Serie V Tomo 1 Año VII- N. 0 26
ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJERCITO
Director y Editor
FRANGlSGO J. VERGARA Y VELASGO
General el<.> Ingenieros
Pttcde muy bien suceder que tmestro 1·espeto á todas las couviccioucs, vmga á parar
m la indiferencia y 1t I'S dr¡i: sm 1'111'1 ~ a para defmder las nul stras
ENRIQUE SIENKIEWICZ
• • * Bogotá, Junio 25 de 1904 ;¡¡ * •
~Oficial~
DECRETO NUMERO 5o4 DE rgo4
(7 DE JUNIO)
por el cu<~.l se restablece un empleo y se hace un nombramtento
El Vz'ceprest'tlenle de la República, encargado del Pod~r EJ~culz'vo
DECRETA
Artículo t'mico. Hcstablécese el empleo de Profesor de
Esgrima deJa Guamici<'>n de Bo 1rotá, y nómbrase para desempeñarlo
al S!'. D. José ll. Fcrrer, :í quien se dará de alta
en el Cuartel general del Ejército, con la asimilación de Subteniente,
para los efectos del sueldo.
Comuniques~ y pttLlíquesc.
Dado en Bogotá, ú 7 de Junio de 1 golJ.
JOSE 1\IA~ UEL l\IARROQUIN
El Mini~tro Je Guerra, ALFHEDJ VJ\s<¿trEz CoBo.
DECL\ETO · u.MEHO 5/¡o DE Igo4
( I f.) DE JU:'\JO)
por el cual se crea. un ru' sto en la Oftcina e! e Longitudes y se hace un
nombramiento
.El Vzúpresülenle de la Repúbhca, encargado d1 l Poder Ejecutivo
DECRETA
ArVculo unico. Créase la plaza de Taxidermista en la Oficina
de Ciencias Naturales del servicio gcogrMico del Ejército,
SERIE V-TOMO 1-48
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 754 __¡
y nómbrase para desempeñar este puesto al Sr. Dr. D. Andrés
Vargas:Muñoz, con el sueldo de Subteniente, debiéndosele
dar de alta en el Cuartel general del Ejército.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á r 5 de Junio de r go4.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ALFREDO V ÁSQUEz CoBo
DECRETO NUMERO r.>47 DE rgo4
( r6 DE JUNIO)
por el cual se reforma el marcado con el número 438 del presente año
El Vicepresidente de la República, encargado del Poder Ejeculzvo
DECRETA
Artículo único. Refórmase el Decreto del presente año,
número !~38, en el sentido de que el Sr. Isaías Angel devengará
sueldo desde el r. 0 de Abril último.
Comuníquese y puhlíquese.
Dado en Bogotá, á r6 de Junio de rgo4.
JOSE MANUEL 1\IARHOQUIN
El Ministro de Guerra, ALFREDo V ÁSQUEZ CoBo
DECRETO NUMEHO 550 DE rgo4
(17 DE JUNIO)
por el cual se llama al ser\'icio á un Jefe y se le destina
El Vz'cepresz'dmle de la Repúblz'ca, mcargado del Poder .Ejeculzi.Jo
DECRETA
Artículo único. Llámase al servicio al Sr. General D.
Roberto Urdaneta, en su carácter de Genera] en Jefe, y dcstínaselc
á cumplir una comisión militar del Ministerio de Guerra,
en la Costa Atlántica, para lo cual se le conceden facultades
de Ministro de Guerra.
Comuníquese y publíquesc.
Dado en Bogotá, á 17 de Junio de 1 go4.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ALFREDO V ÁSQUEZ CoBo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'-- 755 _)
DECRETO NUMERO 551 DE 1go4
( 17 DE JUNIO)
por el cual se hacen dos nombramientos
El Vzeepresz'denle de la RepúbHca, encargado del Poder Ejecul/vo
DECRETA
,¡
Artículo único. Por promoción hecha en los Sres. Salvador
Uribe y Camilo V ásquez V., nómbrase Auditor general
de Guerra y Secretario del mismo, á Jos Sres. Generall\Iariano
Tanco P. y Dr. Ricardo Bonilla.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 17 de Junio de Igo4.
JOSE MANUEL 1\IARH.OQUIN
El Ministro de Guerra, ALFREDO V ÁiQUEz Cono
DECRETO NUMERO 552 DE 1gol~
(1 7 m~ JU. ·w)
por el cual se confiere un ascenso
El Vzeepresz'denie de la RepiÍblt'ca, encargado del Poder Ejeculz'vo
DECRETA
Artículo único. Asciéndc ·e {t Teniente Coronel graduado
al Sargento Mayor José :María 'Vic. ncr, seo·twdo Jefe del
Batalldn 2.0 de Artdlería.
Comuníquese y publíqucsc.
Dado en Bogotá, á 1 7 de Junio de 1got,.
