La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 694
TRIMESTRE XVI.-AÑO IV. Bogotá, octubre 9 de 1873. NUMERO 694.
ADVE;R.TENCIAS,-Se publica los mártes, jué,ve~ i sá.bados
i el mismo diase lleva a las casas de lo suocntores de
la capital, Los de ruera lo recibirán por los correos re$pe c-tivo~
con toda e.actitud, pue~ c.mfiamos en la honradez del
Gobierno de la Union i ell el celo de todos sus .ubalternos,
----------
El mejor Gobierno posible,
Es dc lodos i¡mm lOclos,
A la Ikpublica cn ([Ile SOIl ciudaIlallos
tr1tlos los ciudadanos i no al-
{Jllnos ciudadanos ,
La tésis dc este csc¡-jto tienc ,los Porque entl'e ;\050tl'05, pOI' ejem_
fases: una abstracta i otra po~itiva, plo, hai ciudadallos qnc lo son, i hai
Abst ¡'aetamentc hablando. el mcjo¡' ci'Hlacl:1I105 <¡ue se /laman así i quc no
Gobjel'fio posiblc es la República, tienen mas ciudaelall ia que la Cillda-
Positivamente hablando, la lllCjOI'! c1ania olc Ilalllars~ de esa manera; i
forllla .le Gobierno posible, o sea el nada mas! EspcCle ele semi-ciadada_
mcjor Gobiemo posihlc, es aqnel que I no>, porquc olJedeecn i paga/l las COIl<:
ucnta conlllas elemclltosde cxi5ten- tribuciollcs; pe¡'o tlue si votall no
cia ell lIlla sociedad, votan, i aurll¡ue elijall a alguno, re-
Qucreis la prueha? su Ita de ordinario () siempI'e que no
I.l a la China. arroja.1 ras
lHica 9 COIl la. 1TI0dcracion que oumple, i tambien
¿ .Nuestras gl'otescas farsas cleCclO-¡ oon 10. libertad q~e Iicitam,ente urta en
nanas en que "el qlLe eSCl'uta elij'e "? 8~ defensa el escrItor católioo, que em,
¿Nuestra sordomuda auministt'acíon . pieza por someter lI.us pensamientos a la
judicial, (Iue hace de toda "a1'antía j censura de la autoridad d~ la Iglesia!
un mito i ,le todo derecho ulla hipó- como lo hemoa hecho repetidas veces, 1
tesis; i tanta; cosas nuestras que 1!0 lo hacemos ahora mismo,"
aceptaria el mismo Satanás COIl Itepublica
i torlo?
[Yero como Con eso i apesa l' d{) eso,
es cierto e inolurlable que bajo la (01'ma
repuhlicana puede darse una
República como la de Washingtoll;
Tenemos que la bor\elad de los GohierllOS
no está en las fOl'mas de gobiel'llo,
P OI' su parte, el señor José ~Ianuel
Grool, 'lile ha sido uno de los mas
COllstantes colaborarlores ,le El Tl'{ldicionista,
pOI' excitacion de miembros
del clero, tambien se ha visto en el
caso dacl1ines igpoco
retribuidas. Estaba eutónces de apren- norantes.
diz en ese arte que le ha hecho célebre en "¿ Qué me importaban esos principios grotoda
Españro bajo el nombre de el Cincela- ser as del ort·e de matar? Mi úmigo Enrique
doro Trabaj aba lenta i torpemente. El maes- me enseñaba las letras paciente i suave-tro
que tenia no lo trataba bien. men t e.
11 1 él, el antiguo caballero Iijero del rei " Yo estaba sentada en sus rodillas i él
Luis XIV, él, el jóven altanel'o que mataba sujetaba el libro. Yo tenia en la mano una
poco ántes por una palabra . por una mira- paja. i seguia con ella. cada. letm, nombl':1n da,
sufria con paciencia Ins reconvenciones, do!:\.
los'insult.os de un artesano espallol ! IIEse no era un trabajo sino uno. diversion.
11 Tenia uuo. hija! Cuando volvia a casn 11 Cuando daba bien la lecciou, mi am igo
con los pocos maravcdises gl>ll3dos con el me abrazaba.
sudor de su frente se se nt la feliz como un " Dn seguida nos nrrouillábamos los dos
rei porque yo lesoll rein. i rU:1bhUlos las oraciones de 111 noche.
"0'1',, que vos se reiria de compasion, -11 Yo o~ digo que Durique el''' una verda·
madre mil!; pero estoi mui Eegu¡:~ do que dCJ'" madre! ...... Unl\ madro lierDlll coque,
·ais a derrnma r l:1.grim~ •. Lllgul'clere no tal'UI'¡' fU hi,iitn quoridn! ¿ No me vestia,
tcni" sino un libro, n sllber, url antiguo I no loe pe~l\,bn él mismo?
Tratado de esgrima por el mnef{ 1'0 de firmas. 11 Su jubou se II~struin; pelO yo ~enia siem-llr:
lDcisco D~lapu'wr, de rnri F, maestro ju- pre buenos veslidos.
pecha fuere fund ada, daré mayores gracias
1\ D ios, aceptando su voluntad, porque veo
que se me retribuyen males por bienes,
pues mi conducta para con él, ha sido
siem pre la de un verdadero cristiano, defendiendo
su reputacion, cuando la he visto
atacada, procurando poderle ser útil, i
de todos modos manifestándole la sinceri.
dad de mi corazon: si él tuviere en esto
alguna participacion, pido a Dios que le
perdone, como yo 10 he perdonado, i 10
perdono, porque las máximas del EvnnjeIio
que nosotros predicamos, me enseñan
que se debe perdonar i alllar i pedir a Dio~
el perdon de nuestros enemigos.
Ruego a Dios que mis palabras no C'lU'
~en ninguna mort¡!icacion al autor del artículo
que contesto, i que por el contrario,
reconozca que ha procedido con Iijereza e
injusticia. para que procure no dejarse
arrastrar en lo sucesivo de la cólera, de la
envidia u otro sentimiento que le haga apa·
recer como apasionado i poco prudente.
Entraré a refutar el cargo trayendo a la
vista su artículo.
Empieza el señor presbítero RíVAS d:ciendo
que "algunos vecinos de Santa
Bárbara, residentes cetca de la iglesia d~
las Cruces, se ven en la necesidau de manifestar
etc, etc." Esto no eS esncto: los
vecinos que están cerca de la Ermita de
mi cargo, no ban manifestado COSE, alguna,
i mucho ll1énos dado personería al señor
presbítero Rlvas par!l escribil' art¡culos a
su nombre. La capellanía ue las e, uces
la uesem peño por afecto i por gratitud,
pues en su construccior!, trabajó gratuitamente
i por devocion, mi padrp i yo he
querido (:onservar este recuerdo, sirvicndo
al Sefiol' que allí se venera. He desempe.
ñado varios curatos a satisjacci~n de los
vecinos j pero vi endo que mi.; enftJrmedades
no me permiten encflrgar,ue de e8ta
clase de beneficios, he conservado aqUella
capellanía, aunque no tiene rent!ls, pues
aún ántes de la desamortizacion, sus propiedades
eran insig nificantp.s, unos cuartos
arruinatlo~, i estos los disfrutaban los pobres
a quienes se los llabia dado p~ra que
vÍl'iesen; allí no hai paramentos ni ornamento.,
~ino los de mi propiedad, i lo~ dos
que yo he regalado para el servicio del
culto, pues los que yo recibí, conforme ul
inventario, los he conservado como inútiles,
i pueden verse por la persona que <.Iesee
persuadirse.
Mis funciones allí no son de Cura párroco,
i esto lo saben todos , ménos el s(,fior
presbítero Rí va~: yo no estoi obligado a
decir misa todos los dias en la Capilla, ni
a tener una bora determinuda ell lo~ festi ·
.os; i siempre la he celebrado, a la hol'a
que ha sido costumure, i que la decían los
anteriores Capellanes; es decir, ántes de la
misa parroquial~ para que lo~ vecinos puedan
asistir a ella; con e~cepcion tle un do-mingo
en que no pude concurrir por estar
8usilinndo a una hermana. que murió esa
dia, i esto lo sabia el señor Rívas. En
cuanto a lo del asperjes, estraño IJue un
sacerdote s~ exhiba tan poco instruirlo en
lo relativo a su ministerio, pues por h Sa·
grada congregacion de ritos e.!:i. di, puc>to
que estas funciones no las deselll peñe sino
el párroco en su parroquia, i e~to lo hace
siempre el señor doctor Gaitan en la iglesia
parroquial.
De rechazo molestó al seilor Cura,
cchándole en cara que 110 cumple con su
deber, i esto no es verdad: el señor doctor
Gaitan, npe,ar de su avanzada edad i ¡Je
lo estenso riel vecindario, va don¡Je quiera
que se le llama, i a cualquier bora, a no ser
que tenga Dlgun impedimento grave, como
el de estar enfermo u otro. Cuando esto
ha sucedido i han ocurrido a mí, he prestado
los ausilios del ministerio, sin objetar,
como algunos otros lo hacen, faltando a s?deber,
que ellos no son Cura>. Para mamfestar
tan grande celo, se necesita da r
(·jemplo, cumpliendo con los deberes dI'
sacerdote i de cristiano, ejercitnndo práctic8m
pnte la caridad.
En to¡Jo esto solo se desaubre el drseo de
mortificar gratuitamenLe a las per, onDs a
quienes se ofendr, i de molestar a Ih9 autorirlades
ecl~ s iá8licAs, ya que no se les
pu ede hacer ¡Je otra !llanera la g UPlTa. Por
lo que baCA a mí, tengo conciencia de que
el llu5trísimo Prelado está 8ati~fecho de
mi conducta, como se verá por la parte del
auto de visita que inserto al fin de este escrito.
En la Curia jamas ha habido una
queja contra mí, pues yo no molesto a nin guna
persona, i procuro cumplir en cuanto
rne es posible con los deberes que me imponl!
mi ministerio. Siempre he servido a.
la iglesia con desinteres ; por oso eHoi pobre,
sin D;pirar a medros per~onales; i si
hoi no lo hago tan eficazmente, se debe a
mis fr ecuentes enfermedades. Díganlo si
no los Hciuos de Funza, Cipacon, Quipile,
Pachavita, VenadilJo, Choacbl, Cajicá,
Dosa, Sau.oya i otros pueblos en donde he
des~m peñado ias funciones de Cura cuando
me lo permitia el estado d'l mi salud,
Como el público babrá vioto, por lo que
dpjo contestado, en el fondo del artículo no
hai ningun cargo que merezqa los horrores
de tal. ~inembargo, como en medio de mi
notoria poureza, el único tesoro que poseo
es mi reputacion i mi honor, no dpjaré pasar
desapercibida la parte en que se dICe
que yo nq,. vi vo en la casa e1el Cnpellan, i
que allí tengo a mifamilia.
Como las personas que no me conocen
pueden suponer en esta fra~e alguna mali·
cia, debo decir que yo nunca he tenido otra
familia que mi madre i mis hbrmanos, COD
quienes he vivido en esta ciudad i en los
curatos: que rnis inmediatos consanguí.
neo~, mi madre i mis hermanos, viven con-
-11 Una vez lo sorprendí con una agujo. toso. por uada, las queridas puerilidades, las
en la mano tratando de hacer nn zurcido en canciones, ¿ qué sé yo? '
una saya mio....... 111 otra vez el juego: queria que creciese
11 Ob! no os riais, no os riais, madre mia! i me robusteciese.
Quien hacia eso era Lagardere, el caballero 11 Despues, al volver a casa, la trllnqui1~
Enrique de Lagardere, el bombre delante de plática iuterrumpida por una flor que era
quien caen o se inclinan las mas terribles necesario cojer, por una cabra blanca que
espadas. ., balaba a alguna distanoia como si hubiese
11 El domingo, cuando babia ensortijado pedido uua caricia.
mis cabellos, i hecho un lazo a mi papalina, 11 En esas conversaciones formaba sin soscuando
habia daJo el brillo del oro f\ los bo- pechármelo mi espiritu i mi eornzon. Leía a
tones de cobre de mi' corpiño i adornado mi escondidas i se volvia mujer para instruirgarganta
con mi cruz de acoro, su primer me, Aprendi a conocer a Dios i la historil)
regalo, pendiente de uua cinta de terciepelo, de su pueblo, las mamvillas del,oielo i de la
me .llevaba mui estir:lI'ltta i orgullosita n. lo. tierra.
iglesia de los dominicos. Oia.mos misa: se " A veces, en los momentos en que cstábahabia
vuelto piadoso para mi i por mi. Con.- moa solos, trataba de preguntarle, de saber
cluida la misa nos ibamos estramuros, de- lo que ero. mi familia: le hublaba o. menudo
jaudo detras de nosotros la ciúdad sombrIa de vos, madre mia_
i triste. 11 Se entristecio. i no contestaba. Se limi-
"i Qué bien sabia el aire libre a nuestros taba a decirme:
pobres pechos cautivos! i Cuán radioso i - 11 Aurora, os prometo que conocereis a
dulce era el sol! vueslra madre.
I! Corriamos por la campiña desierta: que- 11 Espero : estoi segura de que esa prome-ria
compartir mie juegos. Era mas nillo sa, hecha de tanto tiempo atras, se realiza-que
yo. r á, pues, Eurique no ha mentido nunOB.
11 Bajo el peso del dia, cuando me sentia ,,1 si dói crédito a los avisos de mi cora-clJ.
usada, me llevaba a la sombra de un bos- zou, el momento se acerca. Oh, madre mia !
que frondoso. Se sentablt al pié de un ár- ¡Cómo voi o. adora.ros!
bol i yo me dormia en sus brazos. 11 Pero quiero t~rminar Guanto ~ntes lo
11 Pero él velaba , alejando de mi los mos- que se ¡'efiere a;ni educacion. Segui reoiquitos
i los zancudos. A veces finjia dormir biendo sus lecciones mucho tiempo de~pues
i le miraba al traves de mis párpados medio que dejamos a Pamplona i Na.arra. Nunco.
cerrados. he tenido otro maestre que él.
11 Sus ojos no se apartaban de mI i me son- I 11 De eso no t.uvo él la culpa, Cuando. fué
reia meciéndome. I conocido su maravilloso talento de artlstB,
11 Me basta cerrar los ojos para ver de nue- ! cuando cada grande de España quiso tener
vo asl a mi amigo, a mi padre, a mi noble a toda costa la guarniciou de su tizona cinEnrique!
¿ Lo quercis ahora, madre mia? celnda por don Luis el Cincelador, me dijo:
"Antes o despues de dGrmir, segun mi ca- 11 Ahora vais a estudiar mucho, hija mio.;
pricho, pue's yo ero. r eino., servia la comida lIIadrid tiene colojios oélebres donde las j6-
sobre la yerba, un poco de pan mOreno con venes aprenden cuanlo uno. mujer debe sa-leche.
ber mlls tarde.JI
11 Acordaos de vuestros festiues mas deli- -11 Yo quiero que sea,is Tos,mismo mi pro-ci
osos, madre millo: me los describireis a mi, fesor, respondl, siempre, siempre!
,uo nunca los hc vi sto. Mui seguro. estoi de I( lIIe sonrió i replicó:
que uuestras fiestas valí:m mas que las vnes- - " Yo os he ensellado cuanto sé, mi po-tmE.
Nue&tro pfin, nnestra leche! DI dlcta- bl'e Auroro..
mo mojado eu ambrosia! Lo. aleglla del co- -" i Pues bien, mi buon amigo, escJamé:
ra zo n, las sllbrosas caricias, la risa estrepi- yo no q",iero saber mas que vos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
L A 1 L U S T R A e lO-N.
mirro. i que teniendo un hermano lejítimo ~~t~rijQJIl'. Se ha crijido en Turin al oonde Ca.
en ~l :llayor grndo de pobreza i recargado vou r, un monumento de mármol, de 60
de fnmilia , le he dll,
Hia. Dos Arzobispos i nueve Obispos El 16 de julio t uvo lugar, en su oapif
ran ceses, r eunidos en ( lhartres, d irijie. tal, la aper t ura de la Exposicion induBron
uua carta semej a nt e a Monseñor trial' de Bolivia.
L acha t, Obispo suizo desterrado, i pre- La revolucion iniciada en Ayac ucho
sen te allí. contra el Gobierno del Peró., se habia
- 1< C6mo ! escla.mé, mirando nuestro po·
bre menaje: ¿ vamos a dej ar todo esto?
-1< Si, todo esto, dijo sonriendo tristemente;
he ido a. buscnr a. la esquina de la. calle
a un infeliz que será. n uestro her edero . ....
Está. contento como un r ei, él. . .. .. A landa
el mundo!
-1< Pero, ¿ a. d6 nde va.mas, nmigo mio ?
pregu n té otra "cZ .
-1< Dios lo sabe! me contestó, tratando de
mostrarse alegre; vnmos, mi Auroritn ; p:lortamos:
es ya tiempo.
1< Salilllos.
1< Aquí tengo que hablar de una oosa te·
rrible, madre mia. Mi pluma se detiene un
momento; pero nl>da quiero ocultnrte.
1< Cuando buj!l.bl>mos por la. guarderl a. vi
un obj eto oscuro en medio de la. calle desier·
ta. Enrique quiso llevarme h!l.cia los mura·
llas; pero como lo estorbaba. el pe50 de la.
r opa, yo me escapé i corrl hll.cia el obj eto
que habia llaml>do mi ¡Hencion.
1< Enrique dió un grito pu ra detenerme. Yo
nunca. le habill desobedecido; pero era ya
tarde. Distinguia ya. una forma. humana bajo
una oapa, i me par ecia. reconocer la. capa
del centin ela misterioso que se habia. paseado
todo el dia. deba jo de nuestras ventana.s.
1< Levanté 11)0 capa : em el bombre a quien
ha.bia visto de din. Estaba. muerto i balIa.do
en 8U sl>ngre.
" Me cal pnra ntr l>s como si yo mismll hubiese
recibido el golpe mortal.
" Se habia traba.do un combate, I1lU cerca.
de mi, pues a.l salir Enr ique, habil> cefiido
su espadn. Enriquo habia arriesgo do de
nuevo su vida por mi, por mi: est~a. segura
de ello ... .. .
" ...... Desperté en medio de la. noche.: es-taba
sola o 01 méaos me creia sol". E taba
en un cu rta mas pob re aún que el que ha.·
biamos dejl>tlo, el cllarto que suele encontrarse
on el primer piso de los fincas espa·
fiol s cuyos dueilos son unos pobres hida.lgos.
"Ihb,a. un ruiJo de vaoes apénas senSIble
en la piezl> situada. uebaJo, i quo erl1, EIn
duJn , tn. srdll oomun.
1< Esta.ba acoatada en una. enml> .
1< El muerto! Jlfe estremecí de piés a. cabeza
i crel que iba. a desma.yarme de nuevo.
1< Enrique me apretó el brazo i prosigui6 :
"Estaban boce mto allí detras de la puer·
ta. Han tratado de nbrirla. i yo he colocado
mi brazo como una barra. en la.s a.rgolla.s.
No han a.divinado que obsUl.oulo em ese.
Han bajado en busoa de una. palnnca. pa.ra
derribar In puerla i van a. vol ver!
-" Pero, ¿ qué les habeis hecho, Enrique,
amigo mio, esclame!, parn que os persignn
000 lanto enca.rnizamiento?
-1< Les he arrancRdo la. presa que iban a
devora.r esos lobos! me respondi6.
1< Aludia a mi; bien lo comprendia. Esta
idea. me llennba el corazon, me entristecio.
Yo era ca usa de todo. Yo habia destruido
su vida. Ese bombre poco II.Dte3 tan bello,
tnn brillante, lan feliz, se escondia. a.hora.
como UD criminal. i\le hnbla. consagrado
toda su exislencla..
"Por qué ..... .
- 1< Padre, le dije, padre querido, dejndme
aqul i huid: os lo suplico!
1< lile tnp6 11> boca con la mano.
-1< Loquilla. murmuro, cierto es qua si
mo mntan tendré qua nbnndonarte ...... Pero
no Dle tien~n "ÚU ~n 5upoder ...... Levtl.nta'r!
" Hice un c-lfucrzo par¡, obedecer: e lnht\
mui dóbil.
1< Supe dcspNes <::ue mi amigo Enriqu~,
rendid~ de cnnMnCIO, pues me habia tmido
uesmayaua, en sus bl,.ZOS desde Pamplona
483
eatendido n tres provincias mus, i en
la misma eiudad do Lima hubo, en la.
madrugada del 14 de agosto, un motin
de cuartel, promovido por descontentos
contra el Gobierno. El motin fuó inme
diatamonte sufocado, sin consecuencia-, i
sobre los rcvoluoionarios de Ayacucho
obra un ej ército inoomparablemente superior
al de ellos, en número i recursos
So ha descubierto un intcrcsante i
raro documento entre los restos de la bi
blioteca de los reyes de Asiria, siendo
de advcrtir quc las biblioteoas de esos
rcmotos tiempos eran formados por colecciones
de tablillas de barro cocido,
en donde se inscribian los hechos his·
tóricos de eSllS aotiguas monarquías.
Es una relacion del diluvio, probable mento
mil años anterior a la eon8arvaua
por la Biblia, i que en una sesion do la
Sociedad de arqueolojía de Lóndres,prc·
sidida por 1\1. H.nwlinson, fué traducida
por 1\1. Smitb,en presencia de 1'1. Q la8-
tooe i de otros altos personajes.
La inscripcion hallada no cs la oriji-
0:\.1, SiDO oopia de una mas antigua que
debia cxistir en Erec!!, una de las mas
grandes i aotiguas ciudades dol imperio
babilónico, copia tomada en cl reinado
de Asurbanápalo, rei asirio que teni:\.
relaciones cn Erech. Como estas inscrip.
ciooes eran, a la sazon, los únicos documentos
dcl pasado, constantemente se
renovaban i so multiplicaban.
En algunos puntos secundarios la r elacion
del diluvio,conservada en Nínive,
difiere de la que trae la Biblia, pero en
los capitales i en el oonjunto i Ja aucesion
de los hechos está de acuerdo. Nada tie·
ne que temer el dogma cristiano de las
investigaciones científioas, porque aunque
abundcn las teorías anticristianas,
estudios mas eompletos i profundos las
hacen luego desechar sin que haya podido
demostrar nada contra lo quc nos
cnseña la revelacion. Ni es posible quc
suceda de otro modo, pues el autor de
la ciencia i el de la revelacion, son uno
mismo; la verdad-DIOS. E. 1'1. E.
~QQ) dleJU fj!J~(['LQJdlt~rnQ;.
Antioquia.
l'Iiéntras nuestro corresponsal nos en·
vía la relacion de lo ocurrido en la consagraeion
del Ilustrisimo señor Obispo
de Antioquia, publioam0s la hoja 9u.e
indica los preparativos para su reolbl.
hasta. esa. casa. distnnte, habia. entrado en
ella. para. pedir albergue. .
" Los ducilos de la. casa eran pobres I le
dieron el cuarlO en que estábamos.
« Enrique iba a acostarse en un lecho do
paja, preparado pnm él, cua.ndo oy6 en el
campo un ruido de caballos. Los caballos 6e
detuvieron delnnte de la puerta de 11> casa
aislada. Enrique a.divin6 inmedia.ta.mente
que era menester aplazar elsueilo para otra
noche.
1< En vez de acostarse abri6 sin ruido la.
puertl> i baj6 a.lguna.s gradas de la escalera.
1< Estaban hablando en la sal~ baja. El
dueño de la cag", cubierto de harapos, deoia,
-u Yo soi hida.lgo i no entrego mis huéspedes!
1< Enrique oy6 el sonido de un pulIado de
oro que nrrojoban sobre III mesa.: .
"El labrador hidalgo no valvl6 a abrIr la
boca.
« Una. voz conocida de Enrique mand6:
_1< Manos a. la obra i quede todo despa.-
chado pronto. .
" Enrique volvi6 precipitadament.o 1 cerr6
la puerta. lo mejor que pudo. Corrl6 hác,a
la ventana. para. ver si era posible escapar
por ella.
" Los rama.s de los dos corpulentos alcornoct'tes
rozaban In v.eotana sin cristales. Al
pié h.bin UDa hue¡;ta cercada con nn seto,
mM allá. un prado i en seguida el rio Argo ,
que merced a la. claridau de la luna se veia
a trnves de los árb~les.
1< ubian otra vez. Enrique reemplaz6 lo.
tranca nusente con su brazo. Trata.ron de
abrir: empujaron, alzaron la puerta, renegnron;
pero el brazo de Enrique equlvalia n.
una barra de hierro.
-«Estás mui pálida, mi Aurorita, prosigui6
Enrique, cunndo me vi6 levantada ; pero
tú eres valiente i me ecundarás.
_, Oh! '1, esclnmé alborozad .. por la ide
d.' que iba r. ser.-irle.
,,)le llev6 vivamente hácia In ventana
-u . Tú bnjttriaq ni verjel por es,. c'
calers. 't me pregnnl6 cnseiliLndome los rmlts
i el tronco de uno de loa aleorno ¡Ue8
(Continuará. )
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
484 LA ILUSTRACION.
miento. Estos documentos deben repro·
ducirse para que se oonserven i honren
a los pueblos que tan dignamente proceden:
Es de notarse que durant(> los presentes
se.iones, ha reinado en las discusiones de
la Lejislatura una completa calma, i quo
las dife rentes cuestiones que se ban suscitado
ban ~ido tratadas con verdadero e, píritu
patriótico, i en ningun ca~o con
miras particulares o de alguna manero interesuJas.
I'RO GR,H,IÁ. PARA. EL RECIBIMII:NTO DEL
I Lt'STRÍSI!IO SEÑOR OBISPO DE ANTlOQUIA.
Día 25 de setiembre.-Llegadl1 del Ilus.
trísimo señor Obispo al pl1~O de Pe Basblancas
a la una de )a tarde, con g ran
acom pafiamiento de los vecinos de Sopetran.
Encuentro jeneral de los antioqueños.
Al desprenderso la barca del otro lado,
se quemarán recámaras i cargas cerrada~,
i la música de Sopetran tocará, durante la
travesia, piezas escojidas.
Al arrimar la barca, el seBol' cura i Vira
rio de la ciudad le dirijirá la palabra al
Ilustrísimo señor Obispo.
Al saltar a tierra el Ilustrísimo señor
Obispo, i despues de las salutaciones de
ordenanza, se le lIevarú a una tienrla de
campaña que se levantará. cerca del rio,
para que espere allí a que pase la jente i
csballerías qUI! quoden en el otro lado.
Llegada la bora de partir, se le present'l.
rá enjaezado un magnífico caballo i se romperá
la marcha por todo el acompañamiento.
En todo el trayecto, desde el Cauca
hasta la plaza principal, se quemarán cobetes
i cargas cerradas, i del estab lecimiento
de añil de los señores Botero hasta
el altozano de la catedral, se construirán
a rco~, a regulares distancias; i en los
aituados en las calles de la entrada se colocarán
los retratos de Gómez Plata,
Ríaiío, José Jlaría Iferrem, J uan E.
lI1a,·tínez, José .'IJaria Ttrrres Caicedo,
José Migue( Ribon i Jucm de S .• lIarti.
nez, i en el pié del al tozano se construirá
un g rande arco con el retrato de Pio IX i
se levantará una meseta con grad eria donde
deberá sentarse el Ilustrísimo sefior
Obi.po para celebrar la ceremoni a del ri.
tual. Las casas de la en trada i la casa
municipal es tarán adornadas con banderas
¡colgaduras.
En el altozano lo recibirá la corporacion
municipal, i el Presidente de ella en un
breve discurso le presentará las llaves de
la catedral, de conformidad con el acta de
los arreglos que hicieron los comisionados
por ésta i el señor Obispo de l\I edellin.
