-
I
I
,
"
! J
{
' ...
1.
Director-Redacto 1',
IKRNANDO r. !Smp~ B¡IUE~O
ddminish·. dor
JE~US L . AYALA
O~ICINA.i
Car rerA 8.a, L{.e 1,. --- ---_.._ ------~-----
PER IODICO OFICIAL
DIARIO DE LA. T.oI.ED.
(lOJlfOJOUi K ...
B~D"jtido .. OOJllDlII._ ..... " .
Al'ju,., pal.bra .. .. . .. ... . 06
A,iI~. que ... puten de l.
renta Lasserre que en Lourdes y
tidiano, de los que el mundo d'!s;eña. sus comornos no hubo un solo ddito duAsí
principió, dI.! limosna y bajo la pre· raute el tiempo de las apariciones de la
sión de un entusiasmo t1ivino, la obra Virgen á Bernardita : había purificado la
que hoy está al coronarse, el espléndido acmosfc::rd. moral la presencia de la Rei·
santuario que hoy se yergue majestuoso na del Cielo. Algo aná logo se obra en
dominando el horizonte de la vasta 1Ia· Chapinero: nunca se ve nllí un crimen ;
nura que lo rodea, y, anunciando á lo y eso qu~ con frecuencia se. reunen gen·
lejos al viajero que allí se rinde culto á (es quc van por mero pasatiempo.
[a que santificó con su presencia las ro· Va para 250 años que un JUStO escri-cas
de los Pirineos. bió estas palabras: .. Tengo entendido
Desde aquella fecha hán5e sucedido, que .lIegara tiempo en que rodeados y
casi sin interrupción, en el país, profun- afligIdos de gucrras, buscarán asilos á
dos sacudimientos en· el orden social y donde refugiarse; y tan apagado el vínpolítico.
Mas el trabajo no se ha inte- culo de la ca l'idad, que se arruinaran los
rrumpit.lo UD solo día: el golpe del mar- unos á los otros malamame por el espítillo
no ha cesado de oírse, como si en ritu de partido . .. Las div isiones serán
hosti l ~s y sus conflictos insuperables;
pero SI en este tiempo se levantare una
capilla extramuros de la ciudad, dedicada
al misterio de la Concepción de Ma·
ría, entonces 110 sufrirá este lugar su
total ruina " . . .
. Explíqu.ense como se quiera estas palabras:
lo Cie rto es que los acontecimientos
se han venido sucediendo en coinciuencia
admirable. T éngase en cuenta que
pnr~ aqu.el~os remotos tiempos aquí no se
tema 111 ldea de los partidos políticos,
p.ues se g~zaba ~e una quietud incons·
clente semepnte a la de la tumba. H ay
fe general en que el templo de Chapinero
será una prenda de paz. No deja
~e llamar la atención el hecho de que á
tIempo en que se está coronando la piad?
sa o!rend~, la aurora de la paz em.
pIeza a envla; sus benéficos celajes.
No conclUiremos estas líheas sin t ributar
un voco de reconocimiento á las
personas que más directamente han tomado
parte en la grandiosa obra. El
limo. Sr. Herrera Restrepo ha tomado
decidido y generoso intert!s. E( Sr. Presbítero
D. Valeriana Gaitán ha consagrado,
c,?n. una abnegación verdaderan;
ente Cristiana, las energías de su caracter
y la fe de su alma pura al ser vicio
de la colosal empresa. D. J ul ián Lombana
ha hecho donación á la Virgen del producto
n:tás ~smerado de su genio. La
Junta Dlrecnva, compuesta de sujetos
respetables, ha trabajado con incansable
perseverancia. D. Luis M. Pardo Tesorero,
ha dedicado buena parte' de su
tiem~o al .servicio de la popular obra.
Ben?lga. DIOS es~ esfuerzos, y recójalos
la hlstona para eJemplo á las generaciones
venideras.
No falta sino un último esfuerzo: hagá~~
s!o. Ese te,mp lo simbolizará la prot~
cclon de Marta sobre esta desgraciada
tterra, cuyos valles han quedado convertidos
en charcas de sangre, y en cuyas
malezas blanquean insepultos l0s huesos
de millares de víctimas. La gloria de
Dios SI! hermana con la paz ele los hombres.
Por eso el primer cántico que resuene
tn bs bóvedas de la sublime basílica,
será el consolador
¡~iGloria á,Dios en las alturas, yen
la tierra paz a los hombres de buena voluntad!
"
Bogotá, 8 de Diciembre de 19°1,
ENRIQUE ALVAREZ BONILLA
xr"'AMJV(J~XXM
A MARIA INMACULADA
PlUCITACIÓ:r
¡C 11';111' ¡ btlla, tltáll11 í "In'
Estrella de mi vida,
blanco lucero,
¿c6mo podré decine
Jo que te quiero?
Reina y Seilou.
