¡> metida en traje de mañana; i que, al ¡ pena q\\C&c ~·~yatJ~f¡·~uc.csun® dell\~~;t '. ia siguiente de sus bodas, despues de ·4a· 1 do. l>ersc acostado cou uua anjéHca mujo,r, se ¡ Si U,.se huhi~ra ~ tttlfJlapena .d~ 'lct>l.' lespierta U. ac.Cimpañado de utla sotllbra: !los lUiículus "l;J\ vinm. 1Lf~l%4PRE" i ''ll.Q· .. qué diriaJ qu.é ~nl'ia U.1quedariamqicon,. ¡ vrnEtr>CJA," habría desapStfaÜo,sobre tod{) en ModcllÜ1,~ue }Jvor, q l'e he oido a ~1as de t1ú múlit:3 R tnn nndre ., roin'O V .. , no t-0;1g.a sHsúnico~ PJ ~!.;unu qt~e han trnhnlQ ,.:tr~ns rnfctm~- : 1lcleit .. en su cspDso i ws hijos; les ma­d; de sdeSeíiorn5'procluddns por d inoc~n- : drc~-dr t0uos l()s pa· 1~Cf> 6CYcu, .·e rccre:m, .t• i único u~o del polro de {11'1'07., que ! a : se · dc~}ci~un cr­va ·J:Gs. un.Je\ltilmui.tosep .¡fco, iasí infini­d~ u de pm;sonas en ant.íte~ · con &u ~om· l>I'•" . 1 • "'' ! ·.A~(,,ues,U. ha festinado su opinion de. flucicndo de un uomLro el ca.rúder tic un {1 ~Cl'Ü{Jl'. • 1 .. -\ s~~uro ú U. por por mi fé rdijioila i ¡~o~ítiea que j~mas tuve en cuer<~ .. :nirecor­tié si({Piern. lo ·que ~ignifica el fl('l\Üónimo ¡¡nc tn.uto alarmó a U; i que si hice t~so de ·C~te i no de 0tl'O~ fuécn ia dcspc1'tnr sinó en el sq;úlcro! .E~p"lro, 1m{\ q)ler. n·li Sc·ñm.~ Gabrie .. h, ~1q1 tpQ p;tUH'~lnd,roncor tr¡ns<'lo por que }~se tmeiio pa~ó cunl somhnt crr~mte. 1 Cni3l Jáfuo fuego ·q nf! brilló un ins-tGt.i(' "l ~ul.r1z Gt apngó!- Llora: n1mtn.l~·' · ~1 C' tirn ,) A o B, ÍJpq h:mi -cJ hm iJí' de (;l1e. , 11'1' 'erre llQ soh) 1' ti~o i rctlJC"'~O ( 1 ·cr(•mio · L 1 ~: 1 r, · it <~Ee pcrtcncc(\ ~i·né ~uc,lo dcficndt~ i de .. : 1 (vn+'rt .:;rn'AH' ' i i ..... ~ . , ~..- ~t . S¡~· >.\B. 1 SOLUCIONA UN rJlOl3E~l:\ nnJ N/ 4.'> m; "LA Arum : \.." . · · 1] pdm~ro que n otro dc:·pfó · En el año dd mundo cient<) rt1it;tt I nw .n~ mns~ - i si B(¡, ~tH .. t n·o 1 .i•'HÜ' l'uC· Cnúi a Abd- i lo nwtó. - ---- · -~.:.~ - ~·-·· --'-~~ 1~~~~I~.YI· . ; L!FRl. ·1.~ DE l"PECil11l (\\U.1:.-- - ·- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