A la puerta de la catedral saldran varios
vecinos a recibir al Ilustrísimo señor Obispo,
con el palio, para conducirlo hasta el
altar mayor donde tendrá lugar la ceremonia
relijiosa.
:Bolívar.
TELÉGR A M,A.
Señor .... ....
Honda, 6 de octubre de 1873.
Persona caracterizada de Cartajena,
comunica que el 18 de setiembre se habia
l'ecibido allí un espreBo de LOl'ica
comunicando que en Cereté se habian
pronunciado contra el Gobierno del Eetado
los señores l\Ianuel J . Camargo i
José F. Zocarras, al manuo de trescientos
hombres armados. Que en esa fecha
el jeneral Manuel l\Iartínez habia salido
con armamento i pertrechos en direccion
del sitio a sufocar el movimiento. Que
el 14 habian salido de Cartajena Santo·
domingo i Cabeza en direceion de MOIupos
a oapturar a Herrera. El primer¡¡
estuvo en 1'1agangué i de allí ha seguido
para Barrl\nquilla; el segundo se dirijió
a l'Iompos sin saber el resultado. Ha re.
sultado falsa la noticia corrida en Caro
tajena de la muerte de Búrgos.
Su atento servidor .
P. A. TRAVEC6DO.
En la sesion dc la Lejislatura del 6
del pasado, fué nombrado Proourador
jencral del Estado el señor Juan N.
Pombo, i suplentes 1.0 i 2. 0 los señores
Manuel 1'1. Casas i Francisco B. Rc.
vollo.
Al ausentarse de la capital del Estado
cl señor Santodomiogo Vil a, coman.
dando las tropas, entraria a ejercer el
Poder Ejecutivoelseñor Erasmo Rieux,
como 3. 0 Designado, por estar impedi·
dos elLo i 2.0
Cauca.
Los pnizcipioB político-reZijiosoB de Po.
pay an, traen en su número lO, de 14
del pasado setiembre, la desconsoladora
notioia, de que la mayoría de la Lejis.
la tura, por el ciego espiritu de partido,
ha rechazado loa proyectos de mas importancia,
burlando así lall nobles aspi.
raciones de los que desean el progreso
del Estado.
V -eamos como se es presa uno de los
colaboradores de dicho periódico:
nas intenciones. Los gamonales muerden
sentados, miéntras quo los cacborri lIos
gruñen, ladran i alborotan sin descanso,
hasta hacer de lo negro blanco i de lo blanco
negro; hasta producir el fastidio i pi
cansaucio, la persua.ion de la mala fe
con que se procede, i conseguir que 108 mAS
importantes trahajos tengan el triste fin
que hemos dicho. Lucha desigual, lucha
odiosísima para los hombres de valer i de
posicion, 'lue por un sentimiento de potriotismo
ban ido a ocupar un pnesto en el
recinto vedado por tantos años a la probidad
i a la honrad ez.
La opinión, por fortuna', ha despertQdo
en tod o el pAis; no hai quien no anbele
por el progreso i por la buena organizacion
del Estado, con las pocas tlscepciones
de los que han vi vid o i quieren continuar
viviendo del desórden i de la dilapidacion
del Tesoro público.
Que cada cual sea conocido en adelante
por sUlfrutCJs, i que lQs pueblo ~ sepan lo
que deben ~sperar de cada fracciono Ade-lante
•.•••• 1 LA BARRA.
Ademas de esto, ) el mismo periódioo
dice:
Lo~ (Iiputado~ conservadores no traj eron
de~ignios uanúerizos ni pretension alguna
de que los suyos ocupasen los puestos públicos
del E~tado : IDas elevadas i patrió·
tica~ fueron sus miras al ocupar un asi~nto
en el seno de la Lejislhtura. Se propusieron
contribuir a la conciliacion da los anim09,
apoyar al Gobierno facilitándole los medio,
de accion necesarios, trabajar en la buena
organizacion de los ramos principales úe
la Administracion pública, i regularizar,
en fin, este cuerpo político desconcertarlo,
inquieto, enfermo, zozobran te, que nece ~ ita
reposo i no lo baila porque ni sus leji sladores
ni sus gobernantes quieren dárselo.
Con eso los conservadores cooperaban a
afirmar i consolidar el Gobierno, i lo hacian
de bu~na voluntad,en busca de la paz
i seguridad que ha menester esto desgraciado
pais, para ponerse en camino de salvacion
i convalecencia.
'renemos que repetirlo, aunque las pasiones
enemigas no quil' l'an reconocerlo:
no aspiramos al poder, ni mucbo ménos 8
sus lucros : aspiramos 8 la organizacion,
al órden. a la economía, al reinado de la
justicia, a la inmunidad del derecho, i conseguidos
eso~ objetos impórtanos mui poco
el apellido político do los que ejerzan el
poder en todas 6US ramificaciones. Ademas
de las pruebas que han dado de ello los
conservlldores en masa, oponiéndose a las
revue'ltas i aun elevando al Gobierno a sus
propios adversarios, nuestros Diputados lo
esttÍn comprobando con sn conducta con ciliadora
i con sus proyectos siempre enea.
minados al bien sin tinte alguno úe sujestion
de partido.
'l'olima.
mencion do ellas en el aoreditauo perió·
dioo fundado por usted, La lZustraoion.
Ninguna novedad públioa ha ocurrido
que pueda inquietar los ánimos cn el
Estado: todo maroha en oalma i oou
una esperanza de feliz ventura. nJ.
F'aUecimiento.
