La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 446
1
TRIMESTRE IX. AÑO III.-Bogotá,7 de marzo de 187!.
T
I
NUMERO 446.
I
,ªl])WilIffi!j1')]l~@lJ~¡;J.-Se publica 105 mártes, juéves i} ffií]lW:1J§~ &\ , J1rn~~~~~. -Los lectores hal~arán en { Wffi~@iJ®¡;J.-Valor del trimestre dO"fuerte, cuarellta cet¡tavo"
sábados i el mismo die. se lleve. a las cnsas de 105 8uscritores de le. ca- este peri6dlco : ,Po¡¡~lca - RebJI~n-Llte,ratura ,-, Hechos dlver~o~- Valor del año con derecho a. un IIbr~ ,de ~r¡m~ oc"o fllertel, ,Número
't 1 L d f I 'b" 1 eos rcspect'lvos oon tod- PI a os e uera o reCI IrILn por 05 corr ~ Filosofía-Artes I ofiClOs-InstrucclOn púbhca-Blbhogrnflll-Me"d lclDDa suelto vem6lde ' cenlaPvo s, Se dp ubdh' c.a.n ' remII tEIddo' s I 'aAVIS' OSt, a' un pre1c Io suma-
tsact"l tu d , pues eon ti amos en 1a h onra d ez d e1 Gob'lerno de 1~- Un'lon,' - Variedades-Revistas de 105 Estado"s -De la Ciudad-Comerclll.l- e mente ro ICO, ara to o IrlJlrse a \ Itor I JNe n e JenPe ra ,
en el celo de todos 8US 8ubalterDQs, América-De Europa-De ASIa-De Afrlca, eto, etc, rCOLAS ONTON,
Esas ideas, liberales en San- INGOBERNABLES DE LA TlE- ¿ Rai godos en Antioquia ?
tander, conservadoras en An- RRA CIVILIZADA. ~ ¿ Rai godos en Santander?
tioquia, nada tienen de malo 1 de no, dígalo la Italia, Creemos que no; o serán co-
Antioqula i Santander. en el fondo. Dígalo la España, mo el agua de un arroyo al
Es necesario reconocer que Tanto vale la libert.ad i el Dígalo la Francia, entrar al océano.
en medio de la infernal pol- órden, como el órden i la li. Díganlo todas las naciones En Antioquia hai conserva.
vareda política en que veni- bertad. de la raza latina, con el cato· dores.
mos envueltos, hai en nuestra En el fondo es la misma licismo por relijion, en ámbas En Santander hai liberales.
actualidad dos Estados de la cosa. Américas. Los primeros dicen:
Union, que forman un verda- Lo importante es, que no Esto prueba que ORDEN I LIBERTAD!
dero contraste con lo que pasa sea mas que eso. No ES CIERTO QUE EL CA- Los segundos:
en casi todo el resto de la Re· Al derecho o al reves, eso es TOLICISMOENERVEALOS ROM- LIBERTAD J ORDEN!
pública. la República. Esto es lo impor- BRES, como lo han pretendido No es lo mismo en el fono
Esos dos venturosos Esta- tanteo aquí algunos, con mas espíri- do?
dos son Antioquia i Santan- Aquí no es de temer el ór- tu sistemático que de verdade- Lo mismo!
der. den como principio i la liher- ra observacion imparcial. Mi'éntms el godismo no se in-
Gobiernan en éste los libe- tad como fin o al contrario. Lo contrario está a la vista. jiera en nada, lo mismo esatras
rales i en aquellos conserva· Aquí lo que es temible es el 1 vol vamos a nuestro tema. que en las espaldas.
dores. " godismo. U na palabra nos iba casi dis- El godismo es lo malo, lo
Pero, ¿ qUIen. p,uede nega: Pero el godismo no es con. trayendo del asunto de este pésimo, ' lo abominable; por-que
en ambos hal orden, paz 1 servador ni liberal sino godo i escrito; i para reanudar el que esos no son los conservada.
progres~ ?, , nada mas. ' hilo de nuestros razonamien- res, el pm'tido conservador.
¿ Se dlra que no es a~l, por Hablar do godismo entre lí. tos, tenemos que volver aún No! no son esos!
cu~nt? los que no ~o;Iernan berales es como hablar caldeo sobre esa palabra, el godismo. 1 como el godismo es todo
alh, dIcen ~o contrarIo. o siriaco en estos tiempos. Lo hemos dicho: eso, i la gran mayoría social
Esto s~na .no tener una somo Pero hablar de godismo en- El O'odismo no es el conserva. conoce que es eso i todo eso; i
bra de crIterIO. .. tre los verdaderos conservadores, tismo ~ ménos el liberalismo. él conoce que lo conocen i que
Entre n~s?tros, ~a oposw'tOn¡ tampoco seria de recibo. El godismo no es otra cosa, lo detestan como lo merece;
no es OpOSlClOn, SIllO guerra. Los que quieren hacer com- que Qué hace?
Guerra ~ t;rlUerte! . prender que el conservatismo La continuacion de las ideas Se mete a clérigo,
. La OposlclOn ~n. todo palS es asunto rclijioso, asunto ca- tradicionales de la colonia es- Se mete a fraile,
hb~e, no SQlo es utII: es nece- tólico, olvidan que la China, pañola, en la economía social Se mete a monja,
sarla. _ . con sus doscientos millones de de los pueblos americanos, Se mete a católico!
