~'
r.~ll.{1 " •r ; ~l' ~f I "·. , \.1" ( ~ -_.. _. c::::-. - - - . c::::-. - -- ---- . ~ - - - - - ___ .-Sf:?\
) ¡'j - - - - - --- - - -- ___ o __ _ ~ .-.,
f' :: •. "-" ~~I~. --~ ~I ~ I~I ~ I~ II {:'~I~ r8 6
< 1I ~J:~ I Serie 1 i] . Pamplona, (,Colombia) Abril .15 de 1896. Nro. 45. 1
9
71ft ~ I ~ ~'t- 6,
¡tlllploJl(l, Ailrjl ~l de IK~)(j.
AVISOS.
CO~YSlrLrl'A :\IEUrC,\,
Gmtis, para los poul'e~ DE SOLE:\IXID.\D,
t()(los los (lIaR (\(' 1 ¡i :3 de la tarde,
Para la::; pCl'O()lla~ 1>lHlil'llt0R, ('11 lcl~ dell1ill:l üornRd(']
clín,
Aten<1pl'(' ]l('r::;(lllalmentt' (¡ por ('Hcl'iro, :-:.eglÍn
He qUJera, la::; l'ollsultaí3 t'll1P H(l me IUl'j.icUl de las
p()blal'i{)llr.~ ,~ otros lngare~ <'Írel111\'ceino ..
P(lmplona, Febrero d(' 1 RDO,
p - ~
• \ BA.S ¡·~ }E 1I1 L'()l ',) :-:t,'J i' '~, t'I:EO:.:i¡n' ,\. ,¡ O,\l.\,
( ~ J: 1 { , j : B ¡ \ ,\ l\. ¡¡
L'lll'¡l la . .' l'I1[Pl'lllP(¡¡lIll':-. ('l'()lli(';l~ ti '1 }llllmútl
~ ÜP 1()~ 1.1'Ullqllilk', la ll)~·. ¡o, <..'téllTOS
Yü',i()~ ,\ ell g(\¡1(' , ,tI to. l)ni',l los adll!t()l' (d(' l.~)
aiiof.'\ ('11 ndi'l:mte) tll)' \ ('lwh:l n l aiíp:-\
hasta ,í, llledia ('ilcllnl'ud¡¡ varIa \ l'Z, y propOL'e1onalmente
pnril \0;" niños de Hll'llOr
edad,
Jh; \~.l<.:-;'T.\ E.' 'J'Ol.l ,,, ~~ T..\:-' HIITJ ( .\~ , P ;~
t '.:.' E.";('I~ITOHI('
Hmerican(), ('Ú¡llOdo ~~ dPl111l," lllH'!I:l l!UHll'l'XHE f· L,
¡BESTIAS!
~'r' cnidal! ('I\!) todo t.~:-:.mf'ro el! la:-\ IIt':-wln'('ra ' do
u; EL !;t:YI~I'''I~ ::'
H lJl'eeio, ~lllllallWlltl' m<')(lie{)~. l~t1I<'l}(l ! 'l'St' ('un
el :-:ul'i('l'ito, ~ ) I Y{ " -""'/' ( )
Pampll):la, 'Oi<'i m ')\,,: ~ :1 --- 1 ~H-; ,
\'";'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
... SE&l~ IV. Pamplona, (Colombia) Abril 16 de 18S6, Nro, 15.
• I. ,r,., ~ . .. w ~. "". ~ ......... ' ,-' "",,' .... ,.,., ... ,' t,' ..... ~" . " " """ .. " '.1" ' 1" w. '., ' . ... ~\." ',,1 Ir .. JI " .". t .... , ............... \ "" , " .. ¡J ' '' .. '\. "iIo"" .,'" ."., .... t "JI ·, . I .... ,ft .... ... ,"' .. '''.' '' .. ,' ''.'' .. ''' .. , ',,' ,,,"".1 ' ,,, '"," 110 .. f . ..
I'tRIOllil'O lITf.1l \RIO. ~'JilLlüSO y m:iIimo' \RTlCULU 'CUlnos y HE 1llStElm.t
R~d ctor1S :
Julio lt de Coral, ~. Nooedal, Perc-Sa'nt Amuur. J. Le rl 'Diácono, Jerónimo Jaimes e. , .~::-;: ..... ~-::.-~~
EDITOR: JO. E FERMIN RA1\flREZ.
CO' T .... :fJTOL E-=j DE ESTJiJ ~]ERTOD CO,
Colaboraclol'o n::Lto: tolio : efiol' los le prl n'n l> ~ a.
I~l lt. P. 11I T LT l{~L U NI A d "jaba a ti(~ ·
rra por el uiclo el! l1\le~ t)'() O¡',itul' io d ~ '111'
rÍlI el 9 de Di~ioml)l'c último, á la sola c110,' podemo' decir que han
sido sn. última:] alabra.: 2L1.... po. trero'
p nR211tliontm.;.
.';nti '>11<10:0 ala lllttl l. ¡'ba-1o, e'pera
<10 la Innu10lllada onc p 'i6n de llnestl'a
Mndr M~ría no salió en tü que pr n1.o sea 11 n hecho 1
gran Lc.l7.are1.o T acio11nl: rnielltl'a la provi
len ·ial Socielac1osUllleute
p nsando, vu la al ciclo y dsde allí segn n~
mente será un COll. tante illtercc '01' ."
pI' te tor de 11 obl'H..
