"
;
j
•
.,
\
,
Gil'!lrdo Arrubla
..tdl1un is l rador
GuiJ le rn10 P 01'itu la
o rlCII'j,S
Olll'l"1!ra S,·, :;O', , ISO
COI' DlCIIO •• S
.',ki.. .., i.t,i 4p, ...l. ,_."["' .a.l .•.•......... ..S. ~. -_ o •• '1
A.,i ... q u M-=.~ft. .. 4. !¡
( .. rUla onli ,.d a, ~lIfi •
1I1It ralill ... I.,.,.¡, .. n .. ... ...
lIo lit al"" IUl cri pcilan
u l¡¡ l;1lulu.
' J: llruero . tl..J\O, al 41 .. d,
. ,ida ..................... _ .)
'¡(6mero ."' ................. l'
'1:od. pa,. I.J\liei ,..".,
PERIODICO OFICIAL
Ano I } Bogotá (República de Cqlombia), jueves 6 de Septiembre de 1900 { Número 16
--~~~~~~~~~~~------~~~~~~~, ~~=-~-~- -Notas
ditoriaÜs
LA OVAClON DE ANTEAYER
ba el prog¡'3ma previamente acordado,
á. Chapinero, lugar donde se fi elJia es·
peral' el treu ex preso en que venia el
General y su E~tado Mayor.
K~ ellA PIN . :"0
Sin Ulla voz que hiciera El aspecto Que presentaba este ba-recordar
al partido venci- rrio de la capital el'a pM t-ooo extremo
alogre: en todas las ".el-tas y .-cnta·
do en los caIn pos de bata- nae de 1a.'I hermoeal quint3.'1 de all!uel
Ila la I·nutilidad .de sus es- luga .. , lucfanbandem, g.lI .. dcte., fe,·
tones de In usgo, coronas de flores ,
fu erzos; en 111ed io de los hojas de laurel; blanco. toldos de cam-pafia
en que Si ofreefa ti la concu·
ví tores respetuosos, en tu- r rencia licore. y refrescos, se Teian di·
sl'astas y efu sivos de un seminados por la venli ellanuraj el Ejército
del Norte, con el arma al brazo,
g ran pueblo que manifes- colocado po' Divisiones y Cu.'po' en
\ _ ' los camel1011es y caUee del barrio, pataba
de ese modo SM mmen- ... cf. esp ...... l. senal de .taque; Icen·
sa gratitud á los vencedo- t. al templo en con,tcucción, yenla
ancha calle que comunica con la Est3-
res ; abrumados por las co- cióll del Ferrocarril, scelevaba uu mago
l ¿ifico arco do triunfo, imiLaci6n de
ronas de laurel y los ap au- piedra., con esta sencilla inscri pción en
SOS, así entraron anteayer amlJos f,eute"
á Boo·otá los héroes del "A Próspero Pinzón"
l> l ' d l y mil'ando á este arco, unu platafor- N a rte, esa eglón eco om- ma cubierta, y elegantemente adorna.
bianos (lue al mando de b, donde cato rce sen.ori ta~ vestidas
do azul y blanco, y varios caballeros,
Pi nzón asom bró á todos por aguardaban al hé .. oe pa,. felicitarlo.
l - AlU también, do mauos de las mismas
SU va or en una campana scdol'itas, reci(.ieron tQdos Itl9,JefGA,
heroica si n precedentes en I Oficiales y soldados del Ejé,·cilo V6 D-
• I • • • d A cedol' la~ n.~dallas de plata con que el
la hI stO ria mIlI tar e n1é- Gobierno del Departamentoqui6o hon·
n ca.
La ovación que se tribu tó
á Pi nzón y á su Ejé rcito
es la más im ponente que
se ha visto en Colombia;
en su conjunto y en todos
sus detalles, estuvo á la altura
de los soldados que la
recibían, de esos campeones
que en Pa/oneg"lo resucitaron
la tradición del empuje
legenda rio de la Guerra
Magna, que en Cúcuta
realizaron hazañas dignas
de ser cantadas por el poeta
griego, yen todas partes se
exhibieron g randes como
la Pa tria cuya honra defendieron,
y magnánimos como
los ideales del Partido Conservador
que re presentaban .- EL RECIBIMIENTO
DEL GENERAL PINZÓN
y DEL EJÉHCITO DEL NORTE
A las 11 !l. 111. de al.lklayer grandes
partidas de jinetes, y un einnúme¡'o
de carl'uajes que conducían lI.los al tes
emplead!ls dol Oobiel'Do y á. muchos
amigos peroonales del General Pi n- I
zón, se dirigieron conforme lo iodica-
•
rarlos, al mismo tiempo que sig nificarles
su reconvcimiento.
I.LEGAD o. DEL TRI!:!(
La multitud esperaba la llegada del
expreso con impaciencia. A las erior de
Cundinama rca, á los Consejeros de
Est.a<10, al Secreta rio general y al Edi·
cán de honor del Vicepresiden te de la
República, , los miembros de las Ca·
misiones departamentales, á los de la
Junta Organiaadora de los festejos y
á uo gran número de caballeros particula
res. Los seis mil hombl'cs del Ejército
del Norte hablan desfilado antes,
con sus Estados Mayores y J efes Divi,
ionarios al f rentn. Toteis vuestro hogar,
ese imán del alma que hace para nosotro~
interesantísimo cuanto COI) él ' e
relaciona 1
,: Diez mese. van corridos desde aquel
dia nefasto en que .1 g rito de reoolión
resonó por todos los Ambitos de la República;
los revolucionarios contaron
siempre por pe~uro su triunfo, los amigos
d. las actuales iostituciones esperaban
pero no sin temol'j l"OS erais del
número de astes ültim (l~y por eoo desde
los comienzos de la guerra oCrecis.
teis al Gobierno Tuestros sorTicios. Al
principio debieron de juzgarse innece.
salÍas; mas el desa8Ll'e de Peralon3Q
hizo reflexionar á los demasiado optimistas,
y viendo vuestra Abnegada
perseTe ~n cia en ofrecoros, r9101\'i6-
ron de,tioaro. al Ejército d ~1 Norte_
Partisteis al punto, con tmimo sereno,
casi alegre: es que ,,"os tenfa is puesta
toda vuestra confianza en Dios, y por
otra parte hombree de vuestro tem pl9
DO vacilan Dunca en ofreudar s u repo·
SC', su BUlud, su vida misma en aras de
la gran causa de la Religión y de la
Patri ...
Al llegar al Parque del Cintenario
toda la gran comitiva hizo a,l to. Un
"SI, que esta contienda coloMI fue
duelo á. muerte, lDá~ que entre de~
parLidos polftic-os, ent ro dos escuela!
diametralmente OpUt"StM: vues'ra es~
pada triunfadora aseguró en el pafs la
ei::isteucia y la beo6f1ca influencia de
nuestras creencias religiosasj puso A
raya. los feroces in stintos de la demagogia;
y salvó de iurninenf,e naufl':lgio
famili a, vida y propiedad, esos grandes
intereses de toda 8&Ciedad ciTilü·¡(l.
da.. Considerada as! en esto concept.o
verdadero es como ¡>Jlede apreciarso en
lo que vale vuestra obl'a y la do vuostras
dignos companeros.
"y si asl DO fu eStl, ¿cómo podrfa justificarse
esa horrible hecatombe on que
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Opinión - Jueves. 6 de Septiembre
==========~======--~--
La.
táuto~ loillar6s de hombres han cafuo
ora al golpe del acero ó la lQ,etralla, ora
víctimas de cl'uel enfermedad contral
da en los campamentos? ¿cómo coSed!,}·
rroche de riqueza pública y priva«a, la
cual no podrá. recuperarse sino en mucbos
afios de trabaje y 6coool11l&, enmedio
de una paz verdadera '1 durable?
ni ¿ cómo podrían consolarse tánta!
madres, hijas., esposas cuyos ojc;>s se
convirtieron eu fuentes de lágrimas
porque esta guerra cruel trajo el luto
y desolación á 8US hogares?
IIAunque eran conocidos los antece·
dentes de esta revolucibn, los cuales
nos bacian temer laque ella seria triun fante
nuestras previsiones se quedaron
dortas comparadas con el cuadro
pavoroso de sus hechoe. Por eso vos,
formado en el molde de tos Co.balleros
Cruzados exento de ambicibn y de 80-
berbia c~audo oisteis en el fondo le
"fuestr~ alma aquel irresistible ,¡ Dios
lo quiere," os pusisteis _ en marcha_ decidido
á vencer b lllorIr en la contIenda.