¡cómo te dirá el alma
10 que te adora f
La ,onrisa primera
que en mi selllblante
se dibuj6 sencilla,
brotó delante
de la .lba J pUfa
y encantadora imagen
de tu hermO$ura.
y la primera gala
de bello aJil\o
que lud con orgullo
,
..
'.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
cUlndo era nitio.,
rica y apucsla
me la prendió mi madre
para tu fiesta.
y el vocablo primero
que b.lbuciente
pronunc iaba mi labio
perfccllmenrc,
¡me acuerdo "Mo!
en, Virgen MAlf ....
tu nombre unto.
Nillo como t u enlonces
)'0 no sabía
crear acá en la menle
la poesía;
pero cantaba
los cantares que el pueblo
te dedicaba.
Cuando en busca de palmas
y de: laureles,
fui de la 6~)'l ciencia
por \(.$ vc:rgeles,
iue ron mis Aorcs
para ti In primeras
y las mejore!.
ftiil veces, Madre amad.,
cant~ tu histori.,
toda llena de triunfol,
llena de gloria¡
mil y mil veces
he qucri~o ensalurlc
como mereces.
Mas á pesar de todo
mi lino esmero,
nunca supe decirte
lo que te quiero.
Nunca, Sei'lora,
J:udo decirte el alma
lo que le adora.
Pues tan corto ~ mi numen
en tu .Iablnza,
que cuanto m;Ís pretende,
menos aleanu;
mi amante lira,
d~bil pua enulurte,
de amor IUlpira.
¡Ar! Que yo, Virgen bella,
te qUiero tante>,
que tengo en ti la mente
presa de encanto;
y mis sentidos
se quedan en tu. graciu
adormecidos.
Tu divina belleza
vierte en mi alma
arrobador deliquio,
pUcida calma,
suave contento . . . .
yo no acierto á decirlo
como lo siento.
Porque eres tan perfecta,
un Igrlciad.,
de dones y virtudes
tln adornada,
yes tu hermosura,
un aérea, suhlime,
celeSle r pura.
Que ni de Dios la mino
marayillosa
pudo hacerle más rica
ni más hermosa,
cUlndo en el Cielo
te escogi6 de .us obral
para modelo.
Ercs copiosa fuente
que, cristalina,
entre juncos y flo re.
manu declinll;
rOSI temprana,
que el c~(iro aeuieia
por la man.lna.
Es tu pechu amorOlO,
casta paloma,
fresco 1 cerrado huerto
lleno de aroma, ti •
donde el Amado
vive de tUI hechizos
enamorado.
Claros son como el Cielo
tUI dulces ojos,
que del pecho que lufte
borran enojos;
y eslá en tu frente
el brillo de la gloril
resplandeciente.
~adejl de'oro fino
Ion IUS cabellos,
y el mismo sol dorado
se dora en ellos;
y le pufum.,
rozando con ,us hebras,
la parda bruma.
Los dientes de tu boca,
panal de mieles,
,
,
La Opinión - Domingo 8 de Diciembre
manada de corderos
entre clayeles;
y IU sonri~a,
el soplo enamorado
de blanda brisa.
y tu aliento, perfume
de .gr:ues Rores,
y tuS mejillas, nido
de los amorcs;
y lu garganta
es c"lumna de incienlO
que se levanta.
Ln auroru de Mayo
suaves y bellas,
1 .. noches estrellada~,
y las estrellu,
y hasta la lun.,
pueden scr en,'idions
de tu fortuna.
Pues ni de Oi('s la mano
mlra,illon
IUpo hacerte rnh pur.,
ni m:!.1 herm, 'l.,
cuando en su mente
te form6 sin mancilla
resplandeciente.
P or eso hayal mirarte
ted .. bcndi ta,
la creaci6n entera
te fdicita;
'f al verte santa,
cUlnto "0"1; li !tne y ,·id ..
tu gloria canta.
Perfumado y fragante
bm6n de rOSl,
ramillete de gracias,
Virgen hermOia,
blanca Izucen a,
yo tambi~n vengo á darte
la enhorabuena.
Yo tlmbién te salude,
claro 1 ucero,
mn no puedo decirte
lo que le quiero;
porqu= mi lira,
débil y enamorada,
de amor expira.
ANTON IO DE VALBUENA
LA PATRONA DE IiMERICA
-" A Europa! . .. . A Europa!" ....
-"Un poco de esperanu!
Tres día! más, y os doy un lluevo mundo'"
Dice Col6n mostrando en lontananza
Del horizonte el c:rculo profundo.
Sigue, y el primer día
Ya se apag6, y el horizonte extiende
Su ancho palio de azul: se confundía
~:I zafir de las ondas y el del cielo.
y sigue., y sigue el pellsador profundo,
Fija la mente en su soñado mundo.
El piloto, apoyado tristemente
Sobre la barra, escucha silencioso
E l rurn9r de I:u olas clamoroso,
Fij03 los ojos siempre en Occidente.
Viene por fin la aurora
y I:u espumas de Oceano dora .
