Por:
|
Fecha:
01/11/1856
NUl\'L 2. BtI/-('()ilí., 1 de .Novicm]n'(J de 18f:íG. TRIM. 1.
_--._-_:::-~-_-._-=-_-:::::=:'-==:.:::.:""'-_.-..-._;::-~:::=~:~.-::.=.-::-.:'.~:"7="::::;-_=-~:-·.:-":':-::==::.:=-=:'--=.:~:;'=:'':::'::':-.·_·-_-._-.-.-.·_- ..---.- ...-...-----.-----_-._--.-.-.-_--==-_--'
_.·-~_-_._-.-a..-- -.-~ ~.. ---- ..__. . ~-- ..._---- .•.•
. .._._· _n. ._._. . .... --_ .. , _
LilS columnas tI,~ ('~ll' Iwri,',dico (':¡!;¡Il a t1i:;posit';oll llt~
hHIU:-i III:-a ,'il,(,~i. (;111';1. •.•.• ITk:-.iil~.li.·lI.'; i (!l'III;1:¡ cidt'tliclIS qll(~
11.'1I:~an a !.j.,u 11C1l11':ll'!lO:, l"IHl :.W; prllc!liCTitllll':¡ lilc'rar;:l:;. rt:o
dlld:lIl1OS 'IlIe,_ ("11 1111lil'III!l0 ("!llllll (·1 J,/'C·~.I'IIII·, f'll q"(: la
pl'C'lI~;il al1l it:;dt'dil'i1 :';1' dl':.II(¡{·dil ~,ill r: 1'1111i :,ill I'f'~'I":lo plll' la
HI:lijilJll l\;u·illll;d .• 1111.', l'i t'~,14'11~II ClIllPIT:H·;IlIl. ('11 la "111111'("
~a ((l((~ iWllilll'lt'IlIII,"¡, Itll~lI:; 111:, lil'!l'~;di' Li I':l'piddi¡-:I, i IlIui
(~~PC~Ciilll:IC~IIII:III:¡ Sn's. CIII'; •..,•.CHillO III;¡~ dirc-ddllll"lllc: illle·
1'l~:.i1dits(~n l(lwL.IW/"l'IIl'j;¡ ti'"' :~I'ill\rSCI'IlIl~,I'I'\'I: ilc-:¡:I. 1\1111-
ra 111:1:; qllc 111111(';1 se 11:1jH/l'slo i1pl'lIl;ba 1I111'slra n,li.iillsidad
i i~Spl'l'Ci;-,o, Jllll' lalllo, :lf'J'I·t1ir;11" :111111111110 ('I\(c:ro qlle 11I"I'l'-
('('llJtIS la di\'ina Hf'li.iilll1 '¡tlf' pn"'I'~';IIIHlS; lW1"1l ('~,Ill 1111lo (lO·
drc'IIlO:; COllsegllir, :,illf)~plll' 1l1cdiu de la:i (lll)';.~: ojJcl'i/ms {,I'C-dil<'.
(S. ,1"",,-, f', " \'. ;;H,)
'E:jtl~ pl'l'it)t!i('ll !>a Idr;'1 ('ada ocho dias, los s;¡JliHll1ti: 1'01'
[111(11';1SIIS dilllf'llsilllH'sSC'l':ln dl:!lIt plj";.';fll'lllllllll •• ')nl'l:cihen
fjllSfTil:inlll'!-. j M' ".'11<14'1) 1111111<:1'0:; slldlllS 1'11la lil:nda dd
Sr. " !I!-.lll Pasltll' LO/,ada, U.IIS slI:;('l'irllrr':; de LIS IH'O\'ju('L1S
:-;l~nil'i.iir;'ln, f¡':lI11'IIS<1(:pol'l(:, ;tI Sr. (:rq.~lll'jl)~,I(Ir;'dt:s Clllit': .•
lTl:l., Ilj"lllfl Jl:llnall'",.a lu,la la 1\l:1"'d,¡"a,
1';1 ll'i III ('~,I 1'1: el1: c1llf'e 11 illl] (·ro!>.• \·;11 1: ci 1\('11 I'c;ll,':¡; (,I 111'1-
nH'I'f) ~,II('lltl, IIlcdio 1'1';.1.\~:"-J'='La :-;wJcricjoll SI: P;I;';:l1';\ 1'1(1(-
(:1.'),\;\II'::'iTI': ,\ IlEI.A;\T.\ !l,\.
