La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 441
TRIMESTRE IX. I AÑO IIl.-Bogotá, 24 de febrero de 1872. NUMERO 4·11.
I
==============================================~'~=======
&)])W~ffill1'rnlW@il&!3 -Se publica los mirtes, jlléves i} rn.)]lW~Il1' g}. .l:mm:~n1!lffi&\l1.-Los lectores hallarán en{ j:pffil1l@il®éiI.-Valordel trimestre do~fu/JT'te$ cuarenta centavo:.
s!Í.bados i el msmo jia se lleva a la; cnsas de los s1l8critores de 1" CI\- este peri6dico: PolHica - Reliji~n-~ite.raturl\ .-. Hechos diver80~- Valor de.1 afio con derecho I~ un ltbr~ .de ~rlm~ ocho fu~te8 . . Número
ital. L08 de luera lo recibirán por 108 correos respectivos con toda Filosofía-Artes í oficios-InstrucclOn pub\¡ca-Blbhografla-lI~e~,cma suelto ve!1lte. centavos. Se publ~c~,: remlt,d?s I .avl.sos, a. uu precIO IUmB-p
n d p .s confiamos en la honradez del Gobierno de la Uníou i -Variedades-Revistas de los Estados-De la ClUdad-Comercllll-De mente m6dlco. Para todo dlrlJlrse al Editan AJ ente Jeneral,
esae I u, u en el celo de todos sus subalternos. América-De Europa-De Asia-De Africa, etc. etc. NrcoLAs POllTO)/.
:La semana.
Cerramos hoi la penúltima
semana de febrei'o con un penosísimo
sentimiento de tris-teza.
El pais se hunde!
Quien se alucine hasta ponerlo
en duda, está enfermo, i
de cuidado.
El que crea que esto es civilizacion
i progreso, va a pasos
de jigante para una jaula
de 10COE.
En esta triste semana hemos
visto la muerte de un desgraciado
artesano, víctima quizá
de una imprudencia, mas
bien que de una maldad. Por
que ¿ cómo suponer, conociendo
la índole de nuestro pueblo,
que un hombre de él; dé la
muerte a otro hijo del mismo,
por solo una perversidad gratuita?
Esto no es creible. 1 miéntras
mas increible ~ea un suceso
cualquiera, mas indudables
i numerosas pruebas necesita
para ser admisible. Este
es un cánon de toda crítica
l·azonable.
Nosotros amamos al pueblo;
o sea la parte sufrida i desgraciada
de nuestra poblacion, a
la cual solo falta una direcci on
interesadamente fraternal para
ser un modelo entre todos
los pueblos de la tierra.
Nuestra masa popular, puede
decirse con satisfaccion, casi
con orgullo, es naturalmente
inclinada al bien; sufrida como
un verdadero cristiano, pacífica
por carácter i valerosa
hasta el heroismo.
Pero ocupados nosotros en
el santo ~ficio do desn;lOralizarla,
enseñándole cuanto malo
hai que aprender; empezando
por quitarle todo temor de
Dios, principio de toda verdadera
sabiduría humana; i col'l'ompiéndola
por la contínua
provocacion de escándalos llenos
de la mas bárbara insensatez,
nuestra excelente masa
popular, aunque refractaria a
esas diabólicas lecciones, no
puede ménos que inficionarse,
algo siquiera, del vírus letal
de los corazones de los que ella
cree superiores a sí m5sm~,
aunque sea por la apa~IenCIa
esterior.
De aquí, cosas como esa trisinmolacion
de ese desgraciado
hijo del pueblo, de cuya muerte
se ha querido hacer tal vez
lo que no era acaso lo mas
oportuno, ni lo mas justo.
En primer lugar, lo primero
que hai que hacer ante tan
deplorable acontecimiento, es
averiguar con esmero cómo ha
tenido lugar esa desgracia, i si
ha habido en realidad en su
perpetracion una verdadera
maldad o una verdadera imprudencia.
En segundo lugar, las per- que cr!llstituye LA REPRESEN- turco, ruso o chino, armado
sonas de buen corazon, i aún TACION del pueblo soberano; de UI! poder omnipotente colos
que tienen el alma dispues- en cuya virtud, los represen- mo el de Dios,
ta a la exaltacion del senti- tantes, de cualquier denomina- ~ Que puede ejercitar
miento, han debido averiguar cíon que sean, hasta contra el mismo que lo
la situacion de la familia de N o tienen otro DERECHO, al ha autorizado,
ese pobre; si tenia esposa, hi- desempeñar sus tareas lejisla- Para que le haga lo que el
jos, padres desv~lidos etc, i en ti \ras, que comitente desea que le hagan,
vez de manifestaciones que Hacer en ese desempeño, r NO OTRA COSA..
pudieran dar lugar a alguna ~ Lo mismo, I NADA No comprendemos la clase
mala interpretacion de interes MAs,que lo que haria el pueblo de republicanismo, ni la espeapasionado,
tender una mano soberano si allí estuviera pre- cie de demQcracia que profecaritativa,
i derramar en elen- sentil. san los que entienden de- tal
lutado hogar de aquel infeliz, Porque es, por la imposibi- manera el sistema representatialguna
proteccion, ele aquollas lidad material en que se en- vo popula1·.
que, si no reparan el mal, ele- cuentra una poblacion, dise- fero lo cierto es, que la CGsa
jan siquiera un recuerdo de minada en un vasto territorio, sucede, orijinando desórdenes
simpatía i reconocimiento en para reunirse en un punto da- que ponen de manifiesto.
las almas de los que lloran en do i discutir sus intereses, que Que algunos Diputados no
el dolor de una eterna separa- Se ha ocurrido al fenómeno representan a nadie.
cion, de una pérd~da irre6e- de la representacion nacional, ~Cuando el poderdante
diableo elijiendo unos pocos ciudada- quiere apedrear a su apode-
Esto vale mas a nuestros nos, rado,
ojos, que ciertas demostracio- ~Que hagan por el pue- No será ciertamente porque
nes, estériles par-a los qtte ¡tan blo i a nombre del pueblo, lo el apoderado llena sus debesufrido,.
! las cuales, como los que ese pueblo que los ha ele- res.
~uegos fatuos, alu~bran un jido, quiere hacer, sin poder ¿ De dónde procede esto en-
Instante en la oscurIdad de la verificarlo por sí mismo. tre nosotros?
noche, i se apagan sin ruido, Estos son los verdaderos De un fenómeno mui comun
d.ejando ~n. pos d~ sí, el ~ilen- principios del §.istemarepresen- i mui conocido.
CIO, las tImeblas I el olvIdo... tativo en la política democrá- En este pais,
Otra de las cosas penosísi- tica. No HA.r TALES ELECCIONES
mas qu~ han llenado la sema- Un representante, un dipu- POPULARES.
na, ha sI.do l~ que ha pa,sado tado o plenipotenciario, ha- Hai sí, en todos los partidos
en las dISCUSIOnes de la Cama- ciendo, no lo que el pueblo ha- que se disputan aquí la cosa
ra de Representantes con ruo- ria estando en su luO"ar pública,
tivo d,el. proyecto de lei contra Sino lo que a él ~e ie pone Un pequeño n1lmefO de hom-los
clerlgos. en la cabeza, • bres hábiles en el oficio de
Pobres clérigos! ~ Aun contrariando la hacer triunfar candidaturas,
U nos se agarran de la sota- voluntad social bien conocida, obras de unos poquísimos.
na de éstos desgraciados hom- No representa al pueblo que La gran mayoría social no
b1'es, que ni pueden defenderse lo ha elejido se mete en nada de eso. Deja
i que tienen el deber de poner P ARA QUE LO REr RESENTE; hacer, i no hace caso de lo que
la otra mejilla, para obtener Sino que se sobrepone a la bace ese pequeño número de
ventajas que la r~lijion deseo- voluntad de su comitente, es- operarios eleccionarios.
noce ; tralimita sus facultades; piel'- Qué resulta?
Otros han hecho de su ludi- de el carácter de verdadero re- Que hombres que nu han
brio i tenaz persecucion, una presentante del pais que no le sido elejidos sino por una inmina
de esplotacion para al- ha dado poder para eso; i ha- significantísima porcion de
canzar celebridad a su modo, blando con toda la franqueza ciudadanos, resultan revestiposicion
política i ventajas del caso, comete una usurpa- dos con un título colorado de
personales no envidiables por cion manifiesta i consuma un Re'presentantes de todo el
cierto. verdadero prevaricato. paIs ;
Pobres clérigos! (Jon el principio contrario, Sin ser cierto que ese pais
Han venido a ser en medio habria de erijirse en doctrina los haya elejido en realidad
de sus hermanos, la túnica del que todo apoderado jeneral, para nada.