Dios bendijo la recti tud de vuestras
intenciones y es ungió con el óleo
de los escogidos. Por eso vuestra obra
ha sido tan graude y fecunda.
" Sabido es que el Ejército del Norte
os recibió con grande alegria, ~ que
desde el primer momento coaqmstas·
teis en él las voluntades; con eso y la
di sciplina en él establecida .os pre'p~.ra ·
bais ti. cumplir vuestra altJsllna mlSlOn.
o Al asumir el mando en J efe echas ·
teis sobre vuesLros hombros tremenda
responsabilidad j y como esto C?inci~ió
con la marcha de los reyoluclOna1'1os
hacia el interior, el p~ls entero clayó
fijas sobre yos sus nllr~das , y vuesLro
Ejército os confió su Vida y su honr~.
La expectativa general era extraordi naria
' en todos nuestros templos, en
todos' los hoga res cristianos se oraba
fervorosa y constantemente; la suel te
estaba echada, y pudiera decirse que
se le quiso hacer violencia al Cielo.
"Afirman los inteligentes en la mate·
ria que la marcha de vuest ro Ejército
de Pamplon ~ fl Bucararnanga, y las ba
tallas de Palouegro, Cücuta y Liucoln
forrnarhl.ll siempre y en cualqui?r pa~s
la mAs alta y envidiable reputaClon 011 '
li ta r. Destruir liD Ejército de catorce
mil hombres, el mejor proTisto, más
aguen ido y "'aleroso con que aquí h~y.a
coutadG jamfi s l'eyolución alguna¡ dmgir
esa batalla de. diez. 1 sie~ días,
única por su duraCión 1 demás c!rcut;!s,
tancias en 105 fa stos de la Historia;
combatir ochenta horas seguidas, A
campo raso, sin comer, ui beber, ni
dormir, resistiendo los asalLos constantes
de fu erzas muy superiores en nú'
mero y seguras del triunfo por sus re·
cientes victorias: eso, que toca en los
lfmi tes de lo fabuloso, lo realizasteis
vos, General Pinzón, con vuestre in·
comparable Ejército.
" El dfa que se escriban los detalles de
la épica campaña que acabáis de diri·
gil' en Santander, el lector a so mbr~d o
verA. cómo eutre tantos bravos! Caplt.anes
descuella vuestra figura de talla
homtiric..'\.
"Hubo en Palonegro un momento, el
más solemne y decisivo: vuestras fuerzas
cedían , el asta que sostenta nuestra
sacrosanta bandera bamboleaba., ya iba
ti. declararse la derrota ; fue entonces
cuando vos lanzasteis aquel (1)Óstrofe
suhlime: "1 Amigos mfos, acompafiadme
á morir, porque hoy debemos morir
aquí todos!" Dij isteis, y ti. la cabp.zade
algunos batallones disteis carga tan
formidable, que el enemigo arrollado,
desconcertado, lleno de estupol', os
abandonó sus posiciones; y desde ese
installte quodó decidido el 6xito final
de la batalla y herida de -muerte la revolución.
"¡EgregioGeneral Pinzón! Aquel fue
vuestro dia: eo él el Angg] de la Gloria
wndi6 su vuelo majestuoso, y entre el
fragor de esa batalla sin rival se acercó
... vos con respeLo y cifió vuestras sienes
con la diadema de los inmortales!"
El General Pinzón contestó:
" Sr. Dr. Afesa:
" Recibo con V 6~ .:. ..... n!ro regocijo el ex presivo
aaludo que en nombre del pueblo
boyo.c,nee, y sefialadarot'nt.e tleJ tl9
la P" o\'incia dol Norte, acabáis de hace
t· al jl~j ó rc i to del Norte y á Rotl J efe,
Est.l. bien que en esta solemlliJ ad ex·
Ctlpcional, llevada A cabo por esta clllta
ca pital, quo por muchos motivos puedo
considera rse como una do las más no·
tables, si 00 la más, entre las ciudades
de Sudalllérica, la representación de
BoyacA haga singular mauifestaci6n do
carifio á quien mira con orgullo el ser
tC'nido como h ijo adoptivo de aquel Dopartamento
que tantos héroes ha dado
A la República y que contribuyó lL la
formación del Ejército que he tenido
el honor de comandar con las dos ter·
ceras partes de Sus soldados¡ allf pasé
105 primeros afios de mi vida; ti. ese
amado pueblo be consagrado, con la
mayor buena Tolnntad, gran pa.rte de
mis humildes trabajos, y A él;he vuelto
cuando la fatiga me iOl¡.lone algún des
causo, y siempre he encontrado allf geutJrosa
hospitalidad y sincera amistad.
" Este mismo Departamento acaba de
perder eu la contienda que termina una
de sus mtl.s preciosas joyas, uno de sus
mejores hijos, el nnDea bien sentido
Casas, quien duerme cargado de laureles
en la ciudad de Buca ramanga; y
muchos de sus ilustres soldados como
Lozano. llejía, P uentes, Alvarado en
tumbas mtL3 oscuras, pero cargados de
rneredmientos y de gloria.
'ICiertamente la revolución que c')n la
yisible ayuda de Dios acaba de sucum·
bir eu los campos de batalla., no ha revestido
sim plemente caracteres polfticos:
hase distinguido ante todo, como
lo pueden atestiguar lo", que la han lidiado
más de cerca, por su odio al ca·
tolicismo y por el tenaz empeño en bolTar
d ~ nuestras insti tuciones v coso
tumbres el nombre de Dios; COIli'O consec
u e nci~ necesaria de este su card inal
in tento se le nota la ma rcada tendencia.
:í volt:ar la actual Constitución de
la familia cristia na. y la preten sión de
cambiar Iluestra civ ilización por las pagauas
usauzas. No es extrafl,o que, dados
estos a ntecOOentes, la lucha haya
sido tenaz, "iolenta¡ so ha provouado
un duelo á muerte, porque nadie puede
pcnna necer indife rente cu:md8 ve en
peligro eu la Querida Pl:ltria la reli.
gión de nuestros padres y sus más caros
in tereses sociale", y l)olfticos¡ hé
ah[ el sec reto que ha impulsado COn
Biu igual va lor á. ll uesLros soldados á
derramar su generosa sa ngre sin cAlcu·
lo ni medida, sin miramientos ni temores
de ~in g ún género.
" Esta oVI.\ción qut) tan gratos recuer dos
dejarA en el espiritu, es el grito
entusiasta del pueblo que vio oscureci
do poi' un momeuto todo horizonte y
perdidas todas sus esperan.taSj élla es
grande y magnIfica como fue ituui·
nente el pelig ro; ti. élla concurren en
armollioso concierto el sacerdote cató·
Iico, la vunerable matrona, la virtuosa
joven, el entusiasta ui no, no ruonos
que el humilde labriego y el laborioso
menest ral j todos vienen á. ma uifest.ar
BU agradec imiento ; se dirigen prefe·
rentemente al Jefe del Ejército, olvj·
da ndo qUi7. .1. . que ante todo debieran
repetir con cariBo los uombres de Ca·
sabianca, GOllzll.lez Valeucia, Uriho y I
Arboleda, . Tobar, Gómez y Estrada,
Arango, J,ledina y Unlanota., Barrero
y Castro,Upeguiy Quija no, Dousdebés
y Pvsada, Rui z, Córdoba y Garcia H~·
rrc ros, los de Suárez Castillo v demAs
gallardos Ay udantes, no menos que
los de Albáu, VelascCJ, Gallo, Sanchez
y GutiólTez, Piu to, 0 3j)ina Chaparro,
Ospina Vásquez, Rivera, Perdomo j
tantos otros que en la Costa y Sur de
la República dirigfan la victoria, •
t iempo que en e! Norte se daba e~gol .
pe de muerte ti. la revolución¡ á ellos se
deb'3 todo; por su discipliua y valor
puede hoy gdtal"Se el hossana al \'encedor.
