" . '.
,
I
1-.
- .
Admini"trador
JESUS L. AY ALA
OFICIN .6.t
---
P ERIODICO OFICIAL
0 1.\1q O DE L A. T A.ROll·
CONDlorONES
Remiti1f 1, eohHJln \ .. • so
A.,btll, piro I'br l.. . . .. ... os
A ~ito J :¡ u 1 l' ~ p'\ r·e a. del.
l'ormlllo ord illólri8. OIlIt-•
• mHro Iln '1L1 d e ( olvIDna 60
A\'itol u tr.n i8r~ preei
• con vene!onaltl.
NO ~ lir ven ,u~' rl l= 'one,
Dlctrut. d, ejemplllu... .. 81'
NÓOlero nelt • el di. d\
u .lld. .• ...• •• ..•. . ..... hl
Ndmer atraado . ........ . ... _ .. 20
Todo "1' ( ' a ntlo:l r - I'l .•
A ñO 1I } 13ogota (Rep"lblica de Colombia). vie rn es 2 2 de Noviembre de 190 1 { Número 371
A visos nuevos
-------
Sl<} VENDEN nos GASAS-Dirigirse
tnrrera 9.-, nti:mero 9. 10-1
EDlQTO E?tlPLAZA'roIUO
El J uez 2.' Ejeolllor del Oi"otdto de Bogol f¿
Por el prcsente cita, IlIuna y emplnza. al
Sr. Belisllrio .Asala, para que dent ro de
treinta. tllus, contados de'ide I.I8ta. f~h n, se
presente ¡\ hltcer {'aler !:IUS derecbos en el
j uicio ejecuti'{"o que lo 8igue el Sr. Tobías
Bretón; si dentro del tórmino indicado se
presentare, so le oirá y ad ministrurá. la jus.
t icia que le asista, y de lo cont rario, se le
uombrará UD defensor para que lo repre·
aeote eu el expresado j uicio.
Para. los fines legales se tija el preseu te
en un lugn r p(¡blico tIe Iu. Secretadn, hoy
d iez y ocbo dc NO\'iembrc de mil Ilo\'eeien·
tos uno.
El Juez, AGUSTfN S. GARo Ci\. - l'edcrioo
J aramWo O., Secretario eo propiedad. 3-1
EDIOTO HMPLAZATORIO
E l J t#.t:Z 1.0 del Oircuito de Ol OCOltlt!
i Jar el presente ci t.u , IIfLma y emplaza. á
t.odos los que se 'Crean con tIerecbo á ¡lI ter'{"
cn ir en el juicio de sucesión del Sr. J m\n
E ugeuio Holl rfguez, cuya ca lisa mortuoria I
ha. sido decla rada abieltu en esto Juzgado
por nulo de ft~clm vein tiséis tle los corrien·
tes, para que den tro del tórm ino de trei nta
d iaij, oontntl o:'l Ilcsdu hoy, 613 presenten f~
haccrlo valer I,or si Ó 1)Ot' malllo tle Apod erado
j bieu cuLttlHlido que si alj j" lo bicieren
se }(!lj oirá y II llm iuistrntli la j us ticia que les
asilstA , y de lo cun tra rio, s ufridll los (lCrj uicios
{I que ha., a lugar segÍln las leyes.
y pa.ra l o~ e foo to~ expresruIos se fija el
prest'u le elUd o en un lugar I,íiblico ele la
SecretalÍa, boy treinta de Octu uru Ilc mil
n o vt.'Cient o~ 11 110.
BI ,1t1t'z, H &ln.mN ~GIJ~UO DfAZ- EI Se·
Cl'ctarif. iuwl'i no, I,uciano Tobm·.
. Es copia-Olloooutá, Oetubro 30 de I!)Ol
El Sl'crctario interino, .L1wiano Toba". 1-1
~D1u'ro
El JHe: I ~ dtll OirCl,ilo de Zipaquil'á
IJor ~ I presente cita, lIamn y empla1.tt. Ií
l.odos los que 110 crean COII derecho fl inter\'
enir eu cl juicio de sucesión tIc .Jaci nto
Bell o, 11111.1 se 1m dechlrrltlo abier to en este
J uzgado por nu to de rcclla. ",iete de los co·
rrientes, l ¡ar[~ q ue ell el tGrmluo de trei nta
díasf contntlos liestle boy, se ()rescntCIl á
hacerlo ,'aler j bien en tendido que si Il f.Of lo
hicieren sc les oira. y atlm ~ll i/jtrar¡\ Injusticia
que lee l"8 istu, l' de IlÓ, les parará en los
pe rjni ci~ ¡í 1111 ') h u biero luga l' .seg(tll lBS
leyes.
Pora los t-fcctos iudicadós 86 fiju el prosente
edicto en un lugar púlllico de la Se·
eretaria., ell Zipaqnirá, á eloce de Yo'{"iern·
bre ele mil 1I0\'ccielltos uuo.
El J uez, Ra.FAEL A, M O NT~:8-El Sec retario,
l , aao González B.
E~ COI>¡u-Zipaqui rá, diezy llueve tle Noviembre
tle mil noveoientos tillO.
BI Sec.retario,lsaac GOILZálcz B . 1-1
EDICTO
.1.'1 Juez 1~ del o,ircui to de Zipaquir6
P or el presellte ci ta, llama y emplaza á
todos los que se creau con dercclJo á ¡uter·
... eni r eu el j uicio tle s ucesión tle Augel },laria
Molina, q ue se ha Ileolarado abierto
en este Juzgado por auto de fec lta treinta
de Oct utJre úl timo, para q ue eu el t~ l"
mi no tle t rei llta d ías, contados dcsde hoy,
se preseuteu R. hacerlo valer j bion ellwndUlo
que si asi lo hicieren S6 les oirlt. y 1\(1·
miois t rará la justicia que los asista, y tle
u6,.Ies parará. en los perj uicios á que haya
lugar segóu las leyes.
P ara los efectos indicados se fija el pre·
eente edicto cn un lugar público de la Se·
cretaría, en Zipaquirá, i\ doce de No'{"iem·
bre de mil novecientos uno.
El J uez, R A.Ii'A.BL A. MONTES- BI Secre·
tario, j ,aao Gon;dlez B.
E s copia-Zipaquirá , diez y n ueve de
:Noviembre do mil n ov~ i ontos uno.
E l Secretario, l 'Rac Gonzdlt.: B. 1-1
AGENCU DE EXPORTAClON E nlPORTAClON
TORO, LARGACHA & C:
CARRERA 7:, NUMS. :375 Y 377.3.' CALLE l~E A L. BOGOTA
Nos encargamos de la compra. venta y empaque de toda clase
de frutos de exportación y del despacho de éstos á cualquiera plaza
comercial de Europa y ]!;stados Unidos.
Recibimos en consignación para la venta., /taciendo avalices en
dinero, toda clase de mercancías, viveres, fincas raices, etc, etc.
Compramos permanentemente, á los mej ores precios, cueros,
caucho, café y demás ltrticul03 de exportación.
e PBADIOS
oro americano, inglés, francés y espafí.ol.
VENOEMOS
Letras sobre Londres, l it ris, Nueva York, Hamburgo
y DEMAS PLAZAS COMERCIALES DEL MUNDO 15- 12
URSTREPO TIIlAOO, CAROONA & PAlmO
(ERNESTO RESTREPO TIRADO
RAMON .l. CARDONA
U::R.IAS FA::R.DO)
Se encargan de mortuorias, deslindes,
peritazgos, particiones, redacción de pólizas,
documentos y memoriales, examen de
titulos, y, en general, de toda clase de
asuntos judiciales y administrativos y de
comisiones de cualquier género.
