Serie V -Tomo 1 Año VII- H. 0 22
ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJERCITO
Director y Editor
FRANCISCO J. YERGARA Y YELASCO
General de Ingeni~ros
Puede muy bie1z suceder que ttttestro respeto á todas las co1tvicciones, vmga á parar
en la Íttdijermcia )' 1l OS (lejc Sl1l C11t'1 va para defender las mtéstraS
ENRIQUE SIENKIEWICZ
• • • Bogotá, Mayo 28 de 1904
®Oficial~
DECRETO NUMERO 433 DE 1904
( 1 7 DE ?ti<\ YO)
• • •
por el cual se nombra Conserje del Ministerio de Guerra
El Vz'cepresidmle de la República, encargado del Poder Ejecutivo
DECRETA
Artículo único. Promuévese al Sr. Leopoldo Tocora del puesto
de Portero-Escribiente del Ministerio de Guerra, al de Conserje
del mismo, en propiedad.
§. Dése de alta con fecha dieciséis del mes en curso en el
Cuartel generalísimo, con la asimilaci6n de Teniente, para los
efectos fiscales.
Comuníquese y pubHquese.
Dado en Bogotá, á 17 de M a yo de 1904.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ALFREDO V ÁSQUEZ CoBo
DECRETO NUMERO 434 DE 1904
(17 DE MAYO)
por ~1 cual se hace un nombramiento en el Ministerio de Guerra
El Vz"cepresidmle de la Reptíblz'ca, encargado del Poder Ejecult'vo
DECRETA
Artículo único. Declárase insubsistente el nombramiento heSERIE
V-TOMO 1-42
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 658 _.)
cbo en el Sr. Gabriel Peña para Escribiente de la Sección 3.• del
Ministerio de Guerra, y n6mbrase en su reemplazo, en propiedad,
al Sr. Carlos Osuna.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 1 7 de Mayo de 1904.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ALFREDO V ÁSQUEZ Cono
DECRETO NUMERO 435 DE 1904
(17 DE MAYO)
por el cual se reconocen varios ascensos
El Vü:epresidente de la Repúblü:a, encargado del Poder Ejecult'vo
DECRETA
Artículo único. Recon6cense los siguientes grados :
Al Sr. Rafael Sinisterra, el de Sargento Mayor efectivo, con
la antigüedad del 26 de Agosto de 1902;
Al Sr. Gonzalo Jiménez, el de Sargento Mayor efectivo, con
la antigüedad del 26 de Marzo de 1902;
El de Teniente Coronel efectivo, con la del r .0 de Mayo de
Igü2;
El de Coronel efectivo, con la del 14 de Octubre de 1902 ; y
El de General de Brigada, con la de 15 de Mayo de 1903 ;
Al Sr. Emiliano Camargo V., el de Teniente Coronel efecti-vo,
con la antigüedad del 6 de Junio de zgor ; y el de Coronel
efectivo con la del 7 de Noviero bre del mismo año.
§. Del reconocimiento de los grados de Teniente Coronel á
General, dése cuenta al honorable Senado, para los efectos constitucionales.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 1 7 de M a yo de 1904.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, A"SFREDO V ÁsQuEz Cono
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 659 _J
DECRETO NUMERO 438 DE 1904
(18 DE MAYO)
por el cual se hacen varios nombramientos para el Ministerio de Guerra
El Vz'ceprwdenle de la República, encargado del Poder EjecuHvo
DECRETA
Artículo único. Llámase al servicio activo á los Subtenientes
Isaías Angel, Abraham Perico y Oliverio Neira, y destinaseles
como Adjuntos supernumerarios del Cuartel generalísimo,
con la antigüedad del 1.0 de Abril último, respecto de Perico y
Neira, y desde el I.0 de Mayo en curso, para Angel, destinándolos
á prestar sus servicios e:1 el Palacio Presidencial.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 18 de Mayo de 1904.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ALFREDO V ÁSQUEZ CoBo
DECRETO NUMERO 439 DE 1904
(18 DE MAYO)
por el cua 1 se reconoce un grado militar
El Vz'cepresidente de la Repúbhca, encargado del Poder EjecutivtJ
DECRETA
Artículo único. Reconócese al Sr. Plácido Cantor el 2"rado de
Capitán graduado, con el cual ha prestado sus servicios en este
Minbterio, c0n la antigüedad del 4 de Marzo de 1g02.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 18 de Mayo de 1904.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ALFREDO V ÁsQUEZ CoBo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
CONTABILIDAD MILITAR-DECRETO NUMERO 77-MODELOS
f"mputación á la cuen.