"Ante esta culta sociedad, ti. la que
doy mis agradecimientos por la espon·
tánea. cuanto entusiasta acogida que
ha dado al Ejército del Norte, rtlitere·
mas hoy los votos de amor á la Patria
y la solemne pl'omesa de que la de·
fenderemos del predomiuio de la revolución
mientras no se haya agotado
en nuestras Tenas la última gota de
aangre. "
¡ ,¡\ AVENIDA D.~ LAS NIEVES
El Camellón de LU!:I Nio\-e3 presentaba
á la vista el cuadro más brillante.
Las puertas, las vell tana3, lús balcones,
p.staban adornados con bandtjras t l"icolores,
fes talles y guirnaldas; un sinnú '
moro de hermosas damas vitoreaban
entusiastas desde alU al invicto General
y al valeroso Ejército. En toda la Ion
gitud de la ancha avenida ve(a llse nu ·
merosos a rcos cou inscripciones patrióticas,
y en los postes del telégrafo
y de la luz eléctrica, que adornaban
aEules gallardetes, estaban inscritos en
medalloues que parceloln de bronce los
nombres de las priuci pales jornadas y
de los J efes 1 Ofic iales que mAs se distinguierou
eu el Norte. En 1<\ esquina
de la calle 18, diagonal al Hospicio, se
elevaba un arco en forma de túnel,
represeutath'o del Nevado dell'olima.
Eu el frontispicio se lefa la siguiente
inscripción:
El Departumento del Toli'mu al heroico
é incomparable b)trcito
del Norte
En la plazuela de Las Nieves se eri·
gió uu el&óante obelisco, yeu la esqui ·
na de &;ta un arco imitación de pie·
dra, eu el cual se hallaba esta dedicator
ia :
Al distingILido Gene"al Pinzón y su
brillu 1l le Ejér'cilo
l:lomenaje de Rafael Neira 1'.
Frente al templo de La Veracruz se
levautaba esbelta una columna imi·
tación mármol, que los hijos del Depart.
amento de BoBvar dedicaban al
General Pinzón, con la siguiente e~presiva
leyenda:
El Departamento de Boltvar al mds
grw,de y más modesto putriota
de Colombia.
EN El. p UEr;tE DE S A_~ FRANCISCO
En es t ~ sitio el Jofe Civil y Militar
de Cundinamarcn, General Aristides
Feruández, hizo consLrufr uu sobe!bio
teml>lete adoruado COIl los colores nacionalm"
bajo el cual!a Srita. D." Sao
ra E'erná lLdez, acompa ílada 1)0 1" nue'\"o
sefioritas que representaban los De
partumentos, recitó una bella com·
posición, y puso en mallOS del General
Pinzón ulla medaUa de oro, Ulla luj osa
b3nda de seda y uua corO lla, obse·
quio pcrsoual del J efe Civil y Milita ..
de Cund inamarca.
La composicióu rocit.ada por la Sr ita.
Fero ández fue la siguionte :
n",I~. O.!It'r. t l'¡.¡ó. :
; Oid C(,OlO rHlltnHUI laI m1.~i~ m :rcialu
y >UI\,lrd", 1 ....... ).>~ ciOOll @l eco d,.! ua"u,
Proo.:l>llll"n "U""\.N uombrct 1 ... bu ~.t.:1 mu:ioDalu
y d I'! UD p .... rt.ido, unillQlIo p;t. lpit... el oor.u:on!
¡O(d c6010 letru ena la "0.1 del Tequenllam ...
Cu .. ] ~do bl .. r !!Otllolne d" ollm¡¡ico .. t.Iomb..>r!
El rnbl .. de I~ A od ~1 teje _u .Itiv .. r"'Uh
y a¡ob:. de COro'l",' l. sie n del ven Co!dur;
El ",1 de 100 COD1ba~ relue. eu vudtr. t..pad ..
1)., CUlO tilo obtitlDe la l' . tria IU ulud ;
lJe5<:u~lI . l'uoetta trelll ... do. v_s c ... n.mada ,
UWI por la victoria y otr .. ¡»r ]a virtud.
r .. ",. e la tll~lr4po!l como uu ... vu ta copa
I}!, hi@r vtu, cultol u puma 1110 tutr ull1. ooldlld,
Los fi l,illu. corceles. hl ~ I q ch,n "" t.ro p;< ,
w ed..r.d de 1", en$u e.iiod ian contenel' la
muy numerosa. concurrencia alll reunida.
E¡ Te Dew1J fue oficiado por el
Ilmo. y Rdmo. Sr. Arzobisl>O de Bogotfl,
acompat1ado del Venerable Ca pl·
tulo Metl'opolitano, y la pa rte musical
estuvo á cargo de los mejores a rt isw
de coro de Bogoti.
BENDIOIbN AL EJÉRCITO
Dospués del solemne '1'e Deum,cuan ·
do la Plaza de BoUvar y calles adyacente::.
estaban li teralmente colmadas
de gente, y las Divisiones del iU\'encible
Ejército debidamente colocadas,
salib el Ilmo. 8 1". .Arzobispo bajo Palio
ti. dar la beudición á los gallardos
vencedores con el SauUsimo. El espeetAculo
fue sublime: las banderas que
en cien combates se levanta ron triun fadoras,
se abatia!t humil(lemente ante
el Rey de los Reyes j las armas que no
se rindieron al " aler050 enemigo se
rendfau orgullosas aute la Hostia Solnta,
y los soldados que resistieron .1]
empuje liberal y las inclemencias del
tiem po, doblabau la rodilla y tlepultaball
en el polvo la victoriosa fl'eute,
aute Aquel que les habia con ~ed id o el
t riunfo. Los tambores redoblaban y
l a~ cornetas y ba ndas tocaban la marcha
triunfal. Hubo uu momento de
sileucio religioso en que uo se ola sino
el pal pi ta r de miles de corazones que
entonahan el himno de la adoracióu
agradecida.
EN EL CAPITOLIO
ElI la gl"aderia. del Capi tolio se erigió
un ele¡;-aute templete, á manera de salón,
en donde se colocaron sillas para
altos dignatarios. AlU esperaron éstos
al invi cto guerrern, y uno de ellos, el
Dr. Miguel Abadfa Méndez, Ministro
de Instrucción Pública, le dirigió la
pal abn.~ eu nombro del Gobierno en los
siguientos t-érruinos:
"Sr. Gen.eral Pinz6n :
uBieu lo sabéis vos : nada podia ser
más grato para m( que la honrosa mi ·
sión que me ha ca bido ell suerte de
ha ce l'o~ el ofrecimiento del modesto
ohsequio COll que el Gobieruo, C,HUO
intérprete de la gratitud naciona l, ha
querido premia r los valiosos é ingeutes
ser vicios del preclaro é ilustre guerreo
ro á cuyo brazo debe la Pat.ria, en su
mayor pa rte, el recobro del bien inestimable
de la paz.
"La magnitud y la esponta ueidad de
la manifestación que se os hace, y A
la cual el pre¡.;e nte Gobierno, respetuo·
so de la opinión pública, se ha ndherido
do buen grado, con todo el cora zón,
aunque 110 en la medida de su de·
seo ni en la de vuest ru$ ionpreciaLles
merecimientos, debe llenaros de legi timo
orgullo. Esta eXpll)sión de entusiaamo
popular, la m:\s potente que ee
registra en los anales de fiestas seme·
jantes, es sobre todo valiosa, porque
como bien lo veis, t raduce especialmen
te el sentimiento de los humildes
y menesterosos. -de quienes el monstruo
de la guerra ha exigidl.l el mayor
contingente <1'3 víctimas. Las madres
os deben á voe el volv er ll. estrechar
en sus brazo. al hijo de sus entrat1asj
,-
•
,
,
"
r
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.,
,
•
1
,1
J
¡
•
'.
