La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 454
TRIMESTRE IX.
fi
n=-=:.:"' ....
AÑO IH.-Bogotá, 23 de marzo de 1872.
nI
NUMERO 454 ..
I
A\,l])WrníRTI')1íl~a¡¡jJG'l.!8.-Se publica los mirt e~, jnévcs i} m.iálWil~3TI' 4\ 3rn~rnrn.&\)1". -Los lectores bnl~nrán en { wm.rn~)J®~"-Valor del trime~tre á08fualc3 ClIarenla cm/avoI.
sábados i el mismo dia se lleva a las' CAsns ele 109 suscritores de la ca- este periódico: Pollticl\ - Relijion-Lilerntura - Hechos dlversos- V.lor dclaílo con derecho" . un libro de prima ocho fuer/ea. Núm6r~
pital.. Loa de fnera lo rec,ibirán por lQS correos respectivos con .tod ~ Filosofía-Artes ¡ ofieios-Instrueeion públie"-I?ibliograth-Me~ieina suello v.illle. cm/avoa. Se publ~e~~ remitidos i .avi.sos, a. un precio suma-fsaetllud,
pues confiamos .en la honrndez del Gobierno de la Umon I -VarICllndes-RcvIstas de los Estado~-De la C'~ldlld-Comere,,,,-De mente módico. Para todo ulrIJlrse al Editor ~AJente Jeneral,
en el celo de lodos sus subalternos. Amériea-D,e Europa-De ASIa-De Afrlen, eto. ele. NICOUS PONTOll.
Ib~ rtYJ~trªQtQ,tll. exajeracion. Podemos decir presentan tes elel Congreso ac- íclolos de escoria ele sus tronos todas partes la sed elel oro, bo-sin
jactancia, que entre noso- 'tual, se ha adquirido un muí de bahal'eque. . ' biendo, hartándose con san-
Eloásis. tros hai escritores que la Eu- notable puesto entre nuestros Mucho i muchísimo que nos gre inocente ...... Nada de
ropa no poc1ria desdeñar con escritores de costumbres na- ha complacido que el señor justicia, nada de equidad, na-
Los desiertos, los eriales es- justicia. , cionales, por su fecunda ima- N a van'o no 01 vidara ese ti po da siq uiera de una sabia polí-tériles
i desconsoladores tie- Empezamos: somos aún jinacion, su laboriosa consa- antIp. átIC. O h asta e1 h orror, .I ,tw a, h umana por propia con-nen
sus sitios amenos, en que niños; pnrque ayer nacimos i gmcion a las letras, i fino tac- nos lo presentara- como lo ha veniencia.
la sombra, el misterio ila fres- hemos vivido azotados por los to en la escojencia delos asun- hecho, con toda la petulancia, Queremos creer que esas
cura solazan ál viajero fatiga- turbiones revolucionarios pro- tos que ha tratado,i por la pro- el ensimismamiento, la hipo- desgracias, que tan viva i
td o 'pdor la deste. mp lad'ad md ono- l.O S e1 e 1o s dI'f 'I CI' els 'tIe mpos en pI.e d, ac1 con que ha t enI' do e1 creSl.a , la 'lI 1S0 1e ncw., .1 e1 c1o sca- t enaZ?len t e so ha n re fl eJ.a d 01'
?11l.a e. u~~ mmensI a va- . lUO vivimos; pero '¿ por qué talento de h'atarlos. ro cínico que forma, de ordina- se reflejan aún sobre toda
Cla 1 ~o}¡talla.. , ' no hemos de uecir que quizá Reina en sus cuadros una rio, el fondo característico de nuestra vida social, fueron hi-
~Sl en la VIda mOlal e I.n- tenemos demasiado talento ~ agradable natur:tlidad, suma esos endiosados salvajes; que jos de los tiempos, mas bien
te1lJ~nte de nuestra e~', ecle, Esta es una verdad; i los hai maestría en .trascribir los ras- otra cosa no son unos miser~· que de los hombres; pero sea
has~I~~a con los a.fan~s tiC un en nuestra patria, no solo bue- gos salientes de nuestro carác- bIes, que pre\ralidos ele la como se fuere, difícilmente pop.
OSl.tlvlsmo matel'lal 1 ~lctte- nos i bien cultivados sino en ter íntimo nacional, reprodu- ignorancia de nuestros pobres drá conciliar un sueño tranrlahzador,
. ap~'ecen CIertos demasía quizá. ciendo hasta lo~ defectos dc vecindairos de poca monta, se quilo i reparador, quien duerp.
untos de rlSU0ua contempl~- Constantemente producimos locuciones, que ha sabido imi- creen con derechos monstruo- me sobre la osamenta de tanc!~
n, q~\~lt~, d~sctnso al CRpl- libros sobre los varios ramos tar de una maneJa tan gracio- sos s09;'e hombres libl'es, pa- tos miles de hombres inocentes
1'1 u re a I I an ° o para nue- de los conocimientos humanos; sa como oportum. ra esquilmarlos, tiran izarlos degollados por espíritu, no siva~~~
reasi el t' el 1 n i nuestro periodismo, por su Si la estension de un artícu- como a bestias de carga, i co- quiera de ambicion,sino de co-a
es e es InO e a l~t forma i por su redaccion, no lo de periódico ms lo permi- rromperlos abusando de cuan- dicia i de crueldad gratuita.
ratu~a; so?re to~o, de eS~l I ~- será tan grande en 10 primero tiera, tomariamcs uno a uno to hai debajo el sol de digno Sí, sin duda fueron los tiem-
~atUla veIda~le~r~ente ti ~~o- como los de LóncIres, Paris o todos los tipos que contienen de respecto. pos i no los hombres los auto-ca"
f u~ r\ °0 VI~ ~Jam~i~i ~ ~ Nueva York; pero en lo se- las ~LORES DEL CAMPO, con Baste decir, que en la co- res ele todos esos crueles erro-mOla
e 1 F le, ef . en gundo no le va en zaga a lo el objeto de haca.' saborear a marca en donde impera uno res . .Mas vale creer esto, pordoloben
sus go pes de LI1,Z Id dIe que nos viene de las mas vie- nuestros lectoreE los encantos de estos cocodrilos, ,no hai que sea como se fuere, sus au-som
ras'' . pero cot ns' o , an o o·p s . 1" l' d en sus mIsmos es raY10S por 1 ( octas reJlOnes. que nos lan pro).o rclOna o. mas constitucion, ¡ral'antías ni tor~s ~parentes son nuestros ~ t
una enseñanza tan útil como l r uestra literatura empieza, En ellos sob.'esalen entre leyes,que la altanera i siempre proJem ores.
1'.l SUe~n a, como cmpi "za todo entre noso- otros cuadros "El Gamonal,» inícua voluntad del ba)'á del "bL a te stdre l1la dd el deb.~ t~n~ " es Nosotros que en todo somos tros; pero da pasos que nos" El Zrzpatero)) i "La Estre- pueblo. 1 no solo él, sus pa- un t oc~ o e ,escu l'll'~llen o
tOtlavÍaniño1t¡ quizá- no 10-8. h ~~ __ li a de l d-e s t~·n o.)) ----+T.:¡''Ir'.e::n;t=e:;s, '~ sus eones mI'sera- elel Oceano PaClfico, ruma de
mos tanto por alIado del pen- Oesgl'l'\ciadnmente no tene- El Gamonal qua todos cono- es, o escasean uitr.:'\jal' i -los yllsco Nú~ez de Bal~on. i orí-samiento,
mos casi naR tiempo que para cemos i que nalie ama sino infelices que jimen bajo sus Jen de l~ fnnebre ~lol'la ?el au-
Quien haya leido a Homero ver como evitamos huntlirnos rarísima vez, es una mu.i es- inmundas plantas, Para toda daz capItan FranCISCO Plzarro.