The Passivhaus Standard is a construction concept based on affordably achieving the best indoor conditions with the lowest energy demand. If adopted, it could contribute to fulfil the lack of regulations in energy and comfort performance in Colombian dwellings that the current sustainability laws mandate. The Standard has been applied in warm regions mostly throughout the Mediterranean.This work intended to study its applicability for social housing in tropical climates, specifically four Colombian cities with different average energy demands and number of occupants per household and diverse climatic conditions. The work identified and described a reference building based on an average ‘good practice’ social housing project product of the current Building Regulations. It was modelled in the Passivhaus Planning Package (PHPP) to analyse its performance in the four cities. The results showed that the thermal performance of the building envelope is better than expected due to favourable climatic conditions in most of the cities, although it needs improvements. Even if primary energy demand is lower in the four cities than the maximum allowed by the Standard, it would be considerably high for dwellings without mechanical heating or cooling. The improved models showed that adopting passive strategies according to local climates reduced daily temperature swings and increased indoor comfort. Applying energy efficiency measures such as solar thermal DHW and more efficient fridges and lighting decreased primary energy demand significantly to less than a half of the maximum allowed. The Standard would be applicable in tropical climates even within the budget limitations for social housing in Colombia, although not exactly in the same way as in central Europe. Local circumstances and passive strategies must be taken into account to feasibly achieve the Passivhaus Standard in Colombian social housing.

The growing problem of maintaining socio-economic sustainability in a changing climate has focused attention of a wide range of stakeholders on devising and delivering adaptive responses. A series of IPCC reports have emphasised that the economies of developing countries and particularly the poor would bear the brunt of climate change impacts. Farmers are highly vulnerable because of their high and direct dependency on natural resources, climate-sensitive livelihoods and lack of access to resources that they could rely on to respond successfully to shocks. Microfinance has become an increasingly used and effective tool to respond to major global challenges at the local level, including poverty and climate change. This thesis seeks to analyze the effects that the level of climate change risk and impact has on the willingness of Colombian farmers to invest, through microfinances, in strategies to adapt anticipatively to climate change. The methodology combines experimental economic games, surveys and interviews with farmers who cultivate three different crops: coffee, cocoa and citrus. The findings demonstrate that adaptation decisions depend on climate variability, the cost to implement an adaptation strategy and its benefits to cope with current hazards. Some farmers are risk takers as they prefer to face the risk of losing the harvest rather than pay the adaptation costs. Integrated pest management and beekeeping were strategies preferred under any level of climate variability, while farmers invested in crop diversification and solar dehydrators when facing higher risk of climate change. They were willing to obtain individual and associative microcredits. Microcredits awarded to small farmers in a short period of time enable them to accumulate and manage assets that make them less vulnerable. Microfinance can be more effective when combined with training and bottom-up strategies such as social networks, establishment of partnerships, collective lands and social learning that help farmers to increase their earnings, improve land productivity and promote food security.

Mean sea level rise exposes coasts to increasing risks. For the Caribbean Sea, the regional and local sea-level behaviour is not well known. This study has investigated the sea level behavior in the region at different frequencies during the last century, to provide updated, accurate and useful information to implement coastal adaptation responses to sea-level hazards. Time series from 28 tide-gauges, 18 years of altimetry and various atmospheric and oceanographic climatologies have been used. Several new results have been found. The small Caribbean tides have significant long-term modulations. The net effect of the low frequency modulation of the tidal signal can change the maximum tidal range up to 23.5%. The seasonal sea level cycle is characterized by large spatial and temporal variability. The amplitude of the coastal annual harmonic ranges from 2 cm to 9 cm, peaking between August and October. The amplitude of the semi-annual harmonic has maximum amplitude of 6 cm but it is not significant at all stations. The barometric effect dominates the coastal semi-annual cycle, but it is insignificant in all the other sea level frequencies at the tide-gauges. The seasonal sea level cycle from altimetry confirms the results obtained from the tide-gauges and allows the identification of some dominant sea level forcing parameters such as the Panama-Colombia gyre driven by the wind stress curl and the Caribbean Low Level Jet modulating the sea level in the northern coast of South America and linked to the local upwelling. The basin average mean sea level rise from altimetry is 1.7±1.3 mm yr-1 for the period 1993-2010. Wind forcing changes causes the trends in the southern part of the basin, modulating the sea level through changes in the ocean circulation. Significant spatial and decadal variability of the trends is found. Secular coastal sea-level trends range from 1.3±0.2 mm yr-1 in Magueyes, where the steric contribution dominates, to 5.3±0.3 mm yr-1 in Cartagena, where other contributors including local vertical land movements are significant. Temporal changes in the sea level extremes are significant but in line with mean sea-level trends at each tide gauge. With the annual mean sea level removed, extremes range between 36 cm and 79 cm, the later recorded in Port Spain and caused by the largest tidal signal. The largest nontidal residual is 76 cm found in Magueyes, forced by a hurricane induced storm surge, however larger surges can occur in the basin. The interannual sea level signal and nontidal extremes correlate with El Niño-Southern Oscillation at different time and spatial scales. No correlation with the North Atlantic Oscillation is found at any frequency. The largest sea flooding probability in the Caribbean coasts is around October, when the different sea level contributors’ maximums interact. These sea flooding events are going to became more frequent in the future due to the secular mean sea level rise affecting the basin.