JOSE MANUEL 1\IAH.ROQUh T
El Ministro de Guerra, ALFREDO V ÁSQUEZ Cono
COMANDANCIA EN JEFE
RESOLUCION ~UMEHO 3 DE 1go/~
(16 DE .w.·m)
por la cual se dispone una formalidad sobre la 'alidez de ciertos certificados
que se expiden por Jefes del Ejército
El Comandante en Jefe del E¡éráto
H.ESUELYE
Los certificados expedidos por Jefes clcl Ejército que no
se hallen en servicio activo y que hayan de obrar como prue-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\_ 756 _)
has ante las oficinas militares, serán ratificados bajo juramento
por Jos signatarios, en esta ciudad ante el Jefe de la 4.a
Mesa, con intervención del Auditor general de Guerra, y en
otros lugares ante el Jefe Superior de la Ofkina respectiva.
De la ratificación mencionada se extenderá una diligencia
al pie del correspondiente documento, que será firmada
por el Jefe respectivo, el ratificante y el Auditor en los lugares
donde haya este empleado, y por ante el Secretario que
al efecto intervenga, sin cuyo requisito no tendrán validez
los documentos de que se trata.
Publíquese y comuníquese á quienes corresponda.
Dada en Bogotá, á 16 de Junio de 1904.
Por el Comandante en Jefe, el General Jefeencargado,
D. E. PARDO c.
POR EL HONOR DEL EJÉRCITO
Repúbli~Ja de Colombia-Comandancia en Jefe del EjércitoNúmero
12544 -Bogotá, Junio 16 de 1904
Sr. Director de l'rfejistóftles
En el número 99 de la hoja periódica que usted dirige
correspondiente al 12 del mes en curso, se ha1Ia publicado nn
suelto que tiene por mote El crt"men del Panóptico, en el cual
se dice que '(por boca de un particular se ha sabido fue matado
á .Plan, estando en el cepo, el sumariado Evaristo Forero
Enciso, por un Oficial del Ejército que hacía guardia en
aquel Establecimiento de castigo."
Como esta aserción compromete el buen nombre del
Ejército, dispuse inmediatamente se averiguara el hecho, á
fin de poner en claro Ja verclad de Jo ocurrido, y obtuve el
informe que acompaño á la presente, y que espero publicará
usted en el próximo nümero de su periódico como rectificación
al suelto en referencia.
Además, ruego á u ted exprese el nombre del particular
que dio la noticia, para que el público lo conozca como propalador
de falsedades y difamador gratuito.
Dios guarde á usted.
Por el Comandante en Jefe, el General Jefe encargado,
DANIEL E. PARDO c.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 757 _)
Departamento de Cundinamarca-Direccidn del PandpticoNúmero
21/¡2-Bogotd, 1/¡ de Junio de 1904
Sr. General Comandante en Jefe del Ejército
En virtud de vuestro Oficio número 7oo4, de fecha de
hoy, en el cual solicitáis un Informe respecto de Jo que haya
sucedido entre un Oficial del Ejército y e1 preso Evaristo Forero
Enciso, con el fin de aclarar el hecho que se menciona
en el Mejistdfeles del r 2 de los corrientes, en el .cual se hacen
cargos á un Oficial del Ejército, el cual, pretende el autor del
suelto en referencia, mató á planazos al citado Enciso, tengo
el honor de daros el siguiente Informe:
El día 27 de Abril del presente año, como á las r r a. m.,
estando en el refectorio ó comedor almorzando los empleados,
entró allí el sentenciado Forero Enciso, en estado de embriaguez,
y tomó asiento en la mesa de los empleados. El Sr. Vigilante-
Maestro David Junca Márquez, superior de los demás
empleados, le manifestó á Enciso, con muy buenas palabras,
que tuviera la bondad de retirarse de ese lugar, puesto que
no era el sitio ni lu hora en que él debía entrar al comedor;
esto bastó para que el sentenciado Enciso tratara con muy
malas palabras al empleado en referencia; una vez que vio
que Enciso hizo adem;.\n de ir á tirarle, ordenó que pasara al
calabozo, y en vista de que no quiso obedecer la orden, ocurrió
al Comandante de la Guardia en su auxilio, guíen lo
prestó, enviando un Alférez y un Sargento para sujetarlo y
y conducirlo al calabozo; pero como continuó resi tiéndase,
amenazando é insultando al Oficial y á los empleados, el primero
tuvo que obligar por la fuerza al preso, le dio unos planazos,
y cumpliendo la orden del empleado respectivo, lo colocó
en el cepo por unos veinte minutos; pero habiéndose
arrepentido de la falta y pedido perdón al empleado á quien
había irrespetado, Sr. David J. Márquez, éste lo retiró del
cepo y lo colocó en su celda respectiva.