i a Virjilio, a Milton i al Dan- en 1o s ab 'l smos (1e 1a po 1l" tlca,l. presiva fotograf'a de uno de es.a 1 c analla nada hai saOo'ra.d o: " FEls tas dtr el s muest"r as ele lta s
te, al 'rasso i al Ari osto, a V,)l- quizú por eso descuiüamos ha- esos minúsculos :eyesuelos de nI a fe de los contratos, nI la ores e campo, . como o-taire
i a Byron, a Feneloll i a cer conocer cuanto hemos he- nuestras pequefas poblacio. fe conyugal, ni el pudor de las das las d~m¡1s de eS)lll1teres~nChateaubriand,
a Ercilla i a cho i hacemos en materia pu- nes, engreido cono de costum- jóvenes, ni el santuario del t~ c:ole?CIOn, pertenecen al tIpO
Cervántes, al duque de Rívas, ramente literaria. bl'e: mas con la l¡rnorar.cia de hogar; ni honor, familia, pro- literarIO moral. I cuando se
i a cuantos han escrito es¡\s A h ora mI.s mo h emos pasa- sus víctimas, qlH~ son siempre piedad ni se¡~r urI'dacl personal es.cribe así, se.esc.l'ibe para el
obras que con el título de do mui agradables ratos con cuantos tienen elinfortunio de ni cosa ninguna. El rejo, el bIen de.I~ p~trla: se le presta
Poemas, han logrado adquirir la amena lectura de las FLORES componer su frudo, que con cepo, el palo, las inj urias mas un ~erv131O InolVIdable. .
derechos de ciudad en la DEI. CAJIPO, coleccion de pe- la importancia ce sus propios brutales ' la rapin-"<> , el robo , El senor Navarro ha sabIdo
P0steridad, con títulos mas o quei'ías novelas sociales que móritos. Especie ele serpiente las violencias al pudor, los d~mostr.ar que ,se puede causar
ménos incontestables, tendrá unestro estimable compatrio- con instintos de vampiro, El maltratos , los asesinatos'" t odo ~fecto SIn olVIdarse de la na-
que reconocer, que nosotros, tas, e1 s eñor do ctor N epomuce- G-amonal está 'ota pUl' l'I'rl 'mir a la hUII,anidar!.
" L.:' sllciedad .lehel,efi\lencia rnsanchará
sus nobles propós'tos a medida que c 11'1'
prenua pi pueblo Jo; grandes resu ltadus d.
su caritativa influlflcia; así crerfllos 'Iue
nadie debirra deSl'!tpn'ler,e de protejrr cs·
ta in~t,tucion, delositanJo en sus arcas
IIna p"'l"p!ía caridal que contril> .. ya al ali·
viu de lus demas sé es de.gracla.!o>, a quie·
nes se les del>~ unaprot~~cion abligada.
•• L;llimoslla ques" phle para socorrer al
huérfano i a la desvtlitla viuda; la caridad
que solicita el lech(dd enfmno duhlemen·
te aBijido por la mi,eria i la dolencia, os la
mas brlla accion, -i.e qlliHr, el indccli
nohle .leber d.1 qw tienr de más, en favor
del que está espUMO a IlIorir !le hamhre,
.. 01' IIe los que vivn en ahllnd.,ncia no St
aCute liñlll:-aplkalht.D S1IS!Iespen1h:iu •.
U no de los mas pingües ¡:roventos fis·
cales de la Repúbica del Perú ~s, como
sc sabe, la renta mi huano, ese maravi·
lioso fertilizante re que 8e componen ca·
si en $U totalidad .as islas de Chincha.
Hace pocos d ias, Gte rico venero, fué
tomado tul vcz CODO elcmento de políti'
ca por uno de los ¡andas que actualmen·
te tienen ajitada la República, o con
mas probabilidad lor algunespeoulador,
i ~e rujió su prontl estincion. ~~l Gobicr'
no entóoces se apr:suró a remutar las
exi.tencias para ac,rresr al Tesoro méDOS
pérdidas j mas como la prensa hubiese
clamado conta semejante medida,
revocó su decreto inombró una comision
científica para queexamioasc la cantidad
habia 'naufragado, i·se habia perdido el san·
to modelo de la inefable caridad, la hermosa
- •••. -.----••••••••••.••• -•••...• -..•. -•... --. Anjeia. Al hacer estas reflexiones, nI reonr·
-SI, me veis, me nCOlttratS por la mi~eri.
cord ia de Dios
-Gracias, gracia., Dios, Señ6r nuestro,
dijeron todos.
Como lo creemos de interes, nos he·
mos tomado el trabajo de estr:.ctar los
siguientes datos, del informe pretieutado
por los miambros de la comisiono
Pertenpcieudo estas islas por su como
posicion jeogl:lóstica a las rocas de erup'
cion, ofrecen mootañus poco clevad"R, i
eu ellas no se halla, como no pueden ha·
liarse en' las forrnacionc3 igneaa, fósiles
ui estratifi,·aciones. Así es que están
formadas de granito, 1 bien dejau cono·
cer que eu épocas muí antiguas sufrieron
violentas convulsione~, a ~l1yo empuje
aparecieron sobre el mur, COtIlO lo prue.
ban los restos marino~ 'lue se encuentran Las últimas fechas de la Repóblica
e1l sn superfioie. Caractéres particulares Arjentina las tenemos en El Eco de Cór'
de estas roca3 son Ins eminencias i con· (toba.
cavidades -que presentan por dOlJde (luie· Hé nhl uoa naeioD cuyo aspecto social
ra: cstas concavidades estáu repletlls de despierta eu América las mas vivas sim·
huano, i sucúde con frccuetlcia llue t m· patías, cUylls adelultlos en la industria
bien se estieude en capas b.lbre los vatle., ,e hacen cada día mas notablcs, cuyo
haRta oubri1' csas emiuencias. Los cria. poder intelectual es mui conooido i eHi·
deros principa les oC hallao en dichos lu m"do, cuyo ilmtrado e~piritu fomenta
gales, teniendo en wucbos puntos uua admirablemente el comercio i las artes,
direccion vertical u horiz"utol, pero ell cuya naciona lid ad es respetada en el es ·
OtlOS tan dcsconoo ida, que no e. posiblc tranjero i cuya situaciOtl política es una
determinur; de doode c.acc, COUlO sc ve, de las mas elJvidiables. Sinembargo do
un gravísimo inconveuiente para el cál· esto, mui poco sabcmos' de ella log co·
oulo. lombiallos. Oh! 8í vamos tan adelante.
Veinte de dichos criaderos son los que . Recientem eute. hao publicado los dia·
ha sometido la oomisioo, ~ cuyo ioforlOcl flOS do Buen~s \ lfe~ lad notas cruzadas
prestarnos sus uatoR, al eximen ma. I cntre el Gobierno 1 lo.s de algunas de
detenido; i resulta que aUU ~ou;el'\'"n las otra s~cc~oues amerlcanas ~ara est~.
111.000 toneladas ~e huuno, sin contal' I blccer e:~nJ ~ ~on eral de pubJ¡c~clO~es. lJ!!
las que no elab .. pálida i trémula; sus ojos
apagados, su respiracion em tardia i dificu\·
t08a. L. ht1 ~lI,l de sus gr.,ndes dolores se
veia profuntlamente gmb,\(lo. en ~u rostro;
el aoento de 1" pCOf> que la aOijill, reson~ba
en su voz. Al veda entrnr la8 personflo8 oongregadas
en nquella salr>, que eran varias
Hermanas de l~ C"ridad, algunas enfermJ'
conval1lcientes, unas pobres pequeiíuell\8 ni·
!las i Margarita, laozaron un grito, primero
de entusiasmo, de afegria; des pues de un
jeneral sollozo.
-¿ Con que 80is nuestra? decian unos.
-y'$. os vemos, eeolam~ban otroJ.
-Volveré.
-iCielos!
-¿ Creeis que acao los elementos pueden
detenerme!
-~r .. dítadlo bien.
-Lo loe meditado
-A'1ul hnoeis ftll~,
-111118 ("Ita hllgo 'o AfriCfl.
-No lo creais.
-Mi corazon lo dle.
-Os ellgl1!!1I vuesro corazcn.
-Aquí estais vos ..... que podeis socorrer
a los infelices.
-Pero, mimd, oSlchan tod J8 An~ela, de
ménos.
-¡ Quién E:Lbe culntos infelices cristiano ~
perecerán a esta.s hoas en los desiertos de
Arric. ?
-En todas parteslai dolores.
. -).>ero hai ciel'tosdolores que reclaman
toda nueslra caridad
-Por Dios, Ánjel, quedaos.
-No puedq, no doo quedarme.
-¡ Qué pemstencl!
-Es un deber.
-Crco que os engma vuestra jenerosidad.
-No, mI fe no pudo engañarse,
-Es orgullo yo ~s insistencia.
-No: e~ confianz. en Dios.
-Anjela mia, porDios.