Cristo, sorteada al pié ele la. Que es el carácter de un di- De aquí, que se vean repre-cruz
por los soldados ele Pon- putado político, sentantes del pueblo, a quíe-cio
Piluto ! Tiene DERECHO, una vez in- nes el pueblo querria ahorcar
Pobres clérigos! vestido con su mandato, al verlos llenar su misiono
La exaltacion de los parti- ~ Hasta para hacer 1 estas maniobras no son
darios de la lei ha rivalizado ahorcar al mismo que lo ha nuevas.
con la de sus contrarios; i so- autorizado, Hace rato, que esta indigna
bre todo, con ,la de los espec- Para que haga por él,lo que farsa se está representando en
tadores, heridos en lo mas de- él no puede hacer por sí mis- esta desgraciada tierra de titílicado
del sentimiento relijio- mo, en la vía de hacer valer riteros políticos; con total rui-so
de la mayoría elel pais. sus intereses en todo sentido. na de los mas bellos principios
Nosotros no comprendemos Con esta descabellada doc- de lo que pudiera llamarse el
cómo es que en una nacion re- trin:1 tenemos: sistema democrático.
publicana,.los representantes Que una vez que un hom- Porque nosotros compren-de
esa nacJOn se creen con de- bre es elejido, o se hace elejir, demos que
recho que es lo mas comun, para Entre democracia i prestidi-
Para im ponerles sus OPINIO- ocupar un asiento" en el Con- jitacion hai por lo ménos uria
NES PERSONALES a una socie- O"reso o en la Asamblea de cierta i pequeña diferencia ......
dad que tiene otros sentimien- ~n E~tado; Predecimos una reaccion
tos. Desde ese momento, mui recia i quizá no mui tar-
Viene esto, de que nuestras N o representa al pueblo, si- día en contra de tan escanda-enseñanzas
políticas no parten no A sí MISMO; losa inmoralidad.
del ,gran principio de la sobe- No es un ajente fie~ ejecu- 1 esto, porqu.e ~as come~ias
rama del pueblo; tor de la voluntad SOCIal bien pueden pasar SIn ll1convemen-
De que se pierde de vista lo conocida, sino un autócrata tes en el teatro; pero cuando
se trasladan al terreno de la
realidad, no subsisten porque
no pueden ni deben subsistir.
Hai entre nosotros ciertos
operarios de esplotacion de la
ignorancia de nuestro pueblo,
que disponen de él como de un
m uñeco de resortes, al que se
hace ejecutar muecas de todo
jénero. Pero ni esto es el sistema
republicano, ni podrá
ménos de producir, no mui
tarde, una reaccion contra semejante
clase de industriales . •
No negamos, que apesar de
todo el desórden crónico a que
venimos refiriéndonos, viene
aún a nuestro cuerpo lejislativo
nacional i a los salones del
mismo órden en los Estados,
cierto número de hombres honorables;
que aun bajo un
verdadero sistema ele eleccion
popular real, serian siempre
elejidos por la mayoría de los
habitantes de nuestro territorio;
pero esto no es la regla,
sino la escepcion; i con tan
deplorable órden de cosas, hai
que decirlo i que gritarlo con
todos los' pulmones :
~ Las instituciones republicanas
están en inminente
peligro!
El país, no rmti tm' de, se levantará
en masa
Para reivindicar sus derechos
i establecer aquí el imperio
de la verdadera soberanía
de la nacion ; porque la comedia
está ya demasiado larga,
i se está haciendo inaguantable.
Lo que existe, se aleja cada
dia mas de la verdad, de
la razon i del tipo de la soberanía
popular.
Como consecuencia de lo espuesto,
han tenido lugar en la
capital, durante la semana,
escenas en que lo grotesco i lo
ridículo se han rivalizado en
un grado i¡lComparable.
Durante todo ese sainete,
cuyos detalles humillan hasta
el amor propio i el nacionalismo,
han sido maltratado.s o
heridos algunos pobres del
pueblo, espectadores o actores
en las ridiculeces de estos días
de espectáculos matachinescOSí
i en cuyos detalles no entramos,
porque se nos saldria
la sangre por la cara.
M.M.M.
Duelo.
En los primeros dias del corriente
mes murió en Sogamoso
el doctor JUAN N EPOMUCENO
BARRERA, víctima de una
enfermedad larga, complicada
i cruel.
Mui triste deber es el que
nos hace consignar el nombre
de un amigo en el ~únebre i
perpetuo rejistro, que dia por
dia va llenando la muerte.
Unos pocos pasos mas en el
camino de la ' vida, i tambien
entraremos a figurar como una
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
94
unidad en esa cifra inc~ntab1e
de los que dejan. ele ser aquí
en la tierra, para refundirse
en el seno de Dios, donde desa
parece el tiem po que nos devora
i la frajilidad que nos
aniquila.
Pero miéntras tanto, i cuán
doloroso es dar un vale eterno
a aquellos con quienes nos
ligan la gratitud i la amistad
1
Ese tributo merecido se espresa
siempre con unas pocas
lágrimas i una oracion; empero
queda el recuerdo.
El recuerdo de los que fueron
es una prolongacion de su
existencia en el corazon de los
que les sobreviven, tanto mas
duradera cuanto mayores son
los beneficios que dejan en
pos de sí.
En nosotros vive i vivirá
tal recuerdo, porque somos
deudores de muchos bienes a
ese noble corazon; i hoi, cuando
para siempre lo cubre el
polvo,olvidamos todas sus cua·
lidades sociales, su posicion,
su carrera, para no interponer
ante Dios por su alma sino los
consuelos -que supo derramar
sobre el pobre i despraciado.
En el cielo tendra su galar-don.
F. B.
El sabio.
A mi distinguido amigo don JOIi.6 Mal'ía Outiérrez
de- Alba.
Nadie! sino el mccánico que ha hecho
La máquina injeniosa i sorprendente,
Encierra en los misterios de su mente
Su destino veraz, su gran podcr.
Los que pasmados su prodijio admiran
Sin comprender su hermoso mecanismo,
Querrian en vano escudriñar al mismo
Que en su oculto pensar le ha dado el s6r.
Si ella marcha veloz o se detiene,
Si cámbia de su jiro el movimiento,
Si destella de sí aéres sin cuento,
Lampos de luz o negra oscuridad;
El solo, 01 constructor incomprensible,
Sabo el por ql~é de toda esa armonía;
1 nadie sino El, que audaz la guía,
El v.rcano tambien de su beldad.
1 al v~r que los profanos en la oiencia,
En que El solo es el sabio i el esperto,
Perdidos de la duda en el desierto,
En su ignorancia acusan su creacion;
Sonrié contemplando sus delirios,
Su vano oavilar, su vano arrojo.
Confundidos los mira, sin enojo,
Dar por ciencia su insana sinrazon.
Tal es ese JllNIO de vida i de ciencia,
De fuerza sublime, de lumbro sin par,
Que (l un soplo lijero brotó de su esencia
Los cielos, los siglos, la tierra i el mar.
LA HERIlIANA DEl LA CARIDAD.
JlOR
DON EMILIO CASTELAR.
(eoNTINUACION. )
VI.
Es necesario, para saber las consecuencias
de esta carta, volver los ojos a i'tIargarit..
Apesar de los varios afeclos del dia i de la
noche, Margarita se durmió profundl1mente,
mui profundalDento. Despuea despert6 i llam6
a su doncella favorita.
-¿ No ha venido el señor?
-No, seliora.
--í Me ha u baodonado I dijo Margarita,
retorciéndose los b,.azos de dolo)'.
-Sefiora, pensad en que habeis sido sal-vada
de la mue.rte. .
-Es verdad, es verdad. N o sé lo qua h:>
pasado por mí.
-Ya estais entre nosotros.
--Pero se lo debo a Anjela.
--Ciertamente. Dicen que se va a casar
con el conde Asthur.
- i,. Qué oigo 1 Con 01 conde.
-SI, con el conde, que está por ella casi
loco.
-IOh! Eso es· terrible, i debe evitarse .a
toua costa.
- ¿ 1 cómo lo vais a evitar?
-Se me ha ocurrido un pensamieeLo.
- ¡Cuál?
-Voi!lo vengarme de los dos.
_. A vengaros?
-I¡¡, a vengarme.
--Señora, pensad en vuestra libertad.
-i Oh! no, yo no abandono mi venganza,
mi terrible venganza.
--i Seilora, por Dios! '
-He pas~do dias terribles en la prision.
Me vengaré de mi verdugo. Me ha abando·
nado mi marido, me vengaré de mi marido.
Se ha interpuesto Anjelll eJ!. mi camino, me
vcngarG de Anjela. .
--Dteeehad esos pensamientos.
LA IJ..JUSTRACION.
• 1 Él solo cOljoce por qué es que hi1,croado ;
Del hombre 91 aeatino, lo sabe eso El I
'Por qué viv!! i muere gu~ano ignoraoo,
Por qué dora el RStrO del cielo el dosel.
Por eso, si el campo se cubre de flores,
Si el suel.() sacudo tr~menuo vniven,
Si Rlcanz& eT lll-n.lvado riquezas i honores
t cspinal, del JUStO coronan la sien;
El sa.bio, que sabe su propia ignorancia,
1 el santo dere~ilo venera de Dios, .
Poetrindose humilue, la inmensa distancia
Del Antró devora que :tparta n los cios.
1 mira 10 mismo la pompa del cielo
Que el rubio penacho que yergue el volcan,
La lágrimn. tibin vertida en el duelo,
1 el beso que !\mautes dos labios se dan.
1 baja la frente lloro.udo o riendo;
Ma2 Ri'empre adorando la IOn no inmortal,
Que al Bien I1n holando i el l\hl permitiendo
Transforma en luz pura las sombl'as del ~f:¡l.
1IANDEL MAní.\ MADIEDO.
Bggotú., febrero 17 de 18i~.