Despite the large amount of research on aid effectiveness, there is still no consensus about the impact of international aid on economic growth, especially of the World Bank assistance. Empirical studies are characterised to be limited on its methodology and present diverse conclusions. Moreover, the World Bank’s contribution to economic growth in developing countries has been questioned to the point to rethink its role as a source for development. Colombia is not external to these contradictions; however, this situation arises from perception surveys and national figures. This research evaluates the impact of the World Bank’s lending on Colombia’s economic growth by estimating a model using as a reference the Solow’s model, extended to include a World Bank lending variable. It is expected a positive relationship between the World Bank disbursements and Colombia’s economic growth, which highlights the importance of updating the borrowing strategy with the World Bank in order to take the best advantage of this multilateral finance source.

This thesis considers the most current knowledge of the importance of investing in early childhood education and care (ECEC) programs with a focus on the economic benefits: higher rate of returns to education, higher productivity, lower crime rates, higher government savings and breaking up intergenerational poverty. Although the evidence suggests significant short-term effects in terms of educational benefits (e.g. lower repetition rates and special education), the empirical evidence for the economic benefits is still not as significant as it is desirable for their generalization. Therefore, it shows the need for more reliable information to construct a stronger argument leading governments to decide ipso facto increasing the educational expenditures in early childhood education programs.

Real Estate Industry is a strategic element in urban competitiveness, economic growth and development, as it facilitates the articulation between economic activities, local assets and flows of capital. Furthermore, even tough the perception is that it is a local business, with the globalization many of the largest developers and consumers of corporate real estate have become global (Bardhan & Kroll 2007). The foregoing has made the industry acquire a cross-border dynamic and makes the attraction of foreign investment into real estate development a key approach for improving the position of countries and cities in the global economic network. This work aims to explore the geographical structure and trends of the international Real Estate cluster, and then recognize the correlation of the Foreign Real Estate Investments –FREI– inward flows with competitiveness and real estate market factors of host countries and cities. The analysis shows that despite the globalization influence, FREI holds the concept of real estate as “local” business in a broader scale: 62% of the links happen within countries of the same region, evidencing that there are opportunities of complement with the surrounding economies. Likewise, the research demonstrates that the cluster involves primarily economies in second and third stage of development, exposing that the market is still reliant on low-risk assets in a stable environment and that there has not been established an active industry in developing countries. Additionally, the instability experienced over the last seven years in the sector is evidenced. The 2007 international financial crisis had a deep impact on Foreign Real Estate Investments, corroborating the interdependence between financial market and real estate.  This study demonstrates that location factors related to market size, labor market, financial market and connectivity are essential for attracting inward investments. The results of the model show that a variety of forces rule FREI, evidencing the need of having a comprehensive approach that surpasses the notion of real estate as property and involves other clusters. To conclude, the country and city analyses showed the diverse drivers for MNC at different territorial scales. Without neglecting the usual national purview of the policy framework for attracting FDI, it is important to acknowledge the relevance of local and urban scale in the broader picture of globalization. Beyond the macroeconomic and institutional determinants, the position of the urban nodes in the global networks matters for captivating FREI.