ta de créditos legislativos,
de los reconocimie-
ntos hechos por
ordenadores delegata.
ríos
6
lY.1: O D E L O N.o l..l. [Continúa]
Vienen ..................... $
( Antioquia ............. . 2,362 50
4,932 .. .
1,324 .. . 1
Bolívar ............... ..
Boyacá ................ .
1 Cauca ......... ........ . 3,448 50
Art: 1.0 i Magdalena ........... . 3,285 .. .
5,400 .. .
Santander ............ . 2,826 .. .
~ 1 .. . 1
PanaiPá .............. .
Tolima......... ... ... .. 1,3 ...
l ---1 ·-
Comprobantes números
--------Dicho día-------
34 1 A Capítulo 8. 0 Viáticos de los miembros
del Congreso, sfc de pagos.
A cRÉDITos LFGÍSLATrvos. D_ebe .... $ 24~809 \ ....
Para imputar á esta cuenta los créditos re---j---conocidos
en el artículo antelrior, con
cargo á las de pagos, para saber lo que • r
Pasan .......••............... $
24,809
......
1
Oj
o -('b
'""" S
S:
( ~ -· '""" ~~
o p.
l ('b
()
o o
3
e'"
Si)'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
. Vienen ..................... $
1 1 1 1
, .......
queda debiendo en éstas, sobre lo reco- . 1 1 1 nocido, y para que en la primera cuen-ta
(créditos legislativos) quede constan-cia
del monto del crédito legislativo de 1 t:O que ha hecho uso el Poder Ejecutivo o
hasta esta fecha ............................... ......... ... 24,809 . .. cr ...,.
Pagos efectuados por 7 33 Capítulo 8.0 Viáticos de los miembros del S los Administradores Congreso, sfc de créditos reconocidos. s= principales de Hacien.
Debe$ '24,809 da, sobre órdenes gira. ...
r~ das por los Agentes 34 A Capítulo 8. 0 Viáticos de los miembros ...,.
delegatarios del Congreso, sfc de pagos. ~~
Por los pagos efectuados hasta la fecha l~ por los Administradores principales de
1 Hacienda, según aviso de los Agentes (")
"' o delegatarios y por órdenes giradas por ......
24,809
o
ellos .......................•.................... ········· ... ... S
~
Comprobante número ...... 1 1 1 1 l 1 t;•
-------Febrero 28-------
81 1 1 CRÉDITOS LEGISLATIVOS Deben ...... $1 g,150 , ...
A varios:
Pasan ........................ $, 1 .......
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Imputación á las res-pectivas
cuentas llel
monto de los créJitos
adicionales votados
en una ley.
1'
Vienen ..................... $
Por los créditos adicionales al Presupuesto
á que se refiere e~ta cuenta, votados por
la ley de (tal fecha), á saber;
DEP.A RTAMENTO DE LO INTERIOR
2 1 A Capítulo I.0 Senado de Plenipotenciarios
(personal), sfc de
créditos legislativos .............. $ 2,300 ...
4 1 A Capítulo J.° Cámara de Representantes
('personal), sfc
eadem ... .............................. 6,700 .. .
Total rlel Departlmento de lo
Interior ... .......................... $ g,ooo
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA ,.
ro 1 A Capítulo 2.° Corte Suprema Fede-ral
(material), sjc eadem ........... •so
&c. &c. &c.
Total del Departamemo de Justicia.$ 150
'
g,ooo
ISO
- 1 1
Pasan ............. ., ......... u.$
t:lj
o
(b
c-t-S
~
r~ -· c-t-
~~
N 0...
l C"D
(")
o o
3
cr ;u·
g,150
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Vienen ..................... $
Dicho día
Ordenes de pago li-
9 Varios Deben ...... $
A Varz'os.
