Inspirada en el humor de publicaciones como Charlie Hebdo, National Lampoon y El Jueves, la revista bogotana Chapinero se editó por primera vez en 1980.Se alimentó de la ironía argentina, del sarcasmo inglés y de las historias de Andrés Caicedo, pero también del ingenio y la estética del arte pop, el dadá, el surrealismo y en especial el kitsch. Terminó convirtiéndose en una especie de reivindicación de la cultura popular urbana, aunque también se burlaba de la sociedad bogotana y su apetito estético por la pornomiseria.La revista Chapinero es un lugar donde sus autores decidieron reunir a toda Colombia y su diversidad (la buena y la mala) en una gran sátira. La sátira es una forma de conserva, como una mermelada de hechos pasados, que mantiene vivo el corazón de los sucesos. Ojalá sepamos disfrutar de esta edición, que es otra forma de conserva.

Quince: The Definitive Bilingual Edition oversized hardcover collects the full English and Spanish editions of the 15-issue, Eisner Award-nominated comic book series, Quince, as well as forewords by Gloria Calderon Kellett (Executive Producer/Showrunner/Director/Actor, One Day at a Time) and Peter Murrieta (Executive Producer/Showrunner/Writer, Mr. Iglesias), an academic essay by Frederick Luis Aldama (Distinguished University Professor and Eisner Award-winning author of Latinx Superheroes in Mainstream Comics), a study guide by Dr. Theresa Rojas (Professor, Modesto Junior College), an art gallery Javier Hernandez (El Muerto), Sabrina Cintron (The Witches' Grimoire, La Borinquena), Malena Bonilla (Twitter: @Malbondesigns, Instagram: @malbondesigns), and Jose Cabrera, and a heartfelt letter to the reader by creator Sebastian Kadlecik. Quince: La edicion bilingue definitiva agrupa las ediciones completas en ingles y espanol de la serie, ademas de incluir prologos de Gloria Calderon Kellett (Productora ejecutiva/Showrunner/Directora/Actriz, One Day at a Time) y Peter Murrieta (Productor ejecutivo/Showrunner/Escritor, Mr. Iglesias), un ensayo academico de Frederick Luis Aldama (Profesor universitario distinguido y autor ganador de un premio Eisner por Latinx Superheroes in Mainstream Comics), una guia de estudio por la Dra. Theresa Rojas (Profesora, Modesto Junior College), una galeria de arte por los artistas/dibujantes Javier Hernandez (El Muerto), Sabrina Cintron (The Witches' Grimoire, La Borinquena), Malena Bonilla (Twitter: @Malbondesigns, Instagram: @malbondesigns) y Jose Cabrera, y una carta sincera al lector por Sebastian Kadlecik.