IJa admiruci{J11 y la gratitud que el
ohi 1'110 dc "'olom bic [J brigaba para con
el P. ['nia, era11 grandes; ].> habla dacto
plellos poderos ell 1 Lazal eto, á::;n (1 ¡.' po-
. i ·iÓll había pnesto el arreo y el 'l'el (Yrn,
[o, ' iem pre le u ltorizó para viajar gratf . r
en eoehes (le prefer n ia por todos ]0. pnnto.'
(1c la l{epúblicn, .Y grande 'ati.;;[aeei6n
pühlico regocijo fue aber que el obierlJ
Italiano había h0111'ado al P. l~llia con 1
título dE' Cauallero, y r mitido aJouno '
~llb ihea,
i <..:ualq uiera partido que pertenecieran, y
(1e la pren 'u podemos dedil' que lluncn halJló
del P. lJ nia, si no con gra.ncle.~ mue. tru..
de adrl'ljra ión respeto, no obstante qu.c
en su ourar y hablar ~l no dejaba tru. lu 111'
!le da de extraordillario, nada ele lo mucho
qn n precio a alllla encerraba. ¿ Qu : hubiera
~i lo .'i hubieran ira <..:endir10 al 1 úbhco
10,-' mucho. sacJ'lticio, por el cumlli(1oS
v de los qnc " lamcnte Dios lIcvaba <-",nenta,
pOl'q ue Rolo j1~1 lo conocía, para larga
111 ntc recompcn. árselos? j Ah ~ entOl1ce,1
entonce. 81 que nos habríumo vi.,te!
oblio'ados á mirarno. nno á otros llenos de b .
[l . ombl'O, y á. lcvantar nuestro. oJo. y ·1U<.'S-
1.1'0 cOl'a%ón al ello e ... clamando: . OL1
')108 mio, cuan c...c1mirable oi. en vuc. tros
sallto f Sí, pDrq le aq ueUa alma ~nr~ Taba
eil .'Í tesoros lll¡¡gotable. de <":(l.ndad.y de
amor (1'le Racaba d la fuente ine ... -ti 19nible
del Corazón lo·i<..:a tiene la glOria de hao r dacIo
(l la Iglesia y á h hllrnanida{1 un P. Da·
miáll, pi apó:tol de JO.' lepl'os? s. 1 alm:t
gt'nllllc del P. Tnin.
"}1}sta rn llerte CL1 bre ,le grUll 1 tl to Ú la
OOll!.!.Tegaci ln ~ ' ale:iana más ai mi. InO
tiempo la llena de inm n. a gloria y ciñl á
. u m be%~1 111murcr,'il1e GOl' na.
Lo: lepro.o!'-' y 1 J"ubieJ'lIO ing'é' eri gipl'
n al P. nallllán nn m01H1Inpnt\l,'y un
111 ll11tnCllto s lovnlllal'ú iambiéll al P.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ABEJA. 313
..... , .......... ,' _ .. " _, ... , ............ ,., ........... , .. " .... '.'" ........... "JI ................ ,"" .. "" "" ",, .. "".' "'." ."''''' .. '' '.,." ........ ~ '. , .. "," .... " ...... ",,." .... ".1 '.1 ..... " \, .. , .. .............................. \." ,_,,, " .. -, .. " '."" .. ;", .. "".,,, .... " ",-,. f a .... " .. ;" a ........... ",-"
L'lli,t ell TLUil1 Ó el! Bogotá, campo ,le Sl .
herói(;a~ .fatiga '. Entre ta tl to p.'oponerno·
que e11 la igi '>t'ia (le María A LlxlílOdora SUt
colocada 1111. iápi(la q \le rec'ucl'(le CLlane ()
mellO.' el llornb,'ú v la difi '1] 11I1.'lÓn }[1)'(~' ctcr11n~-''' 18
(lnrlllil'so elltre I()~' b(Hnbres, y d(~~p rtn!'
entre 11).' ángel s," 1 ero e~t) no oh. teLllte .\
á tnwq ne de p 'cal' de clemasüHlo prudell'
teH r) ue ll1á8 vale a 'í en eRLo' ca. o" el ve·
1110. al 'eño!' llue.'tl'as fervinie' ornci !le.
p( r Bll alllla'y ()[ro~o<Í.ll1o 'le e n buena vo·
lunt,ld Iluet'tro' di'gu to', lllcornodidade'
y tU i:í.'l·lll,' en Kufl'ugio de u n al ma 'i11:> no
:-:0 dió rnOlnl'nto gT<,g'io Pontlfkp León,
llu,\, al ~'lrgir oon lUl1lur:> de alborada,
])el Tiempo en la . \'cróp,)li' 0111 1)('1 a,
La l'l'lllemll1'allza o (11a
})t 'Il ran~ta, felL~ (·o1'onación.
y \'() t:Ull bi\'n COIl htbio t('1l1 bloro"io
Por l') temO!' q II la grandeza inspira;
oy la~ tlél>ilN .. noteL!; de mi lir:
Al'Yi 'ario de "ri:to tí. í'ollL'agrar.
i ,'j, lluIH'in.:' el> lui patria, al Padre, 'auto
La \'Uf, llcnlran (h'] amOl il111W1180 ~
. ~i (,lIal humo sabio, y :{e\' y A tl(>Ül t1 'llo¡},ldo
Con II lit :::;:el1 d 1 Ínclito Primado
Plugl) al J)Ü)S lH/u"ntísinlO (·cfdr.
