Afi:tOlV Bogotá, Junio 9 de 1900 NUM. 155
--~·~--
ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJERCITO
DIRECTOR AD-HO OREM, FRANGISGO J. VERGARA y V.
Gene1·al, Mie mbro de 1, Sociedad Colombiana de Ingenieros
Son colaboradores natos de este periódico todos los Jefes y
Oficiales del EJército de la República
o 'I e L
:o.o~.:mrro NU .. ~ E? ... o .. ·-:CE 1;oo
(l." DE JUNIO)
por el cnal e crea un empl eo y se le asi g nan funciones
El Presidente de la República
DECRETA
Art. 1.° Créa. e el pue to de In p ctor general de Armam~
nto de los Parques e coustituír el material del Batallón 2. 0 de Artillería.
§ De dichos inventarios pasará copia auténtica al Ministerio
de Guerra.
Art. 6. 11 Igualmente será obligación d 1 lnRpector general
de Armamento recoger, cla~itlcar y hacer ingr ar al Parque
el material que th·jaren los Uuerpo~ q ne a.lgan (}e la capital.
A.rt. 7.o .Para el de empeño do sus funciones el Iu.·pector
general dA Armamento t(; ndl'á un Ayuau eu .1\Iager fouteiu, también reforzados
y resueltos á resü;tir al invasor.
La batalla de 1\:Iager~fontein se dio el11 de Dici m bre paeado,
pero coutando sus preludios (la marcha y cañoueo del 9
y el lO) y la retiraIar iuo de la batalla
propiamente dicha, y de los prelnle para la inteligeucita. de aquélla. El bombardeo del
domingo 10 de Diciembre no fue coutestado iqUJera po1· los
boers, y cuando la noche llegó los inglese · habían ga tado sus
municiones sin ventaja alg-nua, pero l\letlJueu creyó que los
enemigo se retirarían á fa or de la o curidad ; y prohiuió á la
tropa encend r hogueras, fumar y hablar eu voz alta.
Eu la noche del 10 al 11, hacia la uua d l, la mañana, e
puso en ¡Jie la fuerza inglesa para avanzar sobre la posición de
• Según el reciente libro dd C<~r-itán fraucé Painvin.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLET:fN MILITAR 691
los boers, "habría podido creerse que se trataba de la marcha
de un ejército de e~pectros, il usióu que sa din•\!ción, eu la ltanura, por una larguíima
t.rJucllt:- ra.-c brig·o; p ero t a l no <.'rala iut n ióu d l\lethuen:
e te jt·ft1 (}ttt•r¡, apoderarse dt.~ los kopjPs, de frente, atacándo-los
á la hrt\'oraeta t>ntre lc1 • ontbra.· de la 11 che..
on~ ,i·m ~al picHI tl • l Tt~ rH·r ·al ~lethtH'Il Pra la 1 riga <: tt tar e: e ataque .'~ sin .·aberlo iba á
e. trcllanw en, columna Cl: J'I'arla clH tra una j(umiriable pmdción.
qutJ por c~ rru:r se c;rt:i tt mAs rUstante: .. ~N y¡..;z ur.; OLtP&E.NOER Á
LOS BOl<..R ·, t<;RO LO ' l 1 'GL I~ l<~ .· LO.' ,'Ol-tPl ENDIDOS.
En cfl•• !t t ., la H ' i~ada \Vaneltopt> (4 batalloup.· ) avttnzó n
quarter colum (c•,lulllllrto H huPn or(len ; á nnoH üOO mt:•tros del
nem igo lo:-; ba tallottt>M i nglt·~t>s , · p viPron dPtenidos por n na
erca el a L-unhre CJ u e pnd ieron fra11q uear·, p~>r·o m<'l alli'l nte prt•pttr.tci h · o; apenas pnueipial,
a á cnmplil'"'e la orclt>n, cuando Ronó tlll tiro, y poco mor.
n~nto · c.Jp fHté" partió de la trinch ~ra. hoer nna guurizatla
e baJa. q tle cogi , por 1 fr 11 tt• -;; t>l thu1c derecho la brig·ada.,
'' ;:;egando lo.· horn ltres por e m pafíía ."
Iml u da btemeute el ti ro ai ·lado q u prPc oer que maruhalm cerca. do Los inglese . En efecto,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
692 BOLETIN MILITAR
las tropas de Methuen, sorprendidas por ese disparo que rompía
de repente el silencio de la uoclte, perdieron la uoción de
Jo que sucedía, tle suerte que de pué· ueclararou creían estaban
ya á 100 metro uel enemigo, cuando en realidad di taban
de 3 á 400. La opinión general fue que uno ó má exploradot·es
boers siguieron la columna inglesa deslizándose á pocos pasos de
distancia, siendo uno de ello quien cli paró 1 tiro; sáb se,
ademá , que otro boer indicó la aproxm~ación de los ingleses por
medio de una linterna sorda.