-Ya lo he dicho,soñora.; el primer bu
que, el prir¡:¡ero que vlly~ ti la Arjelín, mo
recibirá en eu seno.
-·Pero eije amor permanecerá aqul, siem·
pre aqul e cerrndo.
-Tanta heroic,dad .....
-¡ No lo crces posible?
-Solo en tI.
-M1Irgarita, aun tienes resabio~ de Iu
milI" cdnclloiou, dijo Anjela I'econviniend~
tiernamente 11 h. j6ven.
- , Por qu tl me !lices eso!
-Porque aun crees al deber beroismo.
-Es tan dIfícil vehcer el amol' ......
-No, no lo crens.
-No te com prentlo.
-Hai otra cosa ru~s dificil, :l1argarita.
-¡Qu6?
-Degradr;rse,
-iOh !
-L" mujer ticll ~ una repugnancia inven·
cible ',1 vicio.
-t. verd Id.
-Le cucsto. mucho perder su pudor .
-&í.
-Mas cUllndo lo ha perdido, cae hasta el
últ ,mo de los abismos.
-Por eso ......
~-Por eso es uecesario guardar siempre la
pureza uel alma.
-Anjela; cuando te oigo, me fortifico
pam luchar, i me engra.ndezco para vencer.
-No hai Olas remedio que salir pronto,
mui pronto de Nápoles.
-i 'bn prontol
-¡ Quién sabe si máil:ana ser!\ tRrr\e?
- ¡ Ni un dia (~ deticu~H'
mosa.
xxnI.
Era uun trlrdc cnluro~lsimB de jnlio. El
sol encendia con su ardor la tierra, i eu si·
lencio horrible pesuha sob1'e la abrllsada.
nflturnl~za. Sus sGI'es nuimnd.os buscabnn en
vllno algun consuelo, pues la 1 ienu Pllrecia
inmeo,so, encendido horno. Todo era horrible;
lodo c .... Iriste; pero mucho m.s borri·
ble, mucho mns triste en el desierto. En
efecto, el d.sierlo de Afdca, donue guerrea·
ban tas tropns fr' ",ceM~, ofrecie> un aspecto
hOl'rihle i desolador. NI un úrbol se veia en
loolllon.nzD, l)i UDa vivi~ n un, ni un nve cruzaba
los )lit'es, ni un cundrúpedo. ni un rep'
til In tierTII. La natul'alezII í,rida, triste,
uOlwf01e, monótona, pl-\l'ccia un inmenso li
terrible cementerio. El cielo, encendido por
un 801 sin refl,'jos, prll'ecia uegro, enrojeoi·
do; la tristeza que derram:lba en el alma,
como una 80mb1'1I, era inmeusn. infinita; la.
muerte.e dibujaba en la naturaleza. Ni un
('1'bol, ni uno. ftiente, ni liD arroyo, ni un
pozo, nada que únime la n~luraleza. Tierra
por totla.s partes, tiel'r¡¡ .in fin, cenicienta,
tierra (,rida, cuyo color eru (tisle como el
color del cielo, llena qu~ unda produce, sino
algunos espinos despoJ&.dos de hojas, como
ramos secos que parecin.n pr6ximos a encen.
der.e por los r.yos del sol.
1 en este inmenso arenal, a. lo léjoB se vejan
grandes bnndv.das de hombres que se aseme·
jaban a aves del desierto. Eran lo! .ruJos do
IIfjllPlhu l\br~~nll~g Rf CU69, 'l11C bahirntlQ
",
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ILU8TRACION. 147
trigueil", fjsooomia. bien COlltorma.la., ,'j.,.
aegrQs i r'agadul, con relprpsiun de i"tel ,jlncia,
IU cuerpo representa la¡ edad, no
liMe bruos ni piernas.
auniuo es un ncto de reparacion a la
libertad du cn~cñanz:t, deja túdavía
mucho que deseur en la nwteri·,. es de
esperar que lllui prouw Chile se ,eñala.
rá por su perfecta orgunizaciou en cote
ruwu ton importante. F. B.
AC .:'05 LgJISLAT1VOS
"EII IU custado izquierdll; dellda- d~bieNl
at,r el brazo, t'LI'ne un peda~o de carnosidad;
una pequeña pitrna de \Ina cuarta tle
1ar~o COIl un pi~ chko cun treo deuoa, Con
los dos mayores manpja la cuchoril o ten.dor
COII que cump., toma la copa en que b.be
el vino, A1aneja ,el cig.rro que fUUla i le
sirve para otros usos .
•• Los órgano$ de cuerpo i cara sao como QO P. nA ':&PEDIDO Er. CONGRESO DE 1872
pletos. .. ReUNIno DESDE EL 1.0 nE b'EBRERO.
.. Es uno de rsos fen6menos que solo l Continuaciou del número 4'19).
viéndolo es posible creer en 108 raros capd. ..
chol de 1.. natnraleza, 8. 0 Decreto concedIendo penSlf\n a la
, __ o señora Ji":duvíjis Beuítez de Maurique i
Sabemos do Montevidco, Republica .l a sus hijas las señoritas Juana i Dolores
POriental, que habia llegado al pueto el )huri~uc. .
y?Joquete "Ticllo lhab.e," enca!,gado d.e H.~ Decreto dc honores a la mem?"Ja
'ctender el cable sllbmanno de RIO J anel' del CIudadano ~l anuel María ;\Iallanno.
, ro a esta ciudad, i que adema~ couducia
noa colonia de inmigrantes. Senado de i'lenipotenciarios.
( Sesion tlOoturna det l8.-El Seuado
¡ Hace poco tiempo nombró el Gobier- concedió pr.rmiso al señor :)J¡¡ouC! J
tDO dol Brasil una CDmision científioa, Miel', para ejercer el cargo de .-\jente
¡encargada de bace~ los est.udios de eeplo- consular de Francia en '~autaIU3rtu.
rae ion en e1 valle del A maznÚat!, i cutre Igual permiso otorgúa los licñores José
Sus Dliembro~ figura el doctor Rodríguez, Igoaeio TI'ujillo, Manuel J. V élez i
sutor de la l/1conographias da8 orcltideaB Ftanci.co Henera para aceptar los si·
do Bra8a. Lleva órden de hacer observa guicntes empleos:
cioDes en grando escala sobre la faull1l i L:óndul de Qosta Rica éu Palmira, el
la flora de aquella rejion. p~iUloro.
Creen u este propósito los periódicos Cónsul de Costa Rica on Cartujena, el
del Brasil, que COD dichos estudio, se segundo.
~faoilitltrá el 1J0mercio eutre Bolivia i el Cónsul de Bolivia en San Francisco
impQrio, problema que cuanta~ veces de de Calif,)rnia. el tercero.
ha plaut~ado ha quedado sin reoolu 1 COIllO comi-iou de fomento examinó
cion. el Seuador Serranú, sei~ r~preseutacio-nes
de distiutos pueblos del 8stado de
El Gobierno de Chil~ celebró un con· Hoyaaa. pidiendo al U.Jl¡gre,o su pro~ec·
venio de amibtnd con las tribus pelluen. ciou para oicrtl12 iudu~trias ¡ i el inforches
terminando así este negocio. me que escribió al efecto telQlÍna propo
La administraciGn del señor Errázu· uiendo 111 Sermlo que se are IÍvcu las
riz acabá de dar una prueba de su e'pf. dichas s . .ticitudes; en cOII"oullcncia,
ritu ilu,trado espidicDdo un d~creto quedó terminado este negociado.