Bogotá- J!;squina de San Fran cisco. 10-6
------- --- -- •• _ - -
GUILL ERMO CAM A RGO L.
Agente y comisionista. Oficina.: 4: Calle FlotilÍll, número 465
Compra y venta de Let1'8S1 01'0 a moll edado,
paj¡ias a .t6 nimas y de Bancos.
acciones de Com-
10 -1
------
t\ VISA]IOS AIJ PUBLICO
Que hemos
especial, q uc sc
Banco.
abierto en nuestra Oficina
ocupará en la geHtióD de
uDa sección
negoCiOS oe
I{ecibirnos consignaciones
siguientes tipos de interés :
de dinero, ,thonando los
E N 0UENTA CO Rnn~N 'l'E
Sobre saldo minimo meusuaL. .. .. ... ... ... ... 10 por 100 anual
DEPO SITOS
A 90 días . ... ... .... .. ... ...... ,.... ... .. . ... ... 8 por 100 anual
A 180 dias . . .. ,. ... .. . . ... ... ... ... . . ... ... ... .. . lO por 100 anual
A un año . .. . . , , .... .. ' " ... ... ..... .... .. . . ... 12 por 100 anual
Cornpramos y vendemos aCCIOnes de Bancos y de
Compalíllls anónimas,
\ TORO, LARGACHA & o:
Carrera 7.", números 375 y 377. 3.' Calle Real. 15-10
LI BERALISMO. Qué "t3efia IR 19luiCJ
,obre él-La obra qne l'e8I)Onde t\ e8ta. cnes
tióu 8e ,'ende en el almacéu de .J.'ooseca
Plazas y en el Bazar permAnente de la
P loza. de L·ts Cruces. 10-1
pon Dll,LETES \'óndese el lote mejor
sit u a~l o, una cuadra P laza Bolívar. Boten
Or nccio·
nes de Dancos y Comprliiias a nónimas.
On ll ~ 1.1, uúmcro 121. 5-2
ARRI ENDAN Ilos CIl1J:lS C"rólI , G.'l!t¡\n
& U." Ofici na : Crl tTt'tn 8.-, n{jmero 605,
Il06m Va lle ¡le Flori Ji Il. 2- 2
~E VB ~ DE una hermo,.II, cómoda y muy
biCI! flitlHula callA, Ó se perUlUla por otra
mÁs IlCl)UI'fi il, rt'ci lJiemlo la llift!rencia en
dincro.
La Atl mi uistraoión de La O) j¡lión- dará
informes. 5-2
;:\ GENUlA tlt· coll sig nftcione!l.t compras
y "cntas (carrera 6.', n6mero ~2 ...t. ). Se
co mPI'a un mobihMio. 3-3
;\I.\ ~A N A sá bnllo, 3 tarde, rifn se belU·
simo templo nin o!!, di e.z rca les boleta .
Afmac/" Niií08. 4-4
A HlmNDAlIfOS por tres mesel:l casa.
boj A, ct' lI tral, cómodo, amueblada l alum·
hrado el éctd cú- Lemu6, P érez & O.A 3-3
VENDE1tIOS uuas acciones del Banco
de ExportAtlores- Lemu9, Pórez & O." 3-3
CARRF.RA 7.· , 286. Vúodcnse asieutos
de gnndamucil, fi nos y ordi narios. 5-3
CAltRBRA 7.",286. Oallipagos aperados
para hombre. 5-3
OARltERA j,-.286. Un lindo .'f bara'to
kel)i para Geueral. 5-3
OARRER::\.. 7. ~, 286. Géneros 1.Ilanc08,
fiU08 y or\lillil riol", f1ur llc Huo, 0 0 1' U6 Ulodu,
zltTllzas, scctns para bordar, ell aaj es, cintas
y otros u¡'tfculo.s muy baratos!. 5-3
CAIUtEltA 7.·,286. Vélldenge las exislencillA
Ile esta tionda y cédese el local,
asegurado por )¡Irgo tiempo A prtcio bajo.
5-3
(JAHHERA 7.-. 280. Véndese tlTl ba nco
de cnt¡)intllría. 5-3
F IN(J t\ S RAleES COlupta ;.' ,'e nlle Ale·
jnutlro Roj llS WiUi a1ll 8. H
HIWRESEN'l'AOlON&S y COM ISIO·
N ~S-A.lrj a nclro Rojas WilIinms. 6-4
ron. V~N 'l'd. DE FL.'\OAS HA rOES
cobrumos únicaUl cute el med,'o por ciento de
comi!iión- 1{cstrepo Tirado & ORrdoun. 5-ú
AL) I ACE~ 11 MONO " \'cndt, lote bettíu
amarillo, glasé, charol. Callo 12. 10-4 - ---- Llt!g6 calzado fino mujer, PaUno & 0.- 30·26
PRESSADORAde tlilUO, 8e ve nde. v óa,..,
se: segu nda (Jalle Floriáll, número 234, tle
9 t\ 10 a. w. y lle 1 á 3 p. m. 5-6.
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Yier~ef3 22 .'le Noviembre
f
Director-Redactor ventajosa, á pesar de las dificulta· ' sual del arrendamiento, $ 36,100,
FERNANDO RESTREPO BRICdo des que á ello se oponen. Y sin :en oro americano, 10 que da un
Vota.,! cdito1'lrzle,
•
MUZO
embargo hubo un momento en p,'oducto anual de 8 433,200 en oro
que circuló en Bogotá la especie americano, que al tipo del 5,000
de que el Gobieróo 'habla entrega- pOI' 100, á como ha estado el
do las minas de Muzo á respetables cambio en estos dla!', equivale á
pe~'sonfllidades; de qneen ese asun· $ 22.093,200 en papel~monpda.
to 'había un peculado descomunal j De modo que haCIendo cueuta
La guerra, que es el desorden, de que se había defraudado el Te· de la clase de moneda en las di feel
despilfarro y la relajación, hu· soro público; y se daban detalles, rentes épocas, el rendimiento para.
biera podido distraer al Gobierno y se fijaban las cifra s, y se desig- el Gobierno, según el último con·
de su tarea administrativa, yaun nahan las personas con nombre y trato celebl'ado por la Administraexcusado
el des~refio y el descuido apellido, entre quienes se había ción Marroquín, es por 10 menos
en el manejo del Erario. hecho la partija, y se asignaban VEINTE VECES SUPERroR Á CUALES·
Pero no ha sido así: en medio á éste, y al otro, y al ele más allá . QUIERA DE LOS AN1'KRlORES,
de las atenciones terriblemente ab· los millones de papel-moneda, de Pero DO es esto solo, es que la
sorbentes, de la dirección de los francos, de libras esterlinas, con licitación ha quedado virtualmen
eJérCltos, .en medto ~e los l'.acelas, picos de chelines y de peniques. te abierta, y si en cualquier tiempo,
de .las dIficultades ImprevIstas y y todo esto sin que hubiera habi· aqu! ó en el Exterior hubiera nna
varIadas q~e cada; mafian.a aeo.' do negocio, ni traspaso, ni contra- propuesta más favorable. bastar~
san al Gob.lern?, este de.dlea ~s· ta, ni licitación, ni nada, nada, al Gobierno avisarlo el los adjudimero
espemalislIDO, pulcrItud In- nada, que hiciera física ni metafí· catarías con 30 dlas de anticipata~
bable en todo asunto, que de sicamente posible el peculado. ción y el contrato quedarla con·
leJOS ó de cerca se roce ?On el mane· El 15 del presente mes de No· c1uldo, dejando el Gobierno siemJO
de la HaCienda ':laCional. . viembre se verificó la licitación pre la puerta abierta para aumen·
De cuantos Gobiernos han reglo para la adjudicación de las minas tal' sus proventos.