......
bradas directamente Por las órdenes de pago expedidas hoy
por este Ministerio á favor de los mi e m-por
el Ministerio . bros del Congreso que han asistido á las
sesiones durante t~do ó parte del mes
que concluye, á saber:
DEPARTAML'lTO DE LO INTERIOR
2 Capítulo I.0 Senado de Plenipotenciarios
(personal), sfc de créditos legislativos.
Dietas de veintisiete Senadores ; órdene5
números (tal á tal) ...........................
3 Capítulo 2. 0 Senado de Plenipotenciarios . (material), sfc eadem .
Pago de los útiles de escritorio en el
mes de la fecha ; orden número ...........
4 Capítulo 3. ° Cámara de Representantes - (personal), sfc eadem.
Dietas de cincuenta y cinco Represen-tan
tes; órdenes (tal á tal) ..................
~ ~-. -:= -=-~., ._ Pasan ........................ $ - --
13,936 ... "
a
·-
~
-
a
~
~ ,
=
4,536 ...
~ 8o ... a
~
9,240 - ...
- - -.
- ~ -
......
. "
1
'
......
Oj
o
(i'"
r"t" S'
S:
( -·
~~ w '"1
l ~
(")
o o
3
C"'
Cü'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
Vienen ..................... $
S 1 Capítulo 4.° Cámara de Representantes
(material), sjc de créditos legislativos.
Utiles de escritorio en el mes de la fe-cha;
orden númerv ........................... 1 80
12
13
14
15
ro
A Capítulo I.0 Senado de Plenipotenciarios
(personal), sjc de créditos reconocidos ...
A Capílulo 2.0 Senado de Plenipote_nciarios
(material), sfc eadem ....................... .
A Capílulo J.° Cámara de Representantes
(personal), sfc eadem ....................... .
A Capílulo 4.° Cámara de Representantes
4,536
8o
9,240
8o (material), sfc eadem ....................... .
Comprobante mí mero. ~-- -~ ~ --
--------D1dzo día----
Varios Deben $ r 3,936 ...
A CRÉDITOS LEGISLATIVOS
Para imputar á esta cuenta los créditos reconocidos
en el artículo anterior con
aplicación á las de pagos, para Jos efectos
que se especifican en el artículo 3.0
de este Diario, á saber:
Pasan ........................ $
!
I3,936 i'·
t:d
o
ti"" f"t' S
r§;
~~
~ ~
l ~ ('1)
(")
2..
o
3 c::r
63'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Vienen ..................... $
Imputación. DEPARTAMENTO DE LO INTERIOR
22 Capítulo I.0 Senado de Plenipotenci-arios
(personal), sfc de pagos .....................
23 Capítulo 2.0 Senado de Plenipotenciarios
(material), sfc eadem ........................
24 Capítulo J.° Cámara de Representantes
25
(personal), sfc eadem ..... : .. ................
Capítulo 4.° Cámara de Representantes
(material), sfc eadem ........................
-------Marzo I5
1 I Varz'os Deben ...... $
A varios:
1
Por los pagos efectuados por la Te$oreda
Pagos efectuados por
general en todo el mes anterior, sobre las
órdenes libradas por este Ministerio, se-la
Tesorería general.
gún la relación de pagos, recibida de
aquella oficina, á saber:
DEPARTAMENTO DE LO INTERIOR
12
1·
- ..._ ! ' $
4,536 ...
8o ...
9,240 ...
8o ...
13,936 ...
---- --
1
1
4,536 ····¡
J. ~
m
13,936
1 1
~
......
t:O
Q..
Cb
r-1" S'
s= (:=..:
~ ~·
(,1'1 "1
l ~
(J
o o
3
c:r
~·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Vienen ..................... $
13 Capítulo 2.0 Senado de Plenipotenciarios
(material), sfc eadem.
Pago de la orden número ..................
14 Capítulo 3.° Cámara de Representantes
(personal), sfc eadem.
Pago de las órdenes números ..............
15 Capítulo 4· ° Cá m u a de Representantes
(material), sfc eadem.
Pago de la orden número .................
DEPARTAIIIENTO DE LO INTERIOR
f 22 A Capítulo I.0 Senado de Plenipotenciarios
(personal), sfc de pagos .....................