Sllplic;III111~; a los ~;('lllll'I.'•.C•P:l' hall ~iidll 1I111Hbl'ados A.ien,
fl'S pal'li('lIlal'l':¡ pal':I ];l!; 1'1'11\¡lle;;!S, Il'lIh:lll 1:1Ilfllltlad d.:
:II'('pl,II' b l:IJllli;-,illll i de parlicipill"llOS SIL rl'~o!lIt:il)1I lo 11IítS
prl)l\lo (PIC Il'~i!lea po:,illlr.
::::::::::::.------.------ .--- ---._:.-:.------_-::::=.":::::::::::::::-. ------.-----::==-=-------
IlllnlOS (~nlJlI'ellllido la puhlir.a<:ioll dl~ 1111I\I:¡-IO-dieo
l,t~lijiIlSIl, COII rl 1¡lulo de "El Celllillt:b, 11
con «:1 objelo tk dd,:ndr¡- la nclijillll, 1:1 IV,lesi:l,
i el Cll'l'o, I>I'W;¡::lIllt:lllt: nlae;¡dos (:11d dO;~IIl:\ i el\
Sil di,;(:iplilla, pOI' las pllhlil':\eiolll'.S :llllirail'>lie:\s
lJlIC c;il'culall hoi ell la Nllcva eran,,";!, i COII t'~;-
III~dalidad CII esla (:apil;d. Mas, COIlIO 1111\H:rifl-dieo
dc eslc eal':íelel' delJl: ~,i(:mpre cl:lIsa;,rarse
CII (OlIo ni sl:I'vieio dI: la Jr,II:~;j;l; lIosotros lell(:IIIOS
cl mayor place¡' ell Ol'rl~I:I:I'" 11, ~), 1. sus eolull1-
ras, pal'a qlle ell (':1 sc ill~'(:I'I(~1I todas I:Is pi(~i':a!1
oficialcs l(llll 11. S, ,. ¡enf-)a a bien 1(lle SI: puhli ..
qllell, COII cuyo objelo I!t:slillarelllos \lIla parle
ulieial CII el pcriÓ·.lico.
¡\f:ol1lpaiinlllosa \l, S, r, 1111(:jelllpl;ll' Ilel p¡-j-
HlCI' IIÚlIlel'o lle (::-;10 pel'iÓdico, i e:i¡lI:I'aHlos de la
hOIl(lalllle \l, S,!. se Hil'va ellvi;lI' a la itnpl'{~lIla
/lel scliol' GI'{:go¡-jo ~lor:\Ie.~, sila ell la Ganel':! de
'l'ullja, 11l:llnel'O '27, (odas las pi~za,; oficiales COII
qlle U. S, \, lell;,a a bi,:1I l'avoI'eCCI'1I05,
COII se nl!mll:111 u:; de apl'edo i de respelo 1I0S
:illSl:l'ihilllO;l dc iJ, S. 1. sw; lilas alellLos s(:I'vidOl'eii
e;1 polla I\I~S.
LOS IWI'I'Ol\ES.
Al B'~1iUDilt.Q ~éf¡~~~~l~k¡~,,~!Ú~.~n'LI~9~,~[!t~!IIPi:~¡;4Dd,lí.
SECJlE'I',\llI,\ 111-:1(,:O:i1l-:l\NO 1,:cr,I-:SI,\S'I'ICO,--N,"
I
Srr.II{a/i: d¡; Uogol(l., :\ll ti" Odll.(m; dI! 1f,:j(i.
A los St:illlrflSEdilorl'" d" "El C<;lIli""la"
El 1I:I:ilrisilllO ~3eliol' AI'wl>i~po COllvitllHl llll
que ~(: di) al IlI'¡J,lico el peritlllieo que lJlJ.¡~le hall
aeolllp:lliado, i 1I111p¡-evielle di;;a a IJlJ. '["t: I'ellli-lid
O[lIJrl.llIlillllelllu [a~ pie/,a~ ([11lJ Cl'oa eOllve-lIi':
lIle ~c I'"hliqllell,
Dios ¡;Ual'dl: a IJlJ.
G HE(;OI1IO 111·;,lEs \I(FONSECA.