El General Wa.nch pe fue una de las primeras víctimas de
. la sorpresa. Cayó á la cabeza 1le u tropas, pues ·u cuerpo acri·
billado de hala se encontró á 15 yars: impre iouado lo ~ boers por tanta
bravura, su~peu los ' h c ers, cuando u realidad di taba
d cuatro á einco al p t·tir ht plimera de carg-a de los republicano
. 11.J "' inn gahle qu en s m mento la brigada stc1b~,
pu< s, e11 colnruna cenada, sin sospechar siquiera el sitio en
dond se h, liaba, y sto á tal punto, que esa uocbe un oficial
del Estaclo Mayor <1 ijo á un corre pons- 1, no t ni a u entonces la
menor iclea <.le la po.·ieión del enemigo y que ha ta. ignoraban
que hnhiera trincheras delante de ~llos. "Cuauuo los uoers
rompieron s•1 fnego. añadía. uu sargento, estábamos apiñados
como arjército inglé la formación eu
quartm· colum,n {.) ~Hlopta iem pre que se trata de u na marcha
nocturna, porqne e. la única formaCión po ible si no se quiere
perder la dirPccióu y el alineamiento. En el caso presente, las
tropa marchaban co11 pésimo tiempo; la luna estaba velada
por entero y Jlo·dó á cáutaro de las 9 á las 3, lo que aumentaba
aún la difieultad de cou ervar la dirección.
Espeso seto' ele cactu cortaban el suelo y hacían casi im·
po ible esa ta.r{'"a. Los oficiales que dirigían la marcha iban y
venían por el flanco de la columna. Empero, sea de ello lo que
fuere, lo cierto es que cuando se ha llegado á menos de un kiló-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
694 BOL:ETiN MILIT !R
metro •lel ol~i , i"tTo, es pr .ciso aI'\Ís y di.·eutir los IIÚUIL~to. que ex.prt'
·an lh pérdida d lo~ highlanrlen; y de la· t'on 48
otieiale y 617 •olllado~, 6 St'a t•l ~~%, q n~ n hP- al 252%, cout<
ndo lo tle.·aparecidos; la pértlída · más fuer·t , conespondieron
al ~. 0 Bt~yat highlouder.'i: :3.>8 mut>rto~, bt>ritlo•.; y (lesaparecidos,
ó .·ea t•l 3t>%, que JHtnl lo~-; otientles \..17 ftwra de
combate) alcanza al 59%, cua. do el dt• la hrig·a, ·¡weto el
novi imo armam nto pro•ln ·i•·á, e •u ucia JH>ntino, produciendo euorme"
de trozo· en el coutrario, lo enales, in ·mbarA·o, uo harán
subir el por •ieutnje m •lar el rnuudo sobre su · cimientos."
Uuanto á los hoer~, apenas tuvieron en toda la jornada 219
bcja (60 muerto~) y ~ nn cuando triunfaron, uno ue sus conHuHlos
(el eRcarHlilla.\·o), sobre un efectivo de 80 homures tu\?O
18 rnuerto.s, 43 heridos y · 1 re to casó pri ionero.
Por 11 ue~tr .. t parte debemos rectificar los cálculos sobre el
tiempo e u que .s produjcrou la btlja. ele lo.s highlanders, que no
pudierou ocurrir todas eu la 80rpr .. sa d la noclw, puesto que en
los as~llto ·que iut 11tó post ~riorruente mueho d bió ufrir, 6 no
son cierto:-) éstos: lo m~· pl'obable e que ~e tra.tH de una confusión
eutr peri¡wcia.· ocu1 rida .. á dh·cr ·a hora. á di ' tintos cuer])
O , ch., lo.~ cualc ' se hizo un su lo tollo, como es tan común 11 los
r latos <.l(• guerra. ' ott'jHalllo ·ou la l't>Ci ute bate lla d Palonegro,
ten •mos que 11 é. ta. las baja uo ll garon al 10 pot' 100 del
tot~tl y e n •partie ron en muclw tiempo, pol' lo cual pudo durar
la lucha. tauta llora , fac;ilitrt~ Yeces menos por la uife·
reucin. ia una ley ueelaró una. vez que to(lo colombiano, por el
solo hecho tle alce. uzar .~ u m;tyor· edad, podía ser geueral !