23 A Capílulo 2.0 Senado de Plenipotenciarios
24
(material), sfc eadem ........................
A Capítulo 3.° Cámara de Representantes
; (personal), sfc eadem ........................
25 A Capítulo 4· ° Cámara de Representantes
1
(material), sfc eadem ......... ...............
Comprobante número ......
.. --------Marzo 3I-------
12 35 Créditos e.fecuHvos suplemmtaies Debe ... $
Pasan ........................ $
8o ···1
9,240 ...
8o ...
I 3,936 ...
4,536 ...
8o ...
9,240 ...
8o ...
2,000 ...
......
13,936
······ V
t:O
o
(b
t""t' S
(~
~g:
0\ Pl ..,
l o..
o
(J
o o a O'"
~·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Imputación á la
cuenta respectiva del
monto de un crédito
suplementa! abierto
por el Poder Ejecu-tivo.
Ordenes giradas por
el Ministerio sobre
crédito suplementa!.
36
13
37
.
Vienen ..................... $
Por el monto del crédito suplementa! auierto
por el Poder Ejecutivo, por Decreto
de (tal fecha), á causa de haberse agotado
el crédito legislativo abierto (para ,
tal co~a ó por aproxz"macz!m), y en virtud
de la facultad que le conceden los artí
culos (tal y tal) de (tal ley) para abrir
créditos de esta clase, según se expresa
en el Decreto mismo. Este crédito .:;e
abre después de comprobada la insufi-1
ciencia del crédito votado en la Ley
(tal) (6 la nece.,idad de hacer el gasto).
DEPARTA~IE~TO DE LO l~TERIOR
A Capítulo IO bú. Impresiones oficiales, ~fe
de eré litos suplementales .... .............. .
-- Dicho día----
DEPARTl\lllENTO DR LO INTERIOR
Capítulo IO biS. Impresiones oficiales, sfc
de pago~, sobre el crédito suplementa}
abierto por el Poder Ejecutivo .
Debe .......... $ 2,000
Pasan ........................ $1 J
....
2,000
t:O
o
(b
::t..
:::::
L ~
0\=: 0\ ,....,.
'-1 ¡:u .,
L c..
(1)
n
2..
o
3
~
¡:u
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colornbia
'- 668 _)
RESOLUCION NUMERO 158 DE 1904
(19 DE :MAYO)
adicional á la número 147 del presente año, sobre expedicionarios
El Mznz'slro de Guerra
RESUELVE
Adici6nase la Resolución número 147 del presente año, en el
sentido de que á cada expedicionario se pagará el tiempo de servicio
que se le deba, conforme á los respectivos certificados que
debe presentar, y entendiéndose que á los que tengan grado militar
de Subteniente á General, se les reconoce sueldo de Subteniente,
y á los demás, de soldado.
Los expedicionarios que llegaron hasta Titumate gozarán de
sueldo hasta la fecha de su licenciamiento, según aparezca en el
expediente; los demás, hasta el 25 de Marzo último.
Comuníquese.
Dada en Bogotá, á 19 de Mayo de 1904.
El Ministro, A. V ÁsQuEz CoBo
COMANDANCIA EN JEFE DEL EJÉRCITO
ORDENES GENERALES
La Orden general del 19 de Mayo, en su artículo 8891, dispone
lo siguiente :
A solicitud del Sr. Coronel primer Jefe del Cuerpo de Inválidos,
la Comandancia en Jefe dispone que desempeñen las funciones
de egundo Jefe, Capitán Ayudante Mayor, Teniente segundo
Ayudante y 'ubteniente Abanderado de dicho Cuerpo, los
señores siguientes: Teniente Coronel Jesús Galvis, segundo Jefe;
Juan C. lsaza, Capitán Ayudante Mayor; Pedro Rueda Teniente
segundo Ayudante; y Carlos R. Sarmiento, Subteniente Abanderado.
Artículo 8892. Llámase al servicio activo al Capitán Jacobo
Castellanos, y destínasele al Batallón Gz'rardot de la Divz'sión Palonegro,
en la vacante que allí existe.
Artículo 8893. Declárase insubsistente el nombramiento hecho
por Decreto número 205, de 25 de Marzo último, en el Sr.