do los destin?s del pals, desdG la de esmeraldas de Muzo, y ella tuvo Pero hay más todavía: en me·
IndependenCia hasta hoy, no hay lugar de acuerdo con todas las dis· dio de los apuros fiscales y de la
~no, n~ hay uno solo, que. con me· posiciones del Código Fiscal y en urgencia suprema de recursos, el
Jores tltulos pued~ preCiarse de las condiciones de im parcialidad, Gobierno bien hubiera podido hauna
honradez admmlStratlva. tan de publicidad, de libertad, de fa. cer un contrato por diez afios ó
apsoluta. total, lllcontrovertlble, cUidad á los licitadores para que la más, consiguiendo un,. suma de va·
que pueda creerse tan ln\ulnerable adjudicación definitiva alp.jarahas- ríos millones en oro, para hacer
álos ataqu",! de la sospecha, de la ta la sombra de una sospecha, f,'ente á la revolución; la necesi'
dlfamaclOll o de la maledlCen~l a, como se comprueba con el acta dad de defenderse lo hubiera justicomo
e~ que actua lmen~ nos, rige. que se publica en otro:lucrar. ficado ampliamente; pero no lo
P?dl'ar: dar lugar á dl~uslOnB;S Nunca, desde que taks minas hizo ac;;i j imitando la sublime hOll'
~ dlrecC16n de 1~8 operaclOnes ~~l. existen, ha hecho el Gobierno me. radez de-la Administración conser·
htal'es, Iositado en la. Onja
de la misma Oficina. la C8nti(1acl de diez
mil pesos (* 10,000) oro, exigi,dos oomo
fianza de quiebra ¡\ los postortl8.
El Sr. Ministro declaró que todas las
propuestas se hallaban de acuerdo con tll
pliego de cargos publicado por el Ministe·
rio, en virtud de la. autorización que le con·
ce(lIó el Decreto legislativo nÍlmero 1,237,
de 31 de Octubre 6.ltimo, y con lo. Resolu·
ción dcl Ministerio de 'FJacicm1a, fecba 2 de
los corrientes, Sección 4..-
Dispuso también el Sr. Ministro que la
licita.ciÓn para el arrendamiento de las mi·
nas de que se trata, empeza.rla sobre la.
base de cliez y seis mil pesos (1 10,000) oro
americano, A que asciende la oferta más
alta, hecha por el Sr. Carlos Uribe.
. Advirtió el Sr. Ministro, que para evitar
maiu iULerprei..lwiuul:lS ''',' tlulJhJ.erfr. que
en €odo caso lo. licitación 8e e~ectDarfa por
cantidad de peBOS en oro a~ericaDo, pero
que se facilitarla el pago ~el valor del
I ¡
I
nrre/ICtamicnto de las lOi1l1\8, ac~pta ndo el
Gobierno letras ó gi ros becllos sobre Lon·
dres, Parfs, ete., COII el cambio que exis·
tiere en el mercado el dfa 11 ... 1 respcctivo
pago entre dólars y libras esterli nas ó frlln ·
OOlt, é hizo presente qne de ncneruo con
una (~Iáusula del contrato que existía entre
d Gobierno y la Compafifa. ex-arre lid ata·
da, tallos y caUI' uno de los út.iles, eU8eres
yelemellttls de ('laboraciÓn qllfl hoy se encuelltrau
tW I¡\s minas, SOIl d e propiedad
O l'
Honda,! I 3 de Noviembre de 19" 1
~. Minillro d~ O...,IT.
L legó 't'apor Enriqu., (\Ie gnerrah con si·
guientes pasaj eros : Voronel Eustorgio Val·
dés, Inspector I!elleral de 11\ Flotilla i Erl\s·
lllQ de 111 H oz, F. Pariu Vnrga.s , Aig Bul!·
tamante, Ricardo González¡ Arseuio Uivera
y tres (3) de proa.
El J efe del puerto,
TIWDono V. DRIOl'lGU
Su SANTIDAD EL PAPA LKóN Xtll se hn
d'igoado conceder indul gencia plenaria á
todos los lieles que, COIl las requeridas dis·
poe-icione8, visitllI"eU In Capilll\ del Sagra·
.rio, iglesia parroquial del Curato de San
Pedro eu Bogotá, el día 8 de Diciembre,
tiesta lle la [o maculad u. Concepción de
Marla, y rezarel" !lllf por I~ con.cordi :~ 11e
Jos Princi¡ICIJ crlstll\U08, ext irpación de las
herejlas, con" ersiólI de los pecae~o res y
exaltación do In Santa Mlldre Igles lll. Es t.\
concesióu es por siete anos.
El P á rroco im'ita C. Ims feligres6.!j y llo·
mMs fiel es:'\. glumr esta iudulgencill., que es
.plioall l~ (l 108 difuntos, y les aviaa que en
~ mismo "'- la (8 de Dici eUlb~) \Iel co ~r! e ll '
1e año empezar á. la Pl1rroqul\\ IUS \'uutas
del Jubileo Uni\'en:lfil, para lo cual se lIa
cita á. los vccinos y delllás personas, é lu
una y med ia. (le Ido larde, el tHa 8, eu la
iglesia de Santo Domingo ¡ el día 9, 0 11 la
iglesia de San AgusHn, y el día HI, en la
de Santo Domingo.
Es inútil que ,'ayan las p0r801la.8 que ya
1Iall recorrido las est.acio lJes de es tó Juui·
leo, porque no se puede ganar ('8~a illllul ·
genoi::! si lla una s-ola ,·cz. M(¡s blon es tle
ngrallecerse:\ dichRs personas que 110 ,'a·
Jau, porq ue lo q u ~ importa. 1.\0 es la mul t i·
tUll sino el rccoglmtento Y Berledad del aeto.
No S6 convida, pues, €lino l\ lo~ qne:lIo ha)
'111\ becho las "isilas.
'fRA'l' RO UOLÓN - L'\ llompatiía Del
Diestro a fanosa siempre 110 1' dar ratos de
"istra~ión 1\ los tediosos habitan tes de esta
eupital, anuncia para el domingo próximo
Lo, Sobrinos del Oapitán Grant.
Las docoraoiones que se es:bibir:\u en esta
Tez 8011 todas nur\'as r hermosamente Ilin.
tilda!',
Dado lo iuteresante y boui to lit" la obra
de Verne quo ha ~ervido de tema para el
desarroll~ de C6tll zarZUfJl!l, el lojOl~o apara·
to q ue se pre para para su estrollo en esta
teroporadl\, y el collocido mérito tle 108 nI'·
tiatas que l'n d I! d08em penO tomar:'Í1I It:lr~,
• de Ilugun u' UII IICHO completo y 11~ éX ito
brilla nte para la Oompanra Dt!1 Diestro.
OoNG R.J<;OA.O IÓN DE S A.N J OSÉ-Lo!'! (l.\Ua·
Jleros á ella portenecieo oos telldrHn Sll oo·
muu ión ..... eneral 01 (lomiugo 24, ¡\ h\s tliote
de la 1I1:'1t\lIn, y la conferencia y preces de
eosturubre (~ la8 sois y cuarto de la larde.
Se les ruoga que apliqueu 108 8ufl'Rgi08
DOO8tumbrados llor el ahDl~ del Sr. Dr. D.
Federico Vergara, Prebendado y Vicario
«oueral de esta Arquidiócesis, de los Sres.
D. Andrés Montoya y Dr. D. Marcelino
nodriguez y de la Sra. D." Manuela Sfmta·
marra. du Arboleda, que han f¡~i1ecido últi·
ml'lomente y honraron la Oongregación con
• ns t'irtudes.