E 'a 1'1' lit que cl tielllpo y las angustia
Ya oronaron de impoluta nieve
Eclip'a al 01 del 'iO'lo diez. nueve
\m diadcma de t 'rno resplaDlIc"jo fpcundo ~ bienhecllOl'.
lir¡u1 al ~i:ll>io que en la. pura fuente
De la Yenlad 'tema y salvad ra
llalló b cien 'ia que' medit~L y ora
y 1:" razón hermana. con la ~ :
E~n q llO humil el dÜlirj() de lé" 'las obrera
Qu • 1 vm1LCL fatídica, balld ra,
y hace temblar ti Europa ha, ta, el confín:
Es I rll0'ir d -' un pu~blo e -asp rado
Por lcL ambi 'iúa el(' ri'o Y magnate' ;
~011 lo. furentos, l)¡l,rbaro. ' llllmte
1) la plebe s (lienta el t ,:01'0
P~tl'a el amo sin f(' ni cOl'azün;
Porq UC' ni el rÜ'o que <1",ido ,ttc ora
Ni >1 ID 'nostral (1 LIC' 'irvo de instrumento
~ el \'tUl t011 l1llll1ild ~ pel1 mlliento
])(-1 l'iHtiallo dl'U 'r el In, l' giÚll .
:\la: ru 'da, atra ·ti\"n tallto,
(~llicll pt'o~' el'll.>e l()~ ma.l s y lel,,' penati '
Que 1 traurljo uo f" ylWO ni eclllenas
• 'ino l>uerto bendito Üt ~all1go,
' nen la qu 'jH <.L. ltl ,timoso ruego,
,írtima ' de tirano mer ador.
:;\Ia 110 se pienle el ay! f' qu' 1 imún azota;
Rápicl0 llega ha. ta la lllll 1>1' ' illlllOtill
Do el »ontííic a, i 'nta 'u poc1{'l'.
y 'ya Leún '~p<1(l\'o 11ces de la hi toria
En áurea cifras recogí ron ya,
Ah . No saben los 11 cio. nemigo
Que al Papa mueven despiadada guerra,
Qu mm a al cédro s ular atiel'ra
El ponzoño o aliento del reptil;
Que el ala d nocturna mariposa
.f amels extingue crepitante hogu ra,
Ni al astro rey detien en" u carrera
La grita inF~ana de la turba vil.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ABEJA. 315
¡ Quién dijel'a a l eobarde cnrceIcro
Que cada insulto al padre de los fieles
... ..: tro :aJ'Ín, n palmas y laureles,
Para ornar del Pontífice la ien!
~'1a, ciego de fuI' r lo opre Ol'et:,
N o VPll cuán i m I otentp es el enCOllO
Que SE:' pl'OpOll0 del'l'o('ül' un t rono
\8 ntado II fil'mí. 'llno 1-'0 t 'n.
La victoria 08 del Papa. La. ímpia die tra
A qui n al'man las logia con el mando,
Ayer al zaba monumento infando
y á Giordan BrmlO tl'ibutabC:L honol'.
y ayer, no rnás ........ aun oigo lo rugidos.
D 1 monstruo que abandona. u gua] ida. . . , . . .
A r, no más la iurba enyilccitla
lLn alzaua al inju, to u ·urpadol'.
y hoy __ ¿ o e cu 'hái ? Ardiendo en ira. anta,
J:i'ulmina e l orb 'nél'giea plotesta
ontra h infand,), telH~bro a fiesta
En memoria de un he ho criminal.
1, contél,i' con el triunfo todavía
Los que del Papa arrobatá,is la he1' ncia,
y 1 grito aterrador de la. concien ia
Quer' is no oír en torpc ba 'anal 1
No 10 'peréi. El Papa es Rey de Reyf's,
1 orque domina pueblos y naciones :
Son todo. los cristianos su legione¡::,
~' u irono e Roma, u virtud es Dio:-:;,
~ (:,n vano que Príncipe y Reyes
}ijnarbolen en Homa su estandarte;
}i~[l vano irán la. ágllil s de Marte
A e 'a" colinas, d . dominio en pos,
La Roma noble, la eiudad eterna,
Es la Roma del Papa d de el día
~n que huyó la pagana tiranía
Al nombre victorio o de J e ús.
De que, a l fulgor de nu vos horiz ntes,
Oayú el Jünpo con u ombras vana, ,
y la: . 0bel'bia {tgui las romanas
Humillaron su vuelo ante la Oruz.
Roma e del P apa, La eligió por sed
El santo pescador de Galilea .
La ganaron con angre en la pelea
Los mártires sublime' de la fe ;
La 1'econo<: n di z y nu v siglos
De Reye ' y N 3 ion s por legado
Al má digno y excelso Principallo
Que e::3tabl cido por el Mártir ftw.
Para los I ap~s, de inmortales obl'as
La 11 ·na1'011 las arte y el talento ;
Es por e11 grandioso monumento
l!:n m dio de la. ruina univ<.:!l'sal.
y pa a rán los tronos, ecular s
y el poder que á v ictoria e prepara.,
Ma Hiempre en Roma brillará la tiara
Delante del ob rbio Quirinal.
i Laud y honor al Pap:.1 en cuyas ienes
10r0l1a bl'illantí ima . o o •. t nta ;
Al sabio, al ín v n cible que si nta
En la edf' inm rtal dAl P Reador I
Huy, en medí de plá,cidos rum res,
Sobre las alas de apacible viento,
A Roma llegue jubiloso acento,
Uc mo humilde tributo del amor.
y lo. cantar 8 de adh~ ión y t riunfo
ue hoy entona la Iglesia, Colombian<"
Re uen 11 en la cumbre vaticana
])onde 1 in ulto re 'onó también.
y lo, hijos qu a ntan los 1001' ,
DISanto Padr , con cariño tierno,
B ndigall á la Diestra del Eterno
Que ciñó del Pontífice la si n.