,•
La. Opinión - Jueves 6 de Septiembre
-el anciano pad re torna A encontrar el
apuyo .".¡\lich de sus postrimíH'os diflS;
los }>equefiuelús at l"Uonan 01 hogar con
los grir.os de regocijo tumultuoso que
despieJ'ta la vuelta de su amado genitor,
el sostén y la alegría de la casa;
el labriego suelta de las manos el hie·
rro (ratricida. para restaBar sus heridas
y etUpullar luégo el hierro bendecido
de la reja del aradoj y los que tu·
vieron la desgracia de ser designados
por la cólera divina para suministrar
el holocausto de sangre preciosa, disfrutan
hoy d.l consuelo inestimable
de poderse retirar á sus chozas tran·
quilos y al amparo de la ley, á llorar á
solas sus muertos queridos y á elevar
á Dios ulla oraci6n por el descanso del
alma de aquél cuyos huesos blanquea·
rán tal vez insepultos en el teatro de
salvajes hecatombes_
"Ah! Sr. General, qué hermosa, qué
grande, qué sublime ¡arta la prllsente
fiesta, si aleccionados por la guerra más
sangrienta, más torrible y más costosa
de las que por desgracia se hallan co nsignadas
an los fastos de la patria his·
toria, jurflramos todos hoy consagrar
tí las labores de la paz y al cumplimiento
del deber, las pujantes enol'gias y el
heroico valor quo hemos derrochado
hasta ahora en despedazarnos como
fieras, en empobrecernos, en envilecer·
DOS á los ojos del mundo, y todo ello
para dar gusto, en s u mayor partt , á
la envidia satánica de extrai10s que
atizan nuestras discordias in testinas,
de vuestra ¡;l~ria y ncroodol'estln grado
no inf.erior al patl'io agradecimiento, á.
rolJllstcc€.r con vuestro prestigio la voluntad
popular quo quiere fundar un
Gobierno en que. la honradez ) el pa.
triotismo luchen i pol"f[a para alcan·
zar la deseada meta: el engrandecimiento
y la felicidad de Colombia.
Vuestl'o acero victorioso uoserá.la cu·
chilla siniestra que venga á dar el tajo
á. las libertades y aspiraciones de vues·
tros conciudadanos, sino la espada que
respalde las decisiones de la justicia.
"Como representante y caudillo ue ese
Ejército, recibid, Sr. Geut'ral, la medalla
que os ofrenda el Gobierno y que
por modo exacto simboliza las dotes y
prendas vuéstras: su brillo recuerda el
esplendór de vuestras glorias militares;
10.:3 subidos quilates de su ley, apenas
igualaD los do vuestro patriotismo; su
incorruptibilidad trae á, la mente la de
vuestro carácter; y así como sometida
al fuego, S3.1drfa mAs aquilata(la y pura,
asi también vuestra alma generosa, pasada
por el crisol de la adyersidad ó de
la fortuna, no ha hecho más que ganar
en pureza y hermosura.
"Recibidla, senor, y que élla ~uorne
por muchos afias el pecho de un bravo
colombiano, antes de pasar como la más
preciada herencia á. vuestros hijos."
El General Pinzón, siempre humil·
de, siempre modesto, siempre patriota,
respo ndió en los términos más adecuados
A las circunstancias.
para darse el gusto de hollar el suelo l:S EL PALACIO DE SAN CARLOS
sagr3.do de Colombia, cuya desmem·
bración quizás persiguen. Después de desfilar el Ejército en
"Cuando eo la. luctu,p5a jornada de columna de honor por frellLa al Pala·
Peralonso las numerosas y aguerridas cio, haciendo al Excmo. Sr. Vicepre·
huestes del Gobierno se vio;lron rotas y sidente los bonoro!:! acostumbt'ados, el
dispersas, casi sin da~ éllas mismas General vencedor fue recibido á las
cuenta del desastre, 'á pesar de los es seis y med ia p. ll\. en solemne audienfuerzos
heroicos que el honor mili tar cia en el salón amarillo_
inspiró A muchos Jefes y Oficiale,;; El Excmo. Sr. MalToqufo, en traje
cuaudo todos esos sacl"ificbs oareciero n de etiqueta y ,luciendo la faja. tricolor
iuútile,J porque el hálito fecundo y po- d~ Jc~e del E~tado, ~ e,,!co.ntra.ba de
..Jeroso de un partido no soplo en ese pIe b~Jo .el sollo preSIdencial, et Genecampo
de muerte y exterminio vara ! ral Pmzon, segUido por. su Estado Ma·
toruarlo en campo de victoriaj en e!>e yor genl!ral, se adelallto_~asta 9uedar
entonces, mucho!:!, muy olUchos, y de coloc~d? ~re nte ~l ~r. \ Icepresldente,
ello tenéis las pruebas, volvfmos A vos y le dmgló las sigUIentes palabms:
los ojos, porque comprendfamos que <1 E.ccmo. Sr. Vicepruide?lte:
si de algun instrumento querría ser- .lEn uombre dol Ejército del NOI-te
virse la Divina Pro"ideucia para repa- vengo A presentar á V . .E. respetuoso
rar el de,astre, ese iustrumento érais saludo y á anunciar que la podurosa
vos, porque á vuestras dotes militares, revolución que estalló y creció ey el
á, "llestros conocimientos, A vuestro Del>artameoto de Saotander y puso en
prestigio, á "ue!:itro a rrojo incontras· peligro 13.S institucione~, ha quedado
table y vuestro probado amor á la cau · dttbelada. Con este feliz acontecimien$
a conservadora, se adunaban la hu· to, la paz de la Uepública, asi lo espa.
mildad cristiana, la piedad sincera y un ro, quedará. restablecida.
cumulo de virtudes las más 3(,.6ptables "Muchas dusgracias ha habido que la.
lllos ojos de Dios para que Éste CUID ' mentar en el cur~ de la penosa cam.
pliera la promesa evaugélica de cnsal- pafia; pero con la ay uda de Dios, el
zar al que tiC humilla. Y asl sucedió ~jél"cito:\ quien fue confiada la alta
para glori ficación fie lo al1io y sal vación misión Je sostener el oraeo cOllstitude
una Patria al borde del abismoj y cional, logró cumplir tal debor del
después de recorrer los confines de modo que dejo iodicado.
ésta, de triunfo en tri un(o y de victo- Excelcntfsimo Sefior."
ria eo "ictoria vinisteis á, humillar
vuestra frente al pie del trono del Al- El Excmo. Sr. Vicepresidente
tisimo y en el polvo de la pequel1ez contestó en estos términos:
humana, para pI'obar una vez mAs quc ,. La ~ Patria no habría admirado en
vuestra invocación a l Dios de los Ejér- VOS ! vuestros egregios compafieros ('1
c itos no es expresión de labios temen· cumplimient-o del deber; poro ha tenitidos,
sino brotb de un COl'"J.zÓn sio- do que admiral' vuestro hel"oismo_
cero y fiel. "l!:n mi larga vida he visto á lUuc#hos
"y para hacer mAs grande vuestro compatriotas cubrirse de gloria en los
triunfo, y guiado también por vuestra campos de LataUaj pero los !:iucesos qUll
fe religiosa, después de la victoria 03 luégo han sobrevenido, han hecho 01-
habéis acordado de ·que esi la antigua vidar sus hawnas. Lus laureles que
ley dijo ojo por ojo y diente por dion· vos y vuestro Ejército habéis coesech:.lte,
el Di" ino Maestro la abrogo, para do, uo se murchitar:\n llunca, po rque
pl'escribirno:5 en cambio el alnor al pró- la. cam pana y las ba.tallas en que os
j imo, el perd0n de las ufensas y la ge- hahéis encontrado son unicas, no sólo
D ero~idad con nuestl"osenpmigo~. Nun- en nuestra historia, sino eu la historia
ca se ve más alto el vencedor qne cuan· de todas las naciones.
do!>e inclina magulmimo pal'a tend er " Bendigo mil voces á la PI'ovidencia
las mano~ al voncido y al postrado. Divina, que, colocándome en el puesto
·'Venid,pues,Sr. General, á disfrutar en que me hallo, me ha ofreculo oca
en el seno de vuestros conciudadanos sióo para daros la más cordial y so·
el reposo á, que por tAntos Utulos te- lemne bienvenida, no ::ólo como amigo
néis derecho; venid luégo fi cimentar vuéstro, sino como vocero y represen·
en los Consejos del Gobierno lo que tante de todos los colombianos, ó á lo
vuestro acero (undó en los campos de menos de todos aquellos de mis como
baLalla, ya que encontráis situación la patriotas qne aman la causa que tan
mAs favorable Que pudo soñar vuestra bizarramente habéis defendido.
mente de patriota y de couservador, y "O,; voy á dar dos abrazos: uno para
que responde A los mAs intimos anhe· vos y otro, en vuestra persona, A todos
los de vuestro corazón. Venid á la ca· Tuestl"os heroicos compal1 eros.
beza de esa legión de héroes, pa rticipes "Sr. General."
"
Teruiioado que hubo el Excmo. Sr.
Marroquín su tliS(;Ul':-'Ú, descendió del
solio y e¡"tnwhó ent,rtl sus brazos al
General Pinzón; en este momento solemne
un grito un!anime S3liÓ de todos
los pechos: Viva el Excmo. Sr. Vicepresidente,
viva. el General Pinz6n,
v iva el Ejército del Norte.
Después, el General Pinzón y todos
108 J efes de) Norte que asistieron á la
recepción, lo mismo que los demá.a COIl currentes,
(ueron dignamente obse·
quiados en el comedor del Palacio.
A las 10 p. m. las baadas del Ejército
dicl'oo frentr, A la casa del General
Pinzón una espléndida retl'cta.
8.ludo
Con el heroico Ejército del KOI·te
han llegado, además de Jos J efes de
que hicimos mención en nuestro numero
de ayer, los Generales D. J esús
Maria Quintero, D. Pedro Avendano
G. , D. Luis }I'e1'llando Garcia. D_ ']'eo·
dolindo Gao.a, · D. Manuel F. Pineda,
D. Santiago y D. Jorge Camargo y D.
Rufino Usa; COl"Onelés D. l!'lavio 'fria·
na, D. Mamerto SUárez, D. Miguel A.
Cuadros, D. Cupertino \7ive.·os, D. Liuo
M. Correal y D. Lucindo Ri \·e,·a.
A todos estos distinguidos J efes pre·
sentamos cordial saludo de bienvenida.
MEDALLAS DE ORO
OfRECIDAS AL SR. G ENERA L I'ISZÓN
.. & La del Gobierno Nacional, que
es la de mayores dimensiones. En el
anverso se lee: El Gobie1"1l0 de Col07l"
bia al invicto Gweral Pr6spero Pino
zÓ/t. En el reverso : Septiembre 4- de
1900-Palo1iegro-Cúcula-LincolnLa
Paja-Ch1tcurl..
2.· La Cruz de Malta ofrecida ]>01"
el Gobierno de CundinamaJ'ca, qua tie·
ne cinco grandes diamantes.
3.· La de la Comisión Conservadora
del Cauca. En el anverso se lee: La
COfllisión COl/servad. m del Cauco al
Su.p,·ctno adalid de la Patria, General
Próspero Pú¡Zó1ti yen Id I'overso: Septiembre
4. de 1900.
4. ' La do la Cullulma González Va·
lencia. Eu el anverso dice: ~l (¡eueral
Pr6sp¡/'0 PÚIZÓllj y eu el reverso: La
Columna GOllzález Vall!1lcia.
5. · La obsequiada por el General D.
A l'i s ~id es Feruá.ndez. En el a nVel'SO se
lee: .A.I Gweral Próspero Pinzón. La
familia Fer1lálidez. 19001' y en el re·
... erso: Honor al vulor . ..A. a Vlrlud. Al
IIerol.sllw.
G. · La de las selioras conservado·
ras de Ubaté, eu la cual está grabada
esta inscripción: ~ l General l Jr6spt.ro
Pinzón.
7.· L:l ofrendada por las sellaras y
scnoritas de Chia_ En el au verso diee:
Las sel10ras y sei'toritos de Chía al Ge·
neral Próspero Pinzón- Septiembre"
de 1!J00; y en el reverso está grabado el
monograma del General PinzOn rodeado
por una corona de laurel.
DISCURSO
Publicamos á coutinuación el djscurso
que tenia preparado el comisionado
de la .l'rovinciJ. tle Tequoudama, Sr_
Dr . .Manuel B. Lam, para la recepción
del General Piuzón, el cual 00 se pro·
nunció en obedccirniellto á, 10 dispuesto
por la Juuta nacional de los festejos,
que reso1"ió uo fueran dichos otros
di scursos que los selialados en el pro·
grama;
'·Benemérito Gelw'al Pi,,;:ólI :
"Hijos desnaturalizados de la Patria,
violando Jos mAs e1em~nt:lles principios
de justicia, y sin L"azón ninguna
justificativa, se rebelaron contl'a I!I
Gobierno y las instituciones con Al te·
llll!rario intento de volcarlas, empleando
los medios más reprobados por la
!foral y fll Derechoj y la guerra, con
todos sus horrores, se desatb cual fu·
riosa ternpestad, llevando ruina, M..
grimas y luto á todos los h o~ares y el
espanto por todos los tLlnbitos de la
Repüblica.
" Divididos en dos fracciones, por des·
gracia, pero por justos motivos, los
obligados defensores de la legitimidad,
la rebelión tomó vuelo inesperado y
un increlllouto aterrador, deLiJo, nada
mas que á la perplejidad, por dal1adas
insp iraciones eu que un fUllesto
circulo de audaces espcculaiores poll_
ticos puso al Gobierllo del inmacula·
do Dr. Sauclemente, cou\'irtiendo á
este eminente ciudadano, por su seuectud,
en instrumento inconsciente de
sus actos.
'~ Por fortuna la porción sana del
Par tido Conservado,', con su patrio ·
tismo nunca desmentido velaba por
les intereses d~ la Patria'; y sus hombres,
los mfis honorables de ese parti·
do, comprendiendo que el triunfo de la
rebelióu seria Ja mayor de las catástrofes
conocidas hasta el presente, dejá.
ronse de escrúpulos y resolvieron sao
crificarse por la gran causa de sus coo vicciones,
antes que permitir el triunfo
de los pt!ores enemigos de las institu ~
cienes vigentes.
HV.OS, sefior, uno de esos hombres y
por clerlio de los mis distinguidos por
sus relevantes ... ütudes cív icas fuist~is
de los primeros en cODcurrir' á la de·
fensa de las instituciones que habéis
ay udado á implantar, como las únicas
adccll;a.das l)ara. el engralldecimi. nto y
estabilidad de la República cristiana y
de todo Gobierno justo y honrado. Partisteis
para los campamentos del Norte,
llevando por todo bagaje la abnega·
ción de Leonidas, el héroe de las 'fer.
mópilas, la probibad de Régulo, y,
sobre todo, Qna absoluta confianza en
el Dios de los Ejércitos, que es el ver·
dadero prou'Ctor de todas las causas
justas. 00 tocó en suerte, por una es·
pecie de designio palpable del Oielo,
dirigir las batallas más ref'lidas de los
tiempos modernos, ante las cuales palidecen
las ne BoyacA, de Junin y de
Ayacucho.
"La Providencia, como la fe nos lo
ensefia, no podla abandonar al más in ·
signe campeón d~ los lidiadores de la
justicia; y el ángel de las victorias es·
t uvo con vos eo todas partes, y triunfa.
ste is!! jsr! ¡¡¡triunfasteis!!! llenan·
Jo de asombro y de estupefacción no
sólo á los enemigos que vencisteis,
si no también á todos cuantos sabemos
lo que fueron los saugl'ientos combates
de Paloliegro y de Cúcnta, allí
donde el adversario ten[a que pelear
con furia ciega y salvaje instinto.
"En aquel Sinai quedó humillada la
soberbia impia de los adol'adores del
I>ec.rro de oro y de lo~ uih ili¡tas de·
moledol'es de todo elemento de progre·
so; y ,·os, cual otro Moisés, con las
'.lIablas f1e la Ley, rompisteis al li los
obstáculos que bahrfan impedido de·
volv~r á la autoridad sus fueros, A la
ley sus sanciones y al derecho sus ti·
t ulos; abriendo el camino que habr:\
de conducirnos por los desiertos do la
barbari. , á. tierras de promision, si ha·
cemos dt la disciplina una regla 1 do
la conconlia un ídolo.
"Una vez despejada la situación en
el Norte, comunicasteis vuestro reg"s·
so {¡, la capital da la Uepública, cir.
, cunstancia que dio origen al memorable
Decreto del Excmo. Sr. Vicel}residente,
de fecha. vAintitrós del mes que
acaba de expi rar, por medio dl!l cual.
después de justfsimos y elocuentes con·
siderandos, dispuso los preparati \'os do
esta brillante solemnidad.
HEI J l!fe Civil y Milital'de la Provincia
do Tequcndama, secundando 10:j
elevados prop6sitos de S. E. el Sr.
