La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 683
TRIMESTRE XV.-AÑO IV. Bog otá, setie mbre 13 de 1873. NUMERO 683.
•
ADYERTE:-lCIA ,- 'e publica lo~ má.rtes, juéve. i sá.- { REVISTA Jl':NERAL,-I.os lectores hallarÍln en e2!e } PRECrOS,-Valor del trimestre dos fuertes cua"en/a ce"ta-bado.
i el mismo diaselleva a las casas de lo suscrito res de periódico: Política, H,elijion, Literatura) Hechos diversos, vos, Valor del año con derecho a un Itbro de prima ocho f'!,Ul'"
In capita\. Los de fuera lo recibirá.n por los oorreos re.pec- Filo"oria, Anes 1 Oficios, [Il struccioll publica, Bibliografía, tes, Número sue llo veinte centavos , Se pubhcan remitioos i
tivos con lod" esactitud, I'U6' c<.nfinm S en la honrader. dtll Medicino , Variedad ... s, Revistas de los Estados, de In Ciudad, avi.o., a un precio sumamente módico , Para todo uirijirse al
~o~dela ~nion i en d ~lo_d..: todos sus subal~os, __ Con~ de Am~d~ .!l~., de Asia, de Arrica, el=-~r i Ajent " jeneral, NJCOLA~NTON,
~4? I!~W~~l1l~g;I?~JNJ. Para pl'esenl):\nlO, sin mas alo.,'io pl'aclicaú tlo lo. barbade con cinica S esolicita! uno.jóven de diez i sei~ a
_____________________________________ _ que las manchas de una vida infame, desfachalez; veinte Ilño~ de edad pllra esposa, Quien la
aute el Gl'an Sol dc la santidad i de la No se couc¡uisla estableciendo el uusca E'S un j6vAn hacendado en una pro- Otra vez la paz, piedad, a dos leguas de esta ciudad, de
justicia, d esfigurados por el crimen i descaro i la antt"opofiljia ; treintn i tres años cíe edad, de una regular
.. Al que mas se le di6, I I I f 'd t dEl \' dI' é I mas so le pedirli.,ll J, e, avel'gonzt\( os por a e e anCla e o a 'SCt\II( a lzall o fl J ll Cl'O lumallO fortuna, de cualidades morales i físicas mui
tina existcncia de vicios i de Cl'\Jelc1a- e n una villa de salvajes ill rlignos de aceptables,
h~tilmos con la pluma en la mano des, teuel' ulIa patria; Señoritas o viudns de uua bellezo. pasable
para defeuder do' co ' as lall gl'alldes 1 en vatio seimilará al avestruz,que Sino I'indiendo cnltoal deber, prac-! i de snoas,virtudes, la s quo qu?rais cambiar
como sagradas; I crce supl'Ímir al tenaz cazadol' que lo ticando la virtud i creciendo i pl'ospe- vuestr? tnste est~do del cehb,ato por el
LA SANGRE DEL I'VE6LO i pe r,;igue, COIl solo ocnltal' la cabcza rando a la 50mbl'a de la justicia, J dulce ~santo ~t>1 hImeneo, acudId con,vues-
1 1 I déb 'l ' l t .. 65 fotogl'ofla8 nI Cor¡'eo R epublwano,
EL PORy&"m DE LA P.\.Tl\IA. ' entre un agnjero, En vano se cI'eerá ,cua~( o el, que .lamas es e- rotuladas a "N. V, "
Desgraciado! inrelicísimo cl hOI11- anir¡uilal' a Dio, a ese Dios justo i mld ... , léJ'ls (Ic met'ccel"clrespcto que No temais la censura !
bre por quien se detTal1le la sangre auto, veugarlordc la sangre inocente, inspira el anciano débillambicn pero Estoi obligado a apelar al nusilio inusi-inocente
I derramada sin mOlivo i prodigada sin virtuoso, tado de un peri6dico, por consecuencia de
Ah 1 iempre nos ha llamado mui misel'icol'tlia; porque Dios 1I0 existe Solo inspira el dei precio que pro., nu ~str,a~ costumbres que no permiten la
tdsle i sériamente la alencion entl'e o deja de ex.istit· segun lo quieran los voca una vieja mcrclI'iz; enl6nce~, SOCIabIlIdad con el bello sexo,
nosotros un hecho cuya contempla, que dcsean qne no exista, sino que ya se sabe lo que sc le espera a ,ese
cion nos estremece de honor, est¡\ ahi, siempre despierto, alerta i débil ollioso i despreciable
L!l calma, la indifet'encia, la atroz juslicicro,pal'a contar cou lo,;cabellos La cadena del esclavo!
impasibiliuatl con que se provoca el de nue tras cabeza, lo s crímenes i 1 algo todavía peQr que esa suerte
derl'amamicnto de la sangrc de nues - los vicio' con que hemos ofreudado desaslrada: I
tro pobre i excelente pueblo, a los demonios en sati 'facciotl de La infinita dc::sgracia de haberlo
¿ Cuál será la causa de este bárba- nuestl'as mas depl'avadas impiedades, merecido! M. lU. l\IADIEDO,
1'0 estoicismo? Cu,íI? IUánse de esto cuanto quieran los
La cosa es demasiado clara j de- que no tienen mas corolzon que el que
masiado evidente, La causa de e 'a tienen los chacales, las hieuas i los
culpable i monstruosa indolencia, no tigl'CS, Rianse ! Vendl'á uu momento,
es otra, a nueslro ver, que en que desearán siqniel'a una lágd-
La complela ausencia del sentimien- ma; i sus ojos no tendl'6.n sino Luego
to moral, que hace mit'ar a lospneblos para devorarlos en el profundo desam ,
como viles I'ebauos de animales de pal'o de sus poslrcras agonías ,
Ulaladero, 1 la pa lt'ia, esle l'ico i pomposO
Esta causa tiene todavía otra mas eclen en que Dios nos ha oolocado con
Canto,
A lIll5 UUGQs.