Sal v á ti! la figura culminante
De te Riglo coloso que fenece !
j ] ,liz yo i mi labio mer cie~ e
BeRar tu pie, antísimo León !
i Cuán f liz i de hinojos á tus plant..:'t ,
j Oh Pontífice, oh Padre cariño. o,
Uon abundantes lágrimas de gozo
Recibiera tu santa bendición T
Pamplona, Marzo 3 de 1 96.
J ERONlMO J AlMES O.
--0+0--
DI CUR O
d '1 . eñol' General Guill l'mo Quinto ro Calderón ¡tI
LOITIftl' po .. eRióll de la Pl'esiuencia do la Repúolica.
ñor Pr ¡dente :
Me ha sido jo'nalnleute ati 'factorio
J 110nroso el prestar al te uestra
Sefíoría el juraluento de cun1plir fielnlente
lo d bere qu 1 mnpleo de D -
igllado lne ha. impuesto al encargarme
del Gobieruo Eje utivo de la ación.
La solemnidad d.l juramento 11 e te
~ nllt~lario de la justi ia en donde está
la, alvagnardia de lo derechos, impon
muy s veras oblig'aeiones á la conciencia,
y yo espero qne la roia no ce..
a.rá de entir e inclinada tI. cnmplir la
prome a qn acabo d bac r.
ircnn tandas ca. nale lne ha.ll trai(
lo á o 'upar un pue to qn J ha 11 nado
últimamente un enlillente ciu(ladano,
'uyo ' mérito eclip an po' ,olnpleto al
11uís hnnüld de los s rvidol' s público
que ha venido á reemplaza.rlo interilla-
111cnte "ll 1 Gobj rllO.
Debo a()'radecer á Vu tra "efioría
10~ benévolo con epto' 'on que ha.
l'Og:.I'cHlIH (le :Hllllinil'it nwión ,
,'1 ~'a 110 eSfll " I t' l'a üOlllprpndi hed.lo: pel'o Hit> }l<.'1' 'omúu el ]H'Opell(lpl'
a 1}IlPI\{l ll' b l'e lnj ¿H'ió ll (le todo VíU (~ ll lo
~T el d '¡.;;tnlil' lo ~' ob,otácn los que clifi cll lta
11 la \.<1 miI1L 'Ll'aeió lI PÚl>1if;c .
()o ll fío (' ll la Pl'ot{)(·('j)il ele la P rovi(
lplle];.l, (í qn \ 1 au opol'tnll~t.! len te alude
V ne.' tTa • ' ('uodn, })O1'<}(1(-' Dio, Y(-' lns
n w t ;l:-i i n te nt'i 01H~S q ne llle :\ 111 Ill l'('ieio (h.'l P d el' ]~j \cuti ' °o' y por n J
y neHí l'H 8(~üoríH, ·n .. ~a -'j em{)l ¡n' yi rt ud
111 \ cOHlp1a~{'o <.' 11 reconocer In 1l1V ea
(~n mI. j 'a vol' <.'1\ 8U 'lev:H10 e' al'á.ct ,}' (1 ,
Pl" '!d.elltp de l~ Oorte npl'ellln el'll;lIl(Jl'('~ lic.'!l pOl' haber l1egarlo el Cct~O previsto
"ll In, prImera parte del a r tículo L.l5 de la
'ol1,,,titucióll. hp t011li1t lo pnf)l'~ión a.nte la
l!Ul'tfj 'upl'enm de .rL1~ti 'Í;l.
Al pnrtitipc l' Ú Vn .\Kt r a,~ '0[H) l'ín~ la tran~mL
iún con.'( ituci< lllal clf-'l Po< 101' Ejcnti.,o,
tongo la 110Ilra tlo l)()JlI" l" en vn 'Htl'O cOl1oeimiento,
como agente: que. oi:-; (lt! la Ac1111ini,
Lrtlciún ct'nt.ml. tI lle n uc:-;tm programa ~e
debe eontrnl'r al cumplimiento fie l c i ~nt(>nwnte por
el gxcel('ntí~im() ~(>ü()r YÜ'('ln 'e~:;id('l)to de la
Hepúhl itlt ° :1, procu rar las p.('UlHnm'l, l>osil
)le,'; tÍ adminj trae eOll inL1 :.lxi bl) seyet:i:::;tu(1iar
',sp .ciaim0nt~ el pr oblema ti.!'\Cé-ll para, Clmeter
a la cons](leraci()]1 II '1 C'ougl'e:-;o l o, 1)1')yect,
oH de le.)'eE-\ qll ' ('011 , tit llyan un plan COlllpI
to on. mHteria de tinallzHR, q uo organke
rellta:-:\ 8111 meumwnbn de la Llldn:::t1'ifl, (tue
. rescinda d ~ lllono]>ol108 ~- de ell,\jcnarión (le
ltl1In l e:-;to~ y eOl1trHlUC'ioneR :'iolntamellte ilHÚspol1sable, l~tra
V()(l-'l' aHí Htender cumpli(lamellte (1 Crédito
l)úbJi () interllo \' e."tl'l'IlO al l'eNtablecjllliento
do Iil ch'ellJación de moneda m ~h'tljea y (t
1~~ ~il)('rtal'Ío(lí.'ticH,
.'i la pn'J)sa aballd JJa el 'i 't '111<1 d 0('rimi-
11itcione o< ti osa , y antipa.triútieas, que pe1'tnrlmn
el espíritu y d primen] carúdel',
para <.1<11' cnlllpo Ú. hl 'olnhonv'lún tlt:' todo,
los hom bre, l'nl!ace~' (le emití l' cone 'pto , obre
las n'l'and s' GllcRtio ll e..; de iutel'é" naeloDal,
Ú 11u lll~ que ;í la l'cu111ón tlc ... l lO gres)
e:::;tén (lilueidmlo' los punto::; de llUt\·Ol' hul>
ol'tan(~ia 'conúrnjc·l.