General Ramón G. Amaya, para Jefe de Estado Mayor de la Divz'sz'ón.
Bolívar, y nómbrase en su reemplazo al General Carlos M.
Céspedes.
Artículo 8894. El Ministro de Guerra dispone que con fecha
18 del presente sea dado de alta en el Cuerpo de Inválidos el
Capitán ~
p.. ~-ii :.:1
!;>-, 1~ ~ .., ~ o
14
~ '"" ~
.=
= -:4
~-~ a:!
1;>-,c::>
~..;! =·;;:::: ~ -~ 'C:t cu S ~ _g·~ ·-"""' ~J3 ·;;:: ;:!:! --.,.. .:::,.;:)
Jj..,
~ ~:5 ~
DIAGRAMA DEL PORCIENTAJE DE DAJAS E1'f LAS GUEll.RAS
Al tenor de las estadísticas arregladas por los Ministerios de
las grandes Naciones, se supone que en una guerra futura las pérdidas,
aun en las más sangrientas batallas, no pasarán del I.2.S
por 100 de los combatientes.
Cuanto á la discriminación de las bajas, tenemos :
En 1859 los franceses perdieron 91.7 por 100 por el fusil,
5.1 por 100 por el cañón, 3.2 por 100 por el arma blanca.
En 1866 los austriacos perdieron 90 por 100 por el fusil, 3
por 100 por el cañón, 7 por 100 por el arma blanca; y los prusianos
79 por 100 por el fusil, 16 por 100 por el cañón, 5 por 100
por el arma blanca.
En 1870 los franceses perdieron 70 por 100 por el fusil, 25
por 100 por el cañón, 5 por 100 por el arma blanca; y los prusianos
94 por 100 por el fusil, 5 por 100 por el cañón y 1 por 100
por el arma blanca.
En una guerra próxima el cañón tomará sin duda un crecido
porcientaje.
Por 1 o que hace al con!lumo de municiones, en tanto que en
1800 los austriacos consumían 210 cartuchos por hombre y los
franceses 1'40, en 1813 bajaba á 125 y 83, respectivamente. En
1866 bajó á 64 (austriacos) y 14 (prusianos) por fusil, durante
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de t:olombia
'- 682 _)
toda la campaña. En 1870 el gasto es de 55 por los prusianos durante
toda la guerra, y 30 por los franceses del Ejército del Rhin.
En l878 los rusos consumieron 47 cartuchos.
El 16 de Agosto de 1870, el m Cuerpo prusiano, que soportó
el peso de la jornada desde las 1 1 a. m. hasta las 9 p. m., no consumió
sino 36 cartuchos por hombre. En las tres grandes batallas
bajo Metz, los 894 cañones alemanes no dispararon sino 58,600
granadas (65 por cañón).
En Saint-Privat el xn Cuerpo (sajón) quemó 1.150,000 cartuchos,
y junto con su artillería y la de la Guardia prusiana, puso
fuera de combate 3,500 franceses del 6.° Cuerpo (Canrobert), que
dicho sea de paso, también recibía fuegos de otros infantes enemigos.
Con todo, suponiendo que los solos infantes sajones hubieran
herido 2,6oo franceses (las otras 900 bajas por el cañón, al 25
por 100), tendríamos que se dispararon 460 cartuchos para herir
ó matar un francés. El célebre escritor militar Fritz Hoening encontró
para la batalla de Rezonville 452 cartuchos con el mismo
resultado.
A la sazón, por los progresos de la táctica y de los sistemas
de combate, puede asegurarse qu e sólo una de cada 500 balas
dará en el blanco, de suerte que suponiendo 6o,ooo muertos y heridos
por la infantería en el Extre mo Oriente, la guerra demandará
un consumo de treinta millones de cartuchos. Y suponiendo
que cada uno de los conte ndore s e mpeñ e 400,000 hombres y se
combata normalmente, por cuanto ambos adve rsarios son valientes,
no resultarán menos de 25,000 muertos y 65,000 heridos, que
curarán en más ó menos ti e mpo.