La 8¡~!lacioll.-Bogotá ántes tan pací·
fi ca, cuyas hermosas mujeres, delicioso
clima, aguas agradables i purísimo cielo
convidaban a los habitantes dol resto de
la República i a los estranjeroR, a gozar
de todas sus ventajas naturatcs, ofrece
hoi un espeotáculo bien triste: la vida
aquí es un martirio, un infierno. Tres
gobiernos residen en olla: el Nacional,
el del Rstado i el del Distrito: toa os
tres disponen mas o ménos de fuerza ; i
esta fuerza compuesta de artesanos i la·
briegos, léjos de servir para dar garantías
a los ciudadanos, vuelven sus armas
traidoras contra el indefenso pueblo de
que forman parte. La sociedad vive alar
mada, inLranquila, esperando a· cada iD .
tante un nuevo atentado, un crimen ofi.
cial más¡ agregado a los que ya se han
cometido : de algunos dias a esta parte,
la9 provocacioncs ya co)ecti\'as, ya indio
viduales, de los individuos de la fuerza
publica, traen intrap.qnilos todos los áni·
mos: aparto de los dos asesinatos cometidos;
nno, ejecutado en un pobre arte·
sano en el barrio de las Niéves, i el úl.
timo en la persona de Fuljencio Rivera;
hace cuatro noches que se ase~in6 en
masa al pueblo, cargando sobre grupos
de muchachos i hombres inermes, lo que
dió por resultado las heridas de 4 individuos,
de los cuales alguno está de
peligro. Si los ciudadanos demnestran
miNls hostiles, si cometen actos punible8,
ahí está la policía: disperséseles: apre·
héndaseles; pero no se asesine a los ciu·
dadanos. Se dice que el señor Justo
Briceño se dejó derrocar del Gobierno
del Estado a sombrerazos, literalmente,
dizque por no atacar a las muchedumbres
desarmadas i pero eso era porque esas
masas las formaban en lo jeneral 108 li·
berales: hoi se supone que son conser·
vadores los que nlaman contra las con·
tribuciones i la tiranía ejercida sobre la
couciencia; i porque forman grupos i
porque aplauden o gritan o rechiflan, se
les contesta con bala i bayobeta. 1 esto
se dice que es la República! i 1 80n los
titulados liberales los quc ejecutan estos
acmS de barbarie I ¡les la guardia pa·
gada oon los fondos de· la N aoion para
aarlé garantías la que convertida. en
gua dia pretoriana ataca tan rudamente
al pueblo! Falta únioamente que se nos
amordace a loo que ocupamos la prensa
con denuedo para no deja·r pisotcar las
instituciones que ellos mismos impusie·
ron al pais en medio del brillo de las
bayonetas: a los que sin blasonar de
liberales, nos constituimos leales defen·
sores de la libertad: a los que acusados
de anti .. republicanos, queremos salvar
de la ignominia a esta envilecida Repú·
blica. i Habriamos de suponer tan co
bardes a los bogotanos, que para asesi·
nar al señor Galindo, si tal inl,encion
tuvieran, necesitaran de organizarse en
pandillas? Es que los radicales como
prenden ya su desprcstijio: tiemblan
ante la opinion qne les es contraria, i
queríehldo evitar FU caida, la precipitan
intentando imponer silencio por medio
de las armas.
Con-gr~8o.-En todos los paises regu·
larmente cor¡stituidos, la rennion perió
dica del Cuerpo lejislativo es uo motivo
de públicOlregocijo, como que todos ven
en ella el reru edio de las necesidades pú
blicas, atendidas por mcdio de leyes be·
néficas i justas; pero entre nosotros,
desde que el partido demagogo se apoderó
de la República, i las Cámaras SQ
componen de mayorías dc sus aparceros,
cnviados al Cuerpo augusto por medio
del mas escandaloso fraudc i de la violen·
cia mas criminal, desde entónces, deci·
mas, la época de la rcunion del Congreso
es una amenaza para las libertades pÚo
blicas, pam la conciencia popular, para
la tranquilidad del pais. Ellos, los que
forman esa partida que usurpa el título
de liberal, gritan i hacen aspavicntos en
los periódicos, por las usurpaciones del
clero, a quien llaman estafador; i lue
go en las Asambleas i en los Congresos
nos dan un cúmulo inmenso de espolia.
ciones i estafas, cubiertos con el pem po·
so títnlo de leyes; i esos lejisladores
qne ningun respeto tienen por el dccoro
público, llenando en las discusioncs el
recinto de la Cámara con palabrotas
impregnadas de los mas vnlgares imultos,
oprimen a las barras por las manifesta.
ciones que hacen, i llenan todos los corredores
con batallones de la guardia, no
para que les dé garantías, pues hasta
ahora ningun acto de agresioll se ' ba
ejecutado por el puehlo contra el Cl.uer·
po lejislativo, sino para que asesinen a
los ciudadanos que crean adversos, a la
mas lijera munifestacion de desoontento
que hagan.
E.te es el Congreso: estos los lejis·
lado res. Ajitao la sociedad con discu
siooes apasiooadaR: gustan semanas en·
teras en negocios que al fin por conve·
niencia o por miedo no llegan a la oate·
goría de leyes, i luego se lI~van de las
arcas públicas uoa suma que honrada·
mentc no habrian podido ganar. 1 nóte·
se la libertad la tolerancia i la cortesanía
del partido liberal de la Cátllara:
miéntras que para los individuos que
les son adversos mandan por la opinion
encerrada en los éuarteles, porque 01> ;'\0-
--No puedo, no debo. Cuando el corazon I Mas y" sabcis cuán rebeldo es a la voluntnu
chorrea snngre, la sangre Bolo se estanca, el coraZon humano. Yo estoi cansada de esto.
solo, con la veng"nza. vida, que a uadie aprovech", de esta vida
-Ai, señora, presiento nuevos males. que se pierde i se evapora. Por eso, selior
--i Ah! Le diré al conde que Anjela ama conde, en mi ánimo vuel" una idea, que voi
a Eduardo; le diré que Eduardo me ba nban- a consultar con vos, un" idea que me atordonado
por Aojela. Esto taladrará su cora- menta hace tiempo. No servir para nada,
zon,i ya mebe vengado de él cou mas certera para nadie en el mundo, es el nmyor de los
puñalada. Haré que cse matrimonio se acabe, males. Volvemos los ojos atrás, i nos en coni
me he vengado de Anjela; desataré las iras tramos con que hemos cruzado por un deBier·
del cond.e sobre mi esposo, i me ~engaré de to, sin que de nosotros quede, ni ra ot ro, ni
mi 'esposo. huella, ni memorilt. De nosotros en la tierra
-Por Dios, meditad en las consecuencias solo sobrevive el bien, i el bien debe ser un
de ese poso fatal. gran mensojel'o de la vida inmorlal, que
-Lo he meditado. Llevo en mi frente 1" tras el sepulcro nos aguarda. En la imposiscñal
de mis insultos. Yo lavaré esos insul- bilidad de hacer el bien, todo el bien que
tos, yo con mi propin mnno. Me han pisado. anhelo, he decido con~ngl'>t,·me "Dios. Mas
-Acordaos de que os han salvado. para consagl'arme a Dios, no quiero pnsar
-Sí, para herirme en el cOl'azon, malva- una vida estéril, cntregaua a la medita-dos.
cion i a las oraciones. T1I1 jénero de vida,
-Se\1ora, pcnsltd en vos. en cuya eficacia i santidaU no entro abora,
-O vencedor" o vengarla. ha sido siempre contmrio a mi volu.ntu.d,
l\largarita temblaba fuertemcnte. Su ac- a mi carácter i a la iden que yo tengo
cion era vil hasta lo sumo. Su decision em de 1" posible perfeccion en la tierra. P,na
consecuente con toda su ex"llad" vida, de 6el' perfecto, es necesario luchar, i luchar
exalLl\Clds i t.el'l'ibles pasiones. Se 8entó delan. con fe i con gran constancia, i derramar el
te de una mosa como azogada. Sus ojos des- bien a manos llenas aun sobre la tierra dura
pedinn hOl'rible rabia. Cojíó la plum:> como e ingrata.
si cojier¡. LIO puual. Lft fijó en el pap.el cou .. Conozco que todo esto scr;Í, para vos mui
alogl"ia feroz, i riéndose con unlL carc~jada largo i mui pesado. Mas pordonadme, conde.
epitéptica, escribió nquellos ioferntdes ron- Os quiero como a un amigo, i os confio mis
glones. Despues, como un asesino que pcrpe- secretos. Vais a saber todo lo que pasa en mi
trado el crímen arroja el puih.l, (lajó la plu; cOl'azon, vais a juzgar, vais a aconsejarme.
mn, i sonando su timbre, dijo al criado, que Continuo, pues, con vuestra vénia. Una iden.
entró al iustante : cruZ!. por mi menre; quiero ser a toda costa
-Esto a casa del cono e Asthur. Ah! Estoi Hermana de la Carid"d. No hai vida en mi
yo. vengada; no sabia yo qLle era tan fácil sentir tlln exaltada, t.an virtuosa, tan digna
mi venganza. de Dios i del cielo.
dCJ o gritaq, se deja. que lOS que van
con el único fin de aplaudirlos, ejecuten
hechos como el de la sesion del 20, de
desafiar a la bar~a del frente, a 'lue sal.
ga a pelear con ellos que van armados:
o como el de la sesidn del 21, de arrojar
un bonete a la mitad uel salan, cuando
hablaba el Diputado spíior .l!Jsguerra.
Pues bien: que siga la pandilla gobier·
nista estafando, oprimiendo, i alanze·ln·
do: t,éngase presente que de semejantes
ul trajes f'uel'on víctimas los colonos, i
que llegó un dia en que, apesar de su
impotencia, se lanzaron sin armas sobre
sus verdugos, i triunfl\ron, i crearon la
Hepública, i se respiró en estas comarcas
la libertad de que tanto se está abusan'
El18 los de Pastora Lomb:tna de Quijano,
To;nasa Páez, Elis~ R&m1rez Tórres,
Francisco Marlinez, Dav id Rodrí·
guez i Lino l\Illldoílado.