De estos h~chos son testigos ]a mayor parte de los empleados
del Establecimiento. Posteriormente, como unos diez
(ro) días después, enfermó Enciso de disentería, mal muy
frecuente en este Establecimiento, y de esta enfermedad murió
al cabo, poco más ó menos, de un mes, siendo asistido en ella
por el Médico de la Casa, Dr. Bermúdez, y por las Hermanas
de la Caridad. La enfermedad de que murió Enciso está comprobada
por el reconocimiento del citado Dr. Bermúdez, que
lo asistió, y por el reconocimiento médico-legal practicado
por los Médicos oficiales, quienes verificaron la autopsia en
el cadáver de Enciso, y le hallaron tubérculos en los intesti-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\._ 758 _)
nos y en el hígado. De modo, pues, que Enciso no fue muerto
á planazos por un Oficial) ni á consecuencia de esto, sino de
una enfermedad natural, de la cual han muerto varios en
esta Cárcel, y se admira úno que haya quien se atreva á hacer
un cargo tan grave á un empleado, sin tener para eJlo
fundamento ninguno, .Y pretendiendo así arrojar infamia harta
sobre una colectividad como es el Ejército, lo cual no debe
dejarse pasar inadvertido, ]a cual merece estimación y respeto.
, \ Los hechos, en concreto, tales como los he referido aquí,
constan de los informes dados por los empleados respectivos,
quienes presenciaron Jo ocurrido. Creo que debe pedirse el
nombre de la persona que aseguró el hecho calumnioso,
para gue se le sicra el respectivo juicio de calumnia por el interesado.
Para terminar, agregaré que desde que estoy hecho cargo
de la Dirección de este Establecimiento, no he presenciado
ni tenido conocimiento de nincrún hecho de crueldad ni falta
grave cometida contra los presos por Jos Oficiales que vienen
Cle guardia á esta Casa, así como tampoco por los empleados
civiles de la misma.
Dios os guarde.
MANUEL A. EscALLÓN
Comandancia en Jefe del Ejército-Bogotá, Junio 15 de 1 go4
H.cmítasc con el corr spondicntc ficio :'t la Dirección de
Alqfis!cffeles, para el efecto <.le que se hag-a la corrcspondicn te
rectifica ión.
Por el General Comandante en Jefe, el General Jefe encargado,
PARDO c.
ORDENES GENERALES
1 artíc ulo 9 4 de la Orden General del I 5 de Junio trae lo
siguiente:
"A petición del Sr. General primer Jefe del Batallón I0.0 de
Córdoba de la Di7Jlsión ToHma, hecha en telegrama mímero 40 del
26 del pasado. declftrase en uso de licencia indefinida, por
mala conuucta, á los Capitanes Simón Arias F. y Luis María Martínez;
y al Teniente Elías Giraldo, del batallón antedicho; y nómbrase
para reemplazarlos, respectivamente, á los Sn"s. Sargento
Mayor Román Castillo, Capitán Carlos León, destinados ambos al
empleo de Capitán; y Capitán Gerardo Hernández, destinado al
empleo ele Teniente, á quienes se llama al servicio activo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 759 __)
Concédese la licencia indefinida que solicita el Teniente José
María Ayala, del Batallón g. 0 de Zapador_es del Quindío, de la Divisz'ón
Tolz'ma, y nómbrase en su reemplazo al Capitán Antonio Acero,
á quien se llama al servicio activo y se le destina como Teniente."
La Orden General del Ejército del día 16 de Junio trae lo
siguiente en su artículo 8g88 :
u La Comandancia en Jefe, en oficio número 12540, de fecha
14 del presente, dice á este Estado Mayor General:
A fin de que os sirváis dictar las órdenes del caso para que
al suministrar las escoltas que han de custodiar las líneas que salen
de esta ciudad, se haga con toda la regularidad posible y en
las f~chas señaladas, y que asimismo se efectúe el relevo en ]os
lugares que anote en seguida, os doy la relación completa del
Itinerario de Correos, advirtiendo que cada escolta debe constar
invariablemente de un -Ofici3.1 y doce individuos de tropa:
ATLANTrco-El 16 de cada mes, á las 7 a. m., de Bogotá directamente
á Honda.
NoRTE-7 y 23 de cada mes, á las 2 y 30 p. m., de Bogotá á
Tunja; de ahí á Pamplona y de allí á Cúcuta.
OccmENTE-8 y 20 de cada mes, á las 7 a. m., de Bogotá á
Honda; de allí á Manizales y de allí á Medellín.
PACIFrco-IO y 25 de cada mes, á las 7 a. m., de Bogotá á !bagué
; de allí á Cali y de allí á Buena ventura.
NoROESTE-g y 25 de cada mes, á. Jas 2 y so p. m., de Bogotá
á Zipaquirá; de allí á Chiquinquirá; de allí á Bucaramanga y de.
allí á Pamplona.
SuR-13 y 28 de cada mes, á las 7 a. m., de Bogotá á Popayán
Igualmente dispondréis que los relevos de escoltas se hagan
sin demora alguna, y que el Oficial saliente entregue al que lo releva
los auxilios que le correspondan; de lo cual los Jefes de Cuerpo
deberán tomar nota é informar acerca de su cumplimiento.
Os ruego hagáis insertar el Itinerario anterior en la Orden
General.
Dio5 os gu::trde. Por el Comandante en jefe,
DANIEL E. PARDO C."