Marroquin, expidió el Decreto de quo
tendréis luégo conocimiento, como .:In
él se dispone, acordando PoI nOlllbramiento
de una Comisión compuesta ee
cinco cou Se rv ado re~ hisLóricos, do los
cuales soy yo uno de ellos, para que
concurrier'a al l'ccibimiunto del pl'esti·
gioso Jefe que es objeto especial de
esta selecta ovación_
"Sin merecerlo se me ha dispensado
el honor de designarme Presidente de
esa Comisión; pero estos estimulas ao
han sido parte á la determinación de
trasladarme de Ld. Mesa, capital de
aquella Provincia, á esta gallarda y
populosa ciudad, capital de la Repüblica,
á desempefiar la honrosa Com i~
sibn conferida, sino los vehement[sjmas
deseos de hallarme presente, ti.
•
•
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
pe8ar ,Id mi pOqUlf\l'1.. en esta ¡'lIpa!"
tante fiesta del patriotismo.
"I{e~ rcstlis, sellar, áesl l\ duJ~d. cubiorto
de ¡;Ioria y de renombre mmort.
ll en compal1fa do una p:lftc do ¡va
vaÚellws y OIeritisimos Jeles y Oficiales
que, afrontando con vos todos Jos
rigores y peligros de la camparía, han
conquistado tAntos laureles y se han
hecho acreed ores á la gratitud nacional
; y es la ocasión de que yo, en nomo
bre de la Pro.incia rle Teqllendama,
de vucitro8 admiradores, de eRa entidad
y respetables companeros de Comisión,
os dó, como me complazco en
daroi, el rolls efusivo salud. de bienvenida,
con las protestas de sin cera
adhesióu á vuestra peraoua como caudillo
principal de nu estro partidoj haciendo
extensi\'o un cord ial saludo á
vuel:ltros invictos c ompafieros, inme·
diatos colaboradores e11 la obra de re·
de ncióu que habéis coronadoj congra·
tulándonlt', á. la. vez, con la Patria, por
vuestro ie)jz a rribo á la COIpital, donde
continuaréis, en el elovado puesto que
se os tioDC sel1alado, la labor, nunca
acabada, de perfeccionamiento de la
unión entre los colombianos de nues·
tro credo poli t ico,' como el único me
dio ele conseguir el afianzamiento de·
finitiyo de una paz sólida, basada en el
inquebrantable respeto á. todos los de·
rechos y en e l cUIT.plimient.o estricto
de toaos los deberes pollticos, morales
y re1 ¡giosos.. '
"Por 10 demás,v uestro nombre,como
el de todos los varones ilustres de nues·
tro pal'tido, vivira en la memoria de
los hombres de buena voluntad, 10
mislllo que vuestros hechos, para ejem.
pIo do la briosa juventud que se levan·
ta 'J de las gcneracioues venideras; y
en conclusión os di ré con Renán: 'La
gloria bien adquirida, dE!spuÓS de todo,
es lo que mayores probabilidades t icue
de no ser por completo una ilusión. ni
una v.midad '
"He di cho. "
Avisos -------
FRANCISCO GROOT
se. toIlCa r~rr., cllamlo ft'r111illl' 111 ;!,11t'rla, tI!:
w.la da.'IC llu rt'chIIllO~ uonlra d Gul>it:I'IIO
por 1I 11U1 ill istrol', t'IIIPI-élll ito .. J f!xpropiacio
.e-", :.1 ,1 COIllt) del col>ro de ¡Jl!lIsiouc;; y r~
eomllftll f!11l1 militareto;.
(Jo[lIisioUl'1; mMil:a ...
llognU\, cal'rer~ 7, Il Íl mproll 15fI íl 103.
Dil "ió1I tul tl:rAlica: GIWO'lo. :!5-I~
SERMAN CAROENAS ARBOLEDA
ofrcce 8118 Iitl r\'iciOI tl0 .. bogado en 10i5 lla.·
lilas JU/lidal y Adm i ni ll tr-~Ii\'o J ell lodos
le. demá8 lIl'goei. relaciomulos CHII .1 rjcr·
e icio de 1m profClliÓIl: 8e em'ar¡:a de cobrar
del Gobierno lo r.lati\'o {¡ u:\C(~iollt.& Ile
jlnernl, 8UIIllUistros, (,:lllrepiacioltC8, rtcor. ·
pelUlaflJ pcnMioues mi li tart!ti.
Oncina: Va ll" 13, U(lmero 1 3~. Domicilio:
CRlle 8.·, Ilú _ ero 125. Direcci 'lltele¡:r~n ca:
Jfafljtt-.i6 - 12 -- ----~-
.ML DH. OUll~LElUfO OOMEZ
M6dioo J Ciruj ano Ile ha :Fa.cuttIHI de l feui.
" i.a Ile Colombia-Del Col. gio HuI d. Mé·
dioo, dtl Londrf8-Del Cole~io R ea l 11. Ci·
rujanoslle Tll t latprm, ele., nt:a!Ja !le J[~ ,ar
de EuroVIlo r orrecu 1!II8 ' IlrT ici08 IlrofMio·
oalM al V(¡blico. l:1 0111o~ lit: cOlIso lta : de 1 á
3 p. 111. (JOIII.IU1!aIIl gmlili para los VObr.s los
sábadoa ull l..., 2 ÍI 11M 3 1'. 1lJ. Va ll \! 16. mí·
mero CJU ( Cll ~a llol Dr. IJlIo rlOlJ E8¡:U~I"'IIo).
1' ~ 4
EL POLO - Cou este 1l0.1hre se ha
abierto uua 1I6L.lDIUtf.l, á liS <:ellta,O~]¡L
COrlll, COll t ig UlllloI PUIIU¡" Sau Ag lIl'tíll , l)(Jr
la ~rI'era 7.·.
A 111 mismo qu€'da eSUlhltcicla la IIllcuraal
de la a(lImalhlo PanadeJia IIOIlClltla )' la
nllh\ de la t':lqn isitllo cohleión ooJl~nl:!e,
nll~ .. ato, gUl\ml~, liCOft'lI, rau<:ho, cigarros,
ei .. .rrill06, elc. "te. ¡ todo 1\ precio.tl mu:\'
mOdiOOl. 10-5
- -.-C---'-C---,-A
LA. PAR-l\I il.lntrM funto 'ltlt!5e abren
ltuI oficio3ít del ., Gréelito Antioqu('üo,n
cambiltr.l el S r. UOUel'to TobÓn, en 1111 ca¡.¡a,
calle l3, lIúlll~ro 156, 1011 billetes ;,- librau·
ZU8 de 108 siguielltC8 Blln COR de 1I1edlllllu :
La. Opinión - Jueves 6 de Septiembre
JULIAN m;STREPO IlEIlN.Üm~;Z
Autor uc I¡I CO"i]itultliól. Olllldin.'lIl¡r,MC",u"
u-Jef. Ile la St..-cci(¡u de Ad n, na~ ,Id lli·
. isle] io dI! ll:.acicwl llo .'f dI:! la:!." dellle Uno·
rr-A, de Iu 1:t1 l1l l!.eScll;¡.r6 de~dt e l 3ede Ju lio,
aa \"u l"l1o 111 Ioijercicio ,lu su Vroftsión de
.&.Oogllllo, :! be eucar¡.:'1I de recl:.am:.aciOIlM por
• • miniat ro8, empréstitos 1 exProl)iIlOiolle8,
de juicios ci'f"i lC8, crillliualcl', eel esiAstic0i5
T d. l)(Jlicía, de aI:Iu utos 114 rnini15tfllti\'os,
.. iueroil, llll }/,djudieaeión de baldlos, cot)·
sultaa \'crbalcs Ó ~sc r i laH, titc. etc.
(}juina; BogoUt, carr.n\ 6.·, número :USE,
frt>lIte {¡ la Uapilla d el UOIlllrio.