El 19 los de Tomasa Gutiérrez, Benito
1I10nelu8, ¡J.¡sé Nazario Alonso,
Lucía Méudez, Il-aspar Leguizamo i
Simona Oifuéntc8.
El 20 los de Ruano Sállchez, Fuljen.
cio Rivera i Fernaooo Moráles Custro.
El 21 los de Elvira Prieto, Bernar·
dina Arias, Salvador Barbosa, Gavino
Bonifacio Olivares, t\tanasio Caicedo i
Agustin Camargo.
do ahora; pero por cada víctima inmolada Senado de Plenipotenciarios.
hoi, se levantarán mañana cien adalides Dü¡ 19.-Despues do abierta la sesion
q~ defenderán con &u eangre la libertad se aprobó el acta.
ultrajada, la justicia pisoteada, los fue· El ciudadano Senador Unya presentó
ros de la República, en fin. un proyecto de decreto por el cual se ha.
Siguen las firmas. - El miércoles por ce una concesion a varios caseríos del
la tarde. desplles de levantada la sesion distl'ito del Valle-Dupar.
de la Cámara de Bepré~entante8, los Continotlú el segundo debate del pro.
partidarios del señor Gulindo lo sacaron yecto de lei ql¡e determina cuándo ee
en triunfo, e ib:lu por la calle victorean- causa el derecbo de internacion de snl
do al partido liberal e insultando 3 los marina. i se puso de nuevo on ciiscusion
que no han tomado parte en ninguna de su artículo 1.0 Hublaron en pro de la
estáS cosas, con gritos de abajo los go· disposidon 105 Senadores Dél Real,Riás.
dos! abajo la iglesia, etc. A , uno se le cos i Baena; i en contra los ciudadunos
ocurrió decir: viva la relijion! i a Valenzuela, Castro i Platn A zuero ; i a
otro pobre que repitió: viva! se le hi· las tres, sin votarse el artículo, se levanrió!
Es eRto vida de hOl)lbres cultos, tó 1a e< eS'l on, que dando con derecho ti la
civili'z ados,. liberule~ 2 D0bemos conve· T,alabra el ciudadano R iásoos.
nir con el señor Camilo A. Echeverrí, al t ])ia 20,-EI Senador Ricu:\': devolvió,
referirse n los Gobiernos de Cundinamar
COIDO comision de redaccion, los do s
ca, i repetir sus palabras: ,¡ aquí no hai ejempla res del proyecto de " decretn por
Gobierllo, ui Constitucion ni leyes: esta· el cual ~e releva de cierta respollsabi.
mos en el estadu salvaje:" palabras lidad al ciudadano J oaquin Riascos,"
de fin caracteriz'ldo miembl'o del parti. adoptado ya por las C:lInaras Leji.hti.
do liberal Abara cxilimos que S? 'uos vaR en los dcbates· oonstit.ucionalcs. Firmuestre
un mucrto, herido o contuso m,I dos q u e flle.ro n por el Presl'deute ¡.
siyuicra, que lo haya sido por los alboro· Secretario so remitieron a la Cámara
tadores sobre quienes se ha hecho fuego eOIl el mismo objeto.
i cargado a la bayoneta. No se nus pue· Dió.e cuenta del órden del dia de nna
de señalar, porllue ellos no han hecho i otra Cámara i del estracto de los neo
otl'a cosa que gritar, i si se quiere, gocios sustanciados por la Presidencia.
tirar piedra despues de que se les hizo Se aprobal'on en primer debate los '
fuego. . .
j1}n la noche del mismo dia se dió proyeptos srgulentes : ,
El de "lei por la cuál se fija el pié
otra serenata al soñor Galindo i dUl'ante de fuerza para el pl'6xilllO añó cconómi-la
noche hubo grito~, amenazas etc.: ca." Pasó al estudio del ciudadano
los nuevos alborotadores fueroll a Ejipto Maya i
oon miras hostiles i recorrieron algunas El de "decreto por el cual se hace
otras calles; sin que ninguno de los una concesion a los case dos del distrito
TRES gobiernos iotel'viniera para evi· del Valle Dupar." Al estudio del Se.
tar los desórdenes. Ya que por los go- nador Miró.
biernos del pais no se tornan medidas El do "decreto sobre honores a la meenérjicas
Rara evitar que talos provo- moria del jeneral Francisco Urdaneta i
caciones den lugar a un conflicto, nos pension a su hija lejítima Luisa Urda ne·
permit,imos excitar n los honorable, ta." Pasó al estudio del Senador Díaz
tlliembros del Cuerpo diplomático para Granádos.
que se sil'van dirijirse a 10B gobiernos de El de ¡¡ decreto por el cual se cotloedu
la Union i del Estado, Rolic.it,ando, tno· uoa pensioll a la seü"ra Amalia Peña."
to para los súbditos de sus rcspecti. Pasó en comision tambicn al Scnadcr
vos paises, como para los nacionales, que Diaz Gran~dos.
no tienen quien los proteja, el goce COI1l- Jjjstalldo presente el Secretario de lo
pleto de las garantías iudividualcs COll· Interior i l\claciones Esteriores, llama.
ignadas en la Constitucioll, pucs mu· do al efecto, el Prpsidente abrió el se.
chas veccs se aprovechaD; estas ocaSIOnes gundo debate del proyecto de " lei en
de des6rdcn .para . ultrapr a pe"sonas ejecucion de varias disposicione~ cons.
ellteramente ¡nofeslvas. M. DI<] J. B. tituciona les, " i puso en discusion su aro
Obit'ltario.-El 17 se inhumaron loa j ticulo 1.0 En seguida el Senador Arbo·
nadáveros de 'romasa Várgas i Juana leda propuso lo que sigue; qua fué apro-
Uh:ivez. baJo:
del arte, que lucen en un instante i se apagan
luego, sin dej.tr tras si nada mas que
el fosfórico fuego fátuo, el recuerdo del
placer.
h, injenuidad de mi carácter, con toda la
sincera espontaneidad de mi alma. Levantadn.
en el dintel de otra vid~, volviendo anbebute
los ojos al tiempo que dejo tras de mi,
resuelto y" i deciltida a subir al último esoaIon
de mi destino, solo uu recuerdo me enteruece,
vuestro recuerdo; Bolo un sér me
nrl'anca. una. l:igrirna, vos, vos, señor conde;
pO"que yo os bubiera nmado si 110 fuera tan
infeliz, tllu desgraciada. Me ahogo de dolor.
Aoios. ANJELA."
El conde recibi6 esta carta, In leyó i se
q;,Ii i6 poseido de un" desesperacion inesplicn
ble. Perder a A"jela em. unn sentencia de
muerte pnl'<1 el oonde. Su dolo,', en tan supremo
insttLnte, fué tonto mayor cuanto que
alguna ' voz' quiso vislumbr!Lr, entrever un
deslello, uu "elámpago de esperanza, de esas
esperanzas fugaces que nunca abandonan al
desgraciado.
Su dolor en este tl'ance fué intensísimo.
Léjos 'de tomar ese nspecl o de horri ble desesperucion;
tremendo, mns pasajero, tomó el
:lspect,o de una tristeza infinita, de uná de
esas tristezas que no asoman al rostro, i apagan
poco a poco la luz de la vida con su soplo.
Volvió el conde los ojos a todoS'lados, i no
enoontró Dingun consuelo, ninguno. Dej6
caer la cabeza sobre el pecbo, i empezó 3
murmurar estas palabras:
VII.
JlIiéntrns Margarita escribia esta carta
aMsi·na i trai.lora, que debia ir a parar a
mnllos del conde, Ánjela le escribia tambien
la siguiente carla:
" Sefior conde: He recibido vuestra carta.
N o dudo de ese amor que tanto me encal·eceis.
Lo siento i lo compadezco. Bien sé que una
promesa formal me une t\ vos ; bien sé que
el perdon jeneroso otorgado a Margarita i
Eduardo es una prenda i una satisfaocion,
que os rel1Jz~ mucho, much!simo a mis ojos.
"No vivir para sí, i vivir para los demas;
llorar con todos los que lloran, sufrir con
todos los que sufren, inclinarse. sobre la cabeza
del enfermo i aliviarlo en sus males,
orar aliado del moribundo i recojer su último
suspiro, ir a los campos de batalla, donoe
todo es odio, a verter el amor, la Cl\ridad,
la vida; enseuar al huérfano sus deberes;
aparecer en todas partes como un mensaje
de la Pl'9videncia, como un íris de paz i do
oonsuelo, es un destino qne me pu.rece mas.
hermoso, mas grande que todas las ooronas
"Yo lo confieso, conde, yo be am Ido mucho,
be amado con tollo mi COl.'flZOn, i nhol'l1
me persuado de que no he "mado nn objeto,
sino por la. eX>llLaciou ,le mi amor bú'cia tod"
la humanidad. Mi Ilmor, i os bablo con cnle-
1'i\ franqueza, mi amor es d~rnnsi"do grande,
demasiado intenso para fijal'se en un soJo
bombre. Es el amor que me posee como el
alma de mi alma, que ya no oabe en tui ce·
rebro, i e talla i lo rompe; que ya no cabe
en mi corAZOD, i lo desgarra. Si ento uu an·
belo "ivo, vivislmo, de sacrii1c.,rme, sí, de
sacrific"rme por mis bermanos. Yo no quiero,
ni mis triunfos fáciles en el tO:>t.I·O, ni
mis amistades oel mundo. Quiero dejar de mi
alma una buella inestinguibte; la únioa hue·
lla que el ,.lma deja en 1" tierra, es la virtud.
Considerad vos mismo qué va a ser de mi,
sin esta decision suprema. Tal vez mañana
Dios aparte de mi lado a mi madre. Mi corazon
se ha cerrado completamente al amor.