El artículo 8995 de la Orden General correspondiente al 18
de Junio dice :
u El Comandante en jefe del Ejército resuelve: Los certificados
expedidos por jefes del Ejército que no se hallen en servicio
activo, y que hayan de obrar como pru ebJ.s ante las oficinas militares,
serán rectificados bJ.jo juram ento por lo5 signatarios en esta
ciudad ante el Jefe de la 4."' Mesa, con intervención del Auditor
General de Guerra, y en otros lugares ante el Jefe superior de la
oficina respectiva."
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 760 ._J
® Doctrinal@
INSTRUCCIÓN DE LA INFANTERIA
PROYECTO DE REGLAME TO
PARA LOS EJERCICIOS Y MANIOBRAS DE LOS CUERPOS DE I~FANTERÍA, PRESENTADO
AL MINISTERIO DE GUERRA POR EL GENERAL DE DIVISIÓN ANTONIO
LAVERDE R.
(Continúa
Dos. Abrirlos á los costados.
Tres. Bajarlos á su posición normaL
Evitar el que se incline la cabeza al tiempo dos.
El~vactdn y extenúdn horizontal de los brazos *
145. Al terminar esta voz, colocar los antebrazos delante
del pecho, de manera que qücclcn horizontales, los codos
hacia atrás, las manos c. ·tendidas, los dedos unidos, )as palmas
hacia el suelo, los dedos índir.es tncando el pecho.
• Algunos de los movimientos de brazos, junto con la flexión
de pies, son llamados movimientos respiratorios, porque, además
de su influencia en los pulmones, calman el funcionamiento del
corazón y tienen, por consiguiente, una importancia ca¡.lital para
todo el organismo Pueden emplearse, solos ó con l sólo á Pjercita r lo:;
miembros inferiores, sino también :l desconge"tionar las par tes su·
periores del cuerpo ; dan flexibilidad á. las articulaciones y hacen
trabajar los muslos y las piernas.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar ele Colombia
'- 763 _J
Cuando se quiera hacer rjccutar este movimiento avanzando,
se mandará :
JJ!ovimiento de púJs al frente.
I 55· Uno. Ejecutar el tiempo uno del número I 54·
Dos. Sentar sin violencia en el suelo el pie izquierdo; al
avanzarlo, dejar caer el cuerpo un poco hacia adelante, dehiendo
quedar el talón ÍZ({uierdo á 75 centímetros del derecho.
En seguida, adelantar el pie derecho, y asentarlo, lo
mismo que el izquierdo, á Ja voz de uno.
Conll'mía
Historia
UN GOBERNADOR COLONIAL
CORRESPO• DE~CIA DEL GODER~ADOR DE CARTAGE:'-L\. EN TIEMPO
DEL VIRREY i\IENDINUETA
(Conlzi11ía)
Cartagcna, IO de Mayo de 1799
Excelentísimo Seiíor
Mi venerado Jefe y favorecedor:
La apreciable de Vuestra Merced, de 29 del anterior, me
deja muy complacid por haber sido de su aprobación mis procedimientos
en la proyectada sublevación de estos negros, y doy á
Vuestra Merced las más respetuosas gracia por las cláusulas de
honor con que me favorece de oficio y particularmente.
Sigue la causa, sco-ún a viso i V ucstra Merced por separado ;
nada se adelanta, ni nada ocurre que no dé muestras de una segura
tranquilidad; pero ha~ta que los dos principales sean compelidos,
acaso por la tortura, i que declaren Jos cómplices, no
minoraré mis providencias, que continúan con la misma actividad
que el primer día. En la Provincia no hay novedad, ni en los negros
de las haciendas se nota alguna que indique sospecha de su
conducta.
No me parece que por ahora haya mot1vo de dudar de la
fidelidad de la tropa, ni considero á é ·ta de tanto sufrimiento que
dejase de haberme represc.:1tado sus perjuicios si conociera que
efectivamente se le inferían. Los Cuerpos están ajustados por fin
del año pasado, y satisfechos del to'lo los de milicias, pero el fijo
liquida las cuentas por meses i cierto número de Compañías, y
satisface en el acto sus alcances, h l.biénJome dicho el Coronel
que así lo ejecuta por no tener fondos para practicarlo á un tiempo
con todo el Regimiento, á cau'ia de d'. ~ber los soldados I5,000
pesos en sus ajustes, as( por el gasto considerable de tanto muer-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 764 _)
to y desertor, como por el subido precio de sus prendas, además
de tener suplidos más de 3,000 pesos para el Cuartel, y ser responsable
Junguito de 4,000 pesos.
Sin embargo, le acabo de advertir que si me lo hubiese di.
cho, se los habría adelantado la Contaduría, como lo ha hecho
particularmente alguna otra vez, y que mañana hablaré para que
le den 6,ooo pesos, que es lo que necesita aún para satisfacer
aquél, y este primer tercio.
De esto tal vez se habrá deducido el chisme, que para componer
y adornar el que maliciosamente idean estas gentes, se pintan
solas. Más valía que el virtuoso que lo dirigió ahí, me lo hubiese
avi5ado para remediarlo, cuando ninguno del pueblo alto y
bajo tiene motivo para dejar de hablarme, pues á todas horas
oigo á todos, y con nadie, gracias á Dios, tengo motivo que se lo
impida; pero el fin es mentir, y acaso el escritor no tendrá el corazón
muy sano en el principal asunto.
En efecto, para casos de tan enormes delitos, debíamos proceder
militarmente y sin admitir privilegio alguno, y no sé cómo
los letrados no contestaron á Vuestra Merced terminantemente
á mi consulta, pues el caso no tiene circunstancias que pudieran
variar el concepto. Bierna huye siempre de terminantes decisiones,
y procura buscarles sus callejuelas á todas; así ha hechoaquf,
con que se considera á cubierto y sin responsabilidad. Por mi oficio
verá Vuestra Merced que he propuesto al Comandante de Marina
si quiere asistir de Conjuez, pues Berrío me dio la orden que
cito, y está el asesor en ánimo de que si no asiente á la propuesta,
se continúe la causa sin admitir la competencia. De todo daré á
Vuestra Merced parte como corresponde.
Los negros comprendidos en la conspiración que huyeron de
esta plaza son pocos, andan vagantes, y tienen las Justicias orden
de prenderlo : éstas están muy vigilantes, pues me envían cuantos
transitan sin pasaporte ó se hacen sospechosos.
Celebro que informe Vuestra Merced á favor del cabo que
me avisó de la conjuración; lo merece y conviene se premie su
fidelidad.
Siento mucho la indisposición de Vuestra Merced y de mi
Señora la Virreina, á cuyos pies me repito con la más fina voluntad,
y deseando su mejoría como la de Vuestra Merced, quedo á
su disposición su verdadero reconocido servidor Q. S. M. B.
Excelentísimo Sr. D. Pedro Mendinueta.
ANASTASIO SEJUDO
Excelentísimo Señor
Cartagena, 20 de Mayo de 1799
Mi venerado Jefe y favorecedor:
De la multitud de informes que he tomado, y activas diligencias
que he hecho para descubrir noticias de toda la Provincia, sobre
el modo de pensar y disposiciones de los naturales á inquie-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 76S _¡
tarJa, nada absolutamente he hallado que me dé el más leve cuidado,
ni en ella se encuentra sujeto sospechoso que pueda dirigirlos
á tan depravado fin: todo es tranquilidad por ahora; ningún
negro de las haciendas se ha movido, ni intentado cosa alguna
contra ellas, pues seguramente fueron dos forasteros los que quemaron
la de Santacruz, y casual el fuego del cañaveral y trapiche
de la de Toro Hermoso 6 Pital.
Las justicias, y mis demás comisionados en esta ocasi6n, se
han portado <.;On exactitud, y nadie ha transitado sin licencia, que
no se me haya remitido preso, y así, no espero sino poner en estado
la causa de dar tormento á dos 6 tres de los principales, para
asegurarme si hay 6 n6 c6mplices ocultos, con lo cual pueda dar
mis disposiciones, según lo que resulte, con mejor confianza.
El Comandante de Marina se resiste á ser Conjuez, y hoy
espero su última determinaci6n para seguir el proceso con actividad,
pareciéndome nunca ha pedido cosa con menos derecho que
la actual.
En efecto, el punto de cadena doble para cerrar este puerto
que proyect6 Fidalgo, y cuya construcci6n imposibilit6 al tiempo
de su propuesta, como yo igualmente, no fue otro el objeto que
manifestar la conveniencia de este recurso, para que Vuestra
Merced, apoyado en la imposibilidad de los medios para construír
la que expresa el primero, diese la resoluci6n; pero cuidaré
en lo futuro de examinar estas ocurrencias en la Junta de Guerra,
y con su resoluci6n exponer á Vuestra Merced lo que corresponda.
Aunque considere yo la rebaja que debe hacerse á las noticias
públicas, tales como las de la poderosa Escuadra que venía á
estos destinos, conoce Vuestra Merced bien que no debo dejar de
estimarlas para ponerme á cubierto de la responsabilidad que me
resultaría en su caso, así como se le hizo al r. Prado de ellas
cuando perdi6 la Habana: Vuestra Merced notará los preparativos
formidables J•s.
v ~stos repartidos drsdt la fmnfrra corrnna hastn Khnrh n.
Y frente;\ r.sa tropa dispr.rsa, tenemos dos Ejércitos japmescs
de á lres DivisioncR (unos 2oo,ooo homhrrs), sin c<,n :n
las masas destinadas:\ sitiar á Puerto Art.uro ' ouardar la
Corea Orirnta1, de manera que sin crmr puede ttlJ r mar:e qtH '
el Japón ha movido :í la sazón la mitad de las fuerzas de
línea nacionales. '
Desde Marzo fue visihle que los ru, os tendrían que ceder
terreno al moversP sus cnem igos, salvo que no se cspr'aran
refuerzos rrecidos para Jihrar una hataJJa campal; p(ro
en todo caso, Re dr. ignaba el río Yalu como Ja línea d{' dende
no e permitiría pasar á los adversarios sino mediante m
recio choque, se cultivó esa idea en rl ánimo de Jos . o]dad ?sJ
y se fortificó el valle con una larga línea de fuertes y tr -
cheras, alzados en un terreno estudiado á fondo.