Calla día trae t.'U n1';\l1 , dice el E ClllgeHo;
y efectivamente la tarea VrilH'Jpal del Uol>it.~r-
110 bailía tenido clue ' i' la de at<:nhler a cue~tionefi
<1e orden público; vero justo (:'''' ta'l1-
hién l'ceol'l'c1t,o y lo' demúR ram mI,
el) la Adlllluistraeión . \11(,1'; yo 08. 111Yito,
Y con YIlc,·tras 'oüol'Í;.)tj ú todos mi' conciuuaclan
o:-), Hin di 'tin 'ióu alguna ú. tl'a.bRjal'
l'-ol'(lin.lmeo e en el pel'fecci nHmiento aumini.'
tratl \'() y en el arreglo eeonómico- ü 'cal.
Qu el t ~1ll01' de Vjos y el amor {l la Patria,
tuya b'1.lldel'u, elll bll'meL (le hOllor y de gloria,
allloiga Ú, tudo~ lus ('olombianos aúnon 10:-;
e,'fll 'l'ZO:-:\ en el :-;e:ut,tlo del biéLl; ~. a~i se
facilHar:'L el cumpli t11ie· llt~) üe <1e.l1eres ú gol>
"rnclntcs y ti gol>el'llatlDF) y la et'eeti\'hhu1 (10
todo Ü 'L' "CllO ,ti allJIHtl'v ue la leyo
'er\'Ío~ eoad"uvar efkazmente á cuanto
lJlleda expue ,to', y hacer 'Ol1oce,l' e. ta Circulnr
en t,oüo .. : 10:-:\ lluuieipio:-1.
Dio~ guante Íl Yuostl' tino un
do~nJío tan insulento; pero á de, peülw (l\'
sus telllOl e~ y lúgllbr.> }>rescntlUli ·lltO.' uo
fue· insPl1sihll' (1 la magnificencia que ob"erynha
en Hqllellngar mi t 1'ü>.c'o,
En ol1tl':ll)a~e ~n un 'nlón circular. ahnnbra<
lo por esplnd .nt" luz (lIle h\')h lJa tl
1'i('(1 bi:l1p.ra <1 alaha t·o ,'U 'pe'1Cida; la.va
'cüe:-:- e,'tab:m pintc'\,{las con d,elirn,(l za imita,
l~m, fina y ien nidatla
harba 1 et-:ra: ú la 're/' rev laba aqu 1 hom~
br} un Garúnt('r impla '(1 bl , ti in'a d acero y
'11 "lgín l't.l(·jo tl) mj r<~,,( .. üe·?
j 1\('(1 beJ1lo,' !-dijo eon de~pl' tiu Lucl'ecla.
i Oh ~-- ('()nk~t{¡ rampa rOll sareM;tica
,'()Ill'i~¡l y ¡Wl'nto dt' ironía,-En primer lu-gar
UIl r<'~('aÜ' (k ci(,11 mil duro'),. ___ .})ara
llli~ .'lll>aItl'rno '. ,
Ya \ ( nz<') h~\f'hl elln, rxtt'nlliplHlo l()~ brazos
-i .\tl':í~! i ituú:-:; !-gritl') Lu('.rütia, ('1' .yen (lo
(JUI' :'\e ü,:ü¡t"¡1 \1(' U1la (\Heena de violencia,
-~o ¡:;p a~ll~;tu u't 'el .'pijol'ita, tlijo rntoll('
':-; el ('(\pitúl1 de J,'llIlillos, ron 1.l nnura y
gl\ntikz.C1 dn llll cumplido ('al)allero,_ ro RO~'
'J1 'migo e que mp
lInmo lJllcre 'ia I i HnlJl , por fe VOl' !
V ,mpa Re' lIm () In, mauo ... ú ,u '0 tro, R('
arl'nncó la harha po 'tiza, J ayú (le rodillas
:1 lo,' pies de LUl'l'ecia, lllurmm'ando:
-Soy Juan, tu amante, tu pr01netiLlo, (lIle
por 8egu ir á su llovia ielllpl'e gallo~a de
n.vel1tllra~, y por lograr su amor, e,; ahora
Vanl]) 11.
-Lu re 'Ül S> qu 'dó ,tupcfne'ta,
-i Ha 11(', ho m~ted mal, eOllto. tú, en reta-jar
ha ta "e vil oüeio.
-' p 'ro no compr ndes amada mía que
todo to e, pure omedia, que ni yo ni mi '
Rer\'itlor somo. briganti romano '1
-i Cómo! t Y lo. do~ gu rdia1:\ 1'e. enta Jrn mkm ) le en Dé.
-j.i.. o. Juan, no! -1' " r>onLlio Lucr cia,
R utándo .. e ,n un divún -' Cómo h (le amar
al hombl' q nü 11<1 qjrr 'iJo tanta vjol neia
contra mis. de.. o .. ?