This investigation seeks to compare the legal frameworks developed in the 1990-2010 period in Colombia, Peru and Mexico to prevent and tackle informal artisanal/small scale mining. It does so by assessing the impact on the levels of informality of: (i) the incentives provided to miners to operate within legality; and (ii) the mechanisms devised to compensate such miners’ disadvantageous position vis-à-vis large scale mining companies. For such assessment a thorough examination of the countries’ mining codes is carried out. Concurrently, information extracted from semi-structured interviews with experts and triangulated with secondary sources is used to evaluate the codes’ impact on informality. The analysis supports the hypothesis that simple inexpensive mine title acquisition procedures, granting long lasting property rights, as well as guaranteeing technical and financial assistance, are key drivers of formalization. The impact of such incentives is, however, more complex: firstly, as the Mexican case illustrates, the absence of incentives combined with strong police persecution, can reduce informal mining by rendering it an unattractive activity with no prospective of future formalization. Secondly, the Colombian and Peruvian case exemplify how entry barriers also encourage miners to create associations which, in turn, are able to better access information, can comply with formal requirements more easily and can play an important role in influencing policy design. Furthermore, considering the incentives of large scale companies also proved crucial to reduce informality, given that a significant share of mining areas are already under concession. This means that the number of mine titles informal miners could potentially obtain is limited. Therefore, as the Colombian and Peruvian case exemplify, formalizing is to a large degree dependent on the willingness of these companies to voluntarily engage in associative contracts with informal miners. However, so far none of the observed countries has managed to prompt strong alliances between small and large scale miners to fruitfully implement such collaborative models. With regard to the compensation mechanisms, this study supports the hypothesis that granting political voice to small scale miners is of utmost importance to guarantee that differentiated costs, procedures and requirements are contemplated in the law. All in all, such policies have been innocuous and even counterproductive when not accompanied by measures that enhance access to information as well as local bureaucratic competences. In a context of scarce local bureaucratic resources, promissory formalization schemes generate a demand for mine titles that surpasses mining authorities’ capacity and, thereby, potentially incites more informality and social unrest. As observed in Peru, in such cases formalization processes can, paradoxically, induce higher levels of informal mining. In light of these findings, the study recommends the partner institution -Transparency International- to: (i) support the implementation of informational campaigns that explain the benefits of operating in formality and of doing so by means of associating; (ii) encourage policy dialogue spaces in order to prompt mutual monitoring and align the different stakeholders’ incentives; (iii) support capacity building programs targeting local mining authorities; (iv) support monitoring mechanisms in the mine title distribution and contracting processes.

La vivienda ha estado presente como un elemento revelador de las diferentes evoluciones sociales. Como laboratorio de experimentación, ya sea en términos técnicos, espaciales o sociales, podemos constatar que la arquitectura doméstica evoluciona para adaptarse a los modos de vida. Sin embargo, hoy en día, algunos investigadores han comprobado que los proyectos de vivienda se encuentran frente a la ausencia de innovación y no son adaptados a los modos de vida de los habitantes, salvo algunas excepciones. Aunque los actores que participan en la producción de la vivienda, los arquitectos y los habitantes parecen ser insensibles al conocimiento de la evolución del habitat, las mutaciones sociales que transforman la vida en la ciudad indican que la vivienda no puede quedarse rezagada. Esta tesis propone un análisis de la evolución en los estilos de vida, como el motor de la innovación arquitectónica y urbana en la vivienda colectiva. El análisis de los mecanismos de innovación en la vivienda colectiva está construido en dos partes. El objetivo de la primera parte, es el de presentar las diferentes mutaciones sociales que tienen una incidencia en el habitat y los “dispositivos espaciales” correspondientes. La propuesta de esta tesis, plantea una atención particular en la vivienda colectiva como tipología residencial ubicada en el corazón de los desafíos de la evolución de los modos de vida. La segunda parte está consagrada al estudio de dos casos en una de las operaciones urbanas más importantes en Paris: Paris Rive Gauche. El tratamiento del contexto de la operación, el papel de los actores, los factores comunes y diferentes de los dos proyectos que condicionaron el éxito respectivo son presentados. De esta manera, gracias al análisis de las realizaciones efectivas de los “dispositivos espaciales”, las hipótesis de las mutaciones sociales evocadas en la primera parte son comprobadas. En fin, un tercer punto propone el análisis del proceso de innovación: el management del proyecto, la adhesión de los actores a este proceso, el desarrollo de las operaciones, las fuentes de la innovación. Para que la innovación en la vivienda colectiva se acerque más a la realidad que a una utopia, la tesis propone la declaración de algunas pistas de reflexión.