Eita música inmeo~a de mundos
Qu e oigo i miro a la par desde niño,
Ya entre copad de nacar i armiño,
Ya de un diáfano tul al trnves;
alras: ( munificencia; i del cual hemos he- \ Sl'eo 'h '1'
I " 1 l ' Ipl'e nueva 1 crmosa I a mIsma,
La dejencI'acion (e Il uestro car"c- c 10 un eterno palenq~le (e 10eUl'as 11 Sin suciarmp janltls su grandeza. .
..ter, bueuo i lJené\'olo en el fonrlo; de crfmenes; la patna quc hemos ¿ No es de Dios la infinita belleza,
pero pervertido por las pasiones I'evo- cleshol1t'ado como quien prosliluyc a Siempre en fiesta i sin fin ni vejez?
Illcionarias, su propia madrc; l a pah'ia quc por
Esta e una gt'ap desgracia; vera nuestra falta de moralidad i de honor
Es preciso hacer alto en esa vía de hemos prcsentado al mundo como
saogl'e i de iufOl'tunios desesperanza- Ulla piedrn tic esoá.ndalo, se alzará
dos, anle nosotros como un espectro hal'a,
adie se cree responsable en His' poso, ensangl'entado i fCI'Oz. para
pano- Amédca de los huesos huma, agobiar nuestra conciencia i maldecir
n.os que se b lanquean en nue tros nuestra memoria,
bcllos campos a los rayos de un sol Si 1 que tuvimos e l podel' i el debe/'
(Iestinado por Dios a feCllnd.l r este desel'vida como sus hijos i de honrarhermo
o vet'jel que ÉL nos h a dado la corno a nuestra madre, i no hemos
para que lo bendigamos, hecho ot ra cosa que ahogarla en su
Despues de una revuelta, en (¡ne propia sangl'e i cubdrla de infinito l
UtlOS han quedado tendidos en los oprobio, '
campos de batalla para no levantarse
Qué! ¿ no eslamos todavia harlos jamas j
En que otros, mu tilados O corro idos de crímenes i de escándalos despnes
POI' mortales do l encias, arras l ran una de mas de medio siglo de escándalos
, i de crímenes? ex.istencia de espectros harapIentos,
sin poalel' valer a sus deudos mas cer- ¿ H asta duánclo dUl'a esla ctcrua
cano~ ni vnlerse a sí mismos; en que baca \u l an le la cllal las bacanales de
la prosliluchn i el crimen les sirven los dias del paganismo, serian distrac·
de un séquito formidable; ciones tan triviales como inocentcs?
Los autores de todos esos espanlo- Ideando siempre enredos revestidos
sos infO l'lunios, ríen con la hon'enda COll nombres de idea s, para lener asi
indiferencia de una conciencia tran- ocasioll de Janzal'se a lodo jenero de
quila, sin Cl'eerse culpables de nada iniquidades; i cree l' que torIo esto se
de eso; i antes se pavon:lan con cÍ- habt'áde quedar impune 1 ___ _
nico ellgt'eimiento, ostentando la ce- En'or! I"a América espaílOla lelllebridad
qlle han adquirido en tan drá como la vieja Europa de l os Césa·
feroces orjias; i escuchando los acen· res, sus tcmibles !tuestes del Norte,
tos que exhala la miseria que han Dios está Icvantando ah! en el seno
pl'odigado al pueblo inocente e infe- mismo de l nuevo mundo ,a un pueblo
liz, con una ca l ma semejante a la de veugadO l' de t odas estas repugnan les
una tropa dc demonios complacida . iUl1lun clicias,
cn csa obra de los inHernos que se Unos dias mas, i nuestl'o vaticinio
llama la guelTa c ivil. se ved cumplido!
Miserables I creen que la humani- No mui léjos de cslos dias en que
uad 110 es sino una materia pl'ima vivimos vislumbramos ya las lerribles
e~plolable ; i que no hai un Dios ven· lejiones dc l os vcngadol'es del debel',
gador de la juslicia ! pisoteado por sistema,del del'eeho ne·
Ah ! vendrá un clia dc so ledad i de gado por conveniencia i olvidado por
tinichlas; ese dia ,s ombl"Ío i desierto cn ambician,
que habremos d :l irnos, e "'1I0S SOLOS, Los pueblos débiles como los inclia
esas o~euras soledades dC'la muerte; vicluos débiles, 110 podl'án tu!Cer se t c,
lejallrlo aqui a lo, cst61idl)s (Ille acl- lMI';
lniraron nucstt'as maldades i recom- Pero si puedcll!tCLrerse ,'copetal',
pensal'on nuestros delitos; I'Cl'O ese l'eSpelo no se adqui ere
Oh, prodijio I que ahí brillan perennes
Sinfonias de luz i hernlo. ura,
Ya en la noche traoquila i oscura,
Ya en la nurorn del sol al nacer,
1 en las fiol'es que el alba salpicn
Con los limpios diamaotes del cielo,
DI! ámbar puro uo hosanna alza el \'uelo
Hácia el Dios que su faz deja ver.
Dios! oh c6mo este acento dAI hombre
Es insulso, in~onoro i vaclo !
Quié n pudiera tu gran poderio,
Oh Sefior ! en tu nombre estam par J
Con tu ciencia i tu gloria infinitas,
Coo tu gran majestad, siempre bella,
Do en las pompas del cielo una huella
Ha dejado tu sombra al po.sar !
Al colmar Con tu sér mi alma oscura,
Eotre escoria i tinieblas perdida,
Veo otro Sol de pode r i de vida
1 entre un ánjel me siento vivir.
1 'lue vuelo i me pierdo ent~ pasmos
De tu abismo sin fin en 109 mares,
Do hai de solea eternos altares
Do tu nombre, cllal es, se hace oir.
1 lo escuchan tus ánjeles bellos,
C~nmovidos gozando en tu esencia.
DIcha eterna de gloria i de ciencia
De tu inmensa i jcotil m IJ.jestn d,
1 en sus cóncavos hondos i oscuros
Do Satan sus rencores esgrime,
A ese acento treUloodo i sublime,
Tiembla í llora su eternn orfandad,
M, M. MADIEDO,
1.. de setiembre de 1873.
Antioquia.
Empezamos nuestro. reseña periodísti·
oa, por la reproducoion de dos caebt'es
Ilvisos que oneontramos en La .A.~ltot"idad..
de Medellin, números 10 i 11, do 15 i
22 del pasado agosto, Dicon así:
Co/ltestacio n, Las señoritas de MedelIin
se permiten observar al negociante
en llovias, rústico hacendado que quiere
entrar en el gremio de los casados, se sirva
ll evar la música a otra parte, Ellas
están dispuostas a desposarse con hombres
de su agrado, que reunan las siguientes
condiciones entre otras varias: honradez,
laboriosid ad, conducta lDol"l\l i relijiosa 11
carta cabal, i una regular cducacion que
les p ermita pre3entarse en jos salones a
escojer sus novias sin tener que apelar al
COloreo R epublicano, En consecuencia,
obsequian al sefior N, V, galante p,'etendiente,
poro tímido hasta el estremo dé no
poder resistir la mirada de una sola de
ellas, una fl or de calabazas!
Medellin, og~sto 16 de 1873,
Tanto la jJoticion como la CfJntestacion,
nos IL'lrp.L'~D ..hiA..n nr;jin!)l.C1Q i 'lJlf\ Annif.l_
r r an una f uerte cecsura. Ojalá que llQS
oquivoqnemos,
El mismo peri6dico, fecha 22 del pasado,
manifiesta que la Lejislatura continúa
sus sesioces, con la mayor actividad
i cocstancia Gn el desempeño de los
asuntos puestos a la discusion ,
Tambien dice :
Nuestro mui querido amigo, sellor don
Tomas Herran se ha separado del Vicerecto
rada de In Uoiversidad i se prepara a
hacer un viaje a los Eitados U nidos i a
Europa, A riesgo de ofenuer la exces iva
mod es tia de nuestro amigo, nos permiti.
mo~ t1irijirlc públicllmente una mu~sincera
f~lic itacio¡¡ por los importantísimos servicios
que ha pI'estado a la causa de la educacion
de nuestra juventud, í recomendar su
nombre a la gratitud dijl Estado, Acomp6.
fiaDle en .u viaje nuestra atnistat;!
nuestros votos,
El señor don Cúrl03 Martínez Silva ha
ddo nombrado Vicerector interino de la
Universidad.
Continúan publicándose muohas fe~
licitaciones en honor del señor doctor
Pedro Justo Berrío,
La noticia mas importante que hemos
hallado en La Sociedad de l\1edellin de
23 del pasado agosto, es lo siguiente,
que reproduoimos con el mayor gusto:
El señor presbítero don Joaquin Buslamant
e nos ha pnrticípado que el dornin!7O
10 del corriente se instal6 en Copacaba~a
la Aso ciacio n del Sagl'ado Corazon de Jesus
aon 18 sociag activas, quo fueron las
señoras dolía Matildc M día, t1oña. Trinidad
l\Iejín, dofia J" eo nild e M(¡nern dofia
Domiti la l\IÍtll era, doña Adelinn lVitÍnera
doí\ll ~aríl\ de la Gloria Isaza de F" dofi~
Teodosm l sozo, dofia Rosa P érez daB a l\Ioríf\ Llel Rosario Arango, dOñ~
Dolores Pell'tez, doña Leonor Quintero etc,
Las señorM doña Ana María Isazn t1~ }',
dofio Hermerúj ilda Isaza, daBa Elllieni~
lsaza i l'pj~_
tels ~Ign?s de el~a, porque aceptasteis su
elecclOn, 1 uo pudisteis aceptada sino para
demostrar al pueblo que erais dignos de so
confianza soberana.
Así, cindadanos Uiputauos, teneis que
corresponder a la confillnza que se os hl~o
por el p~eulo; por el pueblo que elije i
q~~.', teOlendo a tantos a quiencs elPjir, os
ehJ 10 a vosotros.
--- -- - ----- --- -- --- - --- -- -- - -- - - --- -- -
EL JOROBADO.
(CONTlNUACION. )
-No por mucho tiempo.
-Ah! dijo la jóven apesadumbrada: vol.
veré a mi p"ision! Hoi por primen vez he
visto Ull rincon de la ciudad alumbrado por
el sol.. ....... j Qué hermoso es! Mi soledad
me parece maa triste!
-No es tamos aquí en .\Iiadrid, objet6
Gonzaga : se neces itan precauciones.
-1 por qué se necesi,tan preoauciones?
¿ Hago yo ulgun mal pura que se me acul·
Le ?
-Seguramente no, dofia. Cruz; pero ..... .
-Ah! Escuchad: monseñor, t engo que
hablaro., ioterrumpió oon fuego. Tengo el
corazon demasiado lleno. No es necesario
que me lo recordeis: no; demasiado veo
que no es tamos eo Madrid .......•. mi querido
Madrid, donde estaba abandonada i pobre,
ea mui ci erto, p ero doode era libre ........ .
li bre como el aire del cielo!
Se interrumpió i sus negras cejas se arru o
garon tijerameote.
- Recordais mou sefior que me habias
p r ometldo much as co sas, dijo.
-CullI pliré mas de lo que os he prometid
o, respondió Gonz aga.
- V .. ya otra prou les9, ya empiezo a no
creer nnd a.
S us cejas volvi eron a RU es tado natural, i
uu velo ti c tris teza suavizó el fuego de su
mi l~ad;:L
- 'l'o dos me conociao, d Ijo, la jcnte del
pueblo i l o. c {Lb, lle ro~: me querian, i cuanuo
llegaba tou o el munuo gritaba: "Corred:
veniu a VOl" ,. 111 j ltaoll, qlle va a bailar el jaleo
de Jerez! " l s i yo tardaba en llegar,
bi empre ba bi a j eute, muoha j ento, que me
e.peraba p.n 1" 1' Iáza S¡tntn, dctras del Al-cáza
r ......... Cua nuo sueuo de noahc veo de
LA 1 L U S T R A e ION.
Vuestra mision es grande i delicada, porque
sois los árbitros del dt"stino de un gran
pueblo; vuestra responsabilidad inmensa,
porque de vos!>tros drpende su destino.
Si I>blais bien, el pueblo os deberá su
gratitud, i vuestros nombres serán bendecidos
por millares ele voces que se mezclarán
para daros un inmenso parabien, por
VUl'stra obra de justicia, pOI' vuestra reconocida
rectitud. Si obrais mal, vosotros
mismos dictoreis la sentencia de vuestro
oprobio, la sentencia de vuestra muerte
moral, i Ulla sola voz levantarán los pueblos
para denunciar vuestros nombft!~ vilipendiudos
pOI' vosotros mismos.
Es, pues, señores Diputados, la esactitud
de una suma lo que el pueblo os pide: él
os ha dado los números que debeis sumar i
los conserva en la memoria i pOI" escrito.
1 boi el pueblo desconfía i tpme con rozon
algo sinieStro, algo premeditado en s u
contro, en contrn do su voluntad 1'sp resada
ya por el sufrajio j desconfía i teme, se·
ñores Diputados, porque se intenta forzar
la conciencia pública para que acepte como
verdadero un resultado que 110 se ha obtenido,
i que, por consiguiente, no existe j
desconfía i teme porque ve que en medio dt'
la mas profunda paz, se hacen por 108 Gobiernos
Nacional i del Estado inmensos
ajJrestos militares qua tienen algun otro
fin que la seguridad del órd1'n público qu(>
nadie turba, que nadie piensa en turbar.
¿ Cuál puede ser el motivo que ponga 01
Gobierno de faccion i quo convierta en
campamentos los Estados que van a declarar
una eleccion? ¿ Será que el Gobipr11o
quiere rodel1ros de bayonetas para obligaros
a cumplir vuestro deber? No, señores,
esto no es siquiera concebible. ¿ Será que
el Gobierno qniere haceros proceder conforme
a su voluntad, con las puntas de sus
bayonetas? Oh, sefiores, esta pérfida in·
tenciun os haria arrojar dc indignacion toda
la sangre de vuestro cuerpo, por los po'
ros ue vuestra altiva frente!
afrenta hecha de antemano al cuerpo supTrI,
rno de un Estado, es hecha tarubien a
caeJa uno ue vosotros, ¿ i no sereis señores
Diputados, bastante capaces para devolver
al Gobierno que tol ha h1'cllo, In frenta
que quiso haceros, con vuestro imparcialidad,
con vuestra independencia i con
vuestra rectitud?
As í, ciudadanos Diputados, vosotros
tambien sois los árbitros de vuestros propios
destinos; la suerte del pueblú es la
vuestra i v.osotros 111 "ais a decretar.
1 el pueblo no os pide sino lo que debe
pediros, lo que es mas fácil de conceder, lo
que no se puede negar, lo que la conciencia
,dicta: la justicia. Si no se la concedeis, no
tendreis jamas disculpa ni vindicacion,
porque no conceilisteis, como era de vues·
tro deber, lo que se os pedia de derecbo~ i
'lile no era injusto, puesto que no era otra
coso lo pedido, que la jnsticia misma.
Si vosotros irupnrtbla justicia, le quita_
reis al pueblo el dCTt!cho que tiene ,le hacerla
por su mallO, i evitareis, seÍlores, In
sangre inocente 'lue se derramará, la orfandad,
la muerte del ciudadano, la mise·
ria de los pueblos, el duelo de las familia~,
el llanto de las madres, la desesperacion de
los espo~as, la devastacion, el incendio i el
aniquilamiento de la patria que os clió cuna.
Si no la haceis, sereis ante Dios i ante
tos homb"eB, los únicos responsables dA
esa inmensa lista de desgracias, que forma·
nín el martirolojio de mil jeneraciones.
La penetradora mirada de toda la Nacibn
está sobre vosotros i ella descu brira
hasta vuestros mas ocultos pensamientos.
Naua poul"eis disfrazar, porque vais a procedel'
sobre una cesa clam como la luz del
medio dia ; conocida por todos con esacti·
tud; demostrada por la incontrovertible
verdad que demuestran las matemáticas.
El mas pequeño procedimiento premeditado
por vosotros, para hacer confusa esta
verdad, ya está calculaáo por toda la Na·
cion, i nada podreis hacer falsamente, porque
sereis descubiertos en el acto.
O. hablo, ciudadanos Diputados, de las
elecciones que tuvieron lugar en el Estado
i que' vosotJ'OS V.ai9 a d€!cJo.rar.
Si los datos qne se os 'dieran para osta
declaratoria, fueran pOI" su naturaleza abstractos,
tendríais a Iguna disculpa en vuestros
procedimientos er¡uivocados, porque
el entendimiento humano es susceptible de
confundirse en el ten'eno de lo moval ; pero
por vuestra fortuno, ellos wn esactos
eonlO los números, i tienen por lo mismo
que dar un resultado esacto i matemático.
Sed justos, señores Diputadú~, i os sa lvareis;
salvareis al Estado i SObr6 todo,
salvareis victorioso el lábaro de la moral
de entre el contrario querer de los perjuros
g0hernantes; dareis una lrccion inmortal
a la República; una espléndida ovacion a
la justicia; ba reis reconocer a la N acioo,
que cumplistei~ fielmente, salvando el honor
de un Estado hu milJado, i os hareis
reconocer vosotros como el emblema de la
dignidad i ue la independencia personal.
Hace mucho tiempo que se crre fa lsameníl',
que la voluntad i la conciencia del
Estado residen únicamente en los cuarteles
nacionales; a vosotros toca, señores
Diputado~, salvar a Boyacá de ese inri de
infamia qlle inocentemente lleva sobre la
cruz de s u martirio.
l cómo lo salvareis?
Obedeciendo, señores, la voz de lo conciencia
que habla mas alto, que el l'edoble
del tambor de la opresion j atenicndoos a
vuestros instintosjusticieros i despreciando
con toda la majestad que os da vuestra
posicion, las tendencias de 19S maodul'Ínes
que. intenten sobreponersa o vuestra sobernna
vl>luntad.
Hoi el Gobierno que dicta candidatos a
los pueblos dosde las altas 'rpjiones oficia·
les, hace creer con SllS procedimientos que
cuenta con vosotros para sus pérfirlas mi·
ras. 1 cómo no? si revela que bará de·
clarar una cleccion a su ' querer, mui di.tinta
de aquella que es en realidad la que
el pueblo ha heeDo con sus \·otos. Esta
Es prpciso, señores Diputad08, que por
honra del eJ e@graciado Estado que J'epr csentais,
se haga ver por vosotr1'>s, quo su
lejisloturn no es el senado romano de los
emperadores tiranos que impoma el cApri.
cho feroz de sus maldades, en medio del
sagrado recinto (Jn donde se dictaba la lei
para el mas graneJe de los pueblos.
Tunja, srtiembre 6 de 1873.
MAlI'l'IN GUEI\I\A.
Cauea.
LIlJ"LATURA DIlL ESTADO.
Los PrIncipios de Cali, comunican lo
siguiente:
Popayan, 25 de agosto dc 1873.
En las dos semanas precedentes se ha
debatido la gnln cue, tion sobre nulidad dE!
los votos dados en fo vor de los ajen tes riel
Poder Ejecutivo i empleados del ramo ju·
dicia J. Se f'mpezcr por el señor Manuel
Barreda, Jefe Municipal de Pasto, i se de'
claró subsistente su nombramitlDto; porque
se consideró que, por ciertas circunst8ncia~,
no le comJ1I'enclia la l'rohibicion del arlículo
20 de la Constitucion; pero él se ha
separado de hecho, protestando que no volverá"
la Lejislaturn. Fueron separados del
seno de ella los señoros José M. lrAgorri,
Apolinal' Arroyo, Roman Cpron i AleJandro
Carvajal, por haber ¡;iJo pI primero
guarda·parque, el segnódo empleado en la
Secret.aría de 'Hacienda, 01 tercero Juez
del Cirllúito de Obando, i el último, Juez
del 'l'ribunal de Cuentas.
Hon continuado en sus puestos los señores
EmigcJio Palan, Aquilino Leon i Celio
Córdova, contra quienes so oujetaba inhabilidad
constitucional, pOI' haber ~ido el
primero Majistrado del Tribunal, i los dos
últimos emplpados en la ESGuela normal,
en virtud de nombramiento hecho en ellos
por el Presidente del Estado.
Por último, se declararon nulos los votoa
dados para Diputados en favor de los
seBores Peregrino Santacolollla i JostÍ--M.
Corr1'a G()Dzález, por hober sido el primero
Comandante de Milicias i el segundo
Administrador de Hacienda. Este golpe
ha sido de g ran trascendencia, pues que
así se evitarán en lo posible lo~ fraudes
eleccionarios, i la influencia perniciosa de
los aJen tes del Poder Ejecutivo. Para e,tas
ft'solucionps se ha contad o con el voto do
los Diputados mas conspícuos de la banca
liberat; pues loa Diputados conserVlldorcs
uo pasan de diez.
nuevo los copud.os oaranjos de Palacio, que I secreto del Rejente de Frnnoia ·cercl\, de- ta
embalsamaban el oire de la noche, i las ca- corte de Madrid.
sas con fachadas bordadas, cuyas persianas ¿Qué me importaba eso? Partimos al
se entreabrian hicia el osourecer......... dia siguiente; pero no me disteis asiento en
Ah! ah I Ue prestado mi bandurria 11. mM vuest.ra silla.
diamantes en mis ojos, i cuando rio comprondo
mui bien que soi mas bella.
-Ab! }oqd'illa! mOI'muró Gonzaga, acariciándola
p9.terna.lmente.
Dofia Cruz retir6 sus manos.
de un graode de Espafia. Hermoso país! Oh! Nunca os he dicho estas cosas,
afia.diÓ con los ojos orrllsados en lágrimas, monseñor, pues apénfls os vea como una
pais de los perfumes i de llls serenatas! sombra a largos intervlllos. Estoi sola, trisAquí
la sombrll de vuestros {H'boles da fria i le, abandonada!
hace tiritar. Anduve ese largo camino de ilIa,lrid a Pa-
-i No haciai. eso en 1\1adrid L .......•
dijo.