Dirl--cciÓII telegrúfi ca: RtlJlrepoh. 4
Aü ..... BA. Dg LLBGAH el Gra l F",~ Kraf"
la mara\'illn de l Kiglo. Tme el gran
... pertorio cnbl:lIlo, zILrzul:laR, ci\llcioncs 'le
tedos los Deparli\111olltos de Volombia, gl'lln·
ti('s bandas de mÚlS i<:ll. amcritml1l4 r colom ·
biana; 10010s los III;\s ,l. I:! ni. t. S ¡l. m.,
carrt l'!\, !l.", calle lO. 25--1
EN LA O.A}(RERA. 8. ", .YUiUEHO (30A.
lIe da ,linl'ru á. in terés 1001>1 e uipot~ca. lO-O
AIUU.t.YDASg la casa n(¡mero 101, ello·
Ile l~. nt\b l~ am IlIlSmo. IU---Ij
'fRATA..t.ItEN'fO BlOQulMlUO
0-': LU Jl.N1'WnM.Ko ... DJI~
..... el Illhodo de, Dr. t!.bÜ~J e r. per J . ' . o 1148 propitdl4t1e8 te·
npéutícu8 de 1111 "u~tw.uci!\1I minerales dtll
ruerpO btlDlallO.
Los meoicllmellt(,s ílld ícadoll el! ,11:\ IOU
~CMCel!, inorens iyo." J hara tCll~.
S. yeude eu la 11'a rlll acia d"llll1 tor J en
laa prillci Jl:.alM lib .. ed¡~, á a i el .'jelllJlla.·.
lO-ú
I)APEL ¡,'LOlmTE y ?UNlS'rUO ,le
diT"er8aS c1ai<6K, .IC8tlo l 1-10 Iuujta * 3-80
la l-elltn:\, pl'coios por 0.'0 ó .. tI Cllu iYlllentc.
De yeilla en elnúmcro ~50, cullu 13 ((Ja!lt!
del 'fclé~rafu).
S. Samper &; Hijoll 10-5
VRANVISCO FOHEHO A., abogado,
cOlltiutia eucargt.ndoee de utgocius eh'i lee,
crimiuw.les y :ulm inielralh'o~, S de rt'cluma·
ciOm:8 Il(lr cauilla Iltl st1UlilJilil r~, l'Inl j~ $l i .
tos J ('xpro' iat;icJtI' ....
DirecciÓn teleJ.!r~Ili ca: Franjar, llogotá,
CUrrCI,\ 8." {Cll lle .... eJa FlorrAn), 'JÍlmero
( 6!). 10-6
LEO~Almo ll.AHU.E~B.S PINTO
~ !'tlCl4r¡:-a de rachllU'lI'iolltS Hnlo ~'I lft. i.
(erio 110 Guerra, J ~.slioua totl;. ela6C 11.
1It'j.:"OI:IO,'I ¡t tl m i ll i~trlloli '·(III.
Ol~ lI u 13, n'm~m 156 .... Uirrcdón uo,I.
grátlcll: L~IIc. 19-03
I VAPl l'!IJ,O UltlJm !-Buett Il e~oc¡.
obtf'lllll"íl la I,el":!-(III¡) 'IIIU éu tru IlIl compa·
iiÍlL cou un fOlHlIJ ,11l * 3,000 élt ilua cml"·e·
su 'lIU! p rOllllce l ¡jll ~ ii~ IHihda(lts.
::ie Yellllt' lI dOll f' ,. tllnttlll • • 1011 ruostrltlltlrM
.'1 dos m{IquiulWl ,I~ 11\Jt'corchar. Dirigir.'c46
parll IIOl'melJorts II Il contrato '1 la call'era 8.' ,
Uúllltroa I,(:! 176. 1:!-6
OAI'ITUI,ACIQY _A la~ ~1·sOn ll.lii c:lu.
antt. tlcl 10 lit! Septít'Jllbru próJ.i¡.n .o ba·
y:ln ~¡\Idadtl litiS eueul:».i en e l ~tableei·
miento do licores denominado lA l'wert. ld
&1, sc 1m; pou¡]rfln ~IIS 1I0mhrl'S (,t11.11 Ct!lIIIr.
de d~mlorts morosos.
llogotÁ, .A gesto rt: IOOU i-3
AL INV10'l'0 GgNBHA '~ PROSPERO
l)lNZON. El Norle, ".Ises para " ill IlO I,or
Isahcl }' IÓn'z Almn'z.
De vema cu I(ls hurrríll& Il el Sr. Sa.·
tiago Bal.í lJ y El ltt tllllojtTv. y en eI I\I lUitt.-t.
8/ln Anto/lío, c,'J.llo de San M igllul. 10-3
ES'IO\r rccom6ud :Hlo para cQlocar Il ie!!
mil pefloil :\ iUlel"ÓlI, sohm hillOl ('(:a 110 1IIH1
fiuca llll la ci ud n.1 ó e'u tlue ll !l'e(leclot'l.:K. Eu·
ttU(J¡'r>:Iese (>11 ellllllH~1I ulÍmero (itl
de la scltulIda Callo Heltl, frC D~ 1101 Dr.
T Ilrgas Vega. - 10-3
T A LEMTlN PEIULLA B. se encarga d .
r.c l lllllllcioll~ l)(Jr IIulUiltistr08, emlJrélltilO.
J t'J:{>ro piooioll t:t!, tiü In (;omprn y .... nla ,l.
ÓrdeuC3 lie 11Ilge con U1ótlica coudsiólI J ti.
la g('litióll dI;! Ul'¡':UCiilli :.Ioute l~ 1"U1Il0!> llllllli·
.itstrath 'o J judicial.
BogotA:, Ca". NlléfiL Ile FlóriAII, 11(lmero
~9, Din!celólI telegrñflca, ,uQlj,errllte. JI·3
pn~ DRA lIBrA. cimientos, tapns 'parJl ca·
n", riall. Ventas por mayor y Ul t-Ilor. l) iri~"ir
pedi\los Á]¡\ l'..arn-11I 6.", u(¡mero 117, du 1 t
A 12 111. todo~ lo¡¡ ,Illlll. w-3
FltAZADAS, toallll'-, &Ohl'l.ocalllRv . .Alma
"n número l '~, L· Gall. FlMi¡\¡¡. 1'- 3
LETRAS AL 500 POl~ lOU- l.llil ohteu·
drá d que COUlpro 1011 oujetos ¡Jam lSulA, al ·
coba y l,."emedor, que Sil n! 1Il11.'o1l 1:11 la calla
nÚlllcro lla, call1;1 12.
En esta millma M.SI\ 116 \'PllIlen lumhiéll
licores, \'illos t intos y generosos, y raucbo
muy frellco, en las mislIlWl COIl(UcionCII qlle
los n·fel'idos ol>ietos. S-"
OASA de " 8,000 Sti solicita. IHI>I('i!e el!
el lI(IIItCt'U 14á llu I l~ callo I i. lt-4
UAJAS DE FJlEURO-EI (,'Tiflilo .".
t ioqu-iio Ileceeitn t l'CS Ó cuatro cllJas grau·
des Ile h¡ton'o, do!; Ó tres rscrítol'ios buenos
y lIU mobilia rio COUlllldO vara ~la,
& 0Yt:.1l ofcrta6 en la Otl cítul ,le Hoherto
Tobón, culle 13, númcro 150, frou~ al Ball·
co N aciulJal. ~-4
BUANDY OTA HD-IIIIJlo rt,:¡do cn glt·
rrafou(:s á (e H botella. Bpamllwnd. ,. :!5 ~ a
GUELLOS Di'} UNO ¡,w.rl:luoulbl'(,'. Tod
as formalS. Uo(.:e lm • 14.-4U. PatiÜo & V.·
:.!0-3
VENDEllOS lJUsta • a,ooo ell ui'luel.
Panilo & U," 5--3
CUlo~ H O::; iNGLESES, charollllluiI, de
Hu:;ia, 11110 .. tic .IIIJlIllllt illar, IIU1Itl'U" y
gU Qrnect'r, Imutilll's de coure, gallcbo..~ , li·
r ..... I", tllf1:ftico y Ulllchlu08 ]la6108 l '
aguas IJUras, .IUl C!%¡,¡ellde ('1.1 YI!.8O • .y v3sijllo8,
en E L OHOERo, crn< l:\(lo ~lIr elel Parque de
Sau Dieco, !\ v('ílll'e ¡¡MOl! elel 'franda tlo
11186 á la. 10 eJe la maflau3. '
A, eo, aseo y aseo, es 1(1 norma de la.
eIllJlr. Sa.