80bro iustruccion pública, por el cual El SUl!ado no accedió a la solicitud
establece UDa completa igualdad eutre de la beliO! a Amalia Peña para que se
los colejios naciouales i los de los parti I~ cuuceda pellbiou del'rlsnl'O uaoioual
eulare~, en materia de exámenes !lIlU.' como bija del militar de la Independen
les j da libertad para que los intitutos dencia jeneral Hafael Peña.
no costeados con fondos del erario, pue· lJia !9--Negó.e el tercer debate del
dan adoptar pl:y¡es de estudio, así calDo proyecto de lei PQr la cual se autoriza al
los métodos i testos de enseñanza que J:'resideute de la Uniou para ausentarse
juzguen preferibles; manda crear la csta- de la oapital de la República.
dística de la instruccion media i superior Tuvo primer debate, pasó a seguudo
qUI) existe i, por últiwo, establece los i en comisiou a la legal del. Crédito pÚo
concursos anuales de iustruccion; todo blico, el proyecto de decreto que dispune
lu oual concurre, como se ve, a sustraer la 1i4uidaciou i pago de ciertos interoses.
la enfeñanza popular del 1IJljuopolio eu Pusó a tercer debate el proy~cto de
que la tenia la universitaria, reforma lei por la "ual se abre un crédito adicio·
qne si para los colO1Ubiauo. tiene algd nal en el Presupue~to de gast"s par& la
de estruño, es justamente lo turue que vijencin económica de 18í1 a 1872.
ha venido a rel1lizarse. Oontinuó el segundo debate del pro-
Ya la prensa chilenl1 babia reclamado yecto de lei reforlllutoria Ue las dft 1110·
ardientemente para In coselianza popu· nedas. El Seuado ocupó el resto de la
lar, las condiciones de Iib~rtud i de besioIJ en este uegociado,. i levantó la
igualdad que exije en todo pais que de· sesiou quedaudo pClldieute.
sea entrar de lleno a la corricute univer·
aal del progreso L88 Cámaras lejislativas
tambien se habiau ocnpado del usuo
to, i las corporaciones secciooales hacían
grandes ¡¡sfuerzos en este sentido, como
nos lo manifiestan los periódicos 'lue
recibimos. Así, plles, se ha dejado satis'
fecha en pal·te e6~ necesidad social, i si
el decreto de quo vellimOB hablulldo
Cámara de Representantes.
lJia 20.-Se aprobó en tercer dcbate i
quiso la Cámara que fuc~e lei de la !{e·
pública el proyecto 4ue ordeua la liqui.
dacion i cobr,) de ciertos derechos sobl e
los fundos de la deuda estTaujera, i au·
~"riza el recunocimiento de un crérlito.
Continuó el segundo debate del proyecto
de lei que el ciudadano Alvarcz
1I.lbia propucHto como modificacion del
de órd~1l público,que derogtla lei ue 16
dp ti bril de 1867. Cerrado el deba te dol
artículo primero fué negado en votucion
nominal pedida por el ciudadano Oisas :
votaron con" NO" 108 ciudadauoij Al·
da,na, Alvi~, Arango(Marco A,) Arango
(Silverio,l Baron,Bernal,Hotero U. (Alejandro)
B"teroAlvarez (R) Bueuaven·
tura, Camacho, Capella Toledo, Cásas,
Oórdol'3, Cándia, COIlTES, Escovar (Fa·
briciaDo,) Escovar R(Francisco,)Esgue·
rra, Gaitan, Galindo, García Frauco,
Garzon, Gutiérrez (Pastor,) Guzman,
Izquierdo, Leon (Evanjelista,) Lozano
B., Moreno, Navarro, Noguera Maza,
Parédes, Posada, Pineda, Pereira G,
Quiutero, ¡{incoo, Salazar, S~ntos, V4r·
gas i Víves Leoa. Votaron con "s(" los
ciudadanos Alvarez, Guarnizo, Jimeuo,
Largacha, Perca, Pérez (Alejandro)
Rívas, Rodríguez, Sáeuz,Tcjada i Villa·
mlz~. r P.
Se en tr6 en la disousion del artículo
único del proyecto primitivo derogando
la I~i de j6 de abril de 1867 sobre órden
púb.ico i fué aprobada la proposicion de
suspension indefiuida hecba por 01 oiudadano
M. A. Arango, despues de haborse
negado la del ciudadano V árgas, a la
cual se opuso el ciudadano Rincon. Esta
era dilat'¡ria,miéutras el Senado disponia
del proyecto yue cursa allí i cuya discu·
6ion Re suspeudió hasta que la Cámara
di. pusiera dp los que debatia. A la pro·
posicion de suspeusion indefinida votaron
con "s!" los ciudadanos Aldana, JUvis,
Arango (Marco A ), Arungo (Silverio' ),
Hel'Oal, Butcro U. ( Alejandro ), Botero
Alvarcz (Rufael), Buenaventura, Ca.
macho, CI.polla T, Cásas, Cándia, Ks·
covar (Fabriciuno), Gaitliu, Galindo,
Garzon, Leon ( Evanjelista ), Lozano H,
Morcno, PObada, Pereira G., Quintero,
Reiuales, Rincon, Salazar, Sántos i Víves
Leon.
Votaron negativamente los oiudadanos
Alvarez, Huron, Eseovar R (FranciR'
~o ) Oortes, Esguerra, García Franco,
Guarnizo,Guti6rrez (Pastor),Guzman (e)
Izquierdo, Jimeno, Largacha, Nogucrll
Maza, Parédes, Perea, Pérez (Ajandrol,
Rívas, Rodríguez, Sáenz, Tejada, V ár·
gas i Villamizar P.
Principió el segundo debate del pro·
yecto de loi c¡ue lija la condicion de la
U ui versidad uaei,mal j i se trabó un
verdadero combate entre los ciudadauos
Rívas e Iz4uie do que so!teuian que la
Universidad debe servil' únicamente Plra
enseñauza de libera/ss,i los ciudadanos
Esguerra i Pereira G. que se llevaron la
palma del triunfo. llablaron tambieo
los ciudadanos Camacho i Galindo opo·
niéndose a que la Uuiversidad uacional
sea cuerpo que se maneje por si mibmo ¡
el ciudadano Galindo no omitió las pa.
labras, desamort¡;,acion, ronta nomina! i
ronta al portador.
(*) El v ¡to del ciudadano Guzman fué ncgativo"
la proposicion de suspcnsion porque
mani/eotó que eleseaba continuar neglLlivo a
touo el proyeclo sobre órelcn público.
vislo a los defeosores de la cru. peuetr,,, eo
SUB hogares, deslruir sus templo~. se "perci.
biao a un,\ el"esperndfl defeusa. 1 ya Be
sabe que los hijos del elesierlQ, con su sll.u·
gre semlLioa i .fl'icaoa, ouanJo pelean, cuan·
¡lo defienden sus bogares, ouaoelo pugnnn
por salvar sus dioses, tienen la fier,\ COIlS·
tancia del leoo, i la sed de sangre elol t gre.
de una grao pllsioo, de unll pllSiOD ul'diente encontraba Eduardo. Su imujinacion, exal
CO.11O los rayos elel sol ele SUd desiel'los. A taJa por rl elesierlo i la Pl'oxiruidad del
ClertllS homs, cll:lnJo sonaba el esperaelo combate, creia, trasportándose a otros tieminSlllntc
de las oraoiones¡ toelos ponilln 1" pos, halllll'se en una de aquellas guerras
rodilla ell tierra i elevaban u su d,os plega- tou freouentes i (an gloriosas en los Siglos
tiaa; PCI'O no plegl\ri"s lmp"eguaelas d. mediOS.
El clima ardiente, el sol, la aritlez tld
aesierlo, la inclemencia del cielo, el t'urgo
que oentellean llls arenas, el aislaOlienlo I la
soledad ele aqU1lnas razas, su fiet o fanatismo,
8U amor al suelo patrio, amor que Dios inspirol.
a todos los pueblos, i mui especialmenle
los pueblos Dacidos en climas inolementes
en terrenos áridos; eslas i otras mil parti·
oularidades propias de la Indole do estos
pueblos, les obligaban 11 entrar oon ferooidad
en la guerra.
Estas feroces tribus vencidas en sus oorrerlas
por el mar, deshlojndas de las ribel'ns,
de los puerlo~, forzadas a guarecerse en lo
interior Je los desiertos, sin maS propieuael
que la lOovedizl\ arena arrojaela bajo sus
plantas, sin maS vivieudlL que sus cabaños,
sin lOllS alimento que los du.tiles cou que les
brindan sus onsia, nmnn, sinemburgo, su
tierra do maldicion, tíritla, aren081\, lmpiu,
como una mlldre tiera .. I berruo,a ; car l[lo
mui propio, muí n,\tJ,lr,¡\ en el misterioso 00-
razon del bombre.
Así, nquel)os hembres rujian de l"lbia, de
dese per.cion COIOO el lean he"ido, 00010
IQ pantera hambrienta. Aguzaban sus IIIn·
ns, sus e8pnda~, como el IIve de ''''piña
agu.a sus oo.·tllutes uilas. ¡>repl\""blln au.
largos i pesados aroabuces, sus irupel'Ícctos
cañones.
