La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 40
•
Política - Literatura - Noticias - Filosofía-Relijion-Artes i oficios-lnstruccion pública-Bibliografía.
l\1edicina-Variedades-Revista de la ciudad-Revista de los Estados-De Europa i mercantil.
Se publica los mlÍ.rtes, miércoles, viérnes i sábados,
i el mismo dia se lleva a las casas de los suscritores de
la capital i se remite a los de fuera por los correos respectivos.
Los lúnes i ju6ves se publicará si es necesario.
Valor del trimestre, tres fuertes.
Valor del semestl'e, cinco fuelJtes sesenta centavos.
Vl\¡lor del año, diez fuertes.
Valor del número suelto, diez eentavos.
TRIMESTRE l. AÑO l.-Bogotá, 11 de marzo de 1870.
Ll\ lLUSTRAClON.
LA OVEJA I EL COCHINO.
De puerco, i mui en razon,
Tr~tó la oveja al marrano,
Que de cieno entre un oceáno
Se extasiaba a la sazono
Por toda contestacion,
I espeluznándose todo,
Oada cual tiene 8U modo,
Dijo el cerdo, hecho un jaguar:
--- .....
No te puedo replicar;
Pero te ensucio de lodo! DElDAMo. ......
El mcuador.
El último correo del sur nos ha traido un
largo e interesante folleto impreso en Popayan,
sobre "El Tratado con el Ecuad01-,"
de mas de 50 pájinas en 4.0
Hemos leido con detenimiento el folleto
espresado, cuyo contenido recomendamos a
todos nuestros compatriotas i mui especialmente
a los honorables miembros de la Lejislatura
nacional.
Esa publicacion contiene a largos rasgos
fa historia del odio ecuatoriano contra noso-
·tros. Esa historia justifica lujos"mente nuestra
manera de ver ya manifestada en anteriores
números de este periódico, sobre la
conducta hi}Jócrita i profundamente inícua
de los gobernantes ecuatorianos. l\1ás, esa
historia manifiesta con hechos que son tambien
historia, