EL GRANADlN·o.
~ . Outnl~m frater••nulllus servus--patrla ante omnJa. ~
SERIE 2.• ·---------------------- NUM. 20.
BOGOTA, 23 DE MARZO DE 1845 . .
Al señor jenerat Tomas C. de !ffosqera Presidente
lecto de la Nuet'a Granada en 1845, sobre los principios
e tn concepto del Redactor ronvendria adoptar a la admiaistracion
entrante para realizar el sistema repr esentativo,
'Onsolidar el órrien público, i da1· principio ti La prosperidad
nat crial en la República. ( 1)
Smlion:
É juzgado qe vuestra elcccion era la qe mas ga-antias
de orden, de paz pública, i po1' consiguiente de
libertad i de pt·ogt!eso ofrecía a nuc tra comun patria;
,., resid u te electo en d
discursan de ceremonia qe pronuncia ante el Cou gt
·eso al prestar el juramento; esta es la época mas
propia qe tan vicio a practica nos deja para aceros
tal pregunta, pregunta qe yo os dirijo, no con la n ecia
preteosion de dictaros la 1·espuesta, sino para empeñaros
a meditar sobre la qe ubiereis de dar.
Esa respuesta es importante; el Presidente de la
República no debe engañar al pueblo qe lo á ekjido;
lo qe prometiere debe cumplirlo; debe pues mirarse
mucho en lo qe promete, no prometer mas de lo qc
realmente creyere poder cnmplit· ..
llor ai circula impt·csa una carta privada qe se oc;
atribuye ,; auténtica o apócrifa, esa carta siendo pura mente
privada, no puede contener vuestras promesas
sino apénas vuestros deseos; pero del deseo a la inten- •
cion públicamente manifestada, de la carta pt·iyada a
la prome a solemne echa ante el Congt·eso i ante la
nacion, ai una distancia inmensa. to qe acabo de
decir, lo qe 'diré despues. no puede pues aplicarse a
dicha carta qe, aun siendo auténtica, por ser privada,
uo tiene autoridad algnna.
Decía qe el Presiden te de· la· República en las promesas
qe aga debe ser moderado. N a da mas ridículo
qe prometer para la Repbblica bienes inmensos a qe
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2
la imajinacion i Jos < cseos alcanzan, pero a qe no
alcanzan ni pueden alcanzat·losmedios. ¡ Qién no desea
pa1·a la República una pol>Iacion de veinte o cuarenta
millones de abitantes, un:1 agt·icnltnra ílor"cicntc,
vías d e eomnuicacion perfecta·,. una potente marina,
una industria rival de la cnropea, una instrueción
tan sólida i elevada como la qe se recibe en lnglalerra,
en Francia, o en Prusia, i tan jcnernlizada como la qe
esta :difundida en los Estados Unido ? ¿ Qién 110
l qc va a so· ~>ner una compar·aciou
qc sera formillnblc para él como lo sería para cnal-
'licra.
El Jener a l Erran entró al ejercici e'! l vodcl· pú-blico
cnando la República estaba dividida, despedazada,
manando sangre; cunndo solo en una ó dos
provincia no prepomlerabn la fuerza bn1tal (le la fa
cion; cuando aun nada ccsistia, i cuando la esp
ranza misma pouia perderse ... i hoi, vos, Jencr
I\Ios1¡cra, q reci!Jh úc sus mauos la nacion pa
gobernarla, sabcis como os la enll'cga! ¡Temblar el
beis al pensai· en 1849 i en la comparaci en ellas
g<\na,r.lcia aunqc cortas ciertas; la poblacion se
aumentaría pot· su natural movimieulo, . cad:.t vez.
mas rápido, como lo demuestran los censos; una
creciente inmigracion europea se agolporia a nnest~
·as playas, porqe lo ombrcs i los capitales afluyen
~icmpre á los paises vlrjcucs, tranqilos, i libres: i de
topas estas caH os resultaria el aumento jeneral de
· bienestar i civiiizacion. Bastante seria esto solo
para ju,tificGr el slatu quo, qe aun no se opone n
mayores bienes.
Mas ¿cuáles son los medios mas eficazes para
el manlenimi nto clel staln quo ante elcclionem, es
decü·, de la paz pública i de la libet·tad constitucional?
¿Sed. la renovacion de las leyes mons-
1ruosamentc opresivas llamadas de eguridad, qe el
Congt·c o de este afio por fin a derribado? ¿ Scrü
de ·tonar arbitra riamcnte ele unas provincia a ott·a ,
~er:l confinm· tid nicamcnle en climas ardientes i
malsanos a los escritores públicos, a mqe sean
lH">elistas, aunqc provoqen a la scdicion? ¿ Ser.:í.
responder con vias de echo a las vías do echo, i
v.iola · la Cou t iln ion para ca. tigar a los qe la
~iolan? 1 ro, no! jama. !-Sé qe cuando el ara
conlencrlo, i ju. lificar e con la nec esidad; es un p occdimi
•nlo qe yo no sé cómo calificaL· dignamente.