En Ma. ,. ersfontein se demostró que la ofeush?a no eH un mito
para fuerzas ignales á la enemigas; que no toda batalla dura
largo tiempo, y que lo: fu iles modernos, en una ola descarga,
uo l>arrPII nn t>jérmto: la brigada Wauchope no ocupaba m{ls de
media. cnadra de frente por tloti de profundidad, recil>ió de frente
y d( flanco, {t. quemarropa, en nn instante, á lo menos diez
mil p ·royecti[eH (de ISOltladOS atrinclJerados), muchoe ue }OS CUales
dehierou herir dos 6 más víctima~, y in embargo sólo causaron
u u medio millar ate.-Cominúa
__ . ....._ __
(Del francé )
El combate, en su realidad, e · un drama néro .. a · i>or la érlucación
el hábito, á prueb. -... m ni ti pl icadas, \Tarhulas é i m previ
ta . La!:i que tocan á lo~ Oficial"'s eucargac.los del mando, en
su dh·er ·o. gTaorciona.da,
difieren de la que alcanzan á la masa. de los e m batientes;
pero todos tieueu 1-:iU p· rtP, p atHlo la má grave, por upue~to,
sobre l Ooman1lante en J{ fe. Ante sta prnelJ·t~, e os hombreo.:
dados difieren mnch entre si, y ú, m nudo ueede ~ue son
también muy de,· iguale, en cuauto ú n r sponsabilidad mi rna,
e decir, ·on re p .. cto {t lo qne han , ido n otros combates. Es
que la ela. tici lad, 1 impnl·o, labra ·nra., la intelio· nci· mi~ma,
tienen ·n~ hu uo. y sus malo.· días. Preounpacion . le fnmilia
6 ¿m o.:- q n · n la gu ·rra. xperimentado
en cien e ml>ates, pu d , iu jactatwia, responder en día
dado, de la plena y en t ra· pose. ÍÓil Ue 'U facultades di-
• Qué di ·tancin hn enorme, por roncho que e e criba. diga, entre el ejército
francé de pué· de las magníficss can·.paña · de 1 05 á 1609 (Au terlitz, Jena,
Eylau, Friedland, y Wagram), y el prno amente recon t ttuído cle. ·pué. de la desaatrosa
retirada de Ru.id, en la campaña de 181 a! La solidez del instrumento, muy
dismin1tícla, no e ·taba ya en rel:~eión c on la amplitud de lo clesignios. La observa·
ción filosófica milihr que me propongo e t-tblecer pudo desde entonce predecir el
desenlace fune. to. bien q11e brillantemente di!\putado, de la arma · francesas en
e!>ta gran lucha. Nue ·tro reve e ele 1813 á 1815 e explican mejor por el estado de
los espíritus ( oldados, cnadto y Generales), que por las di ertaciones estratégicu
y tácticas y las ospechas de traici6n.
La campaña de Sadowa ofrece á este respecto una demostración mucho máa
sorprendente aún. Dn gran efecto moral, resultado de uaa gr:1n derrot'l, ba. tó para
aniquilar lo e fuerzo de todo un valiente ejército, aún muy numeroso y potente, y
la~ esperanzas de la N ación y de su gobierno.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLETÍN MILITAR 697
rectoras; que nadie puede estar seguro de mantenerse inalterable
y de hallarse en todas oea ione~ en di~posición de dominar
las impresiones que pnedf\n acometerlo. Y mi conclusión
es: que entre todas Ja.s cualidades de nn hombre de guerra, la
quf\ comprueba má a1tam nte la solidez de su carácter y la
realiflad de su valor, es la mode ·tia.
Por otra parte, Al combate mflama el patrioti:smo, la abn
gación, las ambiciones. Todas e tas cam;;as ciertas de excitación
y las mny po ·ibl da extennamieuto que be enumerado,
se di pntau los espiritns ag·itándolos en st-uticlo diferente.
Parece que por la inten ulml. como por la divt>rRitlad de los
sentimieuto ·,de las emocione~, de Jo. intón, r corriendo 1 frente de la~ líneas próxima
á mp e fíéu ·.· ~, halla.ha , iempr algo con quó electrizar al
soldado. (En a'l.'ant! la France vous 'regcwde). Adelante! la
.Francia o e ·tá mirando. •
Es también la hora. de maniobrar, es decir, de tomar las
po" icione t:'tctica qne acon '~jau la formas deJ terreuo, loa
movimieuto· del enemigo y la circnn tancia,, porque se
ba llan aún entera , á le ... , decid: ¡ pensáis
qn~ eu e~o~e momento el iucentivo <.1~ la gloria para algnno
, de )a rec mpe11 a para otro. , ba, ta á . o. ten r lo . corazoUf\
8 som tido á tales prueba Y No, el101::1 neet sit~\n ttrl estímulo
má noble: n .cesitan el elevado h ntimieuLo de lo grandes
deberes y del , aerificio. En ese momeuto e ctHlfHlo ello marchan
firm "'S y dt•cidiclo á la. mtwrte. Y ntre nosot.J'o Jo frauc
, s, sólo a'í1'1 11m~ que cr en eu otra vilt•s .'nprran á la .. bnena.