En fin : por lo qu e hace al costo de la gu e rra, es · difícil decir
nada racional, 5alvo qu e costará más á los rusos, por distar infinitamente
más de su base de op e racion e s y no contar con el mar
para los transportes. Con todo, al g unas cifras darán idea del
asunto.
En la guerra de Crimea los rusos ;gastaron 7 IO millones (25
por mes), los franceses otro tan to, y los ingleses apenas la mitad.
En la guerra de 1866, los prusianos gastaron 70 millones y
los austriacos 100; en 1870, los prusianos gastaron 256 millones
(40 por mes), y los franceses 2,8oo!
En la guerra de Oriente, las rusos gastaron 325 millones (32
mensuales) para un Ejército de 400,000 hombres.
En el Transvaal Inglaterra invirtió 1,2 I 2 millones (38 mensuales),
para 448,ooo hombres.
En fin: en la guerra sinojaponesa, los japoneses gastaron 84
millones (10 por mes), para 75,000 hombres, y recibieron 146
millones de indemización. Luego la presente guerra no puede
costar menos que la de Crimea, ó sea 1,700 millones.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'-- 683 -J
SOBRE LA GUERRA DEL
EXTREMO ORIENTE
(Traducido para el Bolett1z Mt'litar)
En vano pretenderemos desviar el pensamiento de esos parajes
del Extremo Oriente, donde los hombres se matan entre sí,
porque á ellos volverá irremisiblemente; no se puede desechar
esas imágenes horribles que nos persiguen : bombardeos, explosiones,
naves hundidas.
Verdad que todos los días nos llegan noticias de matanzas
entre los negros, los malayos ú otros pueblos de razas dichas "inferiores
"; pero en Corea y Mandchuria las grandes carnicerías
las preparan "civilizados" blancos ó amarillos, y todos se preguntan
con espanto si lál. guerra ~e exterminio no se propagará
más allá de los territorios en disputa. Ya que el hombre es tan insensato,
que deja aparecer el incendio, ¿sabrá á lo menos encerralo
dentro de límites precisos?
De cualquier manera que sea, los acontecimientos que se
cumplirán en los mares japoneses tendrán formidable repercusión,
y cambios enormes serán su consecuencia forzosa en la geografía
política, económica y social del mundo.
Por este punto de vista, parece que la actual guerra rusojaponesa
igualará por sus resultados á los más grandes conflictos
registrados en la historia desde que, en ese mismo Lejano Orien.
te, el primer movimiento de los. Hunos provocó la invasión de los
bárbaros y la caída del Imperio romanó. Es que el conflicto, tal
como lo han suscitado los odios nacionales, las ambiciones encontradas,
los remolinos étnicos y las venganzas de vieja data, ha
rebasado los límites del espacio disputado á la fecha por el cañón.
Los japoneses, los rusos, y con ellos las naciones del Oriente
y del Occidente, miran la lucha como una colisión de razas, casi
como el choque de dos mundos opuestos.
En Oriente se ve un choque de amarillos y blancos, y no la
lucha de un pueblo amarillo contra la nación más ó menos híbrida
de los moscovitas, también mongólica por la sangre, pero trocada
en nación europea por su pósición geográfica y el desarrollo
de su historia. Y en tesis general, esa interpretación es verdadera.
Los chinos, de seguro, no habrán olvidado la rápida derrota
que les infligieron los japoneses en reciente conflicto; deben recordar
la pérdida de sus naves en la rada del Yalu, la toma de
sus fortalezas; saben qut: tuvieron que humillarse ante una nación
muy pequeña, y que consideraban inferior en poder y cultura.
Pero, ultraje por ultraje, los hijos de Han perdonan con más
gusto aquel de que se hizo culpable un hermano de raza, que
aquellos con que los europeos los han abrumado sistemáticamente
en toda ocasión.
China comprende muy bien que en la actualidad es su causa
lo que defiende el Japón; ha seguido con atención todas las discu-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\._ 684 _)
siones diplomáticas relativas á Mandchuria desde el día en que ~1
Gobierno del Zar se hizo confiar la gerencia de la dicha Provincia
china como un depósito sagrado, como un tesoro intangible.
En este asunto China ca11a, porque sus anteriores infortunios la
condenaban al silencio; pero el Japón tomó la palabra en nombre
de todos los pueblos orientales, que se han tornado solidarios para
lo sucesivo.