Protest3i"1
S". General Jefe Ci . il y Militar del Depam ..
rMnw del CI UC:l - Cali
Sabemos que eu la capital de la Ue l16bli·
ea so halJ[a urdido UII ·tenebr08o com¡lIot
que debla ost311ar el 2;; do Septiembre 61·
timo, cou el fin Ilrinoiplll tle derroca.r 01 Go·
bierno y sustituirlo con otro que allan:\ra
el camiuo para el triunfo final elel UOOra lls·
IDO. Tenemos conllcimiento t16 que se mt>jan·
t e plao produjo viva intlignaeión en los
bo-mbr~ notables emetrio Delgado, Olegal'io Zamurallo, Lll '
ciano Uonillat .Marla no CorrfJ\, Julio Ca so
tro, Marillno LOpeZ., Hafael Murgneitio, CIí·
maco Morgueitio, Julio R. Delga do, P orto
nato Garoós P., Ellril}1l6 Cabrera , Higiuio
Pa:¿, AlI touio H. M08qnern., UuUón Gómez,
F ernando Angulo, Julio Mnrl rl Oá.!'c1enas,
Rafael Cniccdo, J orge R Bf'j llrl\lIO, Gonza·
10 Machallo M., Ra fa el Maria. Oastro, Ri·
car\lo Bf'ja rano: a.norato Mazorra, Julio
Can'Rjnl, Jacinto Lllll a. y 8., P eregrino SIl ,
rria, Octo.vio Uestr6po, Al cil)fndcs Zam·bra.·
110, Jea(ls Fajardo, Atlolfo Duenn ~ , JUI'loU
G. Eguizá.bal, HiJ!iuio Pu Urrotin, J esús
Marfa Vi11egas y O., Barlolomé Oasas, Mi·
Ituel Ooncha, Darfo n ealpe, J osé Maria Vi:
dal, Vi cente GamOOa. S., Joaquill M. Cas·
tro, Moole. u mbra en la- estepas heladas, se iba alejando
da, Juan N. Carrlljal , Josó MnrfaGollzález. poco á p. co:i regiones distantes que ni el ojo
B" 1.'rI\lIelsoo Ruiz. r ., U. Garcfn Jord:\u, vislumbra ni b inteligencia 5el'iah. con toda su
J 1 G f 01 1 . M' M 1 cllrovideneil ilimi tada. U iAn a re a, oc Ollllro onano, Buue
•
go, que es lo mismo que decir pr6:lima dicha
para el euudiall te perezosiJlo que goza más con
una represenuci6n en el Munic ipal que con la
más alta califlclc i6n de leccione,.
Embebida en el ml rco dc la ventln', como
páj aro que se: nc.ma , II reja IUspira ndo por la
libertad del campo, la vi, y 110 quise irme ya de
aqud sitio, huta que la !loch e: se interpuso, con
notoria Imprudencia, para obligarme á dejar la
lee ra, regresar' mi cua, coger los libros yabu·
rrirme hasta que el suel'io los hicie ra caer dt" laJ
manos.
La primen \'C'Z que pué cerca de ella esqui\'6
mis miradas, como diciéndome que la era indife·
renle. la segunda, me mir6 de sosl ayo, y la ter·
cera nos vimos como dos que se re tan ¡Í una luc ha
inevitable. Ahl, de tez suave y ligeramente moren.,
nariz de curva delicadl, Ojol negro. de mi·
rada intensa y esc rutldora, boca digna del pincel
de Acebedo y lineas irreproch ables que formaban
un conjunto no dcspreciable para nuellros elteIU.,
la muje r aquella se me apareci6 como la en·
clrnaci6n de lo que habb visto en mis sut" !los, l'
la amé delde en tonces con el entusiasmo de la
edld y la re fie I i6n de todos los desheredado. de
1:1 su erte.
Fui in troducido á su elU, lo cual me dio oc a·
sión de rui ficar el concepto que ya tenia de mi
felicidad futur:l. Engracia (hasta su nombre er.
digno de elll !), Engraci a es lo que en el sentir
vulgar de lu gentes se lIaml un lipo de perfec.
ci6n moral. Hace ndosa , humilde, cariutiva, con
buenas disposiciones para t"l dibujo y admirlble.
pira el piano, lunque alfO morotilla en el estu·
dio de la Iri tmc!tiCI y de la onognfb, IUpo cau·
li vlrme desde que tuve la dicha de tratarla Inti.
mame nte, y no plSlTon lei, meses de mil "isitu
, su u sa sin que hubiésemos asc endido á la ell\
·idi . ble categorÍl de novios, y hasta dejásemos
comprender, ptlr mutuO') acuerdo, que muy pronto
se verificarfa nt:esuo enlice.
T odo marchlba bien en nuestras relaci"ne~.
hasta que lleg6 el di.blo (no pudo ser airo) y
me ti6 la pata para arrln("~r m e ilu5ion el muy cafH
que me cueSlan, por lo menos, IlIs hebru
blancas que de \'ez en cuando me Irr¡ncn de la
cabeza con U:l suspi ro que •• pierde muy It"jos ....
Engracia tiene una prima muy he rmosa que_se
I l a m ~ Carl"ta. l.. conocf en can de Iqu(!lla cu an·
do tenfa apenu dos meses de \'iuda, )', si he de
decir \·erd.d como el Cura de mi parroquia, cosa
no muy pucsta en ruón me pareció Iquel se mblan!
e fre sco como r ·u de Alc:jand,la, y aquel
esmero y cuidado en el vesti r, como si 11 pena
qu o:- debfa vivir eo su ánimo por la nluene de IU
mu ido hubieu sido algo apen as como la impre.
si6n de un melod rama de IhOra treinta aftOS.
Noté que Carlot:i se fijaba mucbf) en Antonio
(mi futu ro cunade>, puesto que Cl hermlno de
Engucia), y aquello comenz6 'CaUsarme ciert ~
comezoncil1:.1 por dentro Ilue muy pocos n ben.
porque de ell impresión he guardado hasta hoy
absoluta rcse rva.
Un dfa lIeg6 L\ n!O'lIO con un lindn nmito de
\'ioleen.
-(Me aCtpta usted, primA, estas llores que
traigo del parque?
-Con muchf~imo gusto-contestó la viud~.y
:le las puso ~n el pedl.o, del lado iUjuierd",
prendidas de un alfiler de oro que l1eubl ce·
rrando la ~her'uu de II chaquetil lIo:-gr., al pie
de un prendedor que con tenia el reerllo de un
hombre I1 parecer bien apuesto)" simpático. Era
el retu to del maririo di funto.
Otro dfa fue una rOlla amarilh. la que le llevó
Antonio' Carlota. La misma histeria de l.s vio·
letu. Despul!. fue un clavel muy he tmOl!o de
pintu roju en fOlldo grisoso. Y la historia de las
violeus r de 11 ron se repitio otra \'U , con h
ú.nica diferencia dc que 11 \'iuda son rió como nun·
ca, parecI6 bellr la flor y darle lu gracias I I pri·
mo con unl mi r¡da tan lignilieati\'., que cual·
quier enamoudo se derrite de guito .
- Esto anda, me dije para mi eapote, y n lf :í
la ulle con una idea que no era paJa eonsolH á
nadie, )" tnenos á I!ui en su piese 10 que es la en·
fe rmedld de los celO!.