, particularnu. u te cnaurta .Y le ·, HOtl eu e e momento \ ' erdadero. enfan.ts terribles. Un
primt.,ro corre azorado auuneiando que la derecha pliega: un
segutJtlo, que el centro .e lJalJa, am Haza(lo por una tempe tad
do ca.hall(:ría: un tercero, que el enemigo ha envu lto la izquierda.
'roido preparadas eonYe·
nier.temellt ¡ cuando no han ttnido oportunidad da penetrarse de e5-ta idea: que,¡
mfdio "'á-' ug11ro de a1i1tir d lo1 heridos es butir al enemigo, .tupue.tto f"' en la derrota
qrurltHt •~fuuftJ' á 1er 1acrijicados, á menuc.lo se c.la el caso de que una muchedumbre
extraordwar1<1 de solclados se lance sobre ellos para conducirlos~ la ambulancia,
no obgt:mte el r t· gl1mento que lo prohibe El efectivo de los combatientes se reduce
por consiguiente, y este e' un principio funesto de de!lorden. H •ty allí un !entirniento
natural y recomendable: el del socorro, al lado de otro mucho menos digno el de
sustraerse al peligro, dando á su retirada el pasaporte de uoa buena acción . . '
/
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLETÍN MILITAR 699
derredor, toda~ las reservas marcharían antes de su hora, y el
momento decisivo lo f'neontraría deRarmado. E8 nece~mrio qne
ntantenga toda. su frialtlad, e tutliatHlo, juzgando, esperando
qnP- nn rayo de luz (li , ipo la o s cnri, , lo·~. argento. y el conjunto
CUJHl •ión de los :r e n ral e :-~ v ·r laclerarn •u te dignos y capaces
atites. que en la paz y en la
ciudad l1evan la espada siempre pronta. á salit· de la cubierta y
propietarios de una. reputación teórica de valentía, que en esos
momento se mue trau profundamente turbados y aturdidos;
algunos ha¡sta incapaces de di imnlar ~u emoción y de medir
sus efectos, desaparecen del ·cornhate de la manera más afrentosa.
Otros, bien que entregados á una dolorosa agitación, la
contienen á fuerza de carácter, pero nada ven, nada entienden,
y no pudiendo ni siquiera coordinar sus ideas, son incapaces
de conducir y tienen que ser conducidos. Hombres fríos, dulces,
á menudo juzgados como tímidos en la paz, muestran un
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
700 BOLETIN MILITAR
valor impetuoso, dan,lo un ejemplo admirable de bizarría.
Aturdido en qnienes se supone una cabeza mal Pqnilihrafla, dan
pruehas ele una ca Jma, de una solidez ele juicio y de u u a VO·
Juntad dir ctora ine~perada. En t ligros y de
las emocione ll ·1 combate, ~ má durable qn ~ todos lo lazo
conocirlos. o hay parentesco, de eg·uro, más e · trecho que ol
contraído u el campo ue batalla.
De pués del combtüe, por una mudanza cuyos efectos
son mny singulare., la mayor parte de lo qne , obr viv n vuelven
gratlualmnnte á la actitucl qn le, er< lmhitual antes del
cot,flicto, • in darse cuenta, de la tra.n forrnadont- ~ qu durante
él se bahían operado en su uatural<•za. Un e8peetrwnlo nn ~o
s ofrt>ce u tone •s á la ob el'\' a •ión filo Mica. Uaiar dt í la. r :pommbilidaIS , !)(~ l':sOIHtl• . . i\Iá ' fl• Ull anclaz e
pre uta enma. c:arado ante la. opinión, int nt· ndo arranear fa.
vor • inmerecintra.s qne lo ¡lreseut s y los
audact~ se apron,cba.n d loR la.nrele que en el p ligro no supieron
couqui tar. Sic vos no?t vobis fertis aratra vobes. No ba.
hlo, bien entendido, ·ino de las pobres gente enrolada en las
ma :u~, y HO de los personajes militare·, que no olvida el bole·
tín en ningún ca o.
He dicho lo nficiente para mo trar la magnitud de los
deben~ del que manda, á quien compete buscar y uescnbrir la
• Yo he admirado, en el curo de mi c arrera milit:;
,/
Octaflo momento
•
•••• . ·. ~· .... · y
.: ~
•• . . . . ~··~
~· -< /'···~
No fleno momento
DÉCIMO 1\IOMENTO-Los
dos escuad·rones enemigos
avanzan al ü·ote conf'ra la
segunda y terce,·a compañía
para impedir les continúen
su 'reti'rada.