_ u Colón, ya asoma el día ,
t y tú qué ves ¡"
- "La inmensidad vacíl ."
No importa! \'ed tranquila su mirtda.
Mas ~11 su inquieto corazón b mano
Poned, y de su seno 105 latidos
Contad, á cada instante compri.midos
Como las pulsaciones de Oceano
Rue hacen tremer la Ill."fe amedrentada.
Comprenderéis su rudo sufrimiento;
Cómo cada momento
De aquellos es para IU mente un siglo;
y direis : .. A tal precio fuera cara
Su gloria, aunque dos mundos conquistara! ..
Apagóse otro dí. ; ~ t:ntre tanto
LQué hace Colón? Reposa, ya rendido
De su agitado espíritu III quebraoto.
y la turba compira .. .
Ing ratos! cómo! te! coloul marino
Tendra por tumba el mar por do su genio
A vuestra frágil lJave abri6 camino?
¿ Y mañana lu ondn despiadadu
Su cuerpo legad n á las r~motas
Playas que adivinaron sus miradas 1
¿ Irá á rodar soLre la arena fr ía
El ho..,.bre á cuya gloria falta un día? .•• • •
¡ONCE DI! OCTUIIRE!. •. e. este la el tercero
De los días que el sabio natregante
Pidi6 de plazo! . ' . 1::1 sol desde el distan te
Cnnfi"n .detpide su fulgor post rero.
j Cuán solemne la noche! las est re llas
Bordan del cielo el transparen t..! manto
I y trazan en el mar brillantes huellu.
!
La muda inmemidad infun('e espanto
En rl alma intranquila
De la tripulación ameJrentada.
La mente de Col6n incierta oscila
Entre el trmor, la fe, la mar, la nada .• •.
y e. fa ma que 105 ojo.
Entonces alLó al cielo,
y una plegaria murmuró ferviente
A ti, MAalA, 1 ti, del mar Señora.
y tú, cuando la aurorlo
Tiñ6 en nácar y púrpura el 0riente,
Descendiste en la luz de la mañana,
y al Genevés m( straste el virgen mundo
Que del mar arrt ncó la F! CR. ISTIA NA.
•
repucuti6 hasta en el fondo de 105 ulles y
grutas poblados por las tribus que antes del
descubrimiento señoreaban este t erritorio. La
cólera que prod ujo el robo del Cacique heredero
fue inmensa, y estalló en un i"stante.
Era necesario vengar, una vez por todas, las
afrentas y malos tratamientos que habían so·
brellC'vado por muchísimos años. . .Dos días después de la dC'saparición del
hIJO de Chamey ten ía éste bajo sus banderaslanzas
muy largas de madera que llevaban en
la punta un cr.ineo humano-cerca de ocho
mi.1 súbditos dispuestos ;1 perecer antes que
dejar perdonada la vida i uno de los "hijoa
d; 105 blancos." Así llamaban y llaman toda.
I!MRIQU" I ALVAREZ BONILLA Yla 11a geMe civilizada.
Durante tres días seguidos se vio :í los in dios
coronar la5 cumbres de los montes que
rodean el valle de Niope. De noche no se
contemplaba otra cos .. que las hoguens en
los lugares donde acampaban. La cordillera.
apar:cía . ~ajestuosamente iluminada por lo.
reArJos Slmestros de un vasto iucendio.
~~o/.~~
LA TRADlCION DE NIOPE
( Del Libro ¡nUiro Cllf ~'or Ikl tlJ) L ..... ' ).
Hé aquí c¡ímo uridizo el tío LuCl.s la pre· CuSI sería la consternación del pueblo, CI
gunta que alguno de nosotros se permiti6 cosa q~e apenas puelle imaginarse. L3I casas
hacerle respectC' á cierta curiOia relacr6n que se h.dllan cerrado como si una epidemia lo
habíamos oído siempre, aunque con harta de· hubIese devastado. S610 la iglesia estaba COIII"
ciencia, de rl\uchas personas veraces y hasta talltemente llena de una multitud atribula dI.
de nueslto mismo Párroco. que. iba S ~Iora r las f ... lta¡ de los culpados y á
-LlI cosa es bien interesante, comens.6 pedlr:1 OJOS misericordia y perdón para [o.
el buen viejo. Nada mis natural que nues· dOI. Alguno pidió el castigo de los que ha.
tros indios fueran devotos de Santa Rosa, pOI· bfa~ puesto la pobJadún en peligro, pero la
trona de América, como se observa en lo, pcucl6n fue desechada, porque se c.reyó que
pueblos del Ecuador, d Perú, Bolivia y aun todos eran r.!os de la J usticia Divinll y s6lo
en gran p2rte del nuéstro. Sólo aquí en esta d.e Dios debía esperarse la suspensi6n del ClIProvincia
se nota la costumbre de que la ugo que amenazaba.
raza indígena celebre con mayor e~plrndor Nada más justo, en 5ituaci6n semejante
la fieHa de la Virgen en su advocaci6n de la que invocar la mediación de la Santísima Vir~
Inmaculada, en veZ de la desu patrona la San- gen, y todo el mundo fue 1 caer :1 S\lS plantas
ta lim eña. Y esto /la deja de tener su expliu · en I¡ Confianza de que ella no desoiría tántas
ción, como van ustedes á verlo. súplicas.