El campo de combate es limitáJo, pero á despecho de todas
las precauciones de la diplomacia, se siente que el destino de la
Flor del Centro está íntimamente asociado al del Imperio del Sol
Levattlt.
. Y se siente que el conflicto es más hondo, que entraña la reivindicación
de los pueblos oprimidos de Asia contra la opresión de
Europa. Al grito de " la China para los chinos.,'' responderán otros
gritos semejantes. Piense lo que quiera Inglaterra, actual aliada
del Japón, los Hindus miran también ansiosamente hacia Nippon,
en cuyos hijos ven libertadores.
Asia entera se ha dado á la tarea de detestar á Europa.
Ayer los patriotas revolucionarios de la India, más numerosos de
lo que se supone, se preocupaban de los movimientos de los rusos
en las comarcas transhimalayas; á la sazón se preocupan más de
los conflictos del Extremo Oriente, y los "pastores de los pueblos"
encargados por la Gran Bretaña de apacentar los trescientos
millones de hombres acorralados en la península hindu, saben
con asombro que sus súbditos más notables ha~ escogido á Tokio
-la capital del Japón-como lugar de sus conciliábulos y tal vez
de conspiración.
Las tribus del Estado-tapón por excelencia,-los fieros afghanes,
también se interesan vivamente en esa guerra, de la que ven
surgir un inesperado defensor de la autonomía de las naciones
asiáticas.
En fin: Persia, á quien Inglaterra y Rusia arrastran á diversa
corriente, bendice al lejano libertador que le procura meses de
reposo.
Hasta los musulmanes, no obstante formar algo así como un
mundo aparte, ven con satisfacción el embarazo en que se halla
el grande Emperador cristiano, porque tal es la solución normal
de esos primeros encuentros cumplidos ante Puerto Arturo y en
el Norte de Corea
El profeta Juan de Cronstadt, al que fueron á pedir la bendición
los Regimientos que partían para Kharbin y Vladivostok, se
equivocó por fortuna, en nues~ro sentir, al pintar el horror de las
f11turas batallas.
Entre Pekin y Moscou el suelo de Asia no se verá cubierto
de cuerpos degollados, y la matanza no durará veinticinco años;
pero grandes cataclismos sí se producirán ciertamente. Los consejeros
de Nicolás " el Pacífico," faltos de seso, neciamente, diplomáticos
y militares, popes y damas de la Corte, han arrastrado
á Rusia á una aventura espantosa, en la que le es solidario,
cemo partícipe de peligros, el mundo europeo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 685 _J
Por lo dicho, los ingleses son sinceros cuando afirman su vivo
deseo de permanecer neutrales en el conflicto : en primer lugar,
su poderío marítimo se acrecienta con el desgaste de las flotas
adversarias, y luégo se preguntan con real inquietud cuáles serían
los cambios resultantes que su int~rvención provocaría en el equilibrio
general del mundo.
Hase repetido millones de veces la muletilla del "peligro
amarillo," agregando unos que está preñado de amenazas, afirmando
los otros que es una palabra vacía de sentido. Estos últimos
demuestran con su aserción que no tienen ni la malicia de
las leyes de la historia. La acción siempre produjo la reacción co ..
rrespondiente : hubo " peligro blanco " para los pueblos de Asia ;
luégo habrá "peligro amarillo" para los pueblos de Europa. El
peligro crece, además, forzosamente, en proporción con las injusticias,
crueldades y vejaciones de toda suerte, de que se ha hecho
culpable la opresión blanca. Todos los crímenes de las razas que
á sí mismas se apellidan "superiores," tendrán fatalmente su amanecer
de venganza. El feroz desprecio con que el occidental de
Europa y de América trató á los que clasifica bajo el nombre de
"razas inferiores," tendrá su forzosa retribución de justicia. Aho~
ra bien : si se hace la lista de todos los pueblos, grandes y peque~
ños, que los civil izados se han anexado brutalmente, de todos los
territorios que han saqueado, de todos los asesinatos y pillajes que
han perpetrado en nombre del derecho eminente que dicen les
pertenece por el nacimiento, la cultura y aun-se atreven á decirlo-
por la moralidad, la retribución debería no tener fin. PerQ
por lo menos será seria. El primer acto del gran drama, cuyas
noticias nos llegan hora por hora, nos apasiona con razón. Nunca
más altos destinos se fiaron al choque de los ejércitos y de las
flotas.