Cuando yo no 11'110 a un sér como vos tan
digno de ser amado, es porque DioM no ha.
querido concederme el don divino del amor.
Sola, sin familia, destinada a distraer el
f;Ícil oido de jent.es frívolas, de elegantes
insensibles, de corlesanos corrompidos, mi
porvenir es tristisimo, mi vida es inútil.
ltecllrrienuo ahora a es(a decision suprema,
recurro al único puente que me restn. para
pasar tranquilameule de esta vida" la eter·
nidad. Me despiuo de mis coronos arlísticas
como de un peso abrumlldor. Abandono la
gloria, los aplausos, como si abandonol'a la
cnnuente atmósfera de unl' gran tempestad.
Huyo del mundo, como el prIsionero do una
cárcel.
.. Cierro mis I~bios i apago mi vOz como
si apagara un gmn lamento .. Me parece que
voi a enll'ar en la eteruidad. Hasta ahora
mi nlma ha revoloteado por la vida como el
ave entre las ráfagas de las gnmdes tempestades
i de los horribles huracanes. Desde
hoi me parece que he encontrado el árbol
donde puedo respirar, aguardando tranquilamente
la muerte. Creedlo, os lo digo con toda
-1 Oh! TIn llorado por mi. Si yo pudierv.
beberme esas lág"¡mlls.~ .... Me abandona a
mi dolor, a mi desesperacion, tínjel puro,
ánjel divino. Creo que me moriré. He llegado
" concebir esa esperanza. Sí, si, me mo,
riré, me moriré. I Qué feJicid .. d I Ya est~i
tranquilo; respiro mal, toso mucho, siento
una caleutur .. lenta; Dios se hn. compadeci,
lo de mi, i me envia la muerie. En est·e fuego
"crisolaré todas las mancbas de mi vida. Yo
me muero de amor, i el que se muere de amor
debe encontrar miserieordia en Dios. ¡Ah!
yo imajino a Aojel .. , pisando estrellas en 01
cielo, resplandeciente de hermosura, entre
los coros de los ánjeles, entonando el cántioo
de 1" bienaventuranza. Yo, si no puedo OODseguir
s)l amor en la t.ierra, lo conseguir6
sin duda alguna en el oilllo. Si, s[, porqutl
me muero.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I ,
'J
LA ILUSTRACION.
"Suspéndasc indefinidamente la dis·
cnsion de este proyecto. "
Tambicn 8.6 oonsidoraron en primer
debato i fueron negados los proyeotos si·
guientes:
El de " deoreto concediendo una peno
sion a la señora 13ernarda Puerta; " el
de " decreto que señala pension 11 1M
hijas dol Teniente de In Independeneill
'['omas Fajardo," i el de " decreto por
el cual ~e cede a la ciudad de Tunja un
edificio de pro'piedad nacioMI," orijina.
rio de la Cámara.
El proyecto de "decreto que aalara el
¡le 21 de mayo de 1869, por el cual se
aumentó una pensiou militar," elabora·
de por el Senador Garcín en desempeño
do una comisioD, fué aprobado en primer
debate i pasó al Senador Maya en eomi·
sion para segundo.
Se levantó la sesion.
Cámara de l\.epresentantes.
de aquí nos atacamos a nosotros mismos oscuras. Usted Cjoerá tal vez que don
i estamos perdidos. Camilo es ciego, no seüo!', no es mas
Terminado este disourso hablaron que tuerto; pero en todo sentido: del
oombatiéndolo 108 eiudadll.nos Barriga, cuerpo i del alma. Qué fea es UDa alma
Rívas i Galindo i éste último se desató tuerta, seño~ don Nicolas.
en insultos, atreviéndose a apellidar hár- Pero vol vamos al asunto.
baroB a los que no pensaban como él en Y (\ tenemos los faroles prendidos, las
esta cueRtion que élllam3 contra la Cu· mesas eolo~lUdas, i a don Qamilo subido
da Romana i le dijo al eiudadano Es· en unu dc ellas. ¿ Qué va 11 deoirlc a
guerra que bi él hubiera sido Secretario aquellos l'epublicanos que se atropellan en
del Jencral S~ntandel', hasta al oiuda torno suyo? No quiero ser egoista con
dano Galindo lo tendria disfrazado de usted, i debo hacerle un buen presente,
fraile. i Qué de aplausos le prodigaron ~iendo la primera vez que me dirijo a
por Cst:l ocurrencia unos estudiantes! usted. ~le figuro que ust~d va a quedar'
Se paró despues sobre su curul i decia : mo mui agraJecido por el regalo. Oiga·
que venga la bala de un asesino! mos, pues, a don Camilo:
Concluyó i propuso suspension indefi Dice que en moral nada hai absoluta'
nida del proyecto que se discutia, para mente bueno ni malo. Eu economía, que
considerar dc nuevo el que él habia pro· los gobiernos no debon abrir vias de co·
puesto. La mayoría de votos fué en su municacion, ni foment&r las artes: lo
favor, i considerado eu segundo debate primero porque puede subir el precio
otra vez a,!uel singular proyecto, se de las yucas, i lo segundo porque sc
3probó con algunas modificaciones de perjudican lo~ artesanos, i esto no cs
los ciududauos Víves Leon, I'ereira, Ba- justo estando ellos en mayor número que
IJia 21.-Fueron aprobadoe cn pri- rriga i Galindo. Nv quedó" suspéndese los consumidorcs, i sobre todo, habién·
Oler debate i pasaron a sel" ndo los pro- el pago de la ronta nominal" sino" el doles él (don C ___ ) estrechado la
yectos de deereto sobre bonorcs !I la me· Poder Ejecutivo malldará suspcnder el mano. JJ;sto es suficiente.
'moria del seüor 8ántos Gutiérrez i peno pago, si dentro de seis meses no se hace En historia: hace el panejírico dc la
sion a su familia. por quien corresponda, el reconocimiento revolucion francesa de 93. 1 no descui·
Continuó el segundo debate del pro· eapreso do las leyes sobre dcsam~rtiza· dando ninguno de los ramos del saber
yeeto de lei presentado por el ciudadano cion i se levantan las censuras." Los humano, acabó en la primera de sus con·
Julio Barriga en sustitucion del del ciu falsos considerandos tambien fueron su· ferencias? dándonos una leccioD práctica
dadano Galindo, sobre el modo de pagar primido~. de urbanidad. Quizá no me creerá uso
la renta nominal, el cual se ha llamado ted que insultó horriblemente a un muo
adicional i reformatorio de la lei sobre ft~wv~tm @le! CQ@l ~$)~éIIdlQ~- ch~cho, que bostezó cuando él platicaba,
crédito público. El ciudadano Es~uerra delaote de todo el concurso, en el que' se
continuó su discurso interrulIlpido al le encontraban algunas señoras.
vantar la se.ion anterior, por medio del Antioquia. l"' ste ho m br e ridícu l o, ha aca b ad o cn
cual, se h a d ie ho con justI.C .i a, que po¡,tró lIledellin, enero 22 d~ 18;2. su úl .tI.m a coul~ere.nCl a, por per d el' to d o
al ciudadano Galindo, porque ademas de Señor don Nicolas Pontou-Bogotá. pudor, i abusando df la mucha libertad
lójieo fué moderado i nutrido de pensa· No tengo el honor de conocer a uso que hai en AntioqUla, lo que él tuertl'
mientos sublimes. Este simpático oradol', ted; pero no creo que esa sea una razon mentjl se ha encargado de probar, dejan
con Sll suave i fácil locucion, se captó las para privarme de dirijirle la preseute, do sn eotilo parabólico i miedoso, ha involuntades
toda~, de modo que, no obs para contarle a usted i al público, por tiU sultado descaradamente las medidas mas
tante la exacelbaciou de la multitud que conducto, algo do) lo que pasa en nuestra progresistas de nuestro Gobierno, tales
en dos porciones aplaudia i eondeu~La a tierra. como el camino carretero i la escuela
la vez al fuutol' del desórden 'lue se ua Ya sabrá usten, que nuestro mui ama· de artes. l~se hombre ha dicho que en cs·
notado en la oapital, se notaba avidez do Tuerto se ha impuesto la tarea, bien ta JJobre tierra está monopolizado JLlSTA
.de oirlo i be le atendia con aJabilit.lad. tuerta por cierto, de corromper al puco el aguardiente i el juego do naipes.