V. Alaix, Miguel S. Valencia , lbmón D. Vlnerue :i hacer estudios, como dice la buena
P érez, A. Delgado, Ezequiel Mnrillo, J es6s gente de mi tierruc a, yen!onces si fue cierto lo
MOiquera. P ., Outnvio Ucs trepo, Junl1 J . de mis :lnhc1os de muchacho enfermizo y un
Vivas, José Dolore8 Angulo, Simón Bola. tanto romántico. AbrIa el Código pua apren der
ñoS, Uafael Bedoya Grueso, Eudoxio Oos . 1:1 le.:ci6n dt" memori a, como la exigía el catetain,
FlorarallteLlanos, Bueua ,'elltllra. HuI" drático, y c:I libu co aquel, pendo y fast idioso
tado RJ Virgilio Uodrignez, Victoria no como ningtÍn otrO, se me cala de In manos, yel
Tobar, Leonidas Paredes, Ricardo Paredcs, enluefto, entre nubes de 6pllo y de oro, comen·
Samur l D elga.do D.,l")l licillo Castro N., Ell' 'l.aba á desurol1arse con la esplendid ez de una
doro J. Vu.llecilll!J l?ratl oisco Caj iao, Salo. vi,i6n agradable:, eIUaterrest re, cUlISi divina . Lu
món Let1es Ill3, ' JOSÓ Sando\' al, Edlulrdo form a. le acentu lban con preci si6n de Untas l' de
Garoés B., Domingo Ledesrna y B., J 0I:!6 color, y la imagen de una mujer 5urgía-como Diez y seis de Dic iembre. cumpleaños de En.
Marfa Pay{w , Domingo I~ m os y B., Oa r los en el mueo que fo rmln las nubes pua encuadrar graci" dla de ayuno estudilntil para Idquirir 1.
Ayer\'e S .• Gonzalo Lemo.!! B., Sol \'lulor un rayo de sol-Ioda admi rable en el fondo de cuelga de b novia, y mlnifleS!a disposiei6n de
LooostDa, ToMas Parodos Naciancello Fa· los penumienwl de,unecidos y vaporosos. 1..1 ánimo 6. pUlr unu horas muy satisfec ho en la
jardo, José 'M. lragorri isa aes, ,re~ús D. visi6n se reprod udl con frecuenc ia, y ll egué á tertulia de eMilo que tenía anunciada con mh de
Oastro, Mignel J . Arroyo, Eleuterio Ddga. euar enamoudo de , /la como poeu: melolo, y me un mes de anticipaci6n.
do, Mnrio Cobo, Gustavo Luna S., Nicanor pa rec i6 olr en mi corl¿6n una \'07. que me dijo Dos espejos de ma rco dorado sobre consolas de
Hurttulo, Juan LUIIIl y n.., UafHel He ngifo con un acentG muy suave )' delicado: .. Oye, nogal ; muchos ret ratos prendidos;Í. la pared en
r V., E sta oi slao Pi\lomi no, Carlos A. Caso Juliin: tú. ti e ne~ derecho á ser feliz, porque harto cuadros de elrt6n. hechol por Engrllcil con un
tro, J.."'ran c i ~ co A. Vell\Sco, I g llocio Paz U., h:ls lufrido en eltl vida. Cuentas apenas '\"eintiú.o poq,;¡ilífl de originllidad artbtica ; una mesa de
Pedro Pnblo Garcia, Rafnel U ~u cedo y O., al'ios. T ermina tu carrera con honor, que luégo cenl ro con 101 regalos del dla; una :lnl\l Intic u3.
Rafael (larda 1\1'., Onsimiro VilIaqu ir(u], encon trarás lo que te hace faha, y que IUS deseos di de \'idrio con más brazm que un pulpo. donde
Auiceto Mogqucra,J686s Bel'm¡'ldez A.,.Ra· adivinan : una mujer digna de ti, que te :lm e: luclan, en ,us relpt::ctivu bumbls, cuatro espero
fae l Oarcla U., Felil)e GÓIl1 IJZ, Nicl1uor muc ho. quc sea hermosll, y que re~tlnC', en parle mas de colores; diez silletas, un canapé de reguGrueao,
Alcidea Hoyos, Julio Bonilla, Luis siquiera, la ungre de tu heridl mÍJ honda: la que 1:Ir cd2?, companero de las últimas, un riano de
E. Vela8Co, Juan A. Narvftez Santos Bola· tC Ibrió la orfandad despi adad~ y lombrla ... -" coh)' unl jaula, colglda del marco de la \'en!a'
fíos G' I Uafa.el Avila P az, Pr6eulo M. Luna, na de la calle, donde un canario, admi{ado qui·
Isaias Oous ta.fu, José :Rostrepo, Ma uuel a . YeI pron6stico del ufinge - como dicen ahCtfl ds de la ch arla y dc lu luces, lanzaba de vez en
Gnzmáu, Maullel Sanjuá n, GuillerulO B. 101 amig01 del ajenjo y del veno 'raro--se fue cuando gorjeot que se me antoj aron muy melar.·
Salazar, Orl!z Ordóil o2. P ., Jaime Fletcher cumpliendo como profeda irrevocable á medi.a c61icos y Irilles.
Feijoo, JURU M. Muriel, Josó C. Mera , Fe- que n anzaba en la carrera de las leye,. Antonio y Carlot a hablab.n mur paso, ech:ín·
derioo Feroández, Juau A. Morillo, Teófilo dose miradas que no sI! qué querríln deci r, r es-
Torres Adolfo Avella, Jorge OoOO,?!la Era una u rde de Diciembre. Díl sin nubes, taban juntos, muy juntos, en un eltremo del
nuel E. Oaucellero, Aurelio Oabanillas, callel tramitablc:s y mucho oxige no en los pul. canapé, haciendo las veces de Bngu cia y yo, ni
AIXI!inar Penagoos, Juau F . Pasos, José D. manes, cireunu:lneia nlt ural que predisponla al más ni menos.
Lié\'auo). LAureano Mulloz, Eurique Paso buen humor, hac iendo olvidar huta las penas Aquello estuvo muy lejOl de nberme á miel
traua, Uarlos Serna, Francisco Oollazos, mis fntimu. de hojald res, y empt"cé á .entir conatos de una
Rafael B. Ccrrea, Mario Gonz.ález, Ramel Las cinco y media. Puesta de 501 con toda la tristeu que llegaba en Iquellos momentos como
Ranúrez, José U . Ol'lorvajall Eru(>$to Solía, opulencil de nut"Slra :tona. A!mósfera tibia; ale · una clrcajada en velorio.
Rafael Oastro, Jeús ~urta<1o O., Miguel A. gda en 101 parques, donde lu bandas tOCl ban l. n <"rU~! de !: e:::, ... . . . . lu .le ~ i e lll pre: dm
Durán, José M. Cnrnllo: .TIIA'! A. !!u!'t:\t!C' lli~¡ .. Jci prognma anunciado,}" víspera de domin- I m,jsicos en la pueru, haciendo reverencias, como
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la• República, Colombia.
1484 L.l OplWOu Viernes 22 de Noviembre
," . .......~ ~. ......................." T ..............~ . .....................~ . .....................................~ ................................ -- "\
diciendo "aquf estamCos para que se diviertan." El
del violln era feo, con c:ar'1 de mascnón y patiHu
ral", nlTi~ muy colorada y enorme )" pelo
ensortijado que le echaba hacia alrás con los dedos
á rala de peinilla. El Otro era un muchacho
robuSlo, de bYen. prucncia, ojos muy vi,'os, ma·
neras un tanto estudiadas y que hablaba holStl ror
los codos. Tenia hermou. boca y locab2 bastante
bien l. Rauta.
- Vaya usted. Engucia.
-No, usted, Carlota.
-Mi senora Carlota, por unanimidad ha sido
uSfed designad •. Supongo que no rehusará complacernos
...
-Bueno, Juli.:i.LI, con mucho guuo . . .