---_ ... _--------_::::-._--..:=-~:-.:::-===:::;::::=::
~----------------...-......--
rg¡¡J IllVljrfl~I.1Jíjj!¡11 U,,\\!"4 ti"fgr-{~fJ.§ ~lílJiM BJIJ~
11"llii@!!!illll&S,;¡q-/I,
ClIando d Vical'io de lesllcl'islo, la Ilelijiol1 illllr¡
~!illisll'(Is :<111'1'(:11:¡\;1l1ues "iolt:lllo~ i el'lIc1n;;, pOI'
lo'; dell1:l;;o:~t).·: CIlClllil',o!: del Cl'islt) i SlIS doeL,'i-lIas:
CII:llldo 1;1illlllOl'alid;HI i eOITllpeiol\ de (:0';-
ltlllllll'l~~; pllllll:lll i ('.Illldell ell la (:;Ipil.al de la He-p:',
ltlic:, i (:11 loda~ sus p¡-ovilleias: cllaudo la Na-eioll
~:Il t'.I\(:II('.III.,':\ alllell:lZ:lda plll' 1l:l(:iOIWS es-
II':lojt"I':\S, t:;;pul:sl:\:¡ lIadl'cf\!" llJl c:,laelÍlilllo 1.0-
lTi"k, i t"lIalldo 1:1 I;~lt:si:l Colllllllla i fil'lIWIl11:IILo
lit: 1:1 vnd;lfl 1:'; pI'.¡-"tlg!lid:\ pOI' la lnalí¡;lIid:1I1 .Ic
nlglluo,> de su:; l.ijn:i d"s\,i:ldos de lasselldall (k la
jllsliei:l; IlO ('sdllllialo ill:llldil0 ~e pl'l:sell(a n la
I'az d(: lIO:! IIl1diitl!iJ dl~ c".pt:I:I;III,)¡-(:;;, ell la callu
Jlla.~ I'I'ddic:l do: «::-:1a ciud:H] ; f:III,',"CI:S e~ cllallllo
1111 DI;\':!./) SOil:IIIJH:IlH'IIII~ piddif:O SI: ejecllla lIur
c1o~. eiucladallos ilw;ll'~ldos; elll('llteCH ell (:11:1lid" a
(111hOlllhl'(~ IIluel'llH:1l dcsalio p1<:1I0, se le sepulla
1:11 Iw~a¡- sa;.;rado, i s(~ IlCl'mile (;elehl'lIl' su,; exé-f(
lIias (:11 IIlla i¡;Ii:!.ia 1,"'ldi"a ? .
1.0:-; t'dilon:s dd L!':NTF~¡':LA pOI' 1111lle!J(:I' do
nOIWi('.llda i c:olld lIeidus po.I' 1111(:i:!o l'e1iji050, 011-
{1l1l1/:1I10S las djs/)llsi,:ione.~ do la liJlesia ~l)lll'e d
e/llrI" i SII.S horrihil:s eOllse(:Ill:nel;l!i. I!ai (Iuelos
solemlles i pl'ivados; :"III1IIOHcsl;'1II pl'oldhillos plll'
kYI:S I:cksi;isl ieas. La 1I01ol'icdad del ac:al:«:Í(lo
el 1:; de lo,; eOI'l'i/:nlcs os dt' tOllo 1'III1Inlllilllilie~-
la: la I'ellll:ion qll(: hace ()/ s(!iíOI' ./11;\11 ~i1va l:1l
la Iloia StllllLI 1(111:p"lllieÚ lillllada "A IIds eOIl-c¡
ud;:d¡\lIOS '" l:~¡ UII dOl:llllll:1I1.0 I'ehaeiellle (1"0
(';;pli"a la'; l:il'I:IIIISlalle;i1,s llIle C(lIlI:III'I';()I'OIl n la
,-j':I:III:ioll (1<: c';la i,,!:.IlIsl.a cal;'lSll"Ol'e; aUI se vé
(il:li"cadll 1111rllI(lll I't:I'f'I'clo I'odeado de eil'Clllls-l:
II\f.:i:l:; 1(!IÚ h:lll l:olI,;(erllado a los hahi.lal\Les. (lo
BO;~Ol¡j, No e:; (le 1l1.wsll'(ll'csorle, [a ilHlieadol1
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
===============.=---------------::=-.....:---=:::=.-=-- .....