- El oflldor lo abarcó todo, de~barat6 blo. Con este fin. se encarama sobre una Ua dicho que aquí de las dooe de 111
loa argumentos sofístiros i demostró mesa que ha hecho colocar ell la pfazuc. noche en adelante oadie tiene derecho
palmariamente que la CQnstitucion que· la de la Oruz, i desde allí dirijo la pala· de salir a tomar agll:ll'di"ute porque lo
daba violada si la. lei se sanCIOnaba. bra a unos zopeocos que vau a aplaudi¡' meten a la cárcel pública. Cargo grave
Condeu6 el "no le pago a usted porque i a otros ménos zopencos que vau a tiil.¡ d~ que la hiktoria pedirá estrecha cucnta
usted es mi cnemigo" i defendió el eré· bar. Dou Camilo ha estado a veces al doctor Berrío. Atentar así contra la
dito público oorno lo hiciera el mejor patético, a n'Jes tartufo. Al habl,,~ de libertad de los ciudadanos.
economista. Colocó al señor Galindo eo las tumhas de su hijito i de sus hermanos Dice que no hai libertad de palabra,
el sólio presidencial i le hizo una série i de uo beso que vino a estamparle a su en el mismo discurso en que está abu-de
preguntas que lo anon~daban comple mujer, ____ ? sobre la frente i otro a S\l aando de ella, sin que nadie lo intel·rum·
tnrueute no dcjánllole Tesl>uesta:- -te p:tdrtnm In m:m~vo-_~ _~ptltético. pa., ni IO'-pirla ~u pasiolles la cegabau hasta nB ver olvidar a mi mujer, que me ha preeipitndo
uuuca, nunca, cuando se encontraba en e"te en ,hondos abismos. He tom'ido este parLido
pcríodo do delirio, nil" verdad, ni la virtud, ' dcspues do mui meditado. M~s como" mis
ni I"jllsticifl. ojos se ocultan muchas veces manchas que
Asl, tomó el oonde uua decision, que naso· vos veis; como necesito una inspi racion, uu
tros no cnhficnrenlos, pero que sirvió mucbo cousejo en este instante supremo, recurro a
para acelerar de una manem triste el dese u- vos para que me digais en concieucia qué
Ince de esta tl·iste historia. Inmedialamente debo blloer. Yo no puedo absolutamente vique
recibió estll carta, que pensó en l~ mal vil' unido 11 :\1argarila. Esa nniou me volvechd
de Mal'garita, que se persuadió de que ria a perder. '.\'ambien conozco que sep"rflrno
cm, no podia ser ciert~ la inf .. me acusa- me es dar pábulo a la maledicencia de las
oion de Anjel., aquella acusacion que 01 jeutes, i estar mal mirado en la sociedad.
jenio del mal babia querido esoupir n. la Pero no hai remedio; no puedo vivir con
frente de la mujer que 61 amaba, se decidi6 Mal·garita. Su alma es mas honda i mas
!I mandal' esta cart .. de Margarita a Eduar· oscura que la prision de que me h"beis liberdo,
con estas terribles palabras: tuda. Sus palabras son una ouchilla mus
El conde, en el primer instante, despues -Ab! teneis, Eduardo, ahl teneis una imi- afi\¡,da i maS fria que la h'orrible cuchilla
de haber leido la carta, la. estrujó como para . jen fiel de 111 maldau de vueSlra esposa. quc apercibía el verd~go para. Bagar mi gar-
A esos hombres pudiera tapárseles la
boca con un destino en el camino earrete1'
o, o sea con unas cinco pesetas di'.
1'ia.s; pero conviene que hablen.
Qué hombres los que vicuen a enseñar
al pueblo el arte de gobernar! Los que
hicieron llover sobre Antioquia en 1863
todo jónero de males, i que al fin no pu·
dieron plantear mas sistema que el de la
mas espautosa anarquía. Si es que tienen
algo de pudor cierren la boca.
Bogotá vomitó a Echeverri de su seno
i ha venido a ensuciarnos aquí.
El Gobierno encargado de dar seguridad
a los hombres honrados, por qué
no detiene a ese hombre en ~u camiuo de
corrupcion i de vagancia? Hai respetos
mal entendidos i respetos que redundan
en pcrjuicio de los pueblos.
Para muchos de esos mismos hombres
que vao a a.plaudir a Eeheve;1'i, la escue·
la de artes ha sido una esperanza para el
porvenir de sus hijos. Han ido gustosos
a colocarlos allí iban descansado de los
tem ores en que los tenia la ti1'ante situaeion
en que nos hallábamos, i de que
el Gobierno nos ha 8aoado con tan sal·
vadora medida. Hipócritas a quienes el
Gobierno proteje, dando a su hijos traba·
jo i enseñanza, i salen despues a. abofe·
tearlo por las calles públicas.
Antes de terminar debo decir a usted
que óo soi empleado, ni quiero serlo
nunca, ni escritor de El Heraldo. Doi mi
elojio al hombre que lo l1lel'eCO, llámese
Salgal' o Berrío, i mi desprecio al que
insulta la justicia i calumnia al inocente.
Dc usted mui atento i segu1'o servi·
doro A¡;¡uíLES.
lBoyacá.
Señor Editor de La Il/Jljtracian.
Tunja, 9 de febrero Je 1872.
Los rUlDores sobre trastorno dol órden
en la capit.l de la República, no hao
dej Ido de turbar algo la tranquilidad
obligada a que el c'lDsuncio, el marasl1IO
i la. penuria hUlI hecho entrar a Boyacá.
Iloi se está firmando, pUl 1 elevar al
Congreso, una solicitud impetrando pro·
teccion para las empredas acometidas
por LundÍnez e hijos en la Villa de
Leiya, i para la de ferrería de Samaeá.
Esto seria lo que de provecho podia esperarse
de nuestros lejisladorcs, pues es·
to es lo que el pais necesita: proteecion
a la industria.
El Colejio de la "Santísima Trini·
dad" creado por la Sociedad 'católica,
ha comenzado i continuará sus tareas en
el local de la Coneepcion. Tal estable·
cimiento ha venido a ser una necesidad,
desde que nuestros tolerantes lejisladores,
han impuesto como obligatorias las clases
por Bentham i Traey, en el Colejio de
Boyacá. El Prelado ha dirijido una
Ilota, aplaudiendo la empresa de la apero
tu ra del Cole,¡io, en el cual, para hacerlo
accesible al nlayor uúmero de jóvenes
posible, se ha fijado en solo $ 80 la
peosi0n de intemos i $ 20 la de esternos.
Por lo demas el colejio seguirá su
marcha, porque creemos que en las
gaut~. Por 10 mismo, poco imporla haberme
libertado de l~ muerte del cuel'po, si he de
ir a dar en h\.mllel·te moral, en la muerte
del alma. Vos bab'llis quel'ido, Aojela, que
no recuerde aquellos tiempos, que son hoi
mi delicia i mi tormento, no los recordaré.
~o quereis que recuerde lo que vos émis
pum mí. lo que era yo para vos, no lo reeordaré
tumpoeo. Pero, Alljela, dadme por Dios
un consej o."
,\.njel:. coutest6 a Eduardo de esta suerte.
" Haeeis bien, Bduardo, en trntarme como
si nunca nos hubiéramos conocido. La pasion,
que era 1:1 fuente de todas nuestras
ncciones, se ba erupon~oilado, i puede ser
causa de nuestra perJicion. Guardémo.la,
pues, en el fondo del alma: que no salga
nunca a los labi os, qúe no se asome a los
ojos, que uo amanezca ni aun aU", en la rejioll
misterioso. i sagrada del pensamiento. Es
necesario que este fuego nos consuma, nos
devore ántes mil veces que dejarlo escapar
dc nuestro sér, de nuestra alma. No hable·
mos ya maS de esto. Olvidé maslo cO'llpletamente.
Me pedia uu consejo; no tengo incon·
veniente ninguno en deciros mi sentir. Creo
que baceis mnl, mui mal, en separaros de
~1argarita. Creo quo faltais completaulente
a vuestro deber. Tengo pOI' inmoral, por
indigno de un bombre, por reprobable a
lotlas luces) eso de cstar dosunido, separado
de la mujer a quieu libremente babeis entre·
gado vuestra honm, vuestrn alma; do la
mujer a quien os ha unido la Providencia.
"Por lo mismo os ruego que no os scpareis
de Margarita. Sé que mucbas veces sus con·
sejos, sus pall\bras, os han arrnstrado nI
mal; pero esto, léjoa dc disculparos, agrava
mas i mas vuestra falta. Margarita es mujer,
i mujer apasionada; los afectos de alllor i
odio toman en ella cierta disculpable violencia!
Mas, vos su esposo, vos hombre mas
reflexivo i mas frio, debísteis, ya que érais
su compañero, refrenar con avidez esas pa·
siones instintivas, i er en lo. vida como la
fria razon de Marg rita. El hombro debe
estar siempre deferente i obligado a la mujer
que elije por comp.flera.; mas cuando enouentre
en ella instintos oontrarios a la razon
o a la just.icia, debe ~ombatirlos a toda coso
95
circunstancias actuales es el serV1ClO
que puede prestarse de mayor importancia
al pais, entre tanto que nuestros le·
jisladores se persuadan yue-su tarea de
malear la juventud, imponiendo la enseñanza
del sensualismo, para descatolizar
este Buelo, es tarea de que ellos mismos
cosecharán amargos frutos.
N o han fal tado quienes desconfíen de
la continuacion del colejio, por lo bajo
de las pensiones; pero debemos manifestar
que los que ban sido designados
para rejirlo, dan mas importancia a lu
cuestion de honor i de interes público,
ligado ya con ese compromiso, que a. la
cuestion pecuniaria, i ollos tienen la re·
solucion i así lo prometon, de llenar ese
compromiso de honor, identificado con
la ca usa social i rel ij iosa.
Acaba de morir en esta ciudad el
señor Gregorio Larrarte, jóven padre de
familia, de honrosos precedentes i aiudn,
dano de acrisolada probidad. Fué uno
de los discípulos del Ilustrísimo señor
Niño en el colejio do la Santísima Trinidad,
que aquel preclaro i martir Prelado
habia establccido en esta capital,
ántes de ser elevado a la dignidad epis·
copal, i nunca desmintió cn ~ proceder
los sanos principios que allí se le incul·
caron. Sus amigos i compañeros deplo-
1'an su pérdida i damos un sentido pésa.
me a. su f.milia.
Los seüores Cortéz que sinembargo
de haberse beparado del Estado, continuan
ejerciendo su ominoso tutelajo en
provecuo propio, han mandado de Secretario
de Gobierno, a un jóven cundinamarques
pariente suyo.