Solo puedo e. plicamlC a mi mi. mo emejantc
proc !l r, con. id el'iJ..ndolo como m \ici es empcdcmidos qc sostienen qc sol jugando
es posible ganar la vida? 1! 1 no e e te mismo el. ofisma
de los partidario: de la arbitr<11·iedacl cuando . osticnen
qe solo ollando las fórmula es qe se pucd n
alvar la ociedaiel'uos rcprc-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL GRAN-ADINO.
sentativos, es l.lna cond.icion necc~aria, indispensable,
para qe la ld misma sea l'espetada i por consiguiente
para qe la libcr~ad el órden sean mantenidos.
Sin duda qc es un derecho incuestionable de la
imptenta libre el censurar. las impertinentes abladurias
qe tieueu lugar necesariamente en todo cuerpo
parlamentario, condenar al desprecio público a los qe
por bajas pasiones acen encallar sabios proyectos, o
qe sostienen acaloradatnente por bastardos intereses
proposiciones indignas; sin duda qe la imprenta
debe denunciar a los diputados qe solo asist~n a las
sesiones pal'a votan en las cuestiones qe les conviene,
i qe se. abstienen de asistir a la discusion de ]as mate¡
·ias espinosas; sin duda en fin qe la prensa periódica
debe somete1· a ccsámen,no solo los discut·sos, las proposiciones,
i los votos, sino las leyes mi mas: ... pero
vilipendiar la corporaoion en masa, como se á echo
aqi-pero qe el clero i las autoridades ayan tole¡
·ado la esposiciou de desvergonzados pasqines fijados
en las puertas de los templos, ecsortando a los fieles
a pedir al Ser Omnipoutenlo por qe nos preserve
de las calamidades de la lango. ta de marzo, como
se a tolcr~do aqi-pcro qe el Poder Ejecutiva aya
visto impasible el qe \m funcionario puest-o a la cabeza
de una provincia para acer cumplir i rospelar
€n ella las leyes, se meta a censurarlas con el tono dol
mas pr fundo menosprecio en piezas oficiales dirijiclas
a \loa camara de provincia, cuando el reglam nto
de la cámara de rcpre cntanles considera como
una grave falla al órclen en los mi mos I...eji !adores
el verter tales censuras, a ménos qe se agan con ocasion
de una proposicion qc tienda enmendar la leí
censurada-pero qe se aya tolerado qe e e fnucionaI'io
no solo ccnsuJ•c oficialmente la leyes ante una
orporacion lo al fjC n·~ otro.~ ~~ rctari'os,,, no. · ~oto, uq .pr€se~l.-
1aronlo::; proyectoscqmpkmcntnks, HP solp- no iei r·on
al u~ ion ulgun·~ ~ aqel ln"O)j~.c1to q.c, dfbia ~.he~' · i~lo
la hase idos
J>m· la Lcjislntm~a.
l'nra llenar es! a irnportantc <"ondirion la omoje-·
neiuatl. tlcl minist·erio; debcu, cu rrüconcep>lt), ndoptar
·sc yarios medios. El primc1·o SCl'Ül compoHCL' el
minis tct·io del n ism o n odo que se compone en todos
Jos goui ernos constituciouale~-11ombrar un peimer
Secretario de estado qc lo compong-a , <'S de ci1· qe
propouga al non1hramic nLo tlel i>re~itl nte las pcrsollas
qe deban desentpciHir las olt·n · Sccretnrlas ¡·c~idcnfe la libertad cou. tilueiona:l de nombrar
sus Sccl'eta .. ios; pu es autrs de recibil' lll pro.¡mesln
siempre podrJ i dciJ.cr<'.J coul'crenciaL' con el Secretario
q se la agn, i esa p-ropuesta s.iemp1·e podd JUO(tiftcal'la
fl rechaznl'la, pero en jrncl'al, para bien de la :-~clmiJristracion
i del p·ait', deberla conformnrsc con c1Ja .m
SCg' LilHlO medio 1)n l'a UCCl' O IU.OjCnCO el minÍ!;1erio,
e:; dispo-ner qe todos los negocios gnwes i todos los
p;O~' C,('10S; (fe, le~ sit,\ ¡~eüclOll" sr; H'I'Jltr,u o ¡~r 1-ir,V.ljlll\.Jurmu a,s~n,o r!ara G e celo·
!'a.l.'' si'cJp!) · n~ Ja .o'¡1/i'¡ d{e·, p ,/o 1~ ' ~~ ) \ t { . ' ., \ • L./'~ )' l' 1 ' \ • ~ ~ ' 1 f i ~l~) ;:u 're¡;;po )sn >i J.iclatl cuitúdo · ~ >~)te'nw el Preside·Jllc.
GobdrHar e1 Prf>.s i(irJllt: pi};-'sí 'in'i:;ú1:~ conf1 :~ 'lu 'o'{)i'ulÓJJ
' . ( . • . . . • 'l 1· j¡ J .. 1¡• ·11'· ¡¡ .... f.