-l Y qué '? ¿ Aea, d no existe viol !leía \1} el
amol' '? LUCl'C('l¡ t aduro, y ta es mi mano.
y Juan e. trechó la <.lie tra de .'U ame da y
e la be~ú r '.'l,etllo 'ltm llt .
A lus () 'bo ganado In f'e¡jeidaE L,\ PAHIWiJeI \ DE I~ ().\R~l¡';N l>1~ PA~rPLO X_\
De ~J(l(' ¡1() , 'ltl)('}'ior f')l orden ti lrt erercióu de ]>((rroqlf
ia mcf'/'f[, ('on in, e]'rirín (7(' (I¡fulo,
('nnliullaciólI lid mlnH'l'o 11.
En la dllda(l d(' .1 'riela, en ocho (lías dl'l m('~
de .Julio ( (' mil ochociento' J qlhttl'O a 110:-; , • 'n
" ñOl'ía. ('1 I'\(,})()l' Dodo\' Don Hamún Tg'IlClC'1<1
.:\[cnü<'l, gr:th.¡pndll, JUt z P),(W1SOl' ;;
Vkal'io U¿'llpral; Unlll'1'IladOl' por el I1L1~tl'i~silllO
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AB EJA.
~l">II()1' lJOC'lOI' UI 1\ .'ttnti:tg'o Ir l'l1é1n la f¡Ol'a <1 el ('al'm
>n, 11 Panoquial y curato ('olati\'o, cl'e~ll1c1()la
é in 'tituy ndola por tal con Pila Bautismal v
e~uu}lallario y dt',mas t1ak::3, privj]<>gios, ex n'-
'lOllCl:l, lJl'errí.igatl va Y el 1'(' ho¡.; que g zan y
dcuml gozar la::; ~a, ('011
\: lusiún 'ojo del ( llxilio que (JlH>da l'econoeido
Ü. Ir" nlatri.z ele q tW • e 'egrega y desl1Iem bra ('on
RU re 'P 'divo tel'l'itorio <]n' dividen 10 límiteH
igni '!Hes: El .. \lto d('l Hon >ro. ,-in1 '11(10 para
ChOl)() }¡a:.;ta el tormino dl\ ]a j l1ri, ditcion q1l<'
1la t 'llido: (le ¡icllo _\ lto, tomalldo ('11 c10.l'cc]¡ura
la cal)e de San \gnstín, "La l:liguicn<1o al '011-
vento de . 'aa l<'l'élnl'i,-,co: <1' allí rio alTÍ\' l.t hasta
'1 ... \llo de (';'arC'Ía, y ele el tomando li1. derpchura
ha~ta'] ltOg'l'ltll 1', que pal'Cct'll ]0: mil:.; prnpOI'
'iollado R('
Hegn'ge1 ; 10:-; dcroeho d("epultlll'H:' diyjelÍlloR
n tl'<11110. confo]'me al ,',\'))000 01' e te mismo rOl'l'L', P( 11<1ell
(\ la. Igle.'laH (llH' ' 011 \' ordad('l'Hmcnte P~llT()<
luiah':-;, y otros que ~(' lo aplique po\' d011a('i(m,
d('\Toeión Ú de otra tU¡tllllll 'ra llHllH'l'a, y por
('ongruét al PalTo 'o que la adll11ni .. tl'p j¡)!jC'l'inalll~
J)t~ ? ('1) pl'opie la nucva l,l~ es-
('riptul'"Hndo (',Hlet qual 1)01' entero ('It 'u Pal'l'Oquin,
las oh 'ncjOllP, dt'!·e<.:ho y 'molnuwnto:-;
q lle HP k 'onlrihuyall' por l':tz n d Bnuti, moo,
('a,'~llniOlltos y t'lll iL-ITo8, lo mi 'mo que s obscr~
Pl'\'i.1 ('11 QU.ll1W ;i laR LilllOHlUtS qne :-;c el1 el'll
por Jlü,Ra, <1(' tlt'YO 'i(lll qu cnUSPll derecho Pn.l'roqujal.
t }'(>.'ernll1clo á ,'u .~ ñorín I1u tr,t'3illléL
(pl ()hi~po mi • 'ellOr) (le tt'l'ulÍna1' ('11 orden :1 cofra(
lia. la tnlslaeiún (h' las que e, time por eOIl\'
'ni '11to, ú fll1HlaC'iún ü(' nu'Ya cn la Parroquia
qu ' le <,rige: ,'l'gun lo qtH' acol'dare on su prúxima
d 'ita ([1Ir ~i:~'l1e para aquella dudad {¡ qtUmO(
tenga por ('oll\'eniente, cOlllinuétlHlo }JOl' ahora
·1 'lll'a HcC'toJ' d(: la, princi11ul, 'l1ll\pliOlHlo
todos sus ('argo.' {¡ r . CITa d(' 'uterar ~í dicho
PC'1H Pa tOl' el 1\1ini -'tro
que d' haga cargo <.le aqu Jla Parroquial: C}U
proenr n eLprov 'hal', , el SIl 1 trucc) n 'H,
e _ ortaciOll ) concejo, ), e ' 'lllPl '; bedoci 11-
tlo1 'omo á tal en todo lo conc rnient' .1. s mini
torio. llagase saber e t' anto al col ctor riel
:cmüw.ri eh- c})ta ciudad, para C}tH' tome l'Ylwto y Vic >-Patrono 1 al ú acar
'1 Titulo quC' CllllllCÍ¡l 1 auto u'ol1foI'l11idad,
el que pastLdl1 :í C'st< '1 ribullal 'in eu) o l'eqni.'ito
no tt'ndrá c1' do (\ ta, el t rminaeióll y ] urest'
n ~pach() al l' fel'ülo \ Ticario Oll ill':Ol'ci 1l 1 '1
auto (1l10 ¡tnt{'(' (1(' para qllon un día festiyo
int '1' Ijs~anllll, '01 'mIlia, l.t hn,?n lci.;1' á fill. du
é - -Do('tor Hamún
I<1l1a<'Ío ".\[endl'z, - ... nte mi B'H.:billC1 Josef
María ('(mt]'PI'a~ 'otario puhlico, ( jo 1?)