LA muerto que todo lo orrebnta cortó
tarnbi en la exi proúucia
su con tante trabo jo, vivió .iempre
pohre, legando a sus hijos la precioso herencia
de una Nlucocion cristiana. Relijioso
sincero, prar·ticabn la relijion ron toda
la pureza de alma i con toda In rectitud del
corazon, lIevalldo una paz interior aumi ra .
ble i unA conciencia recta i so~~g ada. Ajeno
a las pasiones de banderías, jamas de/'
I'flmó 111 ~angre rle sus hermanl)~, ni se lc
vió atizando In discordia entre sus conciudadanos.
Conocedores del relevante mérito del
finado señor ./Jeosta, nos apresuramos a
consolar a su deso lada familia con 1M
presentes lineas, hijas del sentimi~nto que
nos ha cansado su irreparable pérdida, deseándoles
re~ igl1acio n en su orfandad .
MATIAS DELGADO G.
Pícaro i embustero.
Ruego al SCilOl' cditor de La llusl racion,
.c sirva publicar este artículo que así encabezo,
para ocuparme del seiior .\ lcjandro
Wiesne,'. El encontró un pcd owco que acojiera
sus mentiras. i en el numero 20 de La
F.dcI'Qcion, se prescn ta como en .u propio
terre no, dicie1ldo mil i ncsa clitudes con las
cuales pretende "cuItar su mal proceder,o mejor
dicho, la pillcri. de quc he sido victima.
A <¡uién se le ocurrirá rl eer qnc en llogota,
no se encuentren mueules hechos. para la
veota o el alqniler, cn los muchos talleres dI:
ebanistería que existen en la ciudad? Solamente
al señor Wies ner, qu ien dice que por
esa razon ocurrió a donde mí. Lo que debió
decir fue, que ninguno quiso negociar con
él, porque lo cOllocian, i que yo cal in~u tamcnte
en SIIS garras. Otra de las m~nti ras
dicuas por c~tc señol', consiste en aseverar
que me dio varias partidas de dinero con
anti cipacion . Yo nu acostumbro recibir an~
ticipadamcnte el valor de mis obras, i de
esto bai innumerables testigos. Las partidas
quc me dio fuer"n posteriores a la en trcga de
los muebles; pero no es de los mnebles que
me pago en esa forma de los que yo me he
ocupado al cobrarle; e. de los últimos qne
me tomó para su casamicoto, entre los que
figura una cama vieja, que me llevo para que
le compusiera, cuyo valor :10 es de sctenta
pesos, como él dice, sino de algo mas. Por lo
que hace al calificativo de nwérgano. que le
da a mis muebles, las personas que conocen
mi tra bajoJuzgaran quién dice vel'dad.
Durante la funcian relijiooa, se irán a
desmontar todos los que forman el acompafiamiento,
para volver luego i cuando
haya concluido la funcion, a recibir al
Prelado a la puerta i llevarlo a la casa del
seúor Juan B. Londoño, en la que se le
preparará un magnífico refresco, en el
cua l tendrán lugar va rios discursos. LB
música ele Sopetran tocará durante el
tipmpo que se emplee en él. LEJ ISLATURA.. Señor Nicolas Ponton.- Bogotá.
Pero la mayor de las meo tiras consiste en decir
que yo no podia hacerle los muebles porque
no tenia local aparente, cuando es piJ!
Jlieo i Dotudo que mi taller siempre h. esta·,
do en locales espaciosos. Yo si puedu presenta,
· documentos fehac ientes para probar lo
que asegUl'o i desmen t ir al sellar Wiesner, i
lo haré oportunamente. Por abora me redulca
a decir que jl1zgue el público '1uién de los
dos deLia tener desconfianza del otr o, conocidos
como somos ámhos en esta ciudad. De
manera que el seüor Wiesner lo que ha logr ado
con su artic ulo es exhibirse ademas de picara
como embustero.
Concl uido el refresco se conducirá al
Ilustrísimo señor Obispo al Palacio epis_
co pal.
Por la nocbe habrá banquete en la casa
episcopal, e i1uminacion jeneral. La música
recorrerá las calleó i habrá repiques
de campanas, cohetes, etc.
Al siguiente dia a la una de la tarde el
cuerpo de empleados, residentes en la
~iud ad, Al eolejio i jlllltas directivas de éste
I del Hospital, lo visita rán oficialmente,
í cada cuerpo le dirijirá un discurso.
Por la noche se dará un gran baile para
au.equiar a los caballeros que no_ bagan el
honor de acompañar a Su Señoría llustrí:
sima.
Si el ciudadano Presidente del Estado
'lCompaBare al I1u3trísimo señor Obispo,
como lo deseamos vivamente, se le tributarán
los honores que le son debiúo., desde
el paso del Cauca basta la ciudad, i durante
su grata mansion en esta ~ para todo lo
cual se harán los preparativos necpsarios,
tan pronto como se sepa con seguridad su
venida.
Los habitantes de la ciud'ld de Antio·
quia convidan a los de JIf edellin i especial.
mpnte a los de los dt) lu:! Depa rtamentos
de Sopetran i Occidente, para ql18 se sirvan
concul'TÍr o solemnizar esta fi e¡ ta, que
hará época en la vida r elijiosa de estos
pueblos i marcará una fecha de paz, de
union, d~bienendanza i frate rnidad.
Antioquia, 21 da agosto de 1873.
r.o;; A"TlOQUE-OS.
Ha reaparecido :la Autoridad. Del
"lúmero 13, tomamos lo siguiente:
El E~tad·o continúa en su marcha prós"
er'l i padfica. La3 sesiones ordinarias de
In Lejislatura terminan el 18 del presente,
i p'lrece que no babrá motivo especial para
q'.1e se prorogueu.