(le)m~ Seci:e tn ' lOS~ es caer en . ·f't.: gol~lel'J.lQ per~on a,t r
; 1 l :• l 1 . • l, \' l M '' J • J f' ' 'l "[.- l
~rr(~spou~rl >.e, q ·. es \'e~. ( ~WP IF'P~P pnrQ .. • l~~ <.~ lp,<}
JO.nernl hTnll po a cp.u .,Js!Hlo . e u . ~~~íwr,t ~ ~-r e<;> u ~n (.ouscjo;
ese e!'l SlHÍ¡.ay,o.l' .~ Io ·ii<;>~ ~í ~.;·i:nl ~i.'i.ído . ~n ~ Y)e'i·\le: ·a-
• • , • >? . t . , ,,1
•.• 1, , .1!
1
.. ' r
tewltdo afguna " fi f ~ lu n~a)onac.,cJ C<,Jn;SCJO G.O~'~VrJ~ e
f 1 e· . 1 •• • i . . ( A, .. ( . .. ...
C 1,\: . as apHI{'aS lUWDUl ('S, · 1 ) 1 aC:.!SO C'Oll S.ll prp!Hél
1tn1i OII p~r: oi1al;· } c~t¡~ fa'ib a jmn:;!~lÍd.~. ír' idnd~n)'i(·-
' 1 1 ¡:;1·., • J ji ' l. ) 11~1 • ' • • J • : 1 ¡ .l 1 it'l l ' ol ! me 1lc de a poc;;t . o nil·l~i.ll\U omOJCllerdm e el mHH ~'-
tri;¡p. ¿ PltC~1~ .. ~6er frll c ,l~~lC? ~ladh 'inas cfe~·oj'ú1~o '(i!,'.
¿1 cqrot ~1 1\éo¡".fa ·i ~;l,'(Jr. O~p11iirn ?·. . , · . , . 1
.
\.,.; • • 1 l ' l • 111 •• , l ¡ . n.,, ,., . , ... rt• 11 ,1 l 1 .. .. • ~ ~ sq. }a1f.ª (e 0~11R.Je .uc!da.c . cu el1 putsl:e-t;rq '}C~~w , Jílr
n~ns ' f~H~ 1 tan p<.\tCl}te :¿p1i#o:éú l;;Ío flc J~;;· ~~t~~ p~s~~fos,
ff ¡ :t. • • 11 {t ' l •• , ·J 1' l }-. f. ' J ·· ·}•· l.¡
Cli<:\N.i.J . e V~ y , ,>,J,CCJ:~ti.\1'101 (e .a \JllQl'P:l, tl'JH:CU~( U~C
(fe C!Crths íiHTuH~s, coÍÍ1Dnti'r én jplétia ·cs:11Ul',r~clos nd )ptados, i d s,•¡,; !cn im iento de todos !c s.
qe con1p ong. n d pbn de la :Himiuislr<:!cion.por tod t1s ..
los Sccre~arios ~llltt.: las C{i tnars,
i COt\CUrrir a d •Ü.!lHiedos; m> sou ta mpo<'O solamente
el é)Sisl ie n los disensio nes cuando las C:.ímarr~
s asilo deciden. L'lu ; por4uc In Lcjis lntnm llO
es un mercado al cnt1l H" \ :Ú s~lamc·nle a sr:e:u· lo·
qc n os ac (')modn ; ni es tampoco unn: tertulia a ~ra<
laMe a la en al solo se asiste cumtdo se uos convida.
No. La tejislatnra es el grnn cnerp.o 11acional e1t
el cual se acen l<~ s l(f)~· es; i d deL€1' lcj isla t ivo de·
nu miui-;t c rio ,..,s 1 ian •ot·tado
desrle el priuripio. l~ so e s pot· otra p arle trat a t·
a la LejislatUt·a ·omo no se trata al mas vil criminal
condenánerla oiclo. si la adminislracion,
en co11 c ic n ·ia, no d 'he obje tar proyecto
alguno cu a diseu ·ion no a.\ a prc:enciaclo.
J,os secretarios de E:tado dit· ú n q e c:to e~ molestotocio
deber es molesto, p e ro ctwrtlo mas ~r, nde <'
(•1 (leher, tanto mas peno o ec; e n u ej e r c icio~ i mas
obligatorio n su cumplimiento. Dirán qe su ct trada
a las Cámara · no e un d h t' sino un de r cho
--...ningun oficial púbJ ico n calidad d (' t< l t ie n e der
e cho:, porqe las facultade. qe tienen son t oda: obligatorias
eA su ejercicio, como qe el fin d e tocl a:-; ellas
no es la comodidad pet· onal del empleado s ino el hi n
de la República. Dirán qe el rigut·oso cumpli m ien~o
tle tal dcbet· es imposible, p t< do •.
ele esa li sta d chf' rinn publi r at '6 e d om in ~o. po t:l flieto
con las C ~nnara . , e l Pt· e:id enil" d ehe d.r ·¡w d:.- .~
sus S ecretarios o chocar·
Citación recomendada (normas APA)
"El Granadino: periódico político i literario - N. 20", -:-, 1845. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3688313/), el día 2026-06-27.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