Pero la OpOSlClOn es una almas ~s el pais mas conser- constituidos en naciones libres Arma así su trampa de nú-antorcha
que g~í~ ; no un ven- vador' del universo; i que allí i soberanas. mero cuatro, mui bien heche-dabal
que preCIplt~.. no solo no hai catolicismo, pe- Los podas son aquí, i en too cita, mui bien pintadita, para
Cuando la OpOSICIOIl es lo ro ni siquiera cristianismo; dos los paises hispano-ameri. cojer i aplastar en ella a los ...
q~e debe ser! un. ate.uto ~uar- salvo algunas misionescristia. canos, los descendientes de los majaderos ...... empezando por
dlan de las !nstltu~IOn~s, un nas sin ninguna significacion que ayudaron a arrojar de los clérigos. .
s~ve:o pero ImparCIal 1 come· en el modu de ser de aquel vas- América al reí inlervcnir en uu momento
dado; pero el Congreso uebe cerciorarse de
esto, para exijir formalmente la respons~bilidad
al Poder Ejecutivo, aunque este ocurro.
al arbitrado subterfujio de ueclarnr partidas
de malhechores, a los belijeralltes armados
cu guerra civil, como lo hizo con las
guerrillt\s de Boyad" Si obtuviéramos mejores
datos acerca de esto, nos oouparem08
detenidamente del asunto en otra ocasiono
el ei erClCIO e sus ereCIWS, se dI' bl f
encJu entran perf ectamen t e el e Es una aberracion del espi- dario e ateocralC'bI a; da s eme.
acuerdo; no ob stante l a el l'i~e · I'l'tu h"e lnlano entre nosotros, contra nuestros 1 erta ores • 1
rencia en cuanto al medio de que haya hombres cuyo valer reniegue de la independenCIa
respetar la justicia. polít~c? consist~, no. en útiles nacional; descubra el fácil se-
Esto es mui claro para las ~ervICIOs.al pms, SIn? en upa creto de verter "tln diluvio ele
personas que en vez de intere- lDconce~lble pstenta?lOn ~e lll- bonitas l)(¿labras en tm desierto
ses mas o ménos lejítimos, ~oler~~Cla; en un hlJo de Ideas de ideas;" fínjase, en fin, caprofesan
principios ciertos i IrrebJlosas ?apaces ,de espan- tólico,apostólico,romano,aunde
buena fe profesados. tal' a los ml~mos reprobos en que no crea en Dios; izas! un
Por los informes que res- sus eterna8 1 dolo~'osas lobre- personaje! un talento! unjepecto
de Santander hemos po- gue~es; como. ha! otros. que nio ~ 1 esto aunque en buena
dido recojer de aquel patrió- no tIenen maslmp0rtanCIaque lei de Dios, el tal no seasiquietico
Estado, no solo no se per- la de ser unos monao'uillos 1'a una calabaza.
siguo a 1o s conservacl ores, SI·l lO disfrazados ele otra cosa~ Todo esto es mui1 t ris' te i l)e-que
algunos ocupan puestos Esto se nos figura a 10 que ro tiene otra cosa toe ~vla peor:
P
úblicos. hilria un pais de necios, con- Qu.e por desgraCIa, no es
fiando la direccion i el gobier- mentIra. M. M. M.
No sabemos si esto último no de sus intereses a ciertos i
se practica tambien en Antio- determinados individuos, por-
'quia, en donde hai muchos li- d 'd t
berales honrados i de ""osicion que roncaran ormI os o u-l'
vieran los ojos azules.
independiente, que bien puclÍe- 1 sinembargo, esto es mu-ran
ocupar algunos puestos cho de lo que se hace entre
públicos, como sucede en San- nosotros; i estamos creyeMdo
tander; sin que ello sea un mo- que la cosa es do otra manera.
tivo, sino de nproximacion Tan cierto es esto, que si
en pueblos hermanos, 'que mañana un, no importa quien,
mil veces se despedazan em- redacta un periódico
pujados por un caudillaje sin
patriotismo, en vez de abra- Blasfemando do Dios
zarse en los altares de la pa- diablo;
tria i dedicarse a trabajar uni· SosteniendO' t
del
dos por su prosperidad i buen El comunismo,
nombre. La poligamia o la polian-dria,
o
N o perdemO's la esperanza El amor libre;
de que, quizá no mui tarde, los El reparto de las propieda-verdaderO's
conservadores, que des actuales,
aman el órden sin desdeñar la La abolicion de todo culto i
libertad, i los verdaderos liberales,
que aman la libertad sin de todo gobierno,
desdeñar el órden, reconozcan El materialismo,
que ha tiempo que han debido La abolicion hereditaria,
entenderse i deponer esos La igualdad absoltda,etc, etc.
odiosos rencores de bandería En el acto ese tal, aunque ni
que el patriotismo no.pueele ni siquiera sea un tal por cual, se
debe aceptar en ningun casO'. convierte en un talento, en 16n
Nuestras aspiraciones par- jenio, aunque en realidad, no
ten de nuestras muí profun- seasino un 5alvajeclañino, que
das i desapasionadas convic- ha descubierto el medio de
ciones: hacer negocio con la deprava-
Ni liberalismo ~in creencias, cion de sus conciudadanos;
LA HERllIANA DE LA OARIDAD.