Señales: para todos, alto!
Fm·m,a,· en colu1nnal
(La e: ballería ataca las
compañías indicadas).
ÜOT .A. VO MOMENTO-La
caballería enentiga es rechazada
j pe,·o el fuego ene'
Jnigo aumenta en intensidarl.
Uisposición: primera y
C'l.ta?'ta CO'Htpa¡iías, uespliPgau
cada una dos pe·
lotoues en tiradore para
cnl>rir la retirada de segunda
y terce,·a : éstas
rápida retira la. y reunión
sobre la marcha..
NOVENO ltiO rENTO-La
i)zfante1'Ía enerniga nos
ap,·ieta con fuertes enjam.b'res
de ti'l·adm·es; la caballería
e 1'eúne sobre la
derecha del conh·a,·iu y envuelve
n-ue tra izquierda •
eiíales: pare todos, en,
'retirada 1
o
o
/,......,_'
\
\
\
o
o
1 :
+-l.- ,' 't................ o
1 2.1\ +-l-............. o 1
't --"'
Décimo momento
J. a
,,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLETÍN MILITAR 709
• • • • tx• •• •
\':.
• • • ... •• ..,
Ur1décimo momento
UNDÉOIMÓ MOMENTO •
El enernigo que atac6 las·
compañías segunda y tercera
fue rechazado con
g'ran des pb·didas.
El jefe del batallón re-n
lveapro,·ecllarel tiempo
gc nanen Ot'den, f'jecutaudo
a u te un lig ro contra-
ata(} n obre lo tirador
, el l adYer ario.
Di posición: pri1nera y
cua'rta compafílas, ín te-
. grarn ~nte eu tiradores;
segunda y tetce}·a c1 n I: . o~ á r~t: guardia como 0 téu.
Señales: para todo , avanzar!
DUODÉrnro IO.:Ih 1'0
La inf de mira, y en su extremidad anterior aparece
adelgazada para no dejar sino escaso juego entre el cañón y la
camisa. Todas las ventajas que en teoría se habían atribuído á
la camisa no se han realizado en la práctica sino incompletamente:
la experiencia ha demostrado que aquélla alcanza pronto
una temperatura bastante para quemar la mano del tirador, que se
enfría con lentitud, favorece el recalentamiento interior del cañón
y complica sin necesidad la fabricación de éste *.
El cilindro móvil presenta en su parte anterior dos trinquetes
4tnálogos á los del Lebel, y en el gatillo lleva un aparato de seguridad
idéntico al del Máuser. El mecanismo de repetición es igual al
del tipo austriaco que veremos en seguida. El almacén, que es central,
contiene cinco cartuchos uperpuestos y colocado en un cargador
simétrico de delgado latón de acero. El montaje es de una sola
pieza. La vaina del cartucho no tiene reborde, y c e rca del culote
muestra una ranura en la cual penetra la uña del extractor. La
bala pesa 14gr ·7, y se compone de un núcleo de plomo endurecido,
colocado dentro d~ una camisa ó envoltura Je acero recubierta con
una capa de maillechort *. U na carga de 2grs .7 5 de pólvora sin
humo le imprime una velocidad inicial de 620 metros. El peso del
cartucho asciende á 2 7grs.3, y el del cargador con cinco alcanza á
154, es decir, tanto como tres y medio de Rémington.
Las propiedades balísticas del fusil Mánnlincher alemán son
casi equivalentes á las del Lebel, pero el funcionamiento del mecanismo
deja que desear desde ciertos puntos de vista: el transportador
colocado en el fondo del almacén obra de un modo defectuoso
sobre los cartuchos que levanta mucho, de suerte que la bala no
siempre se presenta exactamente frente á la recámara, lo que
causa frecuentes tropiezos. El fuego tiro por tiro es incómodo,
pues para ejecutarlo· es preciso tener el cuidado de introducir la
bala en la recámara, sin lo cual el cartucho se hunde en el espacio
ó hueco preparado para el cargador, por lo que esta clase de tiro
será poco menos que imposible en un combate con el fusil alemán ,
• Por lo cual se le reemplazó en Alemania, hace poco~ años, cambiándolo por
otro modelo mejorado.