1 luego 000 enfado:
-'reoeis razon: soi uoa. loca •... ..... pero
qui ero ya ser cuerda .......• 1\1e marcharé.
Apoyó la frente en la mana. Gonzaga la rís, ose camino interminable, en una carro"
dejaba hablar i porecia meditar. za constantemente cerrada con espesas COI"
Doña Cruz lloraba, i él sacó su pañuelo
bordado'para enjugar suavemenle sus bellas
lágl·imas.
-¿ Os acordais? dijo de repente. Era de
noche . ........ Habir. bailado mas tarde que
de costumbre: al torcer por la calle oscurv.
que corre h~cill la Asuncion oe vi de repente
a mi lado: tuve miedo i esperé al pro·
pio tiempo. Cuando hablasteis, vuestra voz
severa i suave me oprimió el corazon; pero
no pensé en huir. Me dijisteis al colooaros
delante de mi para cerrarme el paso:
-¿ Cómo os lIamais, nifir. ?
- í:l anta Cruz, contesté. Me llamaba Flor
cuando estaba con DÍis hermaoos los j ita.n os
de Grt.uada; pero el saoerdote me habia
dado al br.uti'Z lume el nombre de Mario, de
la Santa Cruz.
-Ah! me dijisteis: 1 sois crisLiana!
¿ Acaso no os acordais ya de todo eso, monseñor?
-Sí, 'dijo Gooza ga distrllidnmente: uada
he olvidado.
-Yo, prosiguió dalla Cruz, cuya voz cstaba
conUlovido, me acordaré toda mi vida de
eSll hora! Os queria ya. Cómo! No sé ..... .
Por vuestra edad pourias ser mi padre;
pero ¿ dond e enoontrnri" un galan mff5 bello,
mus noble, mas brillante que vos?
Dijo esto s io sonrojarse. No sabia lo que
es n ueetro pudor.
D.oü;\ C.ruz exhaló uo profllndo su spiro.
-Me t1iJi¡;teis, ,prosiguió: "Eres d em .. -
siado bolla, hija mia, para bailar aeí eu la
plaza vública con uo tamboril i un cinLUl'on
de fl11BOS zequíe~ ........• Ven conmigo.»
-Os sogui: no tcnia ya voluntad.
Al eotrar en vuest"a vivienda reeonoc1
desde luego que era el propio palacio de Al·
beroni. 1\1e dijeron que crais el embajador
tinas: lo anduve llorando i con el corazon
lleno de pesar !. .......• Bien comprendia ya
que estaba desterrad n !
jI cuinlas veces, Víl'jen Sl\nlísima, cuántas
veces durante eSas horas silenciosas no
he llorado mi libertad, mi baile estrnv.tkau.
te i mi risa perdida!
Gooznga no la ' escuohaba ya': su pensamiento
estab~ en otra parte.
Unjo esas lágrimas, que auo no habio.n
podido secarse, asom6 una sonrisa de orgu·
llo.
-Otros me am:t.ráo, dijocoo tono de amenaza.
í Ese paraiso, prosiguió amargamente,
era una cárcel! í 1\1e habeis engafiado,
prbcipe! ......... Me esperaba un gabioete
maravilloso aquí en un pabellon que parece
desprendido de un palacio de hadas ........•
-Pllris, Paris! esclamó con una, petn- lIIá.mol, pinturas deliciosas, oolgnduras de
lancia que le lrizo oSlremocer. ¿ Reooruais terciopelo bOI'dadas d8 oro .....• Oro tambien
qué cuadro me habias piOlado de Parie? en loe cielos rallaD, oscul~uras, cristales en
l'aris, el paraj~o de las jóveoes bellas! ..... . las bóvedas ...... 1:'ero eu torno de todo eso,
París el ensueño encantador, la riqueza ioa· prosiguió, sombras oscuras i húmedas, pl'agotable,
el lujo deslumbrador! Uoa felici- dos negros donde caen una tras otra las po·
dad que no sacia, una fiesta de toda la vida! bres hojas muertas por el frio que me hiela!
. ........ ¿ Recordais como me habias embria- ....... .• Doocellas mudas, criados discretos,
gado? oeladores o ceutinelas ferooes ......... i para
Tomó la mano de Gonznga i la conservó mayordomo ese hombre cadavérico, Peyro-entre
lae suyas. lIes!
-Monseñor, mooseñor! dijo COD voz do, -¿ Teneis contra el sefior de PeyrolJes 01-
lícnle: he visto algunas de nuestras her- I gun mativo de quejn? preguutó Gonzag".
lUO}aS flores de E.pnlla en vuestro jardin: l. -:-No ...... Es esolllvo de mis deseos .mas
eu"n ogostadaR 1 DlUMIaS! ......... Van a se· ! IDslgniÍicantos ..... lile habla con suavldad
car.8 ......... ¿ Quereis aoaso malarme, moo- ...... hasta coo respeto, i oadr. vez que se
señor? acerc" a mi, bane el suelo con la pluma de
E irguiendo de pronto la cabeza para su sombrero.
echar "LruS su opulenta oabeliera brilló de _1 bien?
"epenle su mirada como UD relámpago. -Ooohauceais, monsefior !. ..... ¿ No Sa-
-Escuchad, mon.cUor, eselam6: yo soi beis acaso que él cierra oon cerrojos mi
vuestra. A mi me gusta la multiLud: la so· puerta, que represema a mi lado el papel
leuad me espl\ntl\ ......... Me gUBta 01 ruido: I ue celador de cerrojos?
el silencio lIle hiela ......... Necesito Ir. luz, -Lo exnjernis todo, dalla CnlZ!
el movimiento, el plncer sobre todo, el pln· -MonseUor, el pájaro cautivo no mira si·
cer que da la vidL ....• La Illogrlr. me atrae, quiera loe dorados de su jauta ...... Estoi
la risa me embriuga, las c"nciones me eu· disgustad'a en vuestrr. casa ..•...••• Soi cautl-ca.
ntan ......... l!Jl oro del vi¡¡o de Hota pone va ........• Mi pv.dieocia cstá ya ugotndil. •....•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
L A 1 L U S T R A e ION.
Tambillll ha habidu una' discu ion mui
intert'sA~te sobre un proyecto pr~sentado
por el Diputado Peña, pOI' el que tl supri·
me alJsolutallll'llte ('1 imou~'to sobre 11\
sa l marítima. Fué oido ("n la uiscu,ion ,,1
'ecr..tn.rio de. Haciendll, quien se opu.o o
la medIda llllél.¡mS no se cubriesf' el dé·
ficit qllO aquel: uprosion causaria rll el
pre;Hlpuesto de rc'ntns !jUl', "gun él, a'cen·
dia en el bienio fiscal a :;; 85,000. Al fin se
ps<6 el proyecto a In cOlllisioll de haciEmda
parn que proponga lo couveniente, bien
~uprimiando o rcducit'nuo el impuesto.
Considero qUIl la comi 'ion se veró en gra_
ves contllctO$; i t~mo que 1-1 sal 'luede ¡·e·
JuciJa u aglla.'
- a,la mas honro,o para la Lejislaturn
<¡.ue In separncion dtl w seno de los que,
-Iendo olOpleacir que el 51'ñor
Supl"'intendentc del camino de ruarlas
t.Ie Buennventurn ha "('cibido 6rden d el
~eñor Spcretn1'Ío de Hacienda i FOllu'nto
de la Union parn suspender la el1tr~ga del
camino de hprradura construiúo i SU8 acce·
sorios, que e le bnbill mandndo hacer por
nota de fecha anterior de la mi~mo oficina.
Entendemos que no es ya del resorte del
Poder Ejecutivo Ilacionsl el dictar órden
para que se entreguen o se u<'j!'n de rmtrtl·
gar los efectos que hall de pusar a la nue"!l
Compañía por ministerio da la lei i en viro
tud del arlículo 27 del cont"nto ue 6 de
jll!io de ]872, sohre construccion dpl ferroearril
del Pacifico.
Las razolles que haya tenido el Gobierno
nacional pAra t.Iictnr e6ta medirla pourán
ser mui justas; pero el modo empleado
no parece ilegal, pues lasta cuastioo es ya
de la comp!'tencir. de los juzgados i tribunales
de la República, ante los cuales creemos
quo deberia alegar sus uereebos uicho
Gobierno, hicn para hacer cumplir alguna
ele las estipulaciones del contrato, o para
Rclarar las dudos que sobre ellas pudieran
ocurrir.
. Los temores que se espre'an en la antenor
correspondencia,que nosotros tambien
ahrigábawo~, respecto Jo la suerte qu~
corrn E'n la Lpjislaturo, el proyecto, eximielJrlo
de derechos la sal peruana, son
demosiado fundados: hllce tipmpo que en- Sobre las Esouelos cristianas, hallatre
no otro'! se prefieren los intereses del mas lo siguiente en La Sociedad do 1\1e.
fisco a lo' del pais i se votan presUplle'tos dellin:
de gastos exajeraJos ~in atender a la po- En la ciudad de Popayan se ha instala-br~
za de los pueblos. do, a virtud de la excitacion de los padrf's
Si ia espncion de dérecho~ ,1 .. un artícu- de fKmilia de la ciudad de Pasto, una So.
lo como la sal, es, como ~e h.a d.el~ostl'b- ciedad compuesta de personas dll la mayor
d?, ~o_ntorm!3 a los bu~nos pl'lnc'plos eco: respetabilidad. con el objeto de promover,
n~llll~OS; H eSR l?edlda promueve, 01011 organizar i lIe\'ar a cabo el estllblecimiene
pe?lalOlenttl los lOtere es de la clase po. to de e cuelas primarias diriJidas por los
bre.l f"men~a l-os de las cll!mas cla_es de la Her.rnanos ue las Escoelas Cristiunllj!. Oon.
sO~ledad ; s~ ella e6 naof'saria para ~ue el currieron a la in8talaoion, que tuvo lugar
E,tudo derIve el e~perau~ benefiCIO de~ I en la casa de babitacion dcl señor uon Joatratado
con. el Peru, ¿ que otrd cosa bOl quin lVlosquera, los señores don J oaquin i
quo.hacer sIno aprobar el proy~cto, que la don Manuel María l\Iosqucrll, don Serjio
con.agora como lel de nuestro sIstema fis-) Arboleda don Antonino Olano don Franc~
1 ? .H~ganse econolllius en el pres~puesto, ci 'ca de P. U rrutia, don Ceci I i~ Cárdenos,
dbmlOuy<\ns~ lo~. empleados elTl~ponga~se don Evaristo Delgado, clan Joaquin Vanue~
as contrlbuc}ones sobre arncl11.0' Hn: lehcia, clan José Ignacio Delgado, don Ig.
p.omble" o aumenten e ,I.as que ~xl-ten, 1 nacio V. M artínE'z, don Tomas Olano in,
bl esto no bastt~r~, rebaJes~ el yupuesto l uan Apa"¡do Robledo, don Fernando An.
sobre la sal al mIlllm.um pOSIble, I se bab"á gula i don Rafaol Réyos.