. El aspe;-t~ que presenta esta Corpo ra .
clOn en el ult imo mes de sus sesiones no
es nada lisonjero. Despertados lo~ ¿elos
i .Ios lIlal encubiertos recelos de la mayo.
TIa! co~ honrosas. escepcione~, SP, preocu~
pa 1 mI ra. de reoJo los trabajos en que ha
tomado lOterAS 111 minoría. i a falta de
franqueza para atacnrlos cJij ["ente, diciendo:
no queremos q ue esos trabajos bauan
parte de n.uestra lej islacion, enma r!\fi~úa
I de remlencJos que nos es propia, i con
la que desearnos vivir i morir; no acepo
t~IDOi nada que venga del pat·tiJo contrano,
po rque en todo vemos endriago!, i
fantasmas; narla otra cosa nos inte resa que
conserVA r nue- tro pres upues to i nuestms
'destinos; en \ e l: de todo e~to decimos la
mayoría dejando a un lado su decantada
fr.anqueza republicana, apela a medios in.
dIgnos para hacer infructuosos los importantísimos
trabajos de la minoría en los
principales ramos uel Gobierno, por lo
que, no será estraño qtle los proyectos so.
bre elecciones, ouras públicas, réj imen
político i municipal, instruccion pública
poder judicial, etc, etc, plisen a mejor vid~
dur.miendo el sueño ete rno, como ha su.
cedido ya con el úe instruccion públioa
que en paz de.cansa. Las proposiciones'
s~spensiva~, di lato riBs, sostitutivas, indefi:
nlllas, etc. etc, a los referidos proyecto.
presentados unos i otros por presentarse;
se suceden i se sucedllrán para con iderar
los de ausilios, privilejios, esenciones
nombramiento., pres upu esto~, sueldos'
repartimiento de tierras, indu ltos, etc. etc:
1 esto fuera todo ... •.• ! Poro lo mas
triste e~, que se encarga el ataq ue a las
personas ménos com peten tes para juz.,.ar
de trnbajos importantes, con el esclusivo
fin de apasiona r las discu~iones, de evocar
recuerdos dolorosos, de excitar celos lugareños
i de denunciar miras siniest"as en
aouJo solo pueden delcubrirse las mas Ea.
Guamo, 3 de octubre de ISi3.
Mi estimado aDligo :-El 1.0 del mes
en curso, que es el dia señalado por la
Constitucion, se instaló en esta capit;¡1
la Asamblea Jejislativa del Estado, i
nombró de Presidente al señor jeneral
Joaquin Posada Gutiérrez, primer Vi.
cepresidente al seilor BIas Corredor.
segundo Vicepresidente al señor JI¡a~
Nepomuceno Lozano B, i Secretario al
señor Mirtiniano Sieard. Dada cuenta
de dicho aoontecimiento al señor Gober.
nador del Estado, este envió a su Se.
cretario jeneral i por medio de un meno
saje oral felicitó a la corporacion por el
heoho de haberse reunido oportunamente.
Ayer 2, se dió principio a los esorutinios
en la eleccion de Presidente de la
Union, Gobernador del Estado, Senado·
res plenipotenoiarios i Representantes al
próximo Congreso nacional; en esta
operacion se emplearán tres dios por lo
ménos.
El Diputado Valverde preaentó en la
sesion de dicho dia dos proyeotos, uno
de lei sobre "distancias oficiales," i otro
de decreto estableoiendo una "Gran féria
en el Distrito de Purificacion," dos veces
en el año, en los meses i dias que
señale el Poder Ejecutivo del Estado.
El informo del señor Gobernador a la
Asamb!ea,es un documento do " ran mé
rit~, escrito con ese aplomo q~e caracteriza
en todos los aotoa oficia les (ll señor
dqctor Leiva. La Memoria del señor
Secretario jeneral, ea tambien un documento
oficial interesa nte. SUpO[1go que
ámbas piezas las r ecibirá. usted oportunamente,
i son dignas de que sc haga
Bogo tá, 2 de octubre de 1.S73.
A LDRMAR D ORSONVILLSe
Señor Director de La [tustracion_
Sirvase tlar c.bida en las columnas de su
imporlante i acreditado periódico a la adjunta
conlestacion, q'lC el sellor Federico 1\lariño
me ha dado a una ca,'ta que le diriji:
con niotivo de la publicac)"n quc bizo d
.eilOr AI ~j and r C! Wiesner en el número 20 de
La Fcderacion, pues creo qlle ella hastaria
para conl'encer al püblico deque dicbo señol'
me calumnia, para quedarse con lo que justamente
me debe; pero aun puedo disponer de
otros docllmentos pa,'a probar la diferencia
qlle hai eRtre el hombre honrado i el que
como el, siempre se ha apropiado lo ajeno.
Soi df: usted su servidor,
ALnEM1R DORSON\'ILU:.
Señor Aldemar Dorsu nville.
Apreciado óunigo :
Es cierto que le compré al seilOr Alejan.
d,o Wiesner, el 5 de junio de 1.872, 2 sofas.
6 sillctas i 1 silla, forrada en popel/na, i 2
laburetes forrados en triple, '1 mesa de ce ntro,
4 consolas i un servicio de baño, todo
Illlevo ; se los compre por $ 310 sencillos,
No recl1erdo haberle propuesto al seiior
'\Viesncr rccision ue este negocjo ..
Quedan contesta das las pregu nt as q'ue en
carta deIS del presente. hace usted a su aten
to seguro .servidor', FRDItIlICO 1\1.\8IÑO ~L
Su casa, octub,e 6 de 1873.
OlPRElIT.l DE NICOLaS PONTON I coM'r
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 694", -:-, 1873. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687721/), el día 2026-04-05.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 694