La viuda me dio el brazo y la conduje, en medio
de unOI pocos aplausos que me hicieron recordar
los edmenea de mi aldea, al piano de cola
que mostraba un teclado semejante :!. de n~adu ra
de fumadores.
Me cocó á mi hace r la designaci' n de la primera
pieu que iba á dar comienzo á aquella especie
de vd.lia. Los \'lIle, de F INU/D, mis valses
favo ritos_dije con un aplomo digno de quien
cree mandar en IU can.
y la músi ca comen;¡:6 :l alegrar á todG~, menos
4 mf, que tenf. un Ipklll mlgnftic<>t quiero decir,
muy propio de un saj6n potentado.
- (Q ué tiene usted?-Nolo como qU! le preocupaalgn.
-Nada., Engncia; si estoy muy feliz. ¿Pues
no habfa de estarlo al lado de uiled? . . .
V decfa Ulla mentira, porque la yerd.d era que
una idea me andaba dando vueltas en la cabeu
y el CQrnón comenzaba á ji motear como muchacho
reprobado en 10$ edmenes de .. bati nas.
Carlota y Anton io continuabm cada vez mú
alegres, hablando 10105 ., con tantas cxpansioM~
qEue acabé por sentirme COrrido en presencia de
ngracia, sobre todo cuando me pareció leer en
las mirad., que nos dirig!an csta frase sa rd6nica
y aC re: "Tontos! ¡ Por qué no hacen ustedes lo
'lile nosotTosf ......
Las diez de la noche. Han de los helados,
preeu rsorel del champal\a, que, dicho sea de
paso, maldita la gr.aeia que ti ene pa ra los temperllnenlOli
que se parezcan al mfo.
Cuando Carlota, entre endilgas de pasas, ga·
lletas de vainilla,! dulces, .pu r6 la segunda copa
del en noblecido licor, sus ojO!, bellos como dos
astros al Ira\'és de densas nubes que amenazan
lormenta., comenzaron á tene r una exprcsión de
rara \'i"acidad que AOlonio solamenle, como si
fuera un pararrayos, contenfa con sus sonrisas y
mirad:;¡s harto llenas de deseos y de cosas que la
lengua no dice.
-lCu:lntos mue:s de viuda liene: Carloear le:
pregunt~ :í Engucia con gr¡n·ed.d que no era de
aquc1lnomento.
-Ocho, me conte5ló daodo un chasquidocoo
a lengua al lle:vaue una cuehanda de he:hdol á
a boca.
-y Antonio como que eSI,í pe:rJiendo la chabeta
por eJla . l \· erdad~
- SI; y en J unio " ró:rimo p.rece que se cas:;¡ n.
Mam;1 no se opone á ello, ni)o tampoco. Carloles
jove:n loda\·f., el muy buena, y tiene una
regular (Orlulla. ¡No es cie rto que es un magnftico
partido?
- Por supuesto; y lile illegro de que él se:;¡ el
afonunado ooseedor de tánta dicha . .. .
-El PII;¡II. de Moral es, Engracia, dijo Antonio
en tono de Júplica. sin sepaurse del lado de
Carlota.
y el piano, el vioHn y la Uauta comenzaron de
nuevo á dar de sí notas de una armonía delicada
que para mI eran deKonocidls.
-Lindo I,a.illr.t! excl amó una de las seliori
IU invitadll.
- ( Por qué no dan unu yuehecil1ls? dijo la
madre de mi novia; si eso prov ca . . . .
La orden 00 tuvO di laciones. Se hi:t.o Ii. un
lado la mesa del centro, )' cuat ro parejas eSluvieron
prontas pa ra girar en rededor de la saJ¡,o
-¡No bail. ustedl me preguntó Clotilde Ro.
sales, una de lu amigas de Engraci •.
-No, sel\ori[l ; es con que poco me gusta ....
Mi placer es la música ...
- iQu~ raro! dijeron tres Ó cuatru bocn :i
un tiem po.
y era ve rdad lo que el35 bOCa! d ccían.
En la :;¡lcoba que se comunicah. eoo la 5~ h
por una puerta angosta de \'iJriOf, baftada por la
I U:l. que la I ral\a del pedía desde su ce nlro con
altencionC1 levhim." una pa reja, que pareda
esqui \'1T In miradas de 1 .. nrp', danzaba su:;¡vemenee,
en medio de la feli cidad m;ís completa.
Eran .'\ntonio )' Carlon.
Los acorJes de los instrumentos inundaban
hasta la calle, cada "ez más intens05 ~ delicados;
y mientras lodol IC entregaban , un placer cuya
excelencia ignoro todavía, la ide., h m:;¡ldit:;¡
idea persistente Ine mordf:;¡ el corazón y en su
lenguaje mudo me deda esln palabras que, como
aKuas de fragua, lo iban consumiendo lentamente:
.. . . " La \·id. valdría muy poca cosa á no
ser por 105 afeclos que 1:.1 rodean, que haccn de
ella un centro de: recíprocas atr.cciones, respectO
de 101 '''res que nos aman. ¡Y los afeCtos
mismos liellen muy poco valor, cu ando el olvido
los bor ra pronellmeme como prep¡r.u.do el Urreno
en que han de germinar Ol ros distintos! .I\hf
e!l:i Carlot~, bailando muy contenta, cnlreg~d. 6;
una felicidad sin nombre", pensando en OtfO am(¡r
que no es el de "~e fllllndo, el hombre que hizo
de ella un c ulto, que le dejó su fo rluna para que
airo . .. ..
- ¡Pero qu~ tiene uSled u ta noc he, Julián~
Noto que algo le preocupa. ¡Ha tenido alguna
contrariedad!' CuétHeme . .. .
-No, ldlou, contesté á la madre de Engrolci
a, que era la que me IIcaba de mis meditaciones
con su voz. cascada de Oautfn roto. E. que la
música tiene para mf especiales encantos, y cuan·
do es buena, como la que estamos oyendo, mi
pl.cer consiSle en clllar pua no perder ni unl
nOla siquiera.
El \'IIhe 8,#rt /¡u ,/.u, el de 1., notas melancólicas
como el mar en cuy. grandeu se iOlpiraron
su, .Ulores, dC$ scres sensible" comenz.6 su pre·
ludio de armonfl5 uquisilli, ... .
y la idea continuó diciéndome:
... : " Ella es feliz ahora; . uena con una dich.
mej or que h que disfrut6 hnta hace ocho mese,
; piensa en Antonio, .u novio, mien tras el
otro, Fernand o, no ha acab.do aún de podrirse
en su fosa profunda .. .. Eresjo\'en; Engracia es
menor que tú ... y si murieras primero que
ella, cu.ndo la edad de 1 .. ilusiones no se ha ido
lod .. \'fa, lno piensas que: puede pasarte lo mismo
que :l Fernando, el pobre: muerto á quien el olvido
pUlO la 10la má, pesada y má. fria? .. ¡No
es una traición lo que hace esa mujer, que todavía
c ree engaftar d mundo con su duelo poni~ndose
un traje negro con gasas y crespones, cuando
la felicidad asoma en su semblante lÍ toda hora
) por cua'9uier moti\·ol ......
-Seftorll a, ¡desea usted que enuyemos el
preludio de Chopinl
- Es muy dificil, y siempre me equivoco ....
-Pero ... haremos lo que podamos _ . . El
público no es e¡igente, I verdad l--dijo el músico
del vioUn, \'olyiéndO\e á nosotros.
-Asl es, contutaron Ilgu nos.
--El preludio de Chopfn, sí, el prel udio .. .
Engracia ... .