¡ ¡ Ocu rrid! ! ¡ ¡ Ocurrid! ! 10-1
-=:-----
AUGUBIOS DE ~AZ-Va J¡es Illl,u piano,
por 1 .. Srita. Aua K Duque, Du \'cnta
en 61 al OHlCé ~t Ilel Sr. H<',}·"II Lamo. 111_1
ANGEl.. MAIUA DE LOiADA
.MÉDICO H1DRÓPU'A
Dace mAs de lIul'\'e ' aflolS que practica
este s ieh'mllo, obt ~ l1ielldu sie mpr~ los reBultadu8
más satis.factori08, como lo .ItestigUtlll
los muchos certificados que hllu 1!¡I,]i,lo por
la preusa . PDlJlI este sistema rest ublt'(lfI el
equilibrio f!1I las funcion t'8 cléctriclts do
UU • .stro sislcma nervioso, (IU'" ~O l.l el origen
m16te,'ial IltI IIl1~trA ,'ida, 1 l)(Ir coDsi¡:-ni. n·
te rCiHablt:c6 este equilíbrio CIJ la circula.
ci?" Ile la SangN .Y Illégo en el fllllciolll\·
lmellto de t ... I08 los ÓtgallOil r la t:.Ii Ulina ·
ció" de IOK princi pios morbosos' :lcnmnlados
(' 11 1110 9angrc ¡ moti,o l)(Jr e l cual soyeRpe·
ci w.lista para la curaciÓI.l tle Ins e ufel',uwatle/
J febriles.
Se me e llcnilutra tlo las 12 {I 1382 JI m,
eu 1;. CIIoSa N.o 1117 A , eall(' :H. :!"_ l
¡ FIJAOS IH~N! - l.h"llItlly lIe ll ll cs~y,
f::\fal.ltiz.aeJo,. vc.udt! J,eÓ .. Maldonado V. r..
101i pll'CI OI! elgll1eute¡;:
Oajll d~ 14 botoll1l8 gralltles . .... $ 220
Uote lla .. ... ... . ..... __ 16
Valle 12, número l!I7. 3-1
E~ US.AQUEN se \'cude t11l1l CB&\ re·
ci ,'"~~ mellte cous~ruÍtla, 1.' 11 muy uuen IlDD·
too ueue a¡.:ua cOl'riellle y solar.
llablcsu el! la ':MIt IlÚIllt!I'O 234 Ile In ca·
rrcl'll ,l." 10-1 -------;--
e~ VE~D~)l" 108 efcctos do uua Hcla·
derla; infotme.> l:lIla carrera R', 1I (lIl1eJ4)
ti7, Ó PUCIIl(j t:lll1di ua llmrCA. HI--l
. f:l tA'fIFlCACJON A:\I PLI.\ (::)iu 11\'0'
1·1.,I:"uaClltlll'S). Se lla rfl ¡\ Qllit'tl PI"C8(>lIlc Ó
tllgA ,Ión,le e¡:, tl\ tUI l'I'lltj . ,It~~ pl'Cttld ol'-mu ~
ical , lI i(IIIt>lado, fi'r1IH1 ,le t'til tloll 11', mbden
tle !lA lI ~ol1i a Clor'!; U.-", \l eell¡I:l I"l'cido tl" uli
cn 'lI.
B. S Jo M.l'F.H-::no_Olllle 13. 6-1
SB SOLHWrA BN COMP. A !lila casa
Ct'lIlrul, CIl~' O \'alor ~1I ,le TeilllO (¡ \'t'íllti·
CIIII:() mil I'esos. ESl.ím cOll1i!liollad Ol! pura.
c('I"bror 1'1 COlltra.I.O \' exa. du&r IOH tltulolJ
loa Sr~8. MonI3ua&Parra. calle 17, ¡¡(.mero
28, carrenl 9.-, nÚluuQ 341. 2-2
OALZADO PAHA nOMBRE_De.>;4.le flf
más fi110 de Cla8é, ,le cbarol, d~ cucro de
Husia J de cuere ingléll, "11 (orm¡'!i du (1Iti·
ma m.da, ba:¡ta el lIlás (ufOrle ¡mm CIoIIU j)O,
lit! cuero im l~ rUleab l~ , du lIoch. J lle 101la.
Ued~ Cf.:i6n de pn:cw,.
Aglllllar¡:-a: UaruellÓII 110 ¡,a (JoIICl'I)CiÓb,
u(lItll'ros I ~.r 1&1 A. "gl Hono," ('filie I.!r
an tigua de la H.uSH .BlancH, primcr almacén
á la iaqulerda al subir eJe la C:.IlIu Real.
10-2
MAl( UEL MA.lUA B~RNAIJ J Hober toCIi'J
Cttlu S. t'jtret·u asor.:.iatloa 8n l)rof\JsiÓn
(le ahl'lglttl O01' catl~u. <1& ~tler r¡¡ ¡ couro
d. l)CusiOI1f's 1 r~lUpe lt sas UJihlll l"CS, ele.,
ete., etc.
OOcina: carrera 7\ número .. 61 ~ J 612 A.
(rreutll r.1 atdo Ile J. ..' l 'l'ercera. ). Di reccíÓ. te.
legri.fic;I: .' .Blruetlo.n 1O-~
VALIOSO OBS~QUIO-Ocu rr ill 6. Tcr·
ell el Almacén 111.' A. Magu iu (2-43, primera
VlIlIe Uea l) un uuiforme mifltar qlle alli
.se n hibe. 5--1
SO i\tBl~EROS FIELTRO 61108, (¡It i;;'
moda. Somhrereria Ile En~~nio DoJl'o, ca.
rrera !l .• , jUlIto:\ El Lotó" de Oro. 10--5-
SE VENDl!l ó .se cambia un prituoro~
r~loj IlmerU;aIlO, de ore: para médico. Co .. tó
104. dÓIlw.I'8.
Danno de lIellellfu. P.tiñ• • 0.- 10-5
Banco MI P .'o~reso. 10-6
];\1 PORT ANTE - Bluma gratificación . e
darfi {'lila l·ploj t' lia elel S r. Julio Udslcbi, IIr·
glllula Calle Uea l, á ijuiellPIltl'egu6 1111 guaro
d apelo con ill icialeR y 1111 bastón ()u estoque.
E8lns prelldns l i{'l]6n 1111-1'8 su dueño g rall
valor ,le IIfcc to. 10-1
_ pro lO:!, 1." Calle l"1"riftu. 10- 3
SUU1'lDO do l,nnolOllc>; y CfJrstf. Alml\'
CéH H(.mero Ht:!, t." Call.\ FIClfil'tu. IU-3
CALZADO PAR..\. SENORA- EsllCCia.
¡idad ti" este at·tlculo a 1ellllido pur t1IUlo sefiora,
fltbric;ulo y á la orden. NllevolS ~sti·
los CI1 f" rm¡u¡ tlu til tima mOlla; IUatt!riales
dI;! IJrlJJlem clase. Reducción de p,·tcw,. ,1 El
MUJlo,n calle 12, Jl ntigua .I u!:. HOI!a Blanca,
pri mer alUllIlJÓn al 8itl>il' lle la Callc Ueal,
JI(unel'u::! lti3 y J(i? A. 10-3
EN PAl)jA hay eS)llé ll(Iid~ cocb Cil d6
f"(Jll ille Jla ra a lquilúr. Listos pam cualcllliera
llOra 11t:lIHa Ó tle la lIOt:ha.
(HlN IHtOS cl t, lalla p:m~ .\eii¿rll, c:tOh~.
mil as 1I1'1.:"I"!!1'; J Ile otroS (Jolores. Almacén
uúmero H1:!, l.- V:\lle .Flol'i~l1. 10-3
VACUNA l ~U UCSA_EI Dr, r·'. A.
Véll'z cOlltillúa a plicfuulolll f1 domicilio. So
Vl'lIt1C lIa ra fUllr.'l,lu Bogotá {. Ir\:s pt:>SOK
cada lUOO, Uulle 15, ]l(IUJCro 125. S-tia
AIIi mismo iJ6 dan palltajes {'H !,OGrero 1
e1l pesebrera, y ijt; eOIllI,raH caballos de [i l·o.
:!O-3
IXPli.1<.:NTA. NACJONAJ.-l!}Qu
(
•
,.
(
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Opinión: periódico oficial - N. 16", -:-, 1900. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3688389/), el día 2026-05-13.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