POI!.
DON EMILIO CASTELAR.
(OONTIl/UACIOl/. )
-Bien es verdad que nqu\ nada podiamos
haeer por ellll. Ha tenido frio, i no podiamos
abrigarla; ha len ido hambre, i no podiamos
darle pan. Yo me quitaba de la boca hasta
el que debia dar a mis hijos. ITa tenido una
Bola camisa, i esa hecha pedazos, i no he podido
darla otra. He salido muchas noches [1
la calle a pedir limosna para.,lla.
-1 Pobre Margarita! dijo Anjelalloran-do
amargamente.
-j 'rambien sabeis su nombre!
--'ra.mbien lo sé.
-Si, es verdad. Se llama realmenle )lar-gnritll.
- J Un piano!
-Si; i todo lo necesario para su convale.
cenoia.
-Sois una maga ...... o un itnjel.
-Callad; que no nos oiga.
-j Santo cielo 1
--A vuestros hijos ......
-Es verdad, no me puedo ir; mis peque-fiuelos
......
-Mandadlos a mi convenlo.
-~De veras?
-/S!.
-Alli cuillaré yo de ellos.
-1 Cielos!
-Cuidaré, si.
-Como querai~.
-Nada :es bllará.
-Sois un ánj el.
--Nada absolutamenle.
-i Oh! Sois un ánjel.
--Es necesario salvarla.
-- j Salvarla, si!
--A' toda costo.
Allá ~amo8.-En el último número de este
peri6dico, i a última hora, dimos euenta del
resultado de la eleccion de rejidores, cabildantes
o municipales. .A. los godo8 nos toc6
la fiapa en la feria, pues nos declararon 108
suplentes quinto i sesto. Por las proeza!
eleccionarias, bIen merecen el señor Jefe
municipal i el e;t-Alcalde que so nombre al
primero Gran jeneral de este Bajalato, i al
segundo, si no se puede mllS, Plenipotenciario
cerca de Chia : estos dos pei'sonajes han
ealvado al pais de nu cataclismo; merec~n
bien de la mugre, inseguridad i des6rden
en qua han teuido a la ciudad.
Pero dejemos las truhanerias, i hablemos
de sério, aunque bi~n mirado, no m~rece
que se tralen estas cosas seriamenle. Bogotl'>,
segun los censos levantados por 6rden del
Gobierno, i segun algunosje6grafos tambien,
tiene de cincuenta a sesenta mil habitantes;
pero recortemos la cifra i supongamos que
no tiene mas de cuarenta mil: deduzcamos
por las mujeres, niUos i IInciunos, [que tambien
tienen intereses en el distrito] mas de
las dos terceras partes, i nos quedan unos
trece mil hombres; todavla mas, [i n6tese
que somos pródigos en hacer rebajas] supongamos
que de estos treoe mil hombres,
útiles para tomar 01 fusil i derramar su sangre
en los campos de batalla, solo haya tres
mil ciudadanos, es decir, que sepan leer i
escribir. Veamos pues, si los actuales cabildantes
representa'u la voluntad de la poblacion
de Bogot4: los elejidos, por toda popularidad,
no alcanzaron a ser rleclarados tales,
por seiscientos votos: no los elijieron los
conservadores: los artesanos liberales no
votaron, ¡ quiénes, pues, los elijierou? Alcanzarán
los soldados, empleados i estuaiantes
liberales que teugan edad, a completar
ese número de votos en una eleccion verificada
con honradez ? Causa vergüenza, es una
mengua que en una poblacion que consta de
miles de habitantes, vengan a representar
sus intereses, municipales elejidos con ménos
de seiscientos votos! Pero en fin, así pasan
las cosas; i querás que no querás Francisco
·--Si lo mandais ... ,..
---Mucho sijilo.
Bien.
---Mucho silencio,
---Por supuesto.
"--!IIucho cuidado.
---13 abierto, cuando
tantos nos sulen al 'encuentro gritnndo: la
bolsa o I~ vida.
-·-En el camellou de las Ni6ves so levanta
a todas horas una polvareda infernal: ¡, no
habd~ modo de hncer que se riegue con freo
cuencia, como se hn. empezado a hacer eu cl
de 1" carrera del Perú?
---Tres cuauras arriba de la - lorre ue la
Catedral, existe un precipicio horroroso i un
muladar inmenso, ¿ no so antojaráu los jefes
municipales, fllcaldes o inspectores de acercarse
por esos mundos de Dios?
---En uno de los puentes de piedras 0010-
cados sobre los caños que atraviesan el ca-vuestra
ardiento caridad. ;',Iil vcces me habeis
dicho que teniais por el mayor placer
del mundo hacer bien a los infelices, c. los
de~graciados; i cuanto mayor es la desgraoill,
mayor debo ser la compasion. Yo os pido
por lo mismo que no desatenuais una súplica
mio., que no dejeis de vuestra mano a uno.
infeliz. Necesito el pabellou de vuestro jardin
para alojar alll una persona desgraciado.;
necesito allí todo un hermoso i elegante
ajuar de prenuas para una j6ven distinguiua
i hermosa. Solo a este precio puedo salvarl:.