~echo blgJ por el P'IlS. Eso e'peramos que 1 E;to mism'J, en nuestro concepto, es lo
,uceda. I que tienen que bocer en toda la República
! los paures de famili" uatólicos: oponer
FERnOC~\UUL DE ·DUIlNAVENTURA. I IH?n.tamente las esc uela~ de 105 Hermanos
. ... I Crl"tlanos, a lad escuelas alemanas con que
El mIsmo periódiCO dlCe : I el Gobiel no pretende descatolizar el pais.
san te, trae en BUS columnas el diploma
que illsertamos en seguida:
DIPLO~'lA dc l\Iacsl!"O de Escuela superior,
cspedido al seiior Manuel J iméneL.
JV/lmero 7?-Estados Unidos de Colom.
bia.- Estado .\ope1"ano de Cundinamal
·ca.
El Director de la ln~truccion pública
d,,1 Estado i los Examinadores que suscriben,
espit.len el presente DIPLOD/A de
capaciuad para el desempeño de las funciones
do Maestro do una escuela supe·
rior, a
MANUEL .JIMENEZ,
alumno do In Escuela Normal nacional ue
Cundinumurca, que ha sostenido, por me·
dio do las pruebas orales i escritas, especificadas
en el capítulo 8." d~1 decreto
orgánico de la instruccion pública prima.
ria, el exámen público correspondientp, en
estas liaterias: lectura, escritura, aritmé·
tica, gramática i ortografía castellanas,
JP-'Ografía, cO'lDografía, jcometría plana i
en el I'splU!io, contabilidad, física, quími.
ca, dibujo, inglés, <"anto, música, peda·
gOjio, derecbos i deberes del ciudadano,
calisténica i lejislacion sobrc instruccion
pública.
Dnúo en Bogotá, a 30 de agosto ile 1873.
El Director de la lnstruccion pública,
llámaso Zapata.-EI Directol' de la Es·
cuela Normal de Institutores, lI1al·tin Lié,
·as.-Los Examinadores, JJfecla¡'do Rivas.-
Ruperto S. G6me%.- .!J.nibal Ga·
lindo.
Hemos recibido el número 1.0 de El
Caohifo, periódico de la juventud. Nos
complacemos en reproducir su prospecto:
ADELANTE.
A los Redactores de El Oac"ifo.
La niñez i la inocencia tienen on prestíjio
eterno i un hechizo indeciblp, que tienden.
como una red a)a simpatía, que es el
oásls riel corazon. Ambas hablan ese lenguaje
injénuo quo aún ca han corrompido
los mezquinos intere,es de la tia na' ámbns
seducen con la serenidlld de su; semblantes,
símbolo inequívoco de la pureza
de sus aIOl~s; ~mha~, en fin, cautiva\) con
su presenCIa, I eXCItan mudo enternecimie?
to ell, el espíritu de toda hombre que,
ya formal,o, no puede reCO"dar la época de
su vid .. ell quc.ámbns fueron sus compañeras,
sin tener que enjugal\Se IllUS de una
vez los ojos.
.. Se. no ha informado que el Cuerpo rle I .-
IIlJ.eDleros que estaba preparado para ~alir Cundmamarca.
COI a practiCar la inspeceion de un nuevo I Elllllaestro de Escuela de 6 del
E~o he sentitlo yo, amigos mios, cuando
sabf\dor ue VUe$trod illfantiles proyectos
he pr.esenci.ado el entu.siasrno con q ue I~
habels realJzado ; eso, I mucho mas siento
• al escribiros estas Iínea~, porque s~ñarlor,
pre · . me complazco en prev~r cuántos hienes
o; inLimo que me devolvais mi libertad!
Gonzng .. se puso a sonreír.
-¿ Por qué me ocultais as! a. touns las
miradas? prosiguió- Contesl.ad: lo exijo!
Su cabeza encantadora se erguia arrogante.
Gonzaga seguia sonriendo.
-Vos no me qnereis l. ..... prosiguió sonrojil.
ndose, no de vergüenza sino de despecho.
Puesto que no me quereis no os puedo
inspirar celos!
Gonzaga le tomó lo. mano i la llevó a Sus
labios.
La j óven se ruborizó aun mas.
-He creido ........• murmuró bajando la
vista, me habeis dicho una vez que no c.ta
baia casado ......... A todas mis preguntlls
sobre el parlicular los que me rodelln contestan
con el silen.cio. He creido al ver que
me haciais estudiar todo lo que haoe el en-oanto
de las señoras francesas ......... ¿ Por
qué no lo habia de decir? ........ Me be
crcido amada!
C .. 1I6 para mirar a hurtadillas a Gonzaga,
eu cuyos ojos se leian el placer i lo. admiraciono
-1 trabajaba, prosiguió doña Cruz, para
hacerme mas digna i mejor: Lrabajaba con
valor, con ardor Nado. me costo.b ... Me pa·
recia que no habia obstil.culos bastante poderosos
paro. contener mi voluntad. O; sonrel!
esclamó con un verdadero ademan de
fllror. Vírjen Santísima! N o sonriais de eso
modo, príncipe, o me volvereis loca I
Se coloc6 delante de él, i con un tono que
no admitía ya reticencias le rujo:
- Si no me amais ¿ qué quereis conllligo?
-Qlliero haceros feliz, dcña Cruz, res-pondi':'
suavemente Goozaga: quiero hace·
I"OS feliz i poderosa.
-j Devolvedme 1 .. libertnd I'ute todo! eselam6
la bella c.uLiva completamente rebeluda.
1 como Gonzl\ga tratllse de calmarla:
-Devolvedme la libertad! repitió: mi li-bertad!
mi libertad! Eso me basta!. ....... .
Yo no quiero otra casI' !
En seguida, dando riendo. suelta a su turbulenta
fanto.sla:
-Lo que quiero es Paris! El Paris de
VU&SLroS promlS PONTO:S 1 COMP.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 683", -:-, 1873. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687710/), el día 2026-05-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 683