Treinta y cinco días de guerra (Marzo) tienen ya consecuencias
geográficas, políticas y sociales de primer orden. Esa faS€inación
del mar, que en gran parte anima la historia de la Rusia
de los Zares, acaba de conducir al Imperio á una terrible desilusión.
Sin duda ninguna la Siberia marítima, entregada á su desarrollo
pacífico, habría podido acrecer poco á poco su comercio,
y su bandera habría flotado en todos los parajes del Océano, aun
cuando hubiera tenido que prestar durante el invierno puertos libres
de hielo á benévolos aliados ; pero la ambición de las conquistas
resolvió el punto de otro modo, y hé ahí que la magnífica
flota de guerra que por el número de sus acorazados, cañones y
torpedos balanceaba la del Japón y se medía con las de otras
grandes potencias, ha cesado de existir ó se ha encerrado en los
puertos : de nuevo Rusia, á pesar de la inmensidad de su territorio,
que ocupa la sexta parte del globo, se encuentra sin litoral
océanico completamente libre, como que soledades, hielos y tierras
ajenas le cierran el camino directo al mar. Verdad que se
nos dice que esa impotencia será puramente provisiortal; pero la
experiencia nos enseña que lo provisional puede durar mucho tiempo,
y sobre todo, que las ocasiones perdidas jamás se recuperan.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
L 686 _;
Y sobre el propio continente, ¡ cuántas ruinas l Por cerca de .
diez años se nos habló de los millones, de las centenas de millones
prodigados en las fortificaciones, doks, astilleros, tajamares, baterías
y defensas de Vlaáivostok, de Talien-Wan, de Puerto Arturo;
después se nos describía esa ciudad maravillosa de Dalny, en
la que todo se concibió y cumplió según planes tan vastos, en la
que la voluntad del Zar nizo surgir de la nada un conjunto urbano
superior hasta á las mismas mara vi llosas creaciones de la iniciativa
norteamericana en las opuestas riberas del Pacífico! ¿Y al
presente que resta de esas ciudades de donde huyó todo el elemento
civil?
Cualquiera que sea el resultado de la guerra, todo tendrá
que reconstruirse en ese Lejano Oriente, donde Rusia había concentrado
la mitad de sus fuerzas militares.
Es sobre todo en China donde la guerra rusojaponesa ha
producido, como resultado, cambios más considerables. Al lado
del Japón, que se ha levantado como representante de todos los
pueblos orientales, como el campeón del u Panmongolismo," el
grande imperio de la Flor del Centro, se pone de pie igualmente,
sin que necesite lanzar proclamas ni preparar armamentos. Cada
día de paz interior y de vida normal le devuelve al mismo tiempo
fuerza y prestigio.
Antes de la guerra, el menor deseo de Rusia era una orden
ante la cual se inclinaba todo el imperio amarillo. Hoy no sucede
lo mismo : las fronteras se precisaron, y las am'=!nazas de Rusia,
ayer tan temidas, no se miran hoy sino como bravatas, á las cuales
se responde con irónica cortesanía.
China tiene la fuerza invencible que da la paciencia, y el
tiempo acaba siempre por venirle en ayuda para recompensar su
labor escrupulosa y tenaz. Y gracias á la intervención amiga de
los japoneses, ¿el Imperio del Centro no podrá adquirir esa otra
fuerza que le ha faltado hasta ahora, la fuerza militar? Es á las
escuelas japonesas y no á las europeas adonde concurren los jóvenes
chinos á estudiar las ciencias de Europa. ¿No podrán igualmente
aprender ese arte, que es de buen tono en las sociedades
elegantes, el considerado como el primero de todos, el "arte de
matar al prójimo? "
¿Y allá en Indochina, donde Francia, la fiel alzada, . posee una
enorme" colonia de explotación," nada ha cambiado desde
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año VIII Serie V Tomo I N. 22", -:-, 1904. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691248/), el día 2026-04-28.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