do la muerle, i me he acordado de vos, Es
necesario, mili ueoesal'io ocurrir a esta uecesidad
con tod~ la solioitud de corazones
encendidos en amor i enlusiasmo por sus
hermanos. Os ruego que no me pregunteis
el nombre de la infeliz, i que si cstais dispuesta
a la buena obra que os pitio, al anochecer
me envieia a la puerta del convento
un cocho con librea, Es necesario ~unl'dar
una esposa para su esposo, i hacer tal vez
por medio del agraue~imiento unr. buena
N,,~vos nOlllbramientos. --- Despues de la re·
mocion disfrazada de reuuncio, del exAlcalde
don Federico Garai, fué nombrado
para reemplazarlo el señor Camilo Manrique;
i en lugar del ex-Inspector sellor P,'U,Ici.
ea Yantgas, desempeñl\ la inspeocioll el
seilor doctor Perdomo.
---Las hazafias noclurnns do los liberl\lcs
no han parado en los edificios i r HI\.' particulares:
lambien han ido 1\ las pu.:rtas do
los lugares destinados a la orMiou. 1,0s sefiares
doctores Uribe i Herrera hlln estado
dirijienuo un os ejercicios espirituales, i t\
las puertas del edificio eu que tienen lugar,
han ido los sefiores dcm6cratas por las noches
a gritar mueras i a proferir obscepid;\des,
--·Creemos que si hai alguna autoridad a
quien correspondn hacerlo, debe prohibir
a los uUfiios de carnicerl"s, tenel'Ías i otros
estableoimientos semejantes,que h .. gan tiros
de fusil con bala en las primeras horas de
la noche. Ctlt'lquier persona inofensiva pue.
de ser vlelirpa de estas brutnlid-ades. Con
que, si h[,i quien lo hnga, a la obra!
Obituario.---El dia 1 ~ de marzo se inhumaron
los cad{~veres de Niéves Soler, ~Iarla
Engracia Hernr~¡'uez i Pilar Hernández.
El 2 los de ¡(njel :lInría Ilarrognn,Ismenir.
Tarquino, Gabriel VoÍr¡r"~, Agustina Hodriguez
i un parvulo N. N.
El3 los de Joaquin Suirpz :11., Narciso
IIern(\nuez, MarIa Barhon, retro"ila Pardo,
Concepcion Salcodo, José Roo. i Clementina
Martinez.
M. DE J. B.
simo pabellon do mú,rmol blanco rematado
por una preciosísima estal.ua.
A.í que lleg6 el carrnaje a la puerta del
pabeUon, UOS hermosas jóvenes aparecieron,
i ayudaron a subir el casi inanimauo cuorpo
do Margarita a su estancia. Su habitaClou
ora un hertnoso gnbinete. Lns pn.tedes ostllban
forradas tlo raso azul celeste con estrellas
do plata. M :,as de m{¡,omol blanco lucjan
hermosos jarrones de porcobna, i en lns jllnones
rnrisimas i hermosas llores. Corliuas
de vaso blancas encubrian las puertas, i en
una pequeña, pero hermosa alcoba, hapia
una GaUla tlor~da.
-Como querais.
--A toda costa.
-Pues l¡ien, es necesario ocurrir a su ---Es necesario irla. despertando de cse madre de familia. A~JELA."
XVII.
Desnutlaron a 1" pobre Margarita, i con
mucho cuiuaLlo la pusieron en I~ mullida
cama. Un médico de antemano la putsó, le
receló algunas bebiuas, i rogó a In pobre
mujer que nunCa la abanllonaba, a Maria,
pues así se Ilamabl\, que velara mui espeeialmenle
eu aquella nocho d sueüo ue Margarita.
pan; darle noticias al clia siguiente.
~lar\o., maravillada. i oonfusa do todo cuan lo
a su alrededor sucetlia, se quedó sent.a¡Ja a
la cabecera del lecho de Margarila. Nada
faltaba en aquello. caaa. A ia. hora en que
puliera creerse que acostumbraba cenar,
apareci6 nna de lusj6venes que IlIs hllbian recibiuo
a la puerta, i enc~min6 a Maria al
cenador, u¡iéntms ella se quedaba velundo a
Margarita. Maria, pobre mujer, acostumbrada
a larga miseria, se quedó estática ¡¡.nle
aquella mesa profusamente adornada. ~Iaril}
satisfizo cumplidamente su hambre, sin most:~
r glotonerla, i vot vi6se a velar a MargaI'"
Jd\.
euracion.
-Como querais.
-Es necesario a toda coslll.
-Bien, bien.
-Pero hai que usar medios estrnordina·
rios.
-1 para ello ......
--Trataré yo de todo, de todo.
-Mirad: dentro de poco vendrán por ella
en una litera, en una rica silla de manos.
-Bien, bien.
-Acompañadla.
-' A d6nde!
-ta llevarán a un hermoso palacio.
--i A un palacio!
-SI; a un palacio. La entro.rán en UUIlo
&Icoba forradll de seda.
-i Qué cambio I
-Aquella alcoba dará a un jardiu.
-i Tambien jardin! Por eso estaba suspi-rando
siempre.
-En aquella alcoba lendrá un bermoso
peinador blanoo i todas las ropas neces:t.riaB
para vestir.
--¡Ohl
-Habró, un piano.
--i Cuánlo ha padecido!
- j Cuánto!
-Mas unll sola cosa os ruego.