Pero mas que en sns armas, su rabia, su
furer, se veil\ en sus seUJbl~ntes. Su' manos
lámblaban, no de miedo, sioo de fUI·Ol'. $Ud
ojos derramaban fuego, sus labios rcpetcel¡\s
i continu¡¡.das impreca~iones. Unos )ban a
pié, olros en sns oaballos en p~lo, en esos
caballos en pelo, IIjeros, r6.pidos, . corno la
rMago. del abrasado viento del desierto. LIi
tez de aquellos hombres, tosttlda por e,taol,
revelaba nobleza; sug modl11es ardorjenerosb
; sus ojos nbia; su frente relucin, no
por el btlllo deuna idea, eino por 'el uego
amor, de fe, ele eUlusiusmo, B,no ele ardor Sinembargo, su corazon oprimido se espaguerrero,
sañudo, de ueseos de'velJg:lnza; ciaba en estos recuerdos históricos, huyendo
no invocaban al DIOS de la jUSlICll' .ino all de eses Olros reouerdos de su vida que babian
dios cruel de 1" de~olllo,on i ele 111 Ulllelte. hecho su desgracia. En los ruyos de la luno,
En aquel inmenso tlcsierto, por el lado que estelldill Su platenda luz por el desic,·to,
opueslo ,,1 que ocupaban los IIf"loanos, se su im,'jinrlc,on finjia l. imiíjen de Anjela que
v,6 veuir proDlo uu grau ejércilo cristiano. le martinzllb.\ con horrible martirIO. Cuan·
El 6l'el.n que ¡'eiuub" en estus b .. estes, con- do mas erubebido se encontraba en estos
Irastnba con el tl~s61'den de sus contrarias; pensamientos, se acercó un compañero de
sus arruas COIl llls IIrmaS ele los moro~; su · armas, i le dijo:
trllje oscuro oon aquellos largos albornooes -¡:reTl'iblc va a ser la lucha!
blancos que onbriau a los aeloradores del -No iruporla.
Profeta. -Todo, Eduardo, te es indiferente.
1nmediatamenlc quc los nfricanos vieron
d1!stuc.rse en el hor,zonte aquellrls su. enemigas
hpestes, comeUZ"I'OD a bacer evoluciones
rapidisimns, a rounirse en bandas i grnpos,
a montar sus 1.. rgos aren buces, a dar
nbullidos feroces, oorno suelen 1118 aves de
raptña euunJo un rnyo elo ln~ hiere sus ojos,
o un p lig.·o las lUlleoaZil.
El ejercito europeo avanzllba en coluOlna
Cel'l'uJil, Jiscipliou\lumente, con nctituJ se·
rena, miranJo al inUlcnso lerritorio, ele"cubriendo
sus posiciones, estueliando la manera
mos plausible dc envolver aquell!\s inmensas
huestes que se movian a lo léjos, como la
huruareel,\ Je un oaiiollco, O COlllO Ull,\ grande
i os pesa nube ele polvo. Se lratab .. de
venoer con 1" in telljeucia la fuerza, oon 1..
táclioa el n'¡mero, oon la h.bilidatl " la misma
u,\luralezn. Por fin, laa tropas europeas
e.cumparon en aquel desierto fl'eqle a f"ente
de ~U9 co('mif¡0s, nl.,.urou SU ~ Lientlus, se npcl'·
cibiefon P"I'U un combate sangriento i tl·e·
menelo, porque la rabia de los africano~ no
cooocio. límites.
Por fin, la tarde vino, el sol se sumerjió
en su OC"FO, las tinieblas se estendleron por
todo el campamento, i lIn frio inteuso suoodió
.. t c"lol' terrible del dia, por uno de esos
cambios tan bruscos i tan frecuentes eu est08
tristes, abrasados climas.
A la puerta 40 una. de aquellas tiendas ee
-Todo, toelo, hasta la muerte.
-¡ 11a gloria?
-IIasla la mentida gloria, que es nn sue-lIo
que el hou,bre aoul'lcia, como el nilIo en
el campo 1.. fujitiva piotada mariposa.
-' Qué ieleas! -k sI. La vida es como el espejismo que
el desierto fiuje.
-¡ Nada te enoanta?
-Nada.
- ¡ N aela esperas!
-N"da.
-Parece imposible.
-Arrastro una triste vida,
-No descoofies.
-¡Ah!
--N o, no desconfíes.
-Dio~ me hu condenado 8 padecer.
-Dios te salvará.
-No es posible.
-Todo lo ves negro.
-Hai en mi alma una el ~rno, espesa no·
che.
-El corazon puede disipar e88S sombras.
-Os engaila vuestro jeoeroso deseo.
-Te lo repito, ten confianza.
-i Oh! Cunndo veo a nuestros enemigos
en lontananza, les pido la muerte. Cllando
oigo silbar las balas a nuestro alrededor,
presento el peoho par~ que me partan el
oorazon.
S08i01l nocturna dsl 20.-Aprobada el
acta, se acordó excitar al Senado para
qUe reconsidere el proyecto de decreto
otorgando pension a la familia del señor
Rudecindo Rivero¡ esto despues de ne,
garse la proposicion que hicieron variOll
Representantes para que la ses ion noc·
turna se considerase como contiouacion
de la diurna para el efecto de estender
una sola acta que debia ser leida en la
scsion del dia 6iguionte.
Fué negado en segundo debate el proyecto
de decreto adicional al reglamento
de la Oámara.
Se acordó pasar a la respectiva oomision
do Haoienda una nota del señor
Secretario de este Romo.
Se aprobó la proposicion de la comi·
sion a cargo del ciudadanclSáenz, negan·
do la solicitud de varias municipalidades
para yue so destinasen $ 10,000 para uu
nuevo camino de la capital de la Repú.
blica al rio Meta.
Se negaroo v ari as pensiones i se aproo
bó en primer debate por unanimidad el
proyecto otorgándola a Dímas Da~a.
lJia 21.-Adoptada el aota i dada
cueuta con los negocios sustanciados por
la Prc~idencia, sc dió eegundo debate a
un proyec~o uo lei abriendo créditos adi·
cionales al Presupuebto.
Se aprobó en primer debate el proyec·
to ue lei que permite al Presideute do la
Uuion separarse temporalmcnte do la
capital do la República.
A mocion del ciudadano Moreno se
alteró el órden del dia para cerrar el se·
gundo debate dl'! proyecto de lei que su·
prime el derecho de interuacion de sales
marítimas. Cerrado tal debate la Cáma·
ra quiso CJ.ue pasase el proyecto a tercero.
Continuó el segundo debate del pro·
yecto que fija la condioion de la Univer·
sidad nacional. El ciudadano Rlvas se
esprcsó de esta munera :
" Creo que no hai necesidad de la In
teTllaci~nal aquí; pero si yo estuviera
en Europa seTÍa miembro de ella, porquo
creo que su mision es grande, que es la
de aoabar oon la civilizacion europea.
" Condenemos la cienoia i admitamos
la democracia. "
Tambien hablaron los ciudadanor Ro·
dríguez i Baron.
Negóse el artículo primero de las modificaciones,
i al discutirse el del primitivo,
se propuso por el cindadano Cortes
suspension de la discusion hasta que in·
forme una comision de la Cámara que
se nombre para visitar la Universidad.
Sostuvo esta proposicion el ciudadano
Pereira i la modificó pi ciudadano Guarni·
.zo, poniendo una comision de 9 Representantes,
uno por cada Estado. Fueron
desiguados pam esta cowision los si·
guientes ciudadanos;
Por el E~tado de Antioquia, el eiuda·
dano Manuel Tiberio Salazar; por el del
Cauca, el ciudadano Manuel Dolores Ca·
macho; por el de Boyacá, el ciudadano
J. M. Cortes; por el de Bolívar, el ciudadano
Mauuel M. Cásas j por el de
Santander, el ciudadano J erman V árgas;
por el del Magdalena, el ciudadano Lui&
Oapella T j por el de Panamá, el ciu-dadano
J. 1\1. Víves Leon; por el del
Toliwa, el ciudadano J esus Riuco!lj i
por el de Cundina ~'lrca. el ciudad., no
Benigno Gunroizo,a virtud de escusa del
ciudadano Nicolas Esguerra.
A moeion del ciudadano RiDcon se
alteró el órden del dia para considerar '
en segundo debate el proyecto sobre foro
macion de Códigos nacionales, i el de
Secretarías de Estado. El ciudadano
Arango (Marco A ,) añadió; i el aprobatorio
do un contrato. Así se aprobó.