Allá por 10$ años .. .. En fin, no recuerdo Por ac;uella época tenía ya la Virgen el
con exactituJ la fecha, aunque sí estoy se· alur donde se halla colocada. E n él debía ceguro
de que fue á fines del siglo XVII, vino, I:brarse la misa, porque el rueblo c.taba anno
sé por qué circunstancia, á poder de la 51050 de ver otra vez ¡Í su S. JIta Patrona. El
f¡milia H·" la imagen de la Concepción cam..,ín elitaba, l. mi¡mo que ahora, g uarque
se venera en el vecino pueblo de N iope. dado por la puertecilla de dos hojas ova ladas
1::5 de suponer que la imagen fue cedid3 á I;.¡ que giran hacia el interior j y como la imaiglesia
por dicha familia, cu¡ndo desde en· gen no se exponía á la veneraci6n de lo.
lonce¡ vino transmitié ndose entre los miem· fieles sino cada mel, un sábado, cuando se
brOI de ella-y así ha sucedido hasta la fe- decía 1:\ misa en su altJr, se crey6 conYenicncha-
la piadosa obligaci6n d~ cuidar todo lo te ponrrle á !,¡ pu.e~ta una cerradu ra cuya
que se relaciona con el ornato y decencia del llave guudaba un vIeJo devoto.
sagrado culto. Fue eso una especie de privi· La limpieza y arreglo del altar estaban
legio indisputable en fJvor de los que tuvie· concluídos. S610 fa ltaban unos momentOS
ron la generosidad de hacer á la igle5ia pre· para celebr¡rse la miu, cuando el gentío
sente tan valioso. agrupado en la iglesia, comenz.6 á du ~
El día que se llevó la efigie ¡Í la iglesia tras de inquietud y sobresalto. u¡ Los indioa !I>
para bendecirla, hubo una tiesta digna de la fue el primer grito de asombro que ci rc uló
que desde entonces vino á ser protectora del en]¡ muchedumbre. Los indios lIeg-aban en
cristia no pueblo. Se coloc6 .obre el altar ma- efecto. Habían rodeado Al pueblo completayor,
cubierta con un yelo de raso. Cuando el Mente y aguardahan sin duda l¡ noche para
sacerdote que decía la misa se hizo al medio elltrar á saco y dest ruirlo poniéndole fu ego.
del altar y cant6 el ebria, se descorrió el velo En ese momento la persona que tenía la
y la Virgen apareci6 radiante d:: majestad llave del camarín, y que se preparaba:í abrirlo,
y de belleza. Hubo un murmullo de g"ne ral subía la escalerilla de piedra que catá ddlado
admiración en 101 asistentes á la misa: "¡Ma. del E,'angelio. Al nour la impaciencia de los
dre mí:!.!'" u ¡ Abogada nuéstra!" fueron cO:lcurrentes se volvió á ellos y les gritó de
In p21abras que bruuron espontáneamente modo que todos pudiesen oírle: "No deséon-
)
de ~~ codncdurr)encia ~ que h)icieron retenlblar fiéis de Ella. Pedidle que salv:: á su pueblo, y
a uuve a c pequeno temp O. todo se hará ..
El efecto, en yerdad,lIo podía ser mejor u.· . S ,. 1. 1"
pata alm a, piadosas y creyentes. Desde en. 1 V.lrgen :!.nuslma, 5alvanos . . ~clam6
tonces no se IIJbt6 lino de la Pllrísimn, nom. l la multitud, cayendo de nuevo arrodil lada .
bre con que se eonoce ¡Í la Virgen en Niope La cerradura no cedía. La lIne apenas dio
yen 10i pu ~blos y aldeas circunvecinos. media vuelta en su interior. En vano se lIam6
La Madre del Señor siempre ha sabido ca· ¡ otro hombre d;: más fuerza par¡ que abriera.
rrrtponder á la fe de los que ell ella esperan, Nada pudo cOll5eguine. Se rensó en que el
y así fue que supo interceder por lO! suyos óxido ¡>Odia ser la CliIusa de la resistencia y se
cuando e¡tuyieron ¡ punto de perecer bajo el puso aceite á la cerradura y ;1 la l1 .. ve. No fue
peso de una ven¡;:;anza terrible. . ~)$ible ~brir tampoco, La misa iba á prind-
Las depredaCIOnes que algun03 habitante. piar, y el pueblo de;;eab¡ contemplar á su sal_
de Niope cometieron cun los inJios que vi· 1 vadora. Entonces se ocurri6 á un expediente
vían la yiua aún de sa lvajes en IlIs regione5 más f.icil. Forzar la puerta :lunque se rommontañosas
de lo que hoyes nuestra Prov in· piera. La barra de hierru á que se apeló como
cia, lIeyaron á tal grado la indignaciún de instr umento no pudo separar las hojas adheriésto.,
que el entonces pequeño poblado se vio dils eOIl fuerza insuper .. 'le.