Los que bailab:;¡n se sentaron en IUS relpecti·
\'05 asientos, yel prelud io comeozó. E/ ((11fI, dd
tlqutlrf~ , la maravilla musical de \'eintirrés compases
en /; menor.
Es un cement erio. La luna esclarece lo, objelOS
con sus rayos de pl:;¡u, y Ull esqueleto, 5en tado
sobre su lumba, can ta la histori a-que fue una
tragedia - de IU \·ida terrestre para hundirle de
nue\'o en su mansi6n de sombr .. s, mien tras un
ángel del cielo cubre al destraciado con sus alu.
Vueh'e á reinar l. prt, la pa1- de 101 sepulcros, y
la última not¡ sc escapa del violfn y del piano. _
- ¡,De qué se rfe usted! me dijo el mtisieo del
violín, abriendo ununol ojos con aire de recon"
ención y de c6le ra.
- Sed por lo mal que hemos interpretado al
Maesl ro. Pero si se 10 dije il usted, eJe preludio
es lan dificil, se apresuró:i responder Engraeia,
poniéndose roja como 105 ababoles de su huerlo.
- Excusen ustedes, dije yo, todo norado anle
mi intempestiva imprudencia. Fue que eo el mo·
mento en que terminaba el preludio me vino á la
memoria el percance que !OYO 110 eondiscipulo
mro en dril plISados .. .
-El que 5010 se ríe .... oí que dijo la madre
de Engracia, levantándose para recoger del suelo
un ramo que se habra caldo de la mesa de cen tro.
y de lo que en realidad me rd fue de una
tonterfa que se me ocu rri6 al pensar que la his·
tllTi~ de C.rloa pudiera repetirse en Eogra!.:i a.
Si yo me muriera recién cuado, me decía, y oli
mujer se casase con otro, echándome al oly ido
tan pronto como Carlota á Fernaodo, sed:;¡ "paz
de volver de la Ol r. \'ida, como el esq ueleto del
preludio, y me "engarfll. metiéndoles un Justo á
los novios el mismo dfa de la boda. Y cuando
pensé en la cara que pondrran al "e rme siquiera
como t. somb,a de la madre de Electra, la heroí·
na del último dUlna de P ~ re7. Gald6s, no pude
menos que rdrme eeu una carcajada nul con
tenida.
Ln luces pri mer" del nuevo dra comenuban
á .brirse insensible plISO al través de la sombra,
cuando saU de aquella C.ua llevando en mi espfritl:!
un vacío inmenso, semejante ,1 de las desiertas
calles que recorrla en direcci6n de mi barrio.
CarlOIa, la viuda novia, h:;¡bía decidido de mi
vida. El matrimon io me inspiraba cierto invencible
temor que lIun lIe \'o a1errado 3 la conciencia.
Engu cia, de segu ro, h. brfa de lie r más fd iz
cuándose con un hombre que no tu viese la, preocupaciones
mfu, y de ah! la resoluci6n in\lria ·
ble, el voto perpetuo que hice de pas:;¡r mis df:;¡s
,010, iin el calor de afectol que me harían quizá
mejor de lo que soy, lleyando á cuestn mi tristeza
como los clmellos del poeta que en17.~ n
jadeantes el \'Uto desierto . ...
SALOMÓN PONCE AGUILERA
"Ión ¡le IJ res~ lIoi a t· el exa mett t1~ ¡(Iguoas
lUateriaf.l;, y 1108 hell'tls formado> la co o\"ic
ción de Ilne como !.!tmlel de educacióu y
ensefilLnza es de lo lutljor que pnelle con¡;¡nguirs6.
El Director, Sr. Dr. Oelestiuo Barre·
to Alvarez, y los 1'I"Ofl!8ores Antonio Ro·
mfrez é Ismael Uribe, merecen todo aplau80
y euanto apoyo necesiten pl\ra que Jluedan
continuar sus tarU8S el "ilo entrante. No
desmayen ellos, que la socie(lRd sabrá dis·
cernirles lo que mll reC,. II.
J . B. Rosu
NO"iembre 20 de LOOI
D UELO
'1\ 1.11 a marga es In situación aclual quc
las calamidades por todAS partel:l nos en·
visten, IllH!S la. vida dtl hombre 110 es ruAs
quo IIl1a sucesión COUtiIlUl\ de dolol'es que
comienzan deslle el nacimiento y HO finali
ZAU sino en 11\ Illuerte j do s uerte que el
que emprende el ,"iaje eterno y mnere en
el Sefior \"a á descaus!tr parll sicmpre, y el
que queda sobre la tierra tiene los ojos para
ver ese monumento de males que nos aqueo
jan y para llorar las (lesgracias que nos
afligen. ¡Qué fueute!:l de I{¡grimas han corri·
do IJObre esta infortunada tierra de Oolom·
bia, y cnántas mM tendremos que tl erm·
mar si Dios por su misericordia infinita no
levnnt.a el azote de su justicia I Es verdad
que tenemos que pagar el tributo de Ulles·
tra .fragilidad y necesitamos que nuestra
alma se3 Orille y " olerosa CO II cl auxiJjo de
Dios.
Ahora 101:1 sacenlotea de la. Arquillióccsis,
eo medio de tAntos infortunios que tenemos
que lamentar, nos sentimos agobiallos IIor
el 1)t>SO del dolor por ellc duro golpo que
acabamos de recibir CO II 11\ muerle tlel inol·
Yidnb!e:r Iluuca bien sentido Sr. Cnnónigo
.v Vicario genoral del Arzobispado, Dr. D.
1"'etlerico Vergartl, tn ll simp:Hico pa ra tOllos
nosotros ¡ tau agraduble y tan exquisito eu
su tnto ¡ tlln 11igno /1.,1 puesto que ocupa
ba, por esas maneras tUII cultas con qnc
trataba fi s us súbditos, haciéndose est imar
do todos. Es!, pértlith, parl\. el olero del Ar·
zobispado eR de mucha coosideración, (~ la
par que la dn 1;."1l1tos otros sacerdotes di~·
11005 que nos precedieron en el térmiuo de
su cat-rCI'n, mortal. Sólo el Sér Su premo, f]ue
1108 ela el castigo, ¡oucde enviar nos:el CO IIsllt"
lo.
Les doy mi mfts Pl'ormulo pésame al limo.
Sr. Arzobis l)O, porque perdió 6. UIlO de sus
rliguos coadjutores, al VCllernhle Oabihlo
:\(etro politano, Ji lodo el clero de la. Arqui·
diócesis j y yo, éOltlO too os, participo de
tan nmarga luma.
Séqllo el dolor cs Illlellt ra hereucin, y que
eu calla UI IO de l o~ \·¡"joutes hay tIlla ~e·
mill ¡\ de muert.e que CR inevitable j porque
basta allfi no podrá alcanzar la oielH:ia mé·
dica. San tiftquclUoit todas nuestras afile·
ciollcs con 111m enoorR resigll3cióII en la \,0,
luntml tic Dios y oremos por el dCSCRllS0
de tlucstro finado 1'I"ela(10 Sr. D. Federico
Vergnrfl, qne en ¡lUZ dC8enuse.