• De Maillot y ChoriE: r, us in ventor e : liga de cobre, zinc y níquel, que tiene
el color de la plata y se u a muchísimo en la metalúrgica moderna.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLETÍN .MILITAR 711
que P.stá construído para tirar exclusivamente á repetición. Los
primeros de estos fusiles, entregados al ejército en I 888 y I 890,
ocasionaron numerosos accidentes cuya causa se ignora, pero que
parece se evitaron luégo, y también fue preciso corregir el escape
de los gases para que no hiriera al tirador.
2.o 1ipo austriaco-Arma de repetición y cerrojo adoptada
en I 886 para el armamento de ]a infantería austriaca. Distínguese
de la mayor parte de las otras armas de cerrojo en que este se abre
y cierra por medio de simples movimientos rectilíneos, con apoyo
en la parte inferior. Al principio su calibre era de 11 milímetros,
pero al aparecer el Lebel ~e modificó y redujo á 8. El cartucho al
principio se cargaba con pólvora negra que lanzaba una bala envuelta
en maiilechort con velocidad inicial de 5 30; pero en 1890
se reemplazó aquélla por otra sin humo, que con cantidad de 2
gramos 7 5 imprime á un proyectil de 16 gramos una velocidad
inicial de 620.
El mecanismo de repetición se compone esencialmente de
un almacén formado por la pieza inferior del cajón ó culatín,
entre lo:; labio dd cual coloca el tirador un cargador asimétrico
de latón de acero y capacidad para cinco cartuchos. De éstos el
que queda debajo se apoya en una plancha que mueve un re orte
fijado en el fondo del almacén; después del di paro de cada cartucho,
la plancha empujada por la acción del resorte presenta otro
frente á la recámara, y disparados todo., el cargador vacío, que no
estaba detenido por la parte inferior sino por los cartuchos que
guardaba, cae por la abertura que con tal objeto se dejó en el fondo
del almacén. Con este fusil no puede dispararse tiro por tiro.
En 1895 se cambió e te tipo por otro más liviano (3k8oo,
sin bayoneta), con cierre análogo al de la carabina de caballería y
guardamano para proteger la mano del tirador. En este tipo el
movimiento rectilíneo del cerrojo determina, por medio de filetes
ó roscas de tornillos helisoidale, la rotaci6n de la cabeza móvil, de
suerte que en el acto del disparo ésta se apoye, por medio de dos
trinquetes, en sendas mortajas abiertas con tal objeto en la parte
posterior de ]a recámara.
3· 0 Tipo holandés-Calibre de 6m5 con guardamano de madera.
No parece que éste haya venido al país.
4.0 Tipo rumano-Análogo al anterior: el cartucho no pesa
sino 25 gramos.
CAFtÓN Y REVÓLVER
Oaií6n Van Dusen de montaña-Para per~ eguir eu las montañas
á lo ins1u·gentes filipino , acaban de enviar lo americanos
á la tierra de Rizal y de Ag·uinalllo un nuevo cañón, cuya
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
712 BOLET!N ~ILITAR
aflopción sería de g-rantle utiliflad en la5~ comarcas Rndina . El
inventor del mwYo cañón, con:-;tt· uí(lo e11 los talltt·e. ingle.·es o.· paralt'lo • nno central
y mayor acolado á do~ latel'ales y ma p qu ' llos qta 110 lanzan
proyectil,¡ntl'' no son otraco a qn~ freuos lJi(l d ulieo' destinados
ú, impedir el rettoceso S vuelta á
su primitiva po. ició11 por do:-~ resortl'• eu e. piral, uvuelven
las varillas de los ~m holo~. Como ~e corn pl'ene
ser sencillí.·itno para. efod nado sin trop1eznio.·o procedimiento
<1t1 con~tru • ·ión, ese Jw.·o se n part en euatro carga:-~
casi equi\'al•ut('l'l, eacla una ck la. cua.IP" ptwd . tran. portarse
á lomo tl mnla.. Una, ill< e · ¡pcial, de fij(•za p t'fc•cta y
40 libr.ll-4 el~ pe:-~o, sil'v para eolocar hv diver;a~ part<>s de la
pieza durante la marcha. Para moYilizar cada cañón con sus
accesorios y doce tiro , se uece ·itau ciuco mulas, a í:
l. • Cañón y acc sorios. . . . . . . . . . . . . . 8~ H rrobas (119 ks.)
2.° Cureña, fr no, e 'eohillones, etc ... 8~ arrobas ( 120 ks.}
3.° Contera y aceesorios . ........... 8J! arroba' (114 ks.)
4.o H.uedaH, eje, ctHwrir la culata ó de modificar la puntería de la
pieza.