al canto de una ruina completa. Los indios I .. a 1I\isa comenzó por IÍn. La gente 1I0rahabían
tolerado que se les arrebatara el oro ba con tristez.a y verdadera cnntridón. La
en cambio de baratiju de ninguna significa. Virgen lO! abandonaba. La Virgen no quería
ción ; convenían en dar 10i ví"eres que Il"s . que la viesen ....
sobraban por C05a5 de un po;:o va lor como I Esa noche fue de alarma con tinua. El páun
pañuelo de colores ó un collar de cuentas nico cerraba los labios y s610 un rumor de
relucientes; pero lo que sí no pudieron con. ! desconsuelo á vec!s, otras de confillnza, se
lentir impunemente fue el robo del primogé. levantaba Je la multitud que llenaba la plaza.
nito del Cacique Chamey, llevado á la publa. Nadie pen só en la Jefensa. Las armas ..le fueciÓn
por medio dd engaño primero, y de la go eran escaus, y los que podían combatir,
fuerza después, de 11>5 que se iban hacielldo que eran muy pocos, temían demasiado á la,
ricos entre dIos por medios ilíci toi. Rechas envenenadas de los enemigos.
Verdad es que los que trajeron al hijo del A lu seis y media de la urde el sacerdote
Cacique amarra Jo como un criminal no qui- , dclante del pueblo reunido en la pl .. za, c~
sieron hacerle nin ún d¡ño. Su intento fue dar I menz6 á rezar el rosario, r seguido de la
á los vecinos de iope una muestra de arrojo, multitud recorrió las calles princip.les de la
de valor sin medida, y hé ahí que no vieron me- poblaci6n.
dio más adecuado que robar~e al indio y trael- I Eran In diez de la noche y los indios no
lo para exhibirlo romo cosa rara. La broma, h ... bían entrado á Niope. De repente un g ri.
con todo, fue pesada, y á no ser quids por- to ulvaje salido del campamento de ellos dejó
que hubo en Niope algún Lot en quien nQ helados de espan to ¡Í 10$ que esta ban ~
debía caer la cólera del cido, todo habría des- l IJ adOS á perecer. Fue un grito que tuvo la
aparecj do con la nlnje invui6n que estuvo intensidad de diez mil voces uniJ¡¡s, pero un
á punto de exu:rminar ;1 los cristianos. I grito extraño que pudo ser de alegría ó de
El grito de venganza dado por el Cacique espanto. El indefenso pueblo crey6 que hL
;"
\
I
1
(
r
•
f
,
, r
,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
\
\
{..la Opinión Domingo 8 de Dioiembre
bía llegado la hora de la venganza, y los que
estaban sin m:h consuelo que d que podía
llegar de lo I\ho cayeron resignados de rodillas
para esperar la muerte como 10$ antiguos mártires
cristianos.
Los indios, sin embargo, no entraron. Pas6
la noc he. E l sol apareció de nuevo detrás de
las montañas, y en vez de escombros y de
muerte halló la poblaci6n intacta, á la sombra
de su. bosques, t iritando de temor y de frío.
_ j Dios nos salva! fue á decirle el sacerdote
al pueblo reu nido en la iglesia. L o, in dios
h uyen en todas direcciones. Acabo de
saberlo por uno ce los espías que estaba apostado
en Jos afu eras.
Aquello fué subl i:n c. L a gente lloraba de
gra t itud, y con voz conmovida daba g racias al
cielo por servicio tan se ñahulo como el q ue
acababa de hacer. Hasta los niños rezaban de
rodillas y se golpeaban el pecho como sus
ma.re •.
L2 mi$a se dijo en el alt2r de la Virgen de
la Concepción. Cuando se procuró de nuevo
abrir eLcamarín, la llave gir6 perfectamente
T se . epararon las hoj2S de la puerta. El pue~
blo .e levantó para ver la imagen. Se alz6
d velo at.ul que la ocuhabtente
Vuelves Vilno su triunfo á l. se rpiente,
No con el fu ertc brazo .. . . ¡con In plantas!
Reful¡::ente de gloria
AI7.ili el rostro á la ce rúlea esfera
El júbilo á ostentar de tU victoria,
Si el virginia pudor 10 consintiera. .
Triúllf~. ioh invicta! y muestre tu gobi erno
En el cielo, en la tie rra, en c:1 infierno
La omnipotcn\:: .. que rogando impe ra.
JlILlS ..... tO PENA
Pasaron muchos aiios. Los indios, olvidada
la injuria y la ve nganza, volvieron á la poblaci6n
acompañados del hijo de C hamey. E ntonces
refirieron que la noche en que iban á
tomu se la población á saco 1 en d momento
en que el asalto se prC'paraba, ~intieron sin
saber por qué uu miedo desconocido. Hubo
un ¿e~concierto genw.l.1 en todas laS filas, y su
primer intenlo fue volverse pa ra la montaña.