Quisieramos que el Presidente oslen·
sible, señor Rueda, hubiera sido mas
cauteloso eo obedecer aquella 6rden,
cuyo objeto es el de poner un ajente de
la casa para continuar los fraudes elec·
cionaríos de una manera conveniente a la
perpetuacion de esos seiiores en los con·
gresos i demaa gangas. ¿ Es que en Boyacá
no hai una pcrsona capaz de ejercer
las funciones de Sccrctario de Gobiemo ?
Tal creencia encierra nn inaceptable ul·
traje al I~stado, contra el que debe pro·
testar todo boyaeense que tenga dignidad.
¿ Es que el señor Rueda es tan impopular
que no encontrando en el Estado
quien lo acompañe como Secretario,
tiene que ir a mendigar !lo otro Estado,
a un jóven imberbe, que acaba de salir
del colejio, para conferirle aquel cargo?
En tal caso debe dejar el puesto.
Aplaudimos la digoa conducta del
señor Mateo Domínguez E, nombrado
Secretario de Hacienda, quien dejó el
puesto por tan poderosos motivos.
Al amado hijo Manuel J. ADaya,
NUESTRO PRELADO DOllÉSTICO.
Pro PAPA IX.
Amado hijo, salua i apostólica oendicion.
Ha llegado a N os tu carta fechada el
dia 8 del pasado octubre, en que nos das
la, mucho mas si considera que las faltas de
la mujer son siempre, siempre, de mucha
mas grfi~e trascendencia en la sociedad i en
la familia, que las faltas del hombre.
"Por eso la sociedad, en cuyos meMres
actos hai siempre un gran instinto dejust,ieia
ha querido que la mujer sea fiel, fidellsim¿
gual'dian de la vida moral de la familia, i ha.
hecho su honor mucho mns quebradizo que
el honor del hombre, para que 10 guarde con
mas celo, con mas relijiosidad, con mas cui-darlo.
.
"Quereis de mí un consejo, i os lo voi a
dar en cstas palabras. Debeis vencer todos
los m~lo.s instintos de M'\l'garit!V; debeis
COl'I'eJI? 1 refrenar sus pasiones. Mas nunea,
en ningun tiempo, ni por 'ninguna causa, ni
por nl1Jgun motivo, nunca debeis, Eduardo,
nunca separaros de ella. Es una parte de
vuestro sér i la mitad de vuestra alma. A su
lado debeis esperar la mu~rte; a su lado debeis
reposar en el sepulero; a su Indo d~beis
vivir en la eternidad. AdioB."
IX.
Eduardo rccibió esta carla de An iela al
mismo tiempo que recibia la carta fer~z qu,e
Margarita babia mandado al conde. Al ver
tanta perfidia de parte de Margarita, tanto
odio; un corazon tan pervertido, una intelijenein.
tan depravada, una intencion tan manifiestamente
criminal, Edu,ndo se illdignó
de tal suerte, que concibi6 el proyecto de
hacer pagar cara a su mujer aquella ofensa.
~~ncam i nose a su casa. Desde el dia terrible
que fué puesto en libertad, no habia vue:to
... ver a Margo.rila. Entró en su palacio,
siendo mui acatado por los criados. Preguntó
por su mujer, i le guiaron a nn gabinete
apartado. Entr6 en él con paso tardo i ademan
amenazador i sombrlo. Margarita estaba
hojeando lIn libro con intereso Era una
de csas Ilovelas inmorales i obscenlsimas escritas
en italiano.
-i Margarita! dijo el jÓv8n.
-i Eduardo, Eduardo! ¿ Tú aqul?
--Yo aqul, Margarita, yo que vengo aqui
como la Providencia.
-Crel que c.stariaa con Anjola.
-Calla, infame; sella ese torpe labio.
( Continuará.)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
96 LA ILUSTRACION.
muohísimas gracias por el ornamento I estuarios en las desembocaduras de los ra la ethnografia un hecho de una gran· J Conocido corno es el tornasol, planta ¡ 11\l@JlJilltitti(!f]QJ3.
, pontificio de honor que te enviamos.¡ ios, concluyó por obstruirlo completa· de importancia: presenta, bajo un puno que fácilmente se desarl'olla en todos los 00 ________________________ • ______________ • ___ _
Nos alegrarnos, amado hijo, viendo que mente, cediendo a las praderas su anti· to de vista mas favorable, las relaciones I olimas, ha venido a ser ahora. mismo ob.' B.ecuerdo.
este testimonio de nuestra Paterna vo· gno fondo. Todo ese nuevo valle está. de diferentes viajeros, relativ-lls a la exis· jeto de un detenido exá.men botánico, i Mi apreciable seíiora i amiga dilectisima.
1untad, que tuvimos a bicn darte, te ha dividido en el centro por una gran de· tencia de razas de hombres enanos, rela· probablemente dentro de poco tiempo Despues de saludar a usted i a su esti-sido
mui agradable. 1 los 9xcelentes sen· presion, i es por nivelar a esta depresion ciones a las que no se queria dar crédito de un esmerado cultivo que rendirá gran· mable familia con el mas alto aprecio,caritimientos
de tu adhesion i afecto Mcia las llanuras adyacentes, que deben comen· en los tiempos modernos. Lo que hasta des provechos. Hasta hoi apénas se sao ño sincero i reconocida gratitud, significo
Nos que manifiestas en tu carta, al mis· zar los trabajos de canalizacion. ahora habia sido del dominio de la fá· bia que suministraba un aceite de mayor a usted i a. la familia, n;teditlnte estas ¡¡.
mo tiempo que nos prueban el afecto de El aspecto político que el asunto bula, se hace un objeto de investigacion o menor aplicacion en las artes, aunque neas, la trISteza grallde.1 profundo dolor
tu á.nimo filial, dan tambien una confian· presenta, haria cambiar de faz la situa. científica i los ethnólogos no deben ya con pocas ventajas' pero los últimos q.u~ h~ e~perllO.llntado mi alma por la sen-
za c.i erta de que e honor que se te ha cion actiual del Imperio, por lo 'ménos vac~lar e n' ocuparse con sen.e da d d. e 1 es· ensayos he c h os. c~n la1 fior, h U? ex h1'.b. '1d o s8lPb!lilolrs lmdao cptoérr didMaa dneu eslu 1Ia1marflída o Measlplao~rio1,l Oe,l
oonferido te servirá. de mayor estímulo así me 10 parece. Contando entónces con.. tudlO de los pueblos enanos de Afrlca. una grana, mUI nca en materia oleaJ!Do . ciudadano ilustre diMtinguido en la nacion
para que en tan grave necedidad de los nn punto de apoyo en el Asia central, "Pocas son. las noticias que se tienen 8~, que no da. ménos de un cuarenta ~or por su clara int: lijencia, esclarecidas viro
tiempos emplees gustosamente las fuer· el Gobierno aumentaría su fuerza en las sobre el particular, pero el hecho solo Ciento de aceite entre las otras materias tudes i por los altos puestos que durante el
zas de tu á.nimo, tu cooperacion i tu celo fronteras merid¡onales, con la ventaja de de su existencia modifica i trastorna las componentes. Este resultado viene a curso de su vida mortal desempeñó en el
en bien de la Iglesia i utilidad de la introducir sin mayor gasto i en un mu ' ideas, las antiguas ideas arraigadas res ' justi'ficar el cultivo que tiene en Hun· pa!s. Honrado padre de fumi.lia, p~ra
santa Relijion. Esta ilustre prueba de mento dado todas BUS flotas en las aguas ¡ pecto a la influencia del pais sobre los gría i en Rusia, únicos puntos donde ya qUien la mas dulce de las. af~cclones I la
tu veneracion i ánimo grato hácia esta del mar de Azof. que lo habitan. ¿' Cuánto no se ha dicho figura entre las producciones industria· ~astbella d~ t?I'~8S Ila~ IIUSI?nleS era el
S S d .... 1 alec o a su laml la, e amor I a concor-anta
e e será lo que cada dia mas te Vea.~s.ted los datos. que arroja sobre s?bre los efectos del fno en la zona .ár. les,. con ~n rendimiento anual (en e dia para con m virtuosa esposa i predilec-r.
onciliará. nuestro amor paternal. Entre el movlmlen.to com~rClal de sus puertos tICa, 8?bre las ?oches prolong!da~ I el últuno pal~ ) de 5.000,000 de klló¡¡:ra· tos hijos. Tales virtudes en efecto, mi setanto
pidiendo para Tí con empeño al una estadística ofiCIal. En los del mar escaso 1 pobre ahmento de los EsqUlma· mos dp. aceite, que representan 1.500,000 ñor~no ban quedado sin premio; porque
Señor benignísimo los dones de las grao Caspio entraron, durante el año de 1869, les i Lapones? de rublos, o seis millones de francos . el Eterno, justisimo, como que es la mis-cias
celestiales, queremos que sea pre· 824 navíos del porte de 68,910 tonela· "Respecto a hallarse hombres de me· Ya ve usted de qué manera so esplo· majusti~ia por esenci!l', n.o.ha dejado?1l su
sajiadora de ellas la Bendicion Apostó- das, al paso que el mar Negro, abierto a diana estatura en medio de esta zona tan aquí los productos naturales, aumen· esposo s~n remuneraClOn ! Ju~to ~rel!llo 188
Hca que te impartirnos, amado hijo, con todas las naciones, en igual período, no polar, se esplicaba, atribuyéndola a la tando la corriente de circulacion do la o.hrlls vlrtuo~as con que. el se spnalo en el
e1 mayor 31~ ecto. h 8 d' 1 . d d b ... íd' b' . úbl' C ' t ~ tiempo pues Él nos dICe por San Mateo
E
conta o 01 al mldta 1 e esos uques. el mlgBraclOn! 1 a5 se ec~a tam
l
len que r~queza P'l Ica. i uantal~ o ra~ pro"b';lc. "que hasla un vaso de agua que se dé al
Dado en Roma, en San Pedro, el dia j ~ CU3nto a os eta les d~. la empre- os .0sqUlmanos a qUienes e~ es tan Clones, mi ~eces mas ~a losas I tam len pobre en su nombre no quedará sin pre.