Los experimentos rPglamentarios se hicieron en SandyHook
en presencia. del Comité de Artill ría, y los re ultados
superaron á lo que se esperaba: se l B ) á G,OOO metros, con 320 de
velocidad iui<'ial; p(l.ro el alza 110 t• .'tá graduada sino hasta
4,500 (1 ,ooo má · que la uel Bange). El sh 'rapnel,en especial, product-'
efPctos dt>sa 'tro ' os.
PuJtola lrfáu.se1· '*-I.Ja pi tola ~lHu er, de tiro rápido, es un
intermedio entre la carahina p1'opiameut(-\ dicha y la pistola.
Su pe.·o es el (le un re ól ver conn1n de ~t~i tiros, pero es muchísiuw
más eficaz: cien t'e<.'c.l;ldo-a(tn ptwden atr. '? N~tlr ur~a taula do 50 centíme-'
tros y matar á Ull homhre qn e té tra .· ella.
De ·pué (l 1 ¡H im :l f di paro el< rma torna automática: el
retroe so «1~ dieho di 'paro st a.prov cln para fPctnnr •1 E\egnudo,
y a í uce~inunentt, no ua.hiendo p ligro de d >jar oh·icámara cilíndriea (tambor). El calibre
es muy reducido; es el mifuno del Krag- JorgcnHen, actualmente
en nso en la inf.t.ntería. ~"m 1t'i • ~ ; ut l., .Y ,[t~l M de París, para opPra.r en seguida
su unión cou el <·jército qnc clt'fend ía c.·a ca pita l.
..Al~unas pN]U<•ñas ve11tajas ol>tt:-ni1 a.· sobl'e lo~ bfí""aro del
Gener<.tl Von cler Tarw, habían u\·atentomHlo á Jos fr< nee, es,
y Gambetta aeabaha. tz, lll'g-abau n marcha· rápida
{t 1 forzar los puntos débile d la~ po ·i ·iorw tmpada. por
el ejérei to alemfw, y ~alín n .a 1 eucuentl'O llel ejército del Loire
al mando del Genera 1 de A.urellt.·s.
ue ·tra ird:~·riorillal'< nejéreito e.·taba, eonc ,nt.ra1lo en
Liou. E ·tñhamo ohligare con. egnímos
que un 8tro , olnérgicameute al
terreno, Utilizando Hlll'CO' y :'tl'lH>lPH para. pOtlPI'Ht' al abrigo uel
terrrble fnego rápit , la rientlas en la mano
izquierda y apoyada la derecha . obre la rodilla, ·eguía con la
mirao·
les que so m hrt>~HI el cgar-. e Jeutatn€.nte, perseguida.
por el ftwg-o untrido de la. iufautería enemiga .r por los
shrapnels de su artillt•ría.
Eu e~te momento u ral, coute,·tó el Coronel de ulanos.
Esto partiea·tmaltrote,ylo ayntlaute. regre~aroná usen rpos.
-¡ Uapitán! gl'itó el General al Uouutndante u la bat da.
Mi GeiH:'l'al .. respotHlió acereáudo. e a 1 .1 fe rohuno, de largo bigote ruuio y de faccio·
ues nérgieas ... ¡ Dnra11te entinto tiPmpo Cl't•e u~tetl guro
con ten r l IDO\'irnhmto ofen.·ivo <1 los fra11ct> 'e, con :u bat ría t
-Durantt todo el tiempo que mi Geueral lo ortlene y que
mis mnnieioue. lo p r mit~ n.
-¡ E8tá bien ! haré rcpl~gar poco á poco á las tropas que
ocupan e, ta po·icióu a\'anzada, é iré á establf>cerlas allá, •n
aquella pt•qneña ahlea. ituada. atrás tle nosotros. Cuando hayamos
pa •a do e~t~ coli u a Jos tiros de la artillt->ría enemiga no
serán muy peligro os para 11 otro , 1> lr Jo tanto haga apuntar
con prefen:'IICia. sobre las columnas de i11fantería qne avauzan;
espero r~fuerzos ... Cnamlo hayamo~ llegado á la. aldea, podrá
usted también r tirar ·e . · Me ha compr ndido t
-A till órdc11e. , mi Gl:'neral .. _.
-Y ahora, ~diós .... Si . capumos á la persecución del
enemigo, ~wrcí g-rcteJas á u~ted, Capitán.
El Gt>neral lle\'Ó el írHlice de su mano derecha á su casco, y
el Capitán, saludan(l< con la espa(la, volvió á ~u brttería á galope.
Dio una ordeu, y el fuego de la piezas ce:-<ó por un in ·tante.
Los Jefes u e sección miraron con ansiedad á su Capitán .•••
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
118 BOLETÍN MILITAR
Nuevas masas de infantería francesa salían del bosque.
-Granadas! sobre la infantería, á 1,500 metros ! ordenó el
Capitán. A 1,500 metros .... repitieron los Comandantes de sección.