No obstante, se prepararon de nue\'o pa ra el
atsque deñnítivo, temerosos del castigo de sus ~:~:~~~~~~:~::~~"},::~~
j. efes. Entollces vieron una luz semt'jante á
a del sol, que se levantaba de Niope, lo cual
le. llenó de e1tupor y cobardía. Una mujer
andeaba sobre la. nubes y bla ndía una espada
de (uego con que los amenazaba. Al verla
LA REINA DE LOS ANGELES
v
acercarse nadie pudo sobreponerse al ptinico y Reptoducimos para los que tengan in terés
empezaron á correr en confuso desbande. en conocer el aspecto flsico de IlI. Sa ntísim.a
y esa mujer que les persiguió (oda la no- Virgen, los ret ratos que- de ella hacen San
che h3.stll. más allá de los nos y de l monte EpifJ.nio, citado por Nicéforo, y después de él,
- dedan tembla ndo de un tenor extrAño-era apoyándose en documentos tan OJJl;gUDl comD
la Virgen, 1" Virgen q ue e~t1 bll. en la iglesia ctltbru, Pcignot en su obra R((htrdltS lI;sy
que ellos habían visto una vez. por las calles /Dr;qUtS sur la ptrIDntU di Jtsus-Cllr;st It ctllt
de Niope, en hombros de los blancos. dt Morit. Ninguno de esto~ dos ret ratos pue-
EstA cs la historia que ustedes deseaban co- de ser considerado contO hisHídco, pu:! no
nQCC'-r, prosigui6 el tío L ucas después de un tienen más apoyo que la tradición y la conmomento
de silencio. Quiz.ás much05 duden fronnción de circunstancias que siempre dede
la veracidad de ell.!, y no faltará quien lIe- bieron ser igualc5. Por ejcmplo, el tinte de l.t
gue á negarla en absoluto. Psch! • .. . (y se tC'L se dice que er~ dtl.,,¡,r dtl (rigo, porque
encogió de hombros para dar á entender EJue la t~mperatu ra de ~t re los latinos, no
se ha podido cone_hir que hubiera podido ser
manchada cor. la culpa primiti"a la que Citaba
predestinada á ser el Tabern:lculo unlO, en que
por nueve meses había de morar el Redentor.
y ese sentimiento se ha "isto dominar Integro
en todas las na cione~, que han repetido con admirable
unanimidad: .. Bienaventurada me dir:ln
11. generaciones."
y á este dogma, antes pla y universal creencia,
le h .. prestado la música sus de!icadali 1 dulcísi_
mil armonias, la poella IU$ mis elevadas inspira.
cioDcs, 111 cienci a. h(nrl~()$ pensamientos, y lu
bella, arte. su. obras más perfectu.
y In flo~e. lo han celebrado esparciendo por
el esp~cio sus aromas purísimos, '1 101 verdea prado.
ostentando.u m.gr.ffica 1 mltiud. alfombu,
y los bosques con IU ru~a 1 ~greite magnificenci
a, y los campOl delicia50s con .u ambientc perfumado.
YeI .nfl50 ~ rbol de la .el'-A c'n el mecer de ciól1 de 101 Inmaculada Concc:pción de Nuessus
flexiblel umu y el mnu61()no crugir de sus tra Sciiola."
h<.jas. yel manso uroyuelo eml el blando cur o Así, cU.llulo el primer Arzobispo, D. Fray
de !u' pura, liguas, y el P'J' ,ro J·"uetón con sus ] ua"..:.e ,o s B arn.o S, pel1s6 t'n erigir callóni- ruido.os yalegreJ cantos. 1 C
y el bruto del dClietlo con ~u espantoso rugi- ~amellte .~ ille Jr~ 1 (¡.CI s"rnientu que uo le
dtl, y el truello que la teml'estad artcja con el uc dJdo cumplir), se el1contró COII el :orcta
m"gnifico tefrM de $UI formidables eco" yel es- nlolnd:lIla lev",ltar por el Adelantildo Quesada,
pantoso hUnd,n y el ta}O deVllSlador con sus en la cual ponía Id ciudad y ,;1 Reino b¡¡jo d
efectos terribles, y la inmensidad de los mares amparo de la Purí!ima Concepci6n, como
con sus ter riblel nsufragios. está hoy, y la primera inllgen de la Sandsi-
Toda, toda la creación, á quien el Dio, de Sa- ma Virgen, y que la representaba en ese ineb.