6 EL CENTll\iELA. -
tic las leves ci\'i1es de las llaCiOllCs, ell las cuales
se 11I'ohi'hell los llesalllls ()Ollllllli sel'(wns i l'igl\ro-
S\lS pellas, a eausa de los (',tlales e('uetos (1'1C pro-ducen
estos illlllOl'nles cOlllhales; dios hall sitIo
COllllenados 1)(11'las leycs cOlleiJial'(~S i pOlllifidas,
sea ellal ('ncrc la cuusa fHlI'lJun 1;1\ (~llIlll'nudnll ;
sohl'e (l,·I.a Illalm'ia sc ptH'dl'lI \'(~r los COllcilios II i
11l tle Lelrall ell los pOl\lilicatlos lle llltlllelleio 11
í All~j¡\IIdr()lll, d dcerelo dc Nieolas l cíllUlo 1\\11'
Gnleiallo ell el eallllll :l/o/lo/l/lId/l'/l11/. !lap, .\ '1, (l. 5. ;
n l\'o (le Charlre:<, caria '1'1, a Ilildd)l'all(\oOhispo
dc Malls, la hllla Rigis I!lI"llit:i dn Julio I1 dd ailo
1f)O\J, la QIIII/I /)1'0 dn Leol\ X a ¡lO ,,!) [\J, ]a I!;a
'1'/((v de Pio IY llc 'I:iO(), Iilulo de '/'o/'l/.wlIlmlis i el
J>lIl'golio/lc '/'/I/C;ClI'C ClI las Dcerelalcs tle t: I'CgO-
!'io IX.
1':1 Concilio de '~'l'el\lo jll'Ohihe el d(¡r/o eOI\ f;l'a-
\'ísimas pellas. Eo la sesioll ~,) capitulo IU de
rr{o/'1JIIIli/J/lc se eS[lI'esn así:
"Desl it:'rres(; ell[cramell-le dd orhe cl'jsl iallo la
" cosltllllhr(\ dele,lalJle de los ¡[oc/tlS, illlrodllci(la
,e por al te del demonio para ]ogra,.]a l'ldlla deJas
" almas con la sallgrieJlla 11I1Iel'Iedc los etler(los,
" el Emperador, los !leyes, Duqtlcs, l'l'Ínc ipes,
" l\ltlrqueses,Colltles iselllll'CS ICI\lpol'ales de cll;\l-
" quieL' lítulo, que conccdicrcnltlf;al' cn SIIS C5-
" lad(15 para l'\I desaOo elllre el'islianos, seall pOI'
" cllllismo hecho exeollltdgados, i enliClltlall se\'
" privados Ik la jllrisdicioll i domillio de la ciu-
" dad, castillo o III!-;;II', qU(~ lienen de la lf)lesia,
e.e cn el cual, ojl1ldo al eual pel'Jníliel'en se haga
" el tllltltl; i si ftlOl'en rClldales, pasen iUllledia-
" lamcnle a los scliores Direclos. tos comha-
" tienles i sus llamados padrillos inC11IT,1I1ell la
" peJla dc exeonlllJlioll, pI'osel'ipeioll de ((}llossus
" bieJles, i de infamia pe"lJell1a ; i dehell sel'
" c1'eS<,¡u ien ellhl'e BII entendimiento con lal
eeg\lel'a «\le se vanaglol'ian de una aeeion qua
"hol'I'ee<: la lIallll'aleza, 'lile condena la l'azon i
delcslall las leyes, Auol'rcee la natm'aler.a los
dudus, porque son opueslosal amO!' qlle dehemos
lenerllus, pues 105 dllelistas se csponen,sin nece-sidad,
a PCI'C(:el', 1,us condena la I'azon, POI'(lllO
uSlll'panla aIlIOl'idaios, con las de la I¡;lesia ¡
!:onlas (le suPrínúipe, ¿ Quien sed,pucs,el hom-hre
euel'(lol(lIe nu desaprllehe la duelrilHl de las
dos sigllienlefl proposieiuncs P"
" Un cahallc\'O desanallo puede aceplat, el dc-
" sano pOi' 110ineln'l'i1' en la Ilola (leeob;u'de. "
" Tamhicn puede desunal', sinu le cs posiblo
" de otro 1110(10salvar su hunOl'."
" El Clel'o dc Fralleia en la asamblca de 1700,
eOlldcnÓ esta doet1'illa, como falsa, cscalldalosa,
eonl.l'al'ia al dereellOdivino i 11l1lUa1l0, aS1 canóni.
co corno cil'il, i como repugnante al derccho Ila-
IlII'al. La primera ya la hahia pl'oscl'ilo Alejan-dI'o
\' H, por su decrcto del mes de setiemhre do
'l