Semejantes disposiciones y proyect?s no era!l para f~rmar
en la tropa la idea de una resi tencm á medtas! de 1~1a
cesión del terreno, que equivalía á una. derrota, máxime si el
cambio de plan_ no _entrañaba r1 cambiO de la fuerza, ó á lo
(Pasa á la otra hoja de la cu.biera)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
menos del .Jefe, conocido por su teríJUedad y arrojo ciego,
que le valiera un cero como calificativo en las maniobras del
último estío. · '
En vista de estas razones, si fue culpable el Jefe divisionario
ruso por haber llevado á fondo un combate. que no debió
pasar de escaramuza, más lo es el Jefe superior, que demostró
completa i~norancia de las posibilidades en que es
factible romper el combate con un enemigo sagaz y resuelto.
Cuanto <Í los japoneses, era claro que su avance debía
ser en cxtrrmo cauteloso, porque para e1los el más pequeño
revés, al iniciarse la campaña de tierra, comprometía el resultado
de la primer batalla decisiva que se lihrara luégo entre
los contendores. A lo que {lche jó de ser una g-rave derrota
para los Ú1sos, según se deduce del pártc de la jornada, dado
á retazos por el General Kuropatkine. Aun ruando Jos vencidos
hayan quer·ido exagerar el número del vencedor, y tratado
de disminuir el propio, no contando ino lo cuerpos de
los flancos dir<'Clamenle cmpeiiados á fondo, es In cierto que
la linea del Yalu la defendían en los últimos días de Abril
1 2,ooo iufantc ~s (cazatlorcs siheriaiw. ), !~o raiimws y 2,000
cosacos; r.omo tamhiéu Jo es que de esas tropas una' buena
parte, por su mala distribucián, no pudo conc.unir á tiempo
éÍ Jos ·puntos dcci ivos, y hubo de limitarse á tomar parte en
la derrota g·cneral.
Y el total de la artillería, banderas, pri ·ioncro } baoaJes,
quedaron como trofeos en manos del vencedor. De la valentía
con que lucharon ]os rusos, es buena prueba lo acaecido
á algún Hegimiento, que perdió tres .Jpfes de cuatro y
nueve Capitanes de trece, á hien el hecho de resultar alguna
hatería destruída casi por completo. ·
. V crdad (jUC lo enorme de las 1 pérdidas rnsas se debió,
ante todo, cuya
guarnición carecía de víveres suficientes (según datos rusos)
el día en que quedó aislada por tierra y por mar.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bogotá, Ju n z"o 25 de I904
~ ~D\ ~
LETIN MILITAR
DE COLOMBIA
Repertorio de Leye!"
Decretos, Reso luciones, &e
Directo r y E d ito r
F R ANCISCO J. V ERGAR A y V.
OEL MINISTERIO DE GUERRA General de I ngenie ros
SERIE V-TOMO I- NÚMERO 26
4- -.--
1
1
Oficial-Decretos números .S04, 540, 547, 550, 551 y 552 de
1904 · -·· ....... ............ .. -· .. . .. . .. .......... . ..... --·· 753 á 755
Comandancia en Jefe-Resolución número 3 de 1904.. ....... 755
Por el honor del Ejército .. .. . .. . .. .. .. .. ... .. ... .. ... ..... . • • • . . 756
Ordenes generales.. .. ..... ........... .. ................. . .. ... .. ..... ... 758
Doctrinal-Instrucción de la Infantería. Proyecto de Regla.
mento para los ejercicios y maniobras de los Cuerpos de
Infantería, por el General Antonio Laverde R. (Continúa) 76o
Historia-Un Gobernador colonial. (Continúa)................... 763
Independencia de Popayán (inédito)-( Continúa)....... ...... 767
Guerra rusojaponesa (carta del paso del Yalu)................... 768
INDICE del Tomo x-Serie -Año IX........... ............ ...... Ili
+-------------------Imp.
de Vapor, calle 10, número 168
Administrador y Co r rector, Belisario CuervQ Angel
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
GUERRA RUSOJAPONESA
Las grandes operaciones militares principiaron en el Extremo
Oriente con una sangrienta batalla librada sobre el Y al u ( 1 ). Lus
japoneses pasaron el río tras rechazar las fuerzas rusas que se les
enfrentaban, muy inferiores en número, desbordándolas por la
derecha, ó sea el Norte. El hecho, por importante que sea, lo habían
previsto los tácticos, por cuanto Jos rusos no podían, sin de .. _
guarnecer sus otras posidones, reforzar el río hasta impedir su
paso. El General Zas~ulítch no disponía sino de 15,000 hombres,
y enfrente tenía el primer ejército japonés (75,000), y próximo el
segundo, no menos numeroso.