het sostiene eon un dedo de IU dieSlrl, se com- fable misterio, la mand6 baccr D. B~rnabé
place en dar un continuo y solemnl~im() testimo- JifW!llo de Bobórqucz, Mayordomo de Fábrinio
de la omnipotencia del mismo Diol al dar ca de la parroquia, por los aiios de J 540. Es
ahimación :1. 1I cri atura priyilegi.da, á quien ha- probable que e5te cuadro, precioso por más de
bla de disti ngui r con el dulce nombre de M. dre. un título, se haya perdido en alguna de las
y nosotr~, fiel" c¡¡t6licol, aunque míseros pe- reconstrucciones de la iglesia, 6 en alguna de
cadf'fcs, rooeam¡¡, hoy el trono de \ ueu r. pu reza,
conJee s!'!nd o nos hijm sumisos de tan gran l\lIdre 1 Ilupei tras guerras civiles.
t'UCSU05 Irdentísimos' de\'otol. rOlHamente y de tal manera cundi6 en la
Gloria á Vos, esposa predi lecla del Verbo in. ciudad la devoción ~ este simpático misterio,
creado, gloria infinita á vuemo privilegiado sét, que en el mes de Septiembre de 1585 fué
libre de toda mancha. puesta la primera piedra del convento de
Sea feliz y libre de lodos sus enemigos mani- monjas de La Concepci6n, por ti segundo
tieltos y encubicrrcs, elta Nlci6n, trilte hoy y Arzobispo, D. Fray Luis Z apata de C~rdeaRígida,
pero que os ha reconocido siempre pUta nas, con asistencia de D. Fray S~bastián de
como la nieve de los campo!, 1 ()$ ha venerado en Ocando, Obi ~po de Santa Alarta, y de D.
el sublime nlilferio de \'uenra Concepci6n In- Fray Juan de Montalvo, Obispo de Cartageml
c.u la.~ a. . na) que se halraban en Santalé como sufragá-
CoblJ.ad con ~·u est ro. manto de. estrdlu elta neos únicos del Metropolitano, junIo con el
gc.nera~.6~ 1u~ g~me blJ~ l! lorren6~ ,~e losd en~- 1 cual celebraban el primer Concilio Provincial,
~'g os e a g CSla, y ten ra a.?IZ)" I er,tl que de cuyas actas no se tiene noticiiil.
tanto ha menester para contInuar el onficando ¡¡, d S C'· d
vuestro santo nombre n e convento e an r f3nCISeO, segun o
. de- los fundados en S .. ntafe, se veneraba un:t
no <"\ no <"\ ". <"\n:f"!i imagen de la Purísima Concepción , traída de
x:!kal::x;;..::f5:i!!:x:x:>c~~~~d3::~· tx España en IS63, y que ya par:"! cuando e!criNon
treccia d'oro, non d'occhi vachey.z.,
Non costwne real, non h:ggi adria,
Non giovanetta ed non melodia,
Non angelico aspeno, ne bellezz.a
Pote tirar dalla 50vrana altezz.a
[1 re del cic lo in que!ta vita ria,
Ad incarnare in te, dolce Maria,
Madre di grazia e~pecchio d' allegrezzil;
Ma l' umilti tua, la qua! fu tanta,
Che pote romper ogni antieo sdegno
Tra Dio e noi, e {are il cielo aprlre.
Quella ne presta dunque, Madre santa
SI che possiamo al tuo beato regno,'
Seguendo lei devoti, ancor salire.
bi¡¡ FI6rez de Ocáriz el Prl/udj, de su obra,
tenía capilla especial]' pomposo culto; y según
el m!smo autor; a imagen de la Inmaculada
Concepción que se venera en la iglesia
de La C,itndc-la ria se salv6 únicamente del na ufragilJ
del buque que J.¡ traía, 1 el Capitán D.
Fulgencio de iYienese.;., que lo era del navío,
la remitió á este convento "por baber esta·
d. en él."
Volviendo á L a Catedral, diremos que á pe~
sar de la injuti:t del tiempo y de la! vicisitudeS
porque ha teniJo que pasar ese ediñdo,se
conservan "lIí cuatro imligenes de la Purísima
Concepción, tres de las cual~s tienen gran
mérito arqueoló~ieo, !i se nos permite la palabra;
~Oll las primera! elllcrmoso cuadro que
está ~n la s lcristía, en el costOldo lIorte, hecho
por Caballero, el maestro de nuestro pintor
BOCCACCIO Vás1uez, 11a estatua que se ball¡¡ hacia la mitad
de la fachada del edificio~ hecha por Juan
de Cabrera por los mhmos años en qUt: Caballero
trabajaba 511 bello cuadro; pero la estatua
tiene su historia, que relat¡¡remos en pocas palabras,
y que se relaciona íntimamente con el
objeto que 110'> hemos pr,)pueSto.
-
No blondos rizos, ni gentil mirad¡¡ ;
No porte regio 6 noble galimura,
Ni mel6dica voz; no la frescura
Núbil, ni de angcJ la bcl le7.a ... nada
De externo atrajo la Altitud increada
A la mísera vida de tortura,
Cu¡¡n.do encarnó en t~ seno,-5uave, pura,
GraCIa materna, espejo de alborada'
Fue á tu humildad el triunfo concedido,
Potente hasta rompcr el v~ejo encono,
Muro del 111 .. 1, entre d Senor y el sudo.