--¡Qué?
-Que oculteis mi nombre.
__ o Por qué?
--~orque no debe saber mi nombre.
-j Qué pena!
--N o, no debe saberlo.
-Sefiorila Anjela ......
-Nada.
-·-1 va a gozar de todo esto sin saber .... ..
---Quien se lo ha proporcionado ..
---Eso es una crueldad.
-·-Es necesario.
---Mas lo sentirá.
---N{) lo sen~irá.
---i Cielo~ !
---Lo ruego.
---N o, no puede ser.
---Lo exijo.
---No, no.
---'Lo oxijo.
---Yo le ho de decir IIIgo.
---Lo mando.
letargo.
---Justo.
-·-De esa estupidez en que está sumida.
---Cierlo.
·--De esa especie de p:oralizacion del sen-tido
i de la vida.
---'reneis razono
---1 para esto ......
---Se necesitan los medios que os he pro-puesto.
~--i Anjela! ---o aliad ; que no oig!\ mi nombre.
---Sois un I1njel.
---.\.dios.
---¿ Vendrin pronto?
---Antes de dos horas.
---i Prouto!
---Si.
---La habré salvado.
Anjela diriji6 una. mirada al mismo lecuo
donde yllOill Margari La; 1l0r6 i se parti6 con
gran prisa a su convento.
Anjela coji6 la pluma. al llegar a su convento,
i escribió a la. madre del conde AsthUl'
la. siguiente ca.rta:
" Señbr:t.: Os distiDguis en cl mundo por
En efeclo, a la hau prefij"da, el coche
estaba a la puer! .,¡ convento. Anjela ha-bia
dado lodas la .strQcciones, habia ocu-rrido
a todas I ~s necesidades de aq!lclla
poden tosa obro. de ca,idad. Comenzó por
arreglar una bala riquísima, blanca, i "dornarla
con lazos azules, i la envi6 en el co·
che paro. que con ella vistiemn a Margarita .
En efecto, lo. pobre mujer a cuyo cuidatlo
estaba la altiva Uargnrit!\, la visti6, sin quo
ella echase de ver apén!>s aqnel súbito cambio;
tan enfermo. eslaba. Bajilronll> con
sumo cuidado i la colocaron en cl cocho. El
coche comenz6 a rodar por calles i calles,
hasta que lleg6 a las puertas de un jardin.
Abriéronso Io.s puertas, i entró el coche en
nn hermoso paraiso. Bosques do naranjos,
palmeras, cipreses, arroY\lelos doslrenziÍndose
por la verde grama, surtidores subiendo
graciosamente a los aires, mil pajarillos de
cien colores, ya por la larde escondidos en
la enramada, pero piando al ver entrar algtlna
persona en el jal'din, grutas cubiertas do
yedra, i en medio un pequeño, pero hermosi-
Esla, que louas Ins noches anteriores, casi
acostad" en el suelo, respirando el humo do
paja qllO salia de aquella negra chiJJ,lCJlea i
llenaba la eslancia, alorm entada por los
juegos i los lloros de quejidos i risas de los
niñ os, no habia conciliado ni un inst.ante el
sueño, presa de horribles delirios, azotada
por sacudimientos nerviosos, &s\ que esluvo
depositada. en aqueUa estancia, sin haber
echado de ver el tránsito i el cambio, pues
patlecia como dj) un prolongado i penoso
letargo, durmió dulce i blandamente, suefio
reparador que volvi!\ sin dllda (> equilibrar 6" vida. E~le sueño pudo tllmbion en lit¡.
...
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA ILUSTRACION. 115
: ...
Senado de Plenjpotjar, paseaba
por !ln gran parque, se metia en un oscuro
oosque, am se sentaba i vivia tranquila i
contepta. Por las noches el piano era toda
su vida, i toda su delicia el piano i el canto.
AIH recordaba los primeros dias felices i los
alborotados dias de su opulencia. Despues
leia 4as~a la hora en que le entrabn sueño.
Esta vida trauquila, desnuda de cuidados,
vestida de encantos, le habia vuelto la salud.
SU3 ojos cobmban su pristina luz, sus meji·
llas carmin, su frente aquel fuego que en
ella reflejaba siempre una cenlellante i ardo·
rosa idea. 1I1as lo que no cobraba, lo que
no podia cobrar era la salud i 111 paz del
alma. ¿ Qué casa ern aquella? No la cono·
cia. ¡ Qué jenio tutelar la salvaba do In mi·
Beria? No lo sa.bia. ¡ Quién estaba asl velau'
do por su trnnquililad? N o lo adivinaba. 1
lo peor era que habia adivinado que la
pORre Maria estaba de todo al cabo, i asl ni
a sol ni a sombra la dejaba, para que le
dijese el secreto de aquel enigma. Una j6ven
intelijente i ansiosa nc saber un secreto, i
unll'mujcr, aunque no lerda, gauosa de re·
velarlo, no habían de luchar en verdad por
Il)ucho tiempo. Asi es que cuando aparecia
)lu traje nuevo, flores raras, cuadros, libros
hermosos i otras sorpresas, ora en la casa,
ora en el jardin, Maria se esforzaba muchi·
simo, hasla la violencia, para no revelarlo a
Margarita el jenio misterioso q¡¡O !1st trata·
El ciudadano Lozano B. propuso co·
mo artículo segundo: cédese igualmente
al Estado Soberano del Tolima la ha.
cienda de "Luisa," perteneciente a bienes
desa,lllortizados i ubicada en el Distrito
del Guamo, para que destine su valor a
la construccion de un puente de hierro
sobre el rio Magdalena. Se votó i resul·
b.a 4e divertir i endul~af las p.jenas desgra·
CIRS.