Dado el debate, fué aprobado dicho
proyecto.
Discutióse el proyecto de decreto sobre
formaC'Íon de Códigos para los territorios
nacionales j se aprobaron varios
artículos i so negaron otros ¡ i no quiso
la Cámara que pasase a tercer debate.
A 1 discutirse el proyecto Bobre Secretarías
de E"tado se negó la modificacion
del ciudadano Reinales cr~ando basta
nueve Secretarías. Modificó el ciudadano
Noguera 1\1, fijando cuatro i esta modio
ficacion fué combatida por el ciud~dano
RincoD, por cuanto n que la Ici vijeute
tiene creadas las miswas cuntro Secretaríus.
Se suspendió indefinidamente este
proyecto. I 6e levantó la Besion.
Monedas.
La lei de 24 de octubre de 1867
estableció tres leyes diversa~ para
las monedas de plata: la de 900 mi.
lésimos, la de 835 milésimos, i la de
666 milésimos. Ordenó que la unidad
monetaria fuera el reso con 25
gramos de peso i 900 milésimos de
lei.
Acuñar monedas con diferente lei,
es introducir la anarquía; pero mano
dar que 25 gramos de plata a la leí
de 900 milésimos valgan lo mismo
que 25 gramos a la lei de 835, o a
la de 666 milésimos, es mandar un
absurdo.
Haga lo que quiera el lejislador,
la moneda no vale sino por la cantidad
de metal fino que contiene; i
como un peso de 900 milésimos de
lei i 25 gramos de peso, tiene 22, 500
de plata fina; uno a la de 835, tiene
solo 20, 875, i uno a la de 666, tiene
apénas 16, 650, es imposible hacer
que esas tres cantidades sean entre
sí equivalentes.
La consecuencia natural e inevi.
table de ese absurdo no pudo ser
otra sino que las monedas de 900
milé~imos i aún las de 835 milésimos
hallándose equiparadas a las de 666
milésimos, abandonaran un mercado
que les era desfavorable, en bus.
ca de otro en que un gramo de plata
bajo cualquier forma valiera tanto
como otro gramo de plata. No hai,
pues, por qué estrañar que habiendo
ménos plata que ántes en el mercado
monetario, valga mas la plata
ahora.
-i Infeliz! I -Tú habrás visto cuán colebrado es mi
valor.
-Pareces un leon.
--¡ Qué! ¡ qué?
--Hermanas de la Caridad!
--¡Ah!
-¿ Por qué suspiras!
-Pues no hai en mll'alor,
-1 Modestia!
--No; convicciou.
--No os entiendo.
-Guerreo oomoves, porque yo anhelo la
muerte, i no tengo valor para suioidarme.
--i Diantre!
-SI. Friamente no puedo malarme.
-Lo creo.
--Pero morir malando, morir venoiendo,
morir ent.re el frugor de los combates, morir
con una herida gloriosa en el peoho por la
Iiberlad, por la patria, por la humanidad,
es unr¡ muerte dulce, una honrosa muerte.
--SI, es verdad.
--1 he ahl lo que yo busco, porque yo soi
desgraciadlsimo.
--Algun dia caerán csos velos de tus ojos.
-Nunca.
--Algun dia serás feliz.
--No puede ser.
-SI, sI.
-Es verdad, tienes razon, será feliz el
dia en qne reciba- en mi frente el beso de la
fria muerte.
I --Hablemos de otra oosa.
--De lo que quieras.
-Sábete que Vil a ~er horrible el oombate.
--Lo oelebro. ¡ 1 en qué te fundas para
deoir eso!
--En miles de conjeturas que fácilmente
podrás alcanzar.
-Habla.
-Lo fundo en el cspeotáoulo que presen-tan
esos bflrbaros.
-El mismo que han presentado siempre.
--Nunca los he visto mas feroces.
--Mejor. Asl será mas gloriosa lo viotoria.
--Todo está prEparado.
--Lo sé.
--Nada falta a nuestro ejército.
-De ot~a manera seria imposible la gue-rra.
-Ciertamente.
-M'D nos faltaban Herm,nas de !J. e,·
ridad.
-No, no suspiraba.
-Te engaiias i me engallas. Has suspi.
rada. '
--Pues bien, sI.
--¡ Por qué!
-Me parten el oorazon ciertos nombres.
-El de Hermana de la Caridad ......
-Mas que ninguno. -
-El injel de los hospitales i de los oam.
pos de batalla,
-Son misterios.
-Tu corazon es un inmenso misterio.
-·,Mejor dijeras un infinito dolor.
--Padeces demasiado.
-Muchisimo.
--¿ 1 las Hermanas de la Caridad, te traen
a las mientes recner~os tristes?
-SI; porque mi amor, mi amor ...... !
Eduardo se afectaba de pena.
-Conflame tus penas.
-Deseo desahogar mi corl1zon.
-Aqnltienes el pecho de un amigo.
-Yo amab ........
- ¡ Quién no ama en la tierra?
-¡ He dicho que amaba!
-SI,
-Pnes he dicho mal.
-Cálmate.
-Yo estoi imposibilitadO'de amar.
-¿Porqué! ~
--Porque he abandonado el ánjol de mi
amor.
-¡Infeliz!
--Malvado debias deoir.
-Compadécete a ti mismo.
-No. Caiga sobre mi frente el castigo del
oielo j oaiga.
--Eduardo ......
.-SI, que me abrase el fuego celeste.
-N o te desesperes.
--He sido mni oriminal.
-Ella te habrá perdonado.
-Pero yo la he arrancado a la paz, a la
vida, al amor.
-'-61 no ee fáoil cursI' lu heridas?
(Co7ltmuar ml- Cámaras este asunto, del cual pueden doctor Vélez en tal carácter, hasta que Señor Rafdel Mendoza, Sincelejo. Retodavía
subsistentes en la mitad del leollnos. Ahor~ ~ p~es, con:n e~ un Burjir otros muchos que afcctan directa- pueda someter el punto a la decision de mitirnos la suscricion anual que nos pide
sistema. 1 como la misma lei ordena peso de 900 mde~lmos hal 22 I me- mente la soberanía ele los Estados en la Asamblea. d~ráue~a::~o~~A\~i~.e enero, cuyo valornoB
que la acuñ~cion de la plata se haga di" gramns de plata pura, resulta, cuanto a su jllrisdiccion. Dios quiera que , Señor Wp.nceslllo Nieto, Cerrito. Por su
así, 20 pnr 100 de la lei de 835, i 80 que 620 $ de pi a ta a la lei de 835 el ánimo de los lejisladores so fije impar. Et~m~tudJQ;~. CRrta de 29 del pasado quedamos impu~8to8
por 100 de la lei de 900, podemos I milé"imos solo valen 575 $ de 900 cialmente en la trascendencia de este de que ya lIegaroD lo~ Iibro~, i de que ha
decir que el abwrdo está al 80 por milésimns que contienen 14,375 asunto, para que así comience ~ es~able- A los venerables colocado cuatrosu~cri"ione$ anuales a todo
d d ó d t t I i una idllm a la Biblioteca. El 8~ñor 100 i no a la mitnd o 50 por 100 co- gramos de la lei de 900 milé~imos. ce~se uu v:r. a ero r en CO?S I uctona , SEÑORES SACEROOTES, MIS AMIGOS. doctor Concba nos ba ~nviado lo de las
mo habiamos dicho ántes. La con· Así la relacinn del oro a la plata a ú,Olca condlclon de la paz 1 la prospe- cuatro anualps. Van los otros l ibros~
secuencia será siempre la misma, la lei de 835 milésimos seria la de r1dad. l\Iiseremini mei, mise- S~ñor Francisco Arana Lonrloño, Caro
que las monedas de 900 milésimos uno a 14 113, remini mei, saltem vos tago. Reeibimos RU carta de 4 ti el actual i
continuarÍln saliendo del pais en Actualmente se cambia el 01'0 al Bolívar. amioi mei, quia manus e lciomtp oe de 1 va Ior de su s"uscnc lon
b d d d d d
MeDsaje del ciudadano PresideDte del Esta- DomiDi tetigit me. anual.
usca e un merca o en que un gra- 4 pOlo e escuento: e manera que do, al ciudadano Presidente del EsLado de JOB 19. Señor AlpjaDdro Mosquera, Nóvita. Re.