13 de diciembre del año de 18il. Vijé· S3, dice el GoZos, que la 10nJltud total trabajOSO el procurarse una miserable de mas fáCil esplotaclOn, poseemos en mio:" como misericordiosisimo sabe con.
aimo aesto de nuestro Puntificado. del canal tendrá 640 verters (medida existencia en 108 desiertos del Sur del esa privilejiada tierra, i de las que nues· .donar nuestras miserias, i perdonar nues-
Pro PAPA IX. que alcanza a 1.665 metros por cada Africu, eran Hotentotes dejen erados : tra ilustradísima pereza no nos permite tros delitos, porque ninguno m~jor que Él
unidad j ) avaluando a 32.000 el número pero los últimos descubrimientos han ve· saoar utilidad alguna! c?noce lo frájil de .1Iuestra naturaleza vi-de
trabajadores que se empleasen, cal· nido a probar la inesactitud de semejan· C1a~a por el pp.c~do.1 que .tu:los Bomos c?n-culando
a razon de 300 dias por año te suposicion o creencia respecto a los Las noticias que recientemente da ceb~dos en la 100qUldad I que baJO el 1m-
. . . ' B . b T: b . d d' peno maléfico del pecado nos han dado a
sol.o serian D.ecesarlOs 1.800 .dla~ de tr~. osqUlm~nos, .cuyo error se corro ora 'he Times so ro las mmas e !amantes luz nuestras madres: como quiera, que su
Europa.
Paria, diciembre 16 de 1871.
b:Jo j es deCir! que se necesltanan seis c?n la eXistenCia de las ~azas enanas que del Cabo, asunto de que ya. he hablado misericordia parece vpncer en virtud um-
Seíior Director de La Ilu8tracion.-Bogotá. anos para reahzar la empreRa. Los gas- viven en la zona ecuatonal, ya sea oomo a usted otras veces, corroboran mas i nipotentísima a todos sus demas divinos
IlI. tos a que ascenderia serian de unos hordas o tribus sedentarias estranjeras i mas la inaudita riqueza que desde el atributos que ~onstituyen inefablemente su
Transido de frio me siento a escribir
estas líneas. Qué estacion, señor! Ima·
jínaseme estar en ~a Siberia.
Desde los primeros días del mes co·
menzó a caer tan abundautemente la
nieve, que aún duran las campiñas corno
vestidas de una inmensa mortaja. Esto
es horribl e, i a mas de horrible, desconBolador.
Ver a todas horas las calles tenebro·
Bas i desiertas, los paisajes mas lindos
ejfacés por la neblina, cubierto el cielo
de ese gris tempestuoso que tiñe las on·
das del mar ántes de abandonarse a sus
iras, muda i coagulada la corriente ru·
morosa del Sena, i, sobre todo, no poder
separarse un momento de la estufa sin
correr el riesgo de helarse, cosas son
que desesperan a cualquiera, pero que
mortifican mas allá de lo presulLible a
los que hemos nacido bajo el cielo de
Colombia, donde aun el invillrno tiene
sus esplendores cual la primavera.
Admirado de esta intensidad de frio
que sin duda ocupará un lugar mui emi:
nente en los cuad ros atmosféricos del
Observatorio de Paris, consulté un ter·
mómetro de alcohol i 10 hallé a 2¡ot
centí&rados bajo cero. Convenga usted
conmigo en que a esa temperatura solo
puede hallar confort un 080 polar. Díce.
se jcneralmente que este invierno no
tiene ejemplo, por su rigor, en los de
cste siglo; i será. necc,sario ocurrir a los
anales a tmosféricos del pasado para hallar
una cifra igual, en el de 17&3.
S! nuestro dulc.e i arrnonios~ Gregorio
Gutlérrez, no crela que lJautd hubiera
hecho un solo verso en el calor de &011
i qué opinaria al sentir aquí reblandeci~
das o roncas las cuerdas de su lira i su
bri\1ante musa tiritando como u~ 8¡¡te
sin poder prestarlo una sola chispa d~
inspi raeion ?
Vamos! la cosa es para sentida i no
para dicha. Escuse usted esta observacioo,
i adelante.
81.000,000 de rubloa, esto es, diez i aisladas en medio de otras de negros al· principio de la esploraoion se atribuyó a indivisible, adorable e incomprensible nsnueve
millones ménos que los que se han tos i robustos, o bien como hordas n6· aquellos campos. tur8Iez~. Así pues, mi señora, u.ted, c.omo
empleado en la apertura del Istmo de madas i errantes. ¿ Proviene la pequeñez El New-R¡¡slt es tan abundante en la familIa, yo., como los d~m8s a.mlgos,
Suez De desearse es pues que se abor· de formas de estos individuos o razas de esas preciosas jemas, quc, aseguran co· debe~l?s humildemente prdl~ a.1 ,DIOS cle-d
t . ' , . l· d d .. l' l' 'dó b t 1 t mentlslmo que no entre en JUICIO con su e es e negocIO. su. ma~era al~ a ~ e VIVir en co omas ~ rresponsa es mUI I neos, as a so o ra· siervo, porqu,e ¿ qué es el hombre, dice
tnbus [ ? bl~n ¿ son ra~as natura.les. bajar allí una mañana para hacerse ri· el grande Apostol, para ent~ar en razona
¿ son los mdíJenas, los primeros habitan· co. El valor de los diamantes se mano miento con Dios? sino que impetrem08
tes del pais, semejantes a los que se en· tiene entre veinte i ochenta quilates. con confianza que su misericordia venza a
Ya que he hablado del Canal de Suez,
me ¡;ermito trascribirle las siguientes
noticias:
"La navegacion por el canal marítimo
de Suez dUl'ante los diez primeros meses
de este año ha tomado un gran incre·
men to, así como la constrl,lccion de buques
de vapor destinados a ella. Todas
las naciones marítimas se hacen en este
punto competencia, i solo España es la
que parece aletargada a consecuencia de
su marasmo mercantil.
"Segun El Canal de Suez, periódico
destinado a dar noticias esactas del mo·
vimiento comer~ial i estado de las obras
en octubre último. habia tenido la ndmi·
nistracioD del ca~al 1.043,158 fr. 63 c.,
de los cuales 1.023,867 fr. 20 C. eran por
tránsito de 79 buques i 7,717 it pasaje·
ros j 11,352 fr. 6J c. por el de 180 bar·
cas j 2,81 Q fr. 55 c. por el trasporte de
277 viajeros i mensajerías, i 5,119 fr.
26 c. por el alquiler del material flotante.
Comparada la cifra total con la de igual
mes en el año anterior, resulta un au·
mento a favor del presente de 552,049
francos por tránsito de buques; 708,974
fr. 71 c. por los ingresos jcnerales i de
40 buques en el número de los que han
surcadó el canal.
" La nacion italiana i la rusa tornan
gran partc en los progresos de esta nave·
gacion : la Compañía inglesa peninsular
i oriental, en lo que vu de año, ha echa·
do a la mar con el mismo destino oinco
nuevos vapores, i en estos úitimos tiempos
hao atravesado el canal de Suez sin
ninguna dificultad, La Sal·the, trasporte
frunccs, de calado 7 metros i 8 cen tímetro~
; el Malabar, el Y¡¡murí i el Coco·
ilrilo, tres ¡Je los grandes trasportes del
almirantazgo inglés, i la fragata acoraza·
da Iro/! Duke."
La Etnogra~ía .acaba de enriquecerse
con un descubnmlento tao curioso como
impor~nte. Por no quitarle su interes,
trascnbo a usted íntegra la noticia que
me lo ha revelado:
auentran todavía i se conservan, aunque Ya puede suponer usted la afluencia BU ju, ticia.
en corto número en la India i en la de esplotadores que diariamente ocurren Mi estimada seliora : nosotros ilumina-
China? al Cabo. dos venturosam en te por la poderosa antor-
" Problemas son estos que tocan en la Soi de usted, señor Director, su afec. cha de la fé .cotólica, sabernos con certi·
.. . D O dumbre quenlDgunodenosotrosmuere to-part.
e m~s elevada de l~ ethnografía 1 de tíslmo compatriota, .. talmente; i que, aunque el cuerpo se disuel.
la histOria de la formnclOn del mundo. va i reduzca a polvo i ceniza el alma
"Segun M. Schweinfurth,que ha tenido 1l4l~~&(jN~ (!f]tiVJ~r$~!$. principio de vida que anima ai cuerpo;
como criado a un individuo de la raza --------------------.-------------------------- permauece superior a esa disolucion, por.
de los Ackas, la estatura' regular de los Música militar.-EI juéves últi- que ella, .e~ psencialmente inmortal. S~ eshombres
de esta nacion es de un metro i mo 22 de los corrientes, aniversario poso canslmo no ha muerto todo, el 111
medio j pero hai much~s que no llegan a del nacimiento del ilustre J eneral espera mas allá. ?el srpulcro, i no ol,!da
t e t t 11 N· ha" ha J . rrTa 1';1'gton tuvo lugar ante los burnos serVICIOS de usted para con el a
en.r cs. a a a.. I 1, DI nunca. orJe rr' SI .. , , fin
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 441", -:-, 1872. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687469/), el día 2026-06-16.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 441