Una tarde, al pascar Margarita por el
~~rdin, se oocontr6 con una infinidad de va·
Ja.reras, en que habia parleras aves qe mil
colores, con. blancas domesticadas palomas,
que la segUllln como corderillos, con varios
juegos de agua no e!perndos i vistosos. En
presencia de esta solicitud, I(~grimas de grao
titud vinieron a sus ojos, i comenzó a hablar
de esta suerte con Maria.
-¡. No sabes quién se desvela por mi?
-Ya lo sabreis algun dia ......
- Pero todo este agradecimiento del cora.
zon, qué estéril se está perdiendo.
-Guardadlo, que os ha de faltar, si cual
merece, pagais a vuestra protectora SU amor.
-LProtectora has dicho! I¡uego es mujer.
-131. .
-Luego tú sabes quién es.
-Lo sé, ncabemos, lo sé.
-¿ 1 no me lo dices!
- Me han encargado el secreto.
- ¿ Sabiendo que yo puedo ser feliz !lsi?
-Me han encargado el secreto.
-B,6mpelo por ml.
-No puedo.
-Por mi salud.
-No debo.
-Eres azas ingrata.
-Señora ......
-Me ves padecer." ...
.... Señora ......
-1 te empeñas en atormentarmo.
-Pero, sepora...... .
-Yo me pondré otra vez mala.
-¿ Cómo?
-Me moriré.
-¡Por Dios!
-Si, de curiosidau.
-¡ Santo cielo!
-Si, me moriré.
--¡ Por Dios!
-Yo no puedo estar aqul.
-¿ Por q,ué?
-Porque yo no puedo estar el). una oasa,
ouyo dueño ignoro.
- ¿ 1 qué falta os hace!
.. ·Mucha, muchisima.
: •• Pero sí es una promesa .. ....
Antioquia.
Modellin, 12 de febrero de 1872.
Señor uon ijicolns Ponton.-Bogotá.
La paz en Autioquia. -La Universidad.La
Escuell\ de Artes i Oficios.-I¡a Carre·
tera al Magdalena.-El Banco de Antio·
quia.-Coufereucias púbiicas del doctor
~chevlerri. .
Decirle a usted que no hai nada dc
particular en este Estado, es darle una
buena notioia: es espresarle que hai paz,
···Mira, o me dices quién es el dueño de
esta casa, o me vor; elije,
._. ¿ Qué hacer?
.. ·Lo que t~ digo.
-··Preguntlldlo a los criados.
···ijada me han dicho.
... y o no puedo.
-•• ¿ Lo dices?
.. ·N o sefiorita.
···Pues mo iré.
..·¡Ai!
···V{~monos.
'.'i,.D6nde?
••• V 6.monos.
···Esperad.
._.¿ Qué?
... ¿ Me prou¡eteis el secreto?
-_· U"JJ' . ... ¡y o deoir nada?
.. ·Nada.
... ~.No cambia\' en nada?
---~n nada.
... ¿ Seguir como hasta aq¡¡j ?
-Como hasta aqui.
-¿ Olvidarlo, si es preciso?
-OlviJarlo.
-Hacer ......
--¡ Oh! me desesperas ~on tan Los preám·
bulos.
--Pues bien, vuestra protectora ......
1 Maria se quedó con la palabra suspensa.
· .. Acaba.
.. ·Es ......
···Acaba; digo.
.. ·Es Anjela.
~l:Lrgarita dió un grito terriblo. Se cubrió
el rostro con ámbas m"no~, i cayó sin fuer·
zas en un banco del jardin.
.•. ¡ Oh, cuán desgraciada Boi !
... ¿ Por qué soñorita?
···Vámonos.
. "k A dónde hemos de ir ?
.. ·Léjos, mui léjos de aqul; vámonos prono
to, mui pronto; ahora mismo.
···Sefiora, por Dios.
···El aire de estos jardines me sofoca; l:¡.
luz que aqui veo, hiere i ofende mi vista;
todo me enveuena.
• •. ¿ Quereis decirmo de todo esto b oausa ?
...AII~ea vámonos B nuestro humilde retiro,
..
blecimiento lo mónos unos ciento veinti·
cinco jóveues.
Esto no deja de ser consolador para
Antioquia; pues si l¡¡. paz continúa si.
quiera por nos años mas, se tendrán on
el Estado muchos obreros intelijentes en
los ofioios, a que se dediquen; i esto sin
que los pobres teng'ln que concertarse
por ocho o diez años a un maestro, 01
cual, al fin del término del eoncierto,
mas que suficiente para enseñarle dos o
tres oficios, sale diciendo que "el u·
chacho no es apto para aprender el arLe."
a otro mas oculto, pero huyamos de aqul.
••• ¿ Por qué, seüora. esa tenaclsima porfia?
···Porque esta CRsa es do mi infame rival.
. .. ! De vuestra rival?
. .. ¿ Quién uos ha traido nqul, quiéu?