Con tan escasa tropa el Jefe ruso no podía "luchar á caballo "
sobre el río, es decir, tomarlo como frente de su línea, y por eso se
situó en Tia-lien-tse, en una posición que le permitió re5.istir los
días 29 y 30 los esfuerzos que de frente hacía la 12.• diviswn (General
Inuie), para pasar el río, utilizando el puente de Sandagu,
pero desgraciadamente no pudo darse cuenta del movimiento envolvente
que la guardia y la 2.• división japonesas prepararon sobre
su izquterda (rusa) en la noche del 30 de Abril al I.0 de Mayo,
construyendo un puente en Sukuchine, á 25 kilómetros de Wiju,
m el punto por donde el ejército japo11.és cruzó el río en I894 cuando la
guerra con China.
El 1.0 de Mayo, al amanecer, en tanto que el centro japonés,
dueño de las costas dd Yalu, combatía directamente apoyado por
una artillería superiorísima, la izquierda cruzaba el río frente á
Antung, y la derecha, es decir, el ala de maniobra, esguazaba el
Ai'ho y abordó en masa la posición rusa, al modo de marea erecreciente,
ganándola hacia las 10 de la mañana. La posición rusa
tenía el grave defecto de carecer de apoyos á retaguardia, de
manera que los vencidos tuvieron que retirarse por el desfiladero
del camino Mandarino, y su línea de retirada fue cortada un momento
en Yamatan, donde la retaguardia tuvo que librar san grientu
y desventajoso combate.
Los rusos se re¡;legaron sobre Feng-Hoang- tcbeng, fuerte
posición 12leguas á retaguardia é importantísimo nudo de caminos
que resolvieron defender para no dejarse incomunicar con Puerto
Arturo; pero del cual también se apoderaron los vencedores, al
mismo tiempo que sentaban el pie en la península de Liao-tung,
desembarcando con rapidez un ejército en Pi-ke-wo (el 5), con el
que tomaron en reñido asalto las fortificaciones del cuello de la
península de Kuantung, preliminar indispensable para el asedio de
Puerto Arturo.
( 1) El Yalu, tras un curso torrencial, se abre por último en un estuario que
se convierte en delta, en el cual están edificados los puertos fronterizos de
Neju y de Antung. Entre los dos es muy ancho y se divide en dos brazos: el de
W1ju mide 200 mc!tros de ancho, pero e.; poco profundo; el otro gu:uda en el
medio una isla de soo metros de longitud, y mide 250 de anchura por 6 á 8
de profundidad. Cerca de Wiju termina el pequeño río A1-ho, por cuyo valle
envolvieron las posiciones rusas, lo mismo que hicieron con los chinos en 1894.
En la boc~ del Yalu destruyeron ese mismo año la flota del Celeste Imperio. Estos
hechos son en extremo significativos.
(Continúa en la otra hoja de la cubterta)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
Como se comprende, las operaciones en Liao-tung y en el
Yalu estaban íntimamente ligadas y subordinadas unas á otras
como en 1894; porqutt el ejército desembarcado en Pi-ke-wo
(como en la guerra ~ con China) no vino directamente del Japón,
sino que estaba en C >rea. El jefe japonés tenía de seguro dos
bases provisionales, una en las islas Elliot y otra en la boca del
Yalu, de suerte que si un primer ejército (Kuroki) hubiera encontrado
resiste'ncia invencible en el río, el segundo (3 divisiones)
habría sido desembarcado en Da-ding-keu para desbordar á loe;
rusos por la derecha.
Dicho queda que la resisten~ia rusa en el Yalu, qut no debió
ser tal, se convirtió en un verdadero desastre, lo que los japoneses
saprovecharon para llevar rápidamente su sPgundo ejército á Liaotuno-,
de donde á la vez 11ue amenazaba á Puerto Arturo, quedaba
en ~tuación de desbo .. .Jar la derecha moscovita si K•J>ropatkine
resolvía resistir sobre el Liao-Yangn; punto donde se le reunieron
los vencidos del Yalu y Yamatang, no sin sufrir antes otro desastre
de retaguardia en Mutien-ltng, donde ya figuró el Generalísimo
ruso que acudía á proteger á los suyos con el resto del Ejército de
Liaotung (1).
En Liao-Yang, posición no lejana de Mukden, se aprestó
luégo el Jefe ruso con r2o,ooo hombres á esperar el ataque de los
ejércitos combinados del Mariscal Nodzu, que por su parte podía
disponer de 200,000, sin contar la fuerza que desembarcó en
Niu- chan, y separó á los rusos del contacto con los chh~os, después de
tomar esa plaza, ni la encargada del asedio de Puerto Arturo y
que asciende á unos 8o,ooo hombres, inclusive los refuerzos que
' arribaron á Taku-shan después de la toma de Dalni. ¿Era suficiente
ia fuerza rusa para resistir á sus enemigos? En todo caso
podía afirmar e que la más pequeña falta en la dirección de la
guerra equivalía para Kuropatkine á una derrota, y la prensa
rusa exhortaba á los sitiados de Puerto Arturo (22,000 hombres)
á que resistieran hasta morir todos, porque la pérdida de la plaza
sería de gravísimas consecuencias para el resto de la guerra.
Después de estos acontecimientos, las operaciones entraron
en un período como de pausa, pero que habrá de interrumpir de
un momento á otro una gran batalla que será deciszva cuanto á Ja
campaña del Sur de Mandchuria. Los técnicos europeos dicen
que los acontecimientos ni se precipitan ni van despacio, y que los
japoneses hau mostrado en sus operaciones de tierra tanto método
como actividad: cien leguas pan avanzado por tierra á partir
pde Abril.
Las bajas producidas por estas luchas son, en verdad, muy
pocas, referidas al total de los combatientes, lo cual confirma estudios
publicados antes en este semanario, y justifican la afirmación
de que el perfeccionamiento de las armas reduce las pérdidas
del conjunto, á la vez que aumenta la de los cuerpos encargados
de los ataques decisivos.
(l) Según datos que parecen evidentes, los rusos tenían en la cuenca del
Yalu 1~ J.a. división, la mitad de \a 6.", un1. división de cazadores siberianos,
una bngada de caballería y 48 cañ >nes, lo cual indicaría si es cierto la grave.
dad de la q uí.ntuple derrota rusa en una sola semana. ' '
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
El 26, una parte de la Guardia imperial atacó á los rusos en
la Isla de Kinoy, á fin de facilitar la operación de montar un puente
sobre el Yalu. La isla fue ocupada por una parte de la 2.a División,
y los rusos (6 Batallones y 24 cañones) se retiraron hacia
Kianlejo (ó Kelinjo), y en las alturas inmediatas emplazaron artillería
con que cañonearon á Shan-Koto y á Wiju en los tras
días siguientes.
Desde el 25 por la tarde arribaron á Yongampo los barcos
de la flotilla de Makawa, los que fueron recibidos á balazos por
los rusos que ocupaban á Anchian, y con los cuales pelearon al
siguiente día cuando subieron el río hasta Koiyo.
El 29, la 12.a División atacó y rechazó á un destacamento
ruso, apostado en Senjonkin.
El 30, á las 3 a. m., se concluyó la construcción del puente, y
las tropas '(>asaron el río á ocupar los puestos que les estaban señalad~
s. A las 10 y 40 a. m. avanzó la infantería y comenzó un
fuerte cañoneo, pero á las 1 1 y I 5 la artillería japonesa silenció
las piezas rusas de Kialenjo, y solamente ocho, emplazadas en
un cerro al Este de Bokoto, continuaron batiendo la Isla Kinoy
y el puente volante. A estas piezas repondió la artillería de la
Guardia, y las desmontó en diez minutos de fue~o. A _las 12 y
30 rompieron de nuevo los rusos el fuego de artillería, pero éste
fue otra vez apagado á la 1 y 20. A las 8 p. m. se había colocado
el puente sobre el brazo principal del Yalu, y tropas japonesas
avanzaron á ocupar posiciones al Norte de Kosar. La escuadrilla
contribuyó eficazmente al combate, ametrallando las tropas de la
derecha rusa.
El 3 1 al amanecer rompió fuegos la artillería japonesa, y á
las 7 y 30 atacó al Ejército ruso resultando un. reñidísimo combate:
la infantería (30,000), entre las 8 y las g, a altó y tomó
los reductos de toda la línea rusa, desde Kin- lien-Cheng hasta ·
Makus y Kusakan, ó sea por legua y media. En una ¡jalabra,
quedó flanqueada la fuerte posición rusa de Antung, merced á la
ocupación del cerro de Yajicho, entre Mako y Hin-lien-Chen.
Aun cuando los rusos disponían de cerca de 30,000 hombr~s, sólo
g,ooo, de ellos 3,000 cosacos, pudieron combatir, merced á la habilidad
del asaltante. Hasta aquí los relatos japoneses.
El párte ruso dice que los japoneses comenzaron la bataHa
con el bombardeo del flanco derecho (ruso), y que una vez que
lograron llamar la atención por ese lado, iniciaron su movimiento
envol'O'ente de la izquierda. Desgraciadamente, Zassulitch no tenía
sino IO,ooo hombres, y de ellos 2,000 quedaron inmovilizados
en Antung. El Jefe enemigo, cuando comprendió que el ruso no
podía atraer á tiempo sus reservas, arrojó el , total de sus 30,000
soldados sobre los puntos escogidos, logrando envolver y arrollar
los .cuerpos de las alas,
Es natural, dada la marcha e los acontecimientos, que de
un momento á otro llegue la noticia de una batalla formal en · tierra
y del asalto de Puerto Arturo, plaza condenada á caer, en ma-nos
~e los sitiadores. -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año VIII Serie V Tomo I N. 26", -:-, 1904. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691252/), el día 2026-04-30.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