mo de plata fino equivHIga a un gra- por un kilogramo de oro amonedado AnLioquia. En medio de los dolores profundO$ i (la cibimo~ $1\ cartB de 13 del pasado i la en-mo
de plata fina independiente de a la lei de 900 milésimos, solo se Estados Unidos de Colombia.-Estado So. los pesares de mi alma qua Oio. solo c6no- comienda. Le enviAmo.losotros cuauernos.
la forma o tipo que se le dé. dan 595 $ 20 cvos. lo, cuales ti enen berano del Bolívar.-Niímoro 2, - Ca1'- e~, i ~n que, "como un árbol arrancadu Srñores Saochez i Gnlindo, Cali. Llegó
La lei de 18'11, estableció como 14.880 gramos de plata de 900 mi, 1 187'1 El P , de raiz meveo privado de toda ~spprnnzR," a nuestro poder 'u carta de, 1~ del actual i
I tajella, 5 de enero 10 ..,.- I 1'e8~- PdtO e;, cIJn la pérdida de I/Ii re~p~t8do la letra por 27 fuert~. 65 cpntavo3 de órden
unidad monetaria el peso de (ira, é,;jllloS, La relaeinn seria casi de dcn,e del Estado. , bermano José María Vergara' i VPTga. riel ~eñor Fidel R. Pérpz. La anterior por
Pero mand ando emitir pesos de pl~- 1 por 15; pero como la mayor p ar- Senor :-Oportunamente llegó a mis ro, me atrevo a baceros !loa súpliea i un 24 f\,lP rlp, tamhien la recibirno~.
ta, O sean monedas que tengan 25 te de las monedas de plala que ~e mauos el 1I1ensaje que cou fecha 11 del ru pgo. AUllqUA e~p"I'O seguu 1'1 leHimonio Señor Luis EtrOd tambiell ofre- de IR "Guerra pntr~ Fruncia i Prusia"
tinado para completar la division de ]871, ha venido a desaparecer en la Poderes de dicho E~tado, en eje rcicio de cereis por él el saDto sacrifiCIO, en vuestra" no las hemos recibido todnvía. '
la unidad en fracciones centesimales, práctica, ya por la absúrda equiva, derechos que la Constitucion nacional re~pectivas iglpsias, o a lo méoos, le aplica- "~ ñor Munu~1 A. Tello, Sa/I/ander. Re.
a las cuales no puede ya adaptarse leneia de mon edas de diftlrente lei. rccouoce ', 'mtertpre aC l'O n que, e, vuea· rei, un rPApon,o. c, ibilllos suI cartij de 15 dd pa.ado i los
la plata. ya porque el deselluilibrio tjue se tro concepto, tieue por m'ada '/l!la mar a 1 No rludo que oirpis vosotros pi grito de llllSprf·'S OA Fr prv ueltoPs. IS
Establecer una sola lei, i una sola lIotaba entre las ma,as de oro i pla. h h ' mi insólita agonía,ahora que recu"rdui 'Iue enor e Ipa au, im~'aca Con el
h
Estauo terjivcrsar los ec os I ponel' cn pronucio aIra vez el nombre de lIli h,' rma- p~r~"d"r dp s,u carta de 9 del pre,pnte, re-unidad
monetaria empleando la plata ta, lo a aumentado la lei, haciendo ridícul~ sus obras i lIIedidas ue progreso. 110, para p,'diros ornciones. Ob! <¡uil'ra nlltlrno~ los lIbros qu~ nos pide i el paquete
i el cobre para las monedas fraccio- que las monedas de 900 milésimos Protcstais a la vez, ciudadano 1'resi Dios, diré con San Grpgorio Naci.,nceno, de impresos i la cnntP~tacioD.
narias, nos parece que es lo que exi ~algan en busca de mejor mercado. dentc, que tales actos, si es verdad Iloe que el que no' ha abandonlldo, penptre Spiíor dONor Rafael Prado Concba,
je la razono En un pais de escasa circulacion se dirijen a procurar que los grandes Po· ha-ta In mansion feliz ele los bienaventura- Palmirl/. Recibimn~ su carta de l~ del ;
P ara compI e t ar e I o b~·e t o que he - mone t an' a como e I nues t 1'0, un B anco deres 11I\cionales se mantengan dentro de ¡Jl os,I i q"ue 1t enga }larte edn ' aI ~!leJla glorl ia (n'ocItOud('al ,IiI IeSl Tv,a"rl oOrI ,"dIe'n d·oors N,uI·;uctroi.c iones anuales
d I ' . I l' e os allle es, que g"zan 11' lO;ijrneDte os u , " r mos tenido en mira al trazar estas pue e a ternativamente hacer subir su órbita constltUClOua, o qlle vue van eanto., Utillam crelos penetres, at<¡up in S,'ñor Repnrato Santacoloma, BuO'a.
pocas líneas, diremos algo acerca del el precio del 01'0 o de la plata, con a entrar,por huberse dcsviado de ella, e,n Abrahre óini quorulll qu~ ilJe est,conq ui es- Rpcihill1o; ~u carta de 2 d~1 actual i el ~alvalor
relativo del oro i de la plat~. '010 pagar en oro i cobrar en plata, determioados puotos, tieglln vuestro cn ca', I t angelo, um choreum, ac beatoruru do de su cupnta pn Al año próximo pa.ado.
Siempre que abunda el oro, o que o al reves, pues los B.lncns reciben terio no tienen ni pueden tener por ob- virorum glorllllll c·t splendon'm >pectes.
escasea la plata, bnJ'a e I precio del siempre mas mone Ja que Ia que dan)"·., to e' I prov"v cul' cOllfll'ctos Di alterar la E • to IlOe> sUII II'c"u(lo "" Nu"_". tro S"r n·or l' a
paz que ec el suprcmo bien social a que N ue,tra Spñnrn María mui de ve.ra,., i es
Primero, o sube el precio de la segun saldando la diferencia con papel. " ., , " --.------.-----.. ----.---.--.--
1 E I . se puedo aspirar, i os deten cls a IUdICar tlllluic'n l~ sú i'li('a que hago a vosotros, ve- "LA RAMRLA,"-L',rif.d-e-~~i~-~;~~¡~;~
da. Estos dos Ineta es se compran o ste mil no puede evitarlo sino la en vue,tro ,\Iens¡¡je las mediuas que está nerabl~s berrll allos, ha"puda se hará JIIdefpclihl.meute el
se
l
re~ulan entm sí, por la lei irnde- competencia de otros Bancos, que empl~ando el Gobieruo do ese ]!jstado, .Paso ahoru a recordaros humildemeDte del .eíi~r:nVi~Oe;t~n~~~,~~~.ilUO, en el almaten
O inRble de la demanda i de la 0lert3, mantengan el movimiento moneta· para fomcntar la indust.ria i difundir la !TJI rUPgo. Ajonda jener.1 en Bogotá, Dro¡rupría de
I Ir' d d ' 1" d . I Pedid ni Señor, sacerdotes del Señor, O 't. a cua lunClOna entro e ciertos 1- 1'10 en con IClones natura es. l'nstruccl'oO en los pueblos, las cuales dUD sorlO "" e as t au-e da .-N ICOLAS O8 0.10.-25-12
mites, como sucede en el cambio de Hemos querido llamar la atencion la medida de lo que dicho Gobierno ~~P.e;~~I(~fi~:;~'q\II~~I~~~: h:~~oq~~ Di~¡~~ --.. ------..... ---.. ---.-.--.--.---.-----.--.-.
Io s de mas productos. ;" Po r qué e.tá d e Io s LeJ· isladl1res h áC'l a un ne,g.o cI,o anhela alcanzar i coutribuirán a inspirar Ma,J'estad, queriendo IJrO\'¡:lrlllf', "como se OR· OmA eV ntIpS Aa MDuO e_S t raols ipreú b'li co i e.1 special. aClOnauO~ que
hoi cara la plata, o por qué e,tá ba- de tanta importancia como el arre- confianza a los quo lo Juzgan animudó de IJrueba el toro en .. 1 cri.ol," i 'lue fUI' dé 1·1 atendidas la. difieultDdPB que oCRsio;m e~
rato el oro 1 Esta cue,tion se resuel· glo del sistema 1l10netario, 11 fin de p~op6sitos bélicos. con,u¡.lu que necesito pura que comience las tran sacioneslla escaspz de moneda de
ve diciendo, portlU8 hlli mas oro o que estudiándolo con detencion, re- El Gobierno Ejecutivo de J3Dlívar a p~ l~ar de nuevo en e;te tri,te munuo, plata, bemo. reslIAlto retÍbirindistintamen_
ménos plata que -, la que exiJ'en las medien los males (¡ue se están sin- ha pensado siemprr, que,' a O, loglln lJo!', ~ta are.la r de mI i dulur que .p s tan g1ra,'n de, alli· te en pu"aop d,er lCas amn(!la' S que ven da mo!