0 ./0 Le -l'olll'ncrda con ::;11 ongmal l1(' (1 011<1 e le
n)¡\.nd(~ sacmr, l'0l'l'C'''IJ' )- cO!lccrtC>, esta. ('ierla y venIal!
l'n á que ('n ca~() 1l('e~:il'io me refiero, y l'n l'tlJllplimípllto
de lo mandnl·{'S., :qH ' Il:dos. .
PalllplOl. !, ljll,-~ I'O d(' U~!).-;.
A gr,- l. ~~~ C~\1'Or031 t·f~nde~ v~r1",d,~,
~r;" ~\ lAHL\. lTO IL\. r SALY.ACIO ~ "'.
(l,f>,'t ,(!"í';-; /wnt el ·t,f" de ]Jiu,Yo (/r ld)fil.
Et't(' l' ~ el t ítlllo di' llJl libro tc' e$ el ('01)[( 111(11) d(' la oOl'a :
Pri LWl'll ]><1!'tP: PrÚlo[ju. - c/{(s,Ii('((ci<' il df' lu.;
¡JI( rr:d,,/1 [) tll' n ue..,/rr(. ol'ie1ru{. - Rf''iei1 tlt jsl.'I}·j('t) a;:'-
r:I [ rfl 'i Jlrlf( t'Wi/.,;;}IO. .'~í{riofullist.'! o.. .Il({ 11:1((
so', , ríl(.
1.\1 írodlfccióJ/ .-- C({pítulo I. la ]le.Cllpt1ulo
II. Sé<.'esidad de la Fe.-Oapitucu
TI T. (i J'(({' irr !l p}"ed('st; H((c·i/m .-(10-
l Id lila JI'":"" 1i)/ (( 'wa 7uuua}l(J; su J¡{{tu rl'It:
=((; n :!u tuciOH (1(, erroi'cs.-C(tpitulu Y.
])UIff ," ((")'Ila.'),. nIu ladrJ}/ de er'l·O rt'S.- ( ( (j;
ílll!u , 7. d Purg((torio.
, '('g'ullda pal'fe.-(;tlpítHlo I. l>¡"(~limiJI{(
re '.-Capitulo I l. Jlfaria, modelo fh' /a
JJu',je)" ('H 1(( JYW' f(( De,t/; La 'mlfjer .-(fllpi/
Illr) III. La IHJJt({(;ulada (follc("jJcióJl(
hpÍfu70 T ,r. .Z)fa ría, sostén (11, 7a [g7". ';a
catr)/;c((.-('aphulo V. ~C:Nn Ma1'fa HO JW!}
.... afl·((('ir)}l .-(}apíllllu rL ('oHi,i/~lIaGiñH (}(J¡
mi .. mw a:wHto,-((tpítl/lo YfJ. lYIarfa (~S
I/Ul~.'itn( .J{adre - Capítulo VIIZ. COHtiJI
l(a('Írju dd m i .... nlO 1(,l lla.- rapitll/o J..ol'eio¡¡ar UI1 libro de an](lna~ ('
implntalHít'ill1.1S lt't'tul'<1s ]lal a el próximo nH'S
l!t' :\ia,d l. ('11 I)h ~ l'l'n : l~ hi::
:11H'¡)¡j¡1 . ('nns.l'1l"iún. cti~l'('n", i " nf'hrCR l('ntilR
y (ll'lllli<1nd !?'('np~·fll RipI11l,'/'(\ ;l1P S <:'(ll1('(·. sal'lo
f'1)} t¡fknl' ('] ()l'gr1l 1ifm10 ~:g·()tnd() ]1m' }}t'l,(ljrlns
rrll'¡]tipl('Q él T,fll' 1:11"~"1~ Pllf"rrn(>cJ~Hl('c;:; ('omba-
1,c> In f'~titi(]l1('z. ~'(,Rtn blp('1" ('1 n pI'lit,) ~' nyl1da
0Af'fl'7, )10n1(> la cngpsf ion
Tún;('o dig0shvo ~' pr('('i()~o ]'p('(\llstitu7JPnte
('q t.t Ü'IlC 10~ principios :l('tivo~ Of' IOR ~mm'g-0R
;) ~ ' ; ( ' ~n(l()~ ,1 lo? élig('stivl,h \' nutritivo::: del
(';\('(10 \' d(' ]n gli(,f'rini'l. n0r In 011(' J'p emplR7.a
eon vpntflja al :w('it(' (ln hígnrl.') (!p bn(,fllao que
no pl1('opn tolC'nl.l· i'l1gnno,:: E'stórn::lg'os. v se
ruod€> tornar (>n los mismos C:~ ROS que los vinos
nqninndo, '. ('>] 00 Dl1R'Wt. el de coca, de Chassnin~
y idad ele ~ epararme de la
Agencia <1e di('ho ppTiódieo. ~~ ele~eo se reeaLHle
todo 1>¡.tra pvital' ('onfuRiones ('·on el
nnrvo Agrnt .