Jos~ MAUíA 'fonRflS
llA.ülENDA eu tierra caliente compra
uua Alt·julltlro Rojas WitliAms, Bogotá,
Orédito Uomercial. 5-6
JABON DE PINO por barras y llor
cajas, "cude AnseluJo Órtiz en BU casa tic
habitación de la calle 15, n(1Il1ero 53. Cómo·
dos .. recios. 5-5 - --- -- MOSTRADOR Y ESTANTERIA como
plete.mcnto nuevo, 86 vcnde. Razón, calle
li, núntt>ro 231. 4-4
POR DrOJEMBRE, ENERO y FEBRE,
RO 1J0licltnse caRa en Ohapinero, en unen·
dnmiento ó pcrmutu, por otra si tuadll 6 11 la
cnrrera 5.·, cuadra 9.·, 116moro 168, con Ó
sin muebles. Pnedo vorse todos los <1(11S,
después d" las 12.-'úIIHU, p é¡'ez tí; 0.- 3-3
ruLO Coats. Hilo madeja. lW8tr<,po Uer· =======,=========== I mBn08, tercera aulle Real. lO-O
Remitidos
'.rE_lt·gftimo, chillO, supel'inr calidarJ. l>e
venta en el ahllacéu d e l Sr. AutOllio Na.n ••
T., cl'IlIe 12, número 106 D. Libr¡\ en 14 ~
quetes, fi $ 20 ! 15_ ....
OREMA u Simón." Patino & 0 .-
2.- Calle de Florián.
AOEITES LUBRIOAJ.II"TES baratoa, legItimos,
para. locomotoras, trapiches y mi-quinas
pequefias.
DeogrllCia. "'to,,~
Primera Oalle Florién. 4lj.;d
OALZaDO para homhre, llara senora
.r para Ilii\o. Almllceu{'s ¡le Agunlarga y
El MOllo. 6O -{I
MUEBLES-Se comllron ¡lo
calle 19, número 84 A.
!:IalA. en la
20-1.1
OOMPRO oro amoncdado-Número l~
calle 12. 30-11
--------,-----,--------- --- -
OBREROS Y EMPLEADOS-Ll\ Oficina
de Alejandro lWjas \Villiams tienc un l'&gistro
para in scribir á quien solicite coloca·
ción, y otro para quien busqne obreros 6
empleados.
Orédito Oomercial, 3.- Oalle de Floril\~
número 276. - -3-3-18
",'
TINTA STEPHENS-La mejor tinta ce- ...
ooci(la hasta hoy, de veota en la. Libreria
A mencaoa, calle del Templo Protestante.
deade frascos pequeiios hasta medios litros.
20-18
OABALLERU-En lal casa. n6mero UN
de lo. ca lle 10 se arriemhw elegante8 y 06
modas piezas. 20-15
• LA FIRMA DB LOS OUATRO '-Seh,
Macioll nl noveh\ inglesll, traducción caste·
llalla, $: 3. Librerfa Americana, Bogot.'\,
Qul le 'J.'emlllo Protcstallte. ~-1 5
FlN E lJ A LMAO~N n6mero 216 eJe la
primera Calle de FlorHin S8 reciben 108 W·
lIetes graudes, y lSe dan vueltas, fo. oilitaudo
así las transacoiolle!J comereiales, y 108 pre·
cios ele laR mercancins so.u rel utivamen1:e
bnj o~. 10-'
DH-. l:l CO:\lBARIZA
MÉDlCO y (llRUJANO
Especialista e1l en fermedatles <1" UluJeres,
\'fas ttriu¡~rias, oitlo!:!, Jlurices J garganta..
POSlCC el instrnmenta.l y útil08 de (lesiafl.'
CCiÓu que son iudispeusables pata practi·
cal" COIi éxito c ualesqnicrA ope rAciones de
oirugía.
S" encarga 110 toda clase de exámenes 1
aná lisis eu t pjidos y IfquidCM orgt\ nico8 desde
el pllllto ile "i sta bRCh'¡'iológico y micr()ll·
cópieo.
Zi lJnr¡u irn, calle G.I, n(unero 50. 15-1$
A NUESTn.OS D8UDOlt~S - Suplica.
mos pagar sus cuentllS (1 su presclltudón.
Leo S. Kopp &. O." [) 9
B,EPARAOION tle obj ~tos rolos y dalla.dos,
como cristalerfu, porcelnna, terrncoUt8,
man~os de paraguAI:', sOlllbrilla.8, lmetones,
desper tador(\8, máquinas de cosor y de es·
cribir, cajas de m(lsicn, juguetes, cte. etc.
Almaeén de los Niüos, Bogot.A. 2(;·18
MANUEL F. Pl~EDA Q. A\' is8, A h.
cliEmtelfl, y 0.1 p6blico en general, que ba
"uelto á. gestionar tltlgocios relacionado.
con su profesión de abogado y agente.
Atieude de preferencia, por abora lu
reclamaciones por snminis tl'OlJ y reOOwpensas.
OorZ"Cra S, números ii03.r 505. Uireecióu -:
Atafpie. 10-5
UN TRATADO DE' BOTANICA
muy bueno, se necesita. en
breria del A trio,
G, UR1BE E urJO
la li-
S
(GuiHermQ Uribe-Migud S. Uribe JJolguf"¡
ABOGAnos y AGENTES
.S~ e n c<~rgall de Il.egociosj udiciales y admini
strativos. P articularmente atiendeu-el
ramo de mortuorias.
Bogotá, culle 16, núme¡'O 93. 2G·Ui
de
AGENCIA
conslgnaeiones, compras y veata
OARRERA G.-, NUMERO 332 il
De "uelta ya para Sil hogar, murió, en
días pus.ulos, ell la eiudnd lIe Honda, el
Uapitlll1 D. Uarl08 Vargas, de Zillaqui rá,
quien, después de Sil regreso eJe la campaña
del Norttl, la que hizo Ji órdenes del Gene.
ral Tomás Oarcfa, s iguió ii. la Costa Atláll.
tica, 011 doude,'colI igual abnegaoión, prestó
al Gobierno servicios de iTUportnncia.
G-G (OUADRA DE LA OAPILLA DEL ROSARIO
NOVElJAS CORTAS-Traduccion68 es·
roeradfsimas del francés á inglés. Lo, toro
mmtto. de Olaudio Blouet, El Oorund tt:ntado
por el demonio, El armero de .A~ ·b ridge, Ka·
ri8t07l. Un volumen, e 12. Librerfa Ameri·
cana, Calle Templo Protestante. 20_12
- - -
NOVELAS CORTAS-Oinco escogidi8i.
utas é interesantes novclas en uu volumen :
Reciban Sil padre, 1!1 Ooronel D. Julio
Vnrgas y sus hermanofl, nuestro l:Ient.ido y
j us to pésamt>. Muda, El r eloj de areNa, El cuarto ,eliado,
~. La cruz de marfil, La ,eRoI'ita de Avrelnont
LNS1'ITO'l'O FROEBEL
Hoy ban terminado los e:ll1mcncs en el
Colegio de este nombre. Hemos tenido oca·
1: 3 ejemplar. Libre rfa Alllerianna, Oalle
Templo Protestante. -- _.-20-1:1
1tlAGNIFIOO piAno Apello se vende'
Qarrera 12, nfi mero 141. 6-3
Direcció Il telegráfica: ':1toll,errate,' BOl/fII'
Se eucarga. tle lo sig uiente: cOlllpra, ve.la
y arrendamiento de finCIlS rRlcOl:!; CODMI.
Cllción de dinero á inte rés; compra J' venta
de muebles y cualesquiern otros objetoe.,
etc. j reolamaciones por suministros eM'
préstitos .r OIpropiacione!l y toda ch.'se w.
gestiones judicia.les y ndministrati\'a.!L
Se anticipa dillero á los personas qUt3 aea.
parn la " euta muebles, etc., ó cOllsigue:s.
fincas rafees en arreudamiento. G..¡:
BOGOTANAS, bramantes, lieuzos.""
baratos. Restrepo Hermano8, tercera Oalhs
Real. l~
lM'PR~N'J'~ :!i1"\CIO!'l'A!.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Opinión: periódico oficial - N. 371", -:-, 1901. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3688744/), el día 2026-05-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