···Anjela.
··Tú misma lo dices.
-·'1 Anjela vuestra rival!
..-SI.
. .. ¡ La. IIermanIL de la Caridad?
.. ·Ba Hermana de In Caridad ......
'.'¿,La ml~jer mas virtuosa de N6.poles!
·-·Esa mujer ......
···No lo creo.
-Ella diriji6 contm mi pecho el puual
que en mi pecho se ha clavado; ella embrin·
gó con su loco amor a mi esposo.
..·Callad, señora, callad.
.. ·N o callo. Huyamos de este sombrlo i
oscuro recinto; huyamos pronto.
. .. ¡ Oscuro, sombrlo este jardin tan her·
moso!
..·Es 1:1 prision de mi alma.
.. ·Pero pensad en lo que va a sucederos.
... Ya lo he pensado.
· .. En el hnmbre, en la miseria, en la nflic·
cíon.
..·Todo lo arrostro.
· .. En esa enfermednd de melancollB que
os mata.
··-Prefiero la muerte n cstar aqul.
..·En mI misma.
..·Quédate aqul.
..·En el hambre que van pasar mis hijuco
los .
···Nada ntiendo.
- Señora, por piedad.
--No puedo tcner piedad; vámonos.
-¿ 1 rehusaia todo el bien?
--Todo .
-Sabed que a este jardin debeis la vida.
-¡ Vida ponzoñosa i desgrllcíada!
- ¡ 1 rehusais la vida!
-'fodo, todo.
-No seais tan cruel.
-Si, quieren conservnr mi vida, mi exis·
Lencia con un mal fin.
-¡ Con un milI fin! Si la huhi6rais visto
llorar ......
( Oontilluará.)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
116 LA ILUSTRACION.
Apesar de la guerra que le han hecho
i aún le bacen a la Escuela algunos de
sus enemigos, ella se cimenta mas cada
dia que pasa, por ir calando en el pueblo
laborioso, las filantrópicas ideas que contiene
el gran pensamiento del doctor 13e·
rrío, de dar ocupacion a los artesanos.
Esto ha hecho que el doctor Echeverri
( Camilo Antonio) haya sido mirado como
un loco por todos los hombres de
buenas intenciones, en lo que dijo en 'su
conferencia del 20 del pasado contra dicho
establecimiento.
en este asunto, puesto que siendo nuevo \ "Así, aunque la reunion tenida últi- J del llamado Gobierno, quien como base I volverá a escribirse cuando se llegue a la
en Antioquia,nos guiará por 8end~ros'ya ma!lJen~e se disolvió sin el fru~o que nos de amnistía ofreció indulto, el que al pajin,a vergonzosa e i~fam~nte, que 10&
esplorados. Ese proyecto de ConstltuclOn I prometlamos,de conocer la oplDion fran-\ efecto se les concedió: del número de I ~ortes han legado a la hIStorIa de nuestro
es actualmente objeto de estudio de todos ca de la J uota directiva en el asunto; los amnistiados fué Acero que confiado mf¡SoriitunaJdo EstyRdO. . d .
I .. t d os aCClOnI8 as e1 B anca, qU.Ienes .mUl porque, a pesar de nuestro empen-o en en Ia ho nra de z . b J!' e or uez: o no SOl ehncuente co, 1 uena le de los manda- I I h fi d
pronto 1o d·I scutl.r án 1- 1e da r án su fi rma. ta ls'endil o , 1a conlJere!nC'l a se suspen d'l Ó tarl-Os 'I olvl' d ando quc desde el memora· dmoucnu,m eanutnoqsu e 060c8 ialeos ealy a reav orlmucai oon areino !:'
Una vez a~r~bado sin; o con reformas, el par~!l0 tomar en conside!ncion una pro- b.le diez de oc.tubre, es práctica estable· apóstata i refraetario J. del C. Rodriguez.
Banco abnm operacIOnes; pues segun pOSlClOn favorable del senor José María cId a en esta tIerra, halagar con la cola, Soi un noble i leRI delir.cuente políti.co·
creo, está preparado todo lo dcmas. Ve· Villamizar P. que, aprobada, coronaba como la serpiente, vendiendo probidad, i .mi falta, o mejor dicho, mi santa desgra:
remos qué dice entónces el adora.dor?e el éxito de nuestra comi~ion j aunque rectitud i amistad, para hacer presa mas Cla, ha quedad? comprendida .e~ ·el in~
los Tomases, de que le hablé en mI re VIS, hasta ahora tal es el rcsultado de nues. tarde con mayor !leguridad i mejor éxito, dult~ que el ~ahente Coronel PIDIlIos ar-ta
anterior. tras trabajos, nos halaga la esperanza de traicionando la conciencia,pisoteando los ranScol·a! Gobierno. l" d
Le remito las Confermcias del doctor
La carretera avanza tanto cuanto es Echeverri, con las cuales nos regaló en
posible. A la fecha hai en ella mas de estos dias la imprenta del señor Balca-seiscientos
trabajadores; i si no se en'j zar. •
cuentran en aquella interesante obra Si usted al leerlas prescinde de algunas
mas de mil, es porque siendo la época de frases bonitas, pero no de nueva inven·
las siembras, no ha sido posible conseguil' cion, de seguro que no hallará en esa
peones. Al fin del presente mes, o prin- pieza otra cosa que al impotente bandecipio
del entrante, que baya desaparecido rizo, i al demagogo de siempre.