Si así la glori:t resurgi6, te pido
Esa virtud que lleva al áu reo trono:
i Le\·!ínta Jos humildes á tu cielo!
ISMAEL CRESPO
Cabrera principió .á labrar la estatua de la
SantÍsima Virgen, pero no le satisfizo, te por
sel dura la piedra, 6 por haber salido angosta
de ropaje PU¡¡ en alto," y se puso á uabajar
en la que exine en la fachada de La Catedral,
así como en las de los Santos Pedro y Pablo,
que son obras suy¡¡! igualmente, y que se na~
Han á )os lados de aquélb, sobre la! puertas
que qu~dan al Norte y Sur.
Entre tanto, la primera inconclusa escultura
se hallabA aha:ldonada, y nast¡¡ sirvió de
puente, cuando la piadosa f .. milia de Alonso
LÓ¡>e7. de Mayorga la condujo al oratorio de
una de !US haciendas de campo, cerc.lIla á la
chldad, en donde IIn religioso de San niego,
andalu'Z. de nacimiento, y ~ quic:n llamaba la
U:nUfn:::H:fUfHUf:U§§:§:n::m:nun gente el. Padre D~m,', á Di~/, "por tener esto
por continuo estribi o de su hablar/, trinó de
LA INMACULADA ('J)NCEPCION
y BOGOTÁ
. ~ a heter. c.éllca me'Z.colanza de virtudes y
\'ICIOS que reinaron ~ntre loa conquistadores
de la tierr .. americana, como lo observan con
Prh(ott otros varios y cruditos historiadores
se puso de mani fi esto entre nosotros con l~
primera Cundaci6n que hizo D. Gonzalo Jiméncz
de Quesada de la ciudad de Santafé
puello que al llevarla á cabo sobre la inocen~
te S.tngre de los Zipas y Zaques, lo primero
~n. que, pensó fue en edificar una iglesia al
DIOS cel perdón y de la bondad, ill mismo
tiempo que robaba ó desamortizaba el yalor
de la primera fundaci6n piadosa que fu~ hecha
por sus mismos compañerOl', en esa primera
iglesia, y dej ... ba la nu~va ciu-:lad sometida 011
regimen militar, que por ent.onces serí ... algo
menos de lo que en nuestra hberal RepúbliCil
acontece cuando rige en ella el Derecho de
Gentes.
Al principiar el mes .de A bril de 1539, Y
,a cuando Queuda tellla concertado su viaje
á la Corte de .Mad ri~ con el P. Las Casas y
los. d-os Jefes .h.:d erm.a -n y Be.l alc:ízar' detN- minO, por IIISlIluaClon úe estos, el (u nd.tr
nuevamente la dudad de Sallafé para lo cual
trazó ~Ig~nas 'pla2.~s y calles y I~ señal6 sitio
á. la prlncl~al IgleSIa, el cual e~ el mismo que
sl.rve de aSiento á La C:Ioted ral, ce poniendo lil
Ciudad y todo el Nuevo Reino bajo la protec_
perfeccionarla y la condujo á la iglesia de su
convento, ell donde le dispuso c¡lpilla, á sus expensas,
el Oidor D. ] uall Oniz de Cervantes,
que es la mismil en donde c"tá hoy, conocida
por el nombre de N ucstra Señora del Campo,
pero que en realidad representa ~ la Virgen,
como tullus los artist;¡s lo han querido haccr
011 figur ar su Inmaculada Concepciún.
La tercera y última efigie de que h2blamo.
antes, es la estatua, en madera, que corona el
altar mayor, escult ura pedida á Q!,ito y pagada
por los Sres. D. Andrt:s Rosillo y D. Fernando
Caicedo y Flúrc:z, C¡¡nónig:os ambos,
el año de 1807. Es muy posible que lo abigarrado
de lo! colores que por esa época se usaban,
reteiiidos el1 la nué~tra por los rest aura_
dcr.:! de La Catedr:al, hayan a(eildo la esCultura.
La cuarta efigie, cuya historia no sabemos,
e5 la que se venera y t iene altar en el brat.o
derecho de la Cruz que forma lil fábrica de la
i~lesi1.
Para cerrar la é(lOCa de que tratamos, señalaremos,
u;clu~iyamente, estas líneas que se
encuentran en una lápida sobre la puerta ma,
or de La Catedral:
BAJO EL TíTULO Y PATROCINIO DI LA
INMACULADA CONcl!.PCJ6N DE NUESTRJ\ S.ROllA,
SANTAFE It &1.I0105A PROSPBR",RÁ.
ARo DI! MDCCCXIV-F .. o] D~minz, PI_
tris, ¿rquitut,.
f'lDRO A. H ERRAN
,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Opinión: periódico oficial - N. 385", -:-, 1901. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3688758/), el día 2026-04-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