6 A IIlIlI U con u ~sperllnZll 1Il1ll01'1a ur que >on de e'ta fel'ha, pn arlelllnte, tuda clase de
necesidades del cambio. Para variar tiendo. do conviene la gllerra, I \l1 nos a . utlO b l~naventurados los qu~ e.táu \'u en segu· d I I
I t d J mane a Cllrrlente ega d~ plata u oro, que
estas condiciones, no hai mas que Concretando nuestras ideas, de- quia que cuenta con e emeu os o C?D 1 ri dad_ no esté oradarln, taparla o ga~tada.
dos medios: mandar el oro al estran- seamos: 1.0 que no se emitan mo ci01, COIllO si un mmen o
Las leyes de 1867 i 1871, hacen simos: i que aumente la maSa de hoi convalece i adyuiere vitalidad, rotro due;o pntli.tel'Íera a la República."
equivalentes un kilógramo de !'Iro, i plata destinada a las monedas frac- cederia en la vía que ha principiado a Ob .8c"l'dot~s del Señor, si t,ta es la
620 pesos de plata a la lei de 900 mi- cionarias. andar, aunque con lentitud, pero sí con trl,tezu de uu hermano vue,lro,semejante l\
lédimos ámbQs rnetHles. Estos 620 Bogotá, 22 de marzo de 1872. paso firme i seguro. In tristeza de mi Divlnu ~ulvu"or, "COIll-pesns,
pesando cada UTlO 25 gramos ~",' I si es cierto que algunas veccs la padl'ceo, de mí, 11 lo 1I1éoos vosotros que
~ 'n ,ois mis amigos, compadeceo, de wí; ya
hacen 15, 500 gramos, lo que da co- prensa puede cometer injusticias, inter quP In mAllO del Señor me bll herido." Haga
mo relacion del oro a la pl ata 1.000 Ii\l~w~~tª (ifj~ LQ¡~ t;~t~(ifjQ;~. pretando eq uivocadamepte las bucuas i el spñor 'u voluDlad.
()JO.-EI doclor \1. ,"o Madiedo ahll".do i
I/.dartor. E. derir, qu. puede .nr.~ga,..e
d. la redarc ion i poblicacion de ole"ato. dcff"
nS8S, petit',ionf's, nJdnitie'ilOS, (>~posic~,nes ~tc.,
romo ltSr ml!'i~o .. ~e 8SU :1 10~ j udiciales que le
conYeugan. [)¡rIJlrs(" a esta Imprenta
P H. VEN'GOECHEA. Comisionista
.BarranquilJa. •
T---------- I N,T A -PA·iA-ES-C-R-Ú3"i.R,·D~·;~;~;¡~~
. calidad; se pncuent. 8 rle vPllta, en la
Imprpnta de los ,eñores N! Ponton i Comgramos
de oro, iguales a 15500 grao rectas intencioncs do los Gobicrnos, atril' Mflnte rll' umargura, 15 de marzo vañla. 6-6
mos de plata, o sea un gramo de oro buyéndoles designios qlle no tienen n do 187'l.-RAFAEL "ERGARA I VEROARA, ---... --.-.---------.. --.-----.-.--.--------.-
Antioquia. l' f I f I a U't UN BUEN N EGOCIO.-So ofl'['ce el)
equivale 30]5 i medio de pluta. S b d es COnVlenc omentar, no es a tau .:ll::I:·e=S::I:=I::r':=o.::========== venta la falllosa hHcjpnrla df'llominadl\
SI' tuv'l e' ramos m(lne¡.Jas de oro de a i o es que la última Lejislatura estos ocasiones de acreuiLar lo contrario, (>. 1, " D '" d dril .
J d \!I~IlIN~) ~n,Q.[lJ~ª,u~ª ARnoso, prople 11 e que su.erlbe:
835 l· 666 ml' le'< I'mos de lel', la I'ela- e Antioquia espidió uua lei creando i justificarse ~nte la opinion seusala e . - , Ir' . • c,ita en (,1 rlistrito de Guádua~, pn las már
, Comisionados cerca de los Gobiernos dc '1 t d di' b do con -.----.--.. ----. .. --.---.--.----------..... -... -
cion se conservaria la misma cam I US ra a e pUI~, o servan una Correos. .Jenes del 1\'¡'gd a l~n8, gobrp la bAnda orien
biando un kl'lo'gramo (le oro de 835. la Union i de los demas Estados, no solo ducta capaz de tranquilizar los espíritus tal; ella.pstá.compue.ta dR .iete potrerol
con el objeto de abogar aute e1l0s por ménos dispucstos. Señor Director jeneral de correos. bIen cultivados de pa8to~ arti6ciale-, divi-
O de 666 por 620 $ de plHta de las lo~ intereses de Alltiolluia, sino con el Acepta, pues, el Gobierno de Bolívar PerS(Jna Dutahle de la Cnncepcion de di,lo~ por cercas de guayacan, r~pos de
mismas leyes. Pero est~blecer la de trub '¡jar en el sentido do la unidad la eHpontánea i franca esplicacion de los Anti,J~uin, nos dice lo ,iguiente: cumula i vara: ~Ftá reaularmpnte vestida
equivalencia legal de monedas de en política, cn lejislaeion i eu hábitos motivos que mueven al del Estado dc "Sirv"nI'icn de p·ta igle~in, 8 cient" sllual, a~pguranrlo con la misma fin
ra conservarse, seria necesario, qlle bierDo jeneral la facultal d~ conocer en como ~ue no es mui fácil 11 los pueblo' fuertes 5 centavos, i hastu hoi (20 de labre. ca, la cual está libre ne tO(lo graYl\men: no
d k· , todo as t di' '. '1 S ro) no IJarllcl'n." tiene conexion con manos muertas. Se da Por ca a i1ogramo de oro que en un o .e ,r e aClo1n es Ee stedrl Ores 1 I que se lanzan en esa corriente, detene r- E'perDmos, pue~, que el señor Director pn vpnta, no porque no sea lucrativa, sino
tra ra de nuevo en la cI' rculacl·on. qua d por conbsl g\1lIe nte, os I I sta os solo se ni retrogradar, i el Orden públl'eo sC rlict" alguna órden para evitar eSln' rle. porque e IdUP·DO no pue de a(i m'lD l.~ t rar Ia
entraran quince i medio kilógramos pu~ en nOI? rar ,os emp eados que ne- consolidará como apoyado en bases' de sórdenes, NICOLAS PONTON 1 C~ por su avanzada edad i sus enfermertedes
de plata; lo que en realidad no ha eeslte su réJuoen rnterior. granito. I Por mas informes se pupdp tocar, en Bo-acontecido.
La ~I'ensa de Antioquia se ha ocupa, Servíos aceptar los sentimientos de gotá, con pI señor doctor S~n,los Gutiérrez
V l · d b do últImamente de combatir tal idea consideracion i rstima, con quc tengo el Señor dortor Francisco de p, Jiménpz, i en Guauuas con el du~ño quP lo es
o vlen O atras, o servamos, que f un d.' . n d ose en que aquella lei de sn Le ' honor de sus0ribirmo vuestro obseouent L ab l'an~agrall d e. No s f~'e en t rp¡':Br la ~u R, AF.ARL N AYAS.
en 620 $ de plata a la lei de 900 .. I t e ca rta de 26 dpl pasado i el valor de Ilos Guádu88, 12 de diciembre de 1,871. 8-t\
milésimos, se encuentran 13, 950 JIS a lura nlo .se rozateo_ manedra calguna servidor i compatriota, 8uscriciones anuales. Remitimos los libros
con 88 re aClones es erlores e olom. R. SANTO DOMlNGO V ¡LA. i escribimos a usted. TIPOOJlAFIA DE NICOLAS PONTON 1 O,,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 454", -:-, 1872. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687482/), el día 2026-04-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 454