el motivo apuntado, no hai duda que se Este caballero trabaja aquí con tesan
conseguirán los trabajadores que el doc- por traernos la guerra, i como no lo estor
Berrío desea ponerle al camino. crutaron en Bogotá como el lo temia,
1 siendo así, como no .10 dudo, por aunque sí lo dese aria, lo tendremos
motivos que me son conocidos, pronto aquí hasta que haga una de las de él;
tendremos carros basta Barbosa, distrito pues bien sabe usted lo inquieto quc es
que dista de esta ciudad mas de ocho le· en política.
guas. Cuando esto suceda ya los señores Se ha declarado en apóstol de la InBalcázari
· Alvarez que trabajan con 6US ternaciopal, i como tal amenaza que es un
partidas Mcia el lado izquierdo del N uz, gusto a los zotes colombianos. Algunos
habrán unido el camino de berradura dicen que el señor Echeverri proclama
que parte de Yolombó al Magdalena; esa bandera para cubrir la de la rebelion,
pues, como lo verá usted en los informes que fué la que él trajo en sus atillos de
del injeniero, no es mucha la distancia esa capital.
que separa a dicbos señores. Como verá usted en la carta que cl
El seuor Griffin, injeniero del Estado, conferencista diriJe a un señor Calle de
que vino hace pocos dias de Patiburrí, esta ciudad, amenaza derribar por me·
me ha informado bondadosamente de dio de las armas al Gobierno antioqueño.
todo lo que se ha hecho en aquel punto; Ed visible tal amenaza en un hombre
i aunque es curioso i digno de mencio- como el doctor Echeverri que no tiene
liarse no entro yo a relacionárselo, por- mas prestijio que el que dan unos cuan·
que usted lo verá mejor en el informe tos sastres i zapateros de esta ciudad,
que dicho injeniero ha dado al Gobierno, tan sin recursos como él mismo. El doc.
pieza que publicará el Boletin Oficial. tor Berrío se ha reido de esa amenaza,
Sinembargo de esto, le anticip.o que sin que por ésto descuide en lo mas miya
se está desmontando el punto en nimo sus deberes, ni inquiete en lo pedonde
debe fOlpentarse una nueva pobla- queño a los trabajadores antioqueños.
cion, de conformidad con lo dispuesto Lo que ocurra por acá se lo diré en
en la lei 200; i construyéndose algunos mi próxima visita, quedando miéntras
edificios para la colonia penal, mandada tanto de usted mui atento servidor i
establecer en aquel punto. Si a lo dicho amigo. RICARDO.
agrega usted que varias familias del
Nordeste del Estado lian pedido su pase
para aquel territorio, tendrá que conve·
nir conmigo en que Patiburrí, o lo que
e8 lo mismo "La Magdalena," pues se·
gun se me ha dicbo así debe llamarse la
nueva poblaoion, primera que seestablez·
CII a la vera del camino carretero, será
dentro de poco tiempo una gran poblacion.
Brindase para ello la feracidad de
los terrenos en que va a fundarse, los
ricos minerales de que quedará circun.
dada, las abundantes maderas de cons·
truccion que allí se encuentran, la facilidad
de espartar éstas i otras mucbas co-
8as que aquellos bosques ofrecen al hom·
bre trabajador, i, mas que todo. la proteccion
que el Gobierno antioqueño dará
o. los individuos que se quieran situar en
aquel punto.
Si yo no tuviera cn esta ciudad los
eorupromisos que en ella me obligan a
vivir, ya hubicra ido a escojer mi peda·
zo de tierra para esperar en él, alIado
de mi humilde familia, el progreso que
llevará a esa comarca la carretera al
Magdaleha. Pero ya que yo no puedo
hacerlo, deseo ardientemente que lo baga
toda persona que quiera mejorar no·
tablemente su condicion, para lo cual
tiene en su favor la lei áotes mencionada
i la buena voluntad del Presidente del
Estado. Haga usted palpables por medio
de su apreciable periódico dicbas
ventajas, a fin de que puedan aprove·
ohar~c de ellas todos los colombianos de
ese i demas Estados de la Union. Que
vengan a " La Magdalena, " i luego que
sean ricos, porque allí lo serán si quieren,
que vuel van a su pais natal a disfrutar
dc SU3 riquezas.
1 dejando aquel estremo del camino
para hablarle de la parte ya convenientemente
preparada para rodar ca nos,
esperimento el mayor placer en comuni.
car a usted que el Gobierno de Antia·
quia encargó al estranjero un ómnibUiJ
que pueda ser tirado por cuatro caballos,
con el objeto de facilitar el acarreo de
víveres a esta capital. ¿ No es esto un
paso de jigantes en nuestro incipiento
progreso? Que lo contradigan los enemigos
de la carretera.
El Boletz'n Oficial número 511 publica
en proyecto los Estatutos para el Banco
de Antioquia. Quiere decir eso que la
oosa es séria, i que mui pronto quedará
radicada entre nosotros esa otra gran
mejora con que sellará su merecida fama
la administracion Berrío.
Por lo que he visto, la comision ha tomado
lo mejor de esa Constitucion, «e
las
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 446", -:-, 1872. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687474/), el día 2026-06-08.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 446