Las piezas, cambiadas bruscamente de dirección, en un
instante fueron cargadas y apuntadas.
-Fuego lento! á 1,200 metro ! Para las piezas cargadas
fuego rápido 1 fueron las Huevas órdenes que se oyeron.
Después las detonaciones repercutieron tiro por tiro en
el Talle; la infantería enemiga se detuvo, retrocedió y desapareeió
en las ondulaciones del terreno, detrás de los cercos y en
loB fosos. ·
Una sonri a de satisfacción iluminó las facciones severa•
del General, y dio las órdenes para Ja retirada de las tropas de
primera línea.
Los batallones prusiano , tliezmados y causado , formando
líneas largas y delgadas de tiradores, e r pl C)gaban pasando
cerca de la batería, cuyas descargas e sucedían in interru¡Jción,
y se formaban en columna. detrás de la altura para retirarse
hacia la aldea.
En este momento los u1anoR volvían á galope. !;a caballería
francesa, que había evitado ·u carga, apareció obre nues·
tra derecha, y de r pente varia l>· teria nviaton á nuestros
bravos ulauos algunas descarga mortífera .
El General permanecía cerca de la bat ría, aun cuando las
granadas enemiga caían y e ta1labau eu t0rno de ell<. La artillería
francesa había tomado como único obj .. th"O esta batería
aislada, á la cual acribillaba á balazo , como si quisiese aniquilarla
de un solo gol pe.
Pero á pesar de las granada. que la diezmaban, Ja batería
dirigía todos us fuegos Robre la infantería, que avanzaba cada
vez más amenazadora.
Los tiradores prusianos lanzaron, al pasar e rca de sus
bravos camaradas de la artillería, burras entusia tas.
-¡ Hurrah I respondían con energía los artilleros ennegrecidos
por la pólvora y enrojecidos por la angre de us camaradas.
Y continuaban sirviendo sus piezas entre la sangre y el
humo. En cuanto al Capitán, á caballo, á un costado de la batería,
dirigía el fuego con calma admirable.
Sus ojos lanzaban rayos y los músculos de su cara se contraían,
pero no olvidaba lo que se exigía de él y de su baterfa,
y trataba de vencer su coraje para poder observar y utilizar
cada incidente ral.
El General se alejó á galope y detuvo el primer batallón
que encontró:
-Comandante, 'tiene municiones!
-N o, mi General.
-¡No importa! Deténgase, y si la batería es atacada, car-gue
al euernigo á la bayora~ta.
-A sus órdenes, mi General. ¡Batallón, alto! Descansen
armas!
La caballería enemiga apareció de nuevo sobre nuestro
flanco derccllo. Un hermoso regimiento de cazadores franceses,
montaclo casi exclnshT~unente en caballos griRes, se formaba
en batalla y parecía preparar~e á carg·ar la batería.
-Mi Octpitán, caballería. á la derecha . . .. ¡ Calma! Calma!
Esperen, no tiren toda. vía, jó á galope, después
de haber le orgullo
ilumiuó Ru pálida cara.
-¡Mi t.~IIN'al 7 .. ..
- ¡ ~Ii valiente cnmaracla.! se le va á tran portar á la a:u.
bulancia.. Remo recibido refut'rzo,, y el p •ligl'o ha pasado. Con
su batería, u~t •tl ba tSH h·ado une.·tr clesta.cawento.
-¡ D<•masiado tarde, mi Gcuel'al l. . .
-¡N6, nóf
-¡ Dt~masiado tnrrle, mi Geru?n 1 ! Un fa\or.. . E criba á
mi mujer y [l, mi~ hijos par~ qne sepan cómo he muerto ....
-Le doy mi palahra, cauHH'éltla .••.
-G1·acia . .. camarada .. . ad ió~ ... mi mujer ... mis hijos.
Vol\ió á caer, y exhaló hondo su ·piro.
Había muerto.
El General se levantó, ue pué de haber cerrado lo ojos
al héro~.
-Vuestra batería va á ser relevada, dijo, con voz que
temblaba, al único ofida1 so brf•vi vi ~u te.
El joven ofid::tlllevó por toda re~pue ta.la lllano á su casco,
y el Gen~ral, deMpnóH de habet· saludado tos restos t.le ]a lJatería,
so ah~ó seguido de su ayudante. Los dos guardaban silencio.
Despnés rle haber recorrido cierta di tancia, el General se
detuvo, se alzó sobre sus e tribos, y contempló un instante la
altura sobre la cual el cielo formaba nna bóveda llena
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año IV N. 155", -:-, 1900. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691071/), el día 2026-04-06.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