No e~tarú l/01' 1'p una (,H.~a d{' 1:l.pias,
mH(lprn y teja. cúmocla y con f:;olar de l'{'gu1al'
cap¡.wiclac1, situnda ("n PR1n pobla,eiúl1, rn el
banio ]0llCl., Marzo de> 1R!W.
Clodomíro DUflrte. <)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ABEJA
1Jft ,~nperi(}ridad in,,(lllte~t¡~hl(' dl' l:ts P11,1>oRA:-; 'J'()('OJ,(J(;J{ AS :\EGHAo.: de Cu!"!y PH1'fi eUlal' el (' 't:'
pfíimiulllo {) t' ... tit.iqllt'z (OlJ HndH)l>¡ ,'l')¡O:-; y la~ e\Jü·l'll1edaue,.; secrctlls (le la mujer, /lO cOllsis[p únici\.
Il,('nfp l'll la rpliz {·()1l1Linu,(·i61J de Ié-L::' ¡oiU 'lallC'ias m"dieiIlHIc::. que la~ componeu, SlllO (l1le rel:llPlI
1'1I11'1lI¡í-: la, :-:igllÍOI1(P:-; V('l1tajll;-; ;-;nl¡rl) t(l(lo¡oi Jos jll'odl1c[fl:" de su p:,pede: l':l Que puc(len ·tOllltU·::-;P eu
torlo fi"/J/1)() ~. jlllttnl1ll'ut(· (:011eunle:,qnÍf\t'lI otro t,'Cltnllli01lt.o lllt'tlico ó aJilllPuto: 2~ Que estáll eO :npll(':
3la;-; dI' :-ll:-:tHII(·i>l~ (·l1h'ltl.lllclIte bl'llig.Hl~ y jnllllls 111lcinLs ¡\ la, salud ; ~~ Que e:-:tal1do pl'f'p~na<1as
. ~, á la mUllo !.I m,rl ,¡ 10/(/, jllll'df' l'Ont»r8l' st'guralll('lltt~ ('()1l <¡lll' ellvnelvt'11 sieDlpl'P ulla tlo::>Í:,. fiJl:l, de~
1Ill,¡Jit-Hlltelltl, ~ jHlll¡'Í$ u .. átOlllO de llJá:; ni de UI(>n()~' : 4·~ C.¿uc son (¡txltntl'!, H I~l vez que roeo!1:stitu'
~ )'e'lt0~, OER1'IFICACIONES.
ft
I
~
{)1 '::;1 lHu 110 lH' cn(;outrudo IlingunHs que las n.ven·
tajPIl plll'n ('11m!' pI d,'s¡.llTeg'lo de la menstl'uat!iólI y 1,,~ flujo:'; hlal.H.:o:, ¡) (le Ot.l'il, llllhl1'¡llcza, a::-:í como
la u~tf'l'jJidHd .
('al'al'¡~::-:: O(·t,ubt'c (lp IHH2. DR., M. II EIt. A:\'ll¡';" SOlS.I\,
Rp('Omi ... lId0 (t mi c,:lientel¡,¡, lit,.: Píld,n'w5 de Cllrt.\". que ~()n eJ.:cl~lente::) para comoatir y (~urat' la.'
afe(~('ionl's de In ma.triz,
(:Ül'H<.'a, : .Agostn (le lt\92, DJ'(. LVI, H lJRWUl':Z.
DO("l'OR J(TA\'i 1)IAz, McSdl('¡) Cirujano dp las }<'¡ll:nIUlor lo t¡lH' Ja,. l'ccomi('IHla á las qno sufren hZ,
EIU~;\fO MEOZ, M6dico ('i)'ujallo, ct'l'tifi(·() : que habiendo heeho u~o ue 1l'!.8 Píld'ITlL8 locoló.gica.· 1'1/1
gl'(J.,~ de Curiy. en ~us re'ultado:;, No nudo,
pues, el1 ¡i(:(dl:,PjIl,rJas tÍ. mi elientclu. t:omo UTI remedio t>!'i"HZ y 1'0<.1<:'1\>:0 contra ln::> Hit'c('io'1e~ üe
dicho Ó¡'gUllO, ERA~)IO )1Eoz,
:En la:-; ellfellJlcdatles .le la mujer, COBsil'l ellte~ en de:-;vÍo:, Ó sllpl'e:::;ióll de las rc>gla:,;, 1 elanlo::, viellf~ /lúOllsl'jalHlo en dithos <:a¡:;os
ae~<.le ('1 año ó de Enl'Opa y que eJl"l'cía n los AJlüe:-; y en Colombia.
C . .RA~·.1I':I. (;}A ¡¡,m U.AS,
S, MA:'\'I'TLLA G" médico l'Íl'ujH.no y Gine<;ólogo, certifica: qur ha. u:-;aüo 81empre con lmen ~xit()
las Pildoro~ t{Jcol(~gi('as ncgra,s uc CUJ'ty. y no duda en l'eromendarla~ flI1 laR R.íeCéioll(,s pl'Opias de.
hl,s 111l1jerQ~, 1a p( rcz.1, intestinal con e¡,;titiquoz y me1eori::mlO.
• S~n José de Cúcnt3. Noviemhre 15 <.le 1895,
#t, ~OTA.-Dosis : se t.ollJll.rÚ nna píldora en 10(3(110 ticJ almuerzo y otra en m~
Citación recomendada (normas APA)
"La Abeja: periódico literario, noticioso y científico; artículos cortos y de miscelánea - N. 45", -:-, 1896. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686162/), el día 2025-08-03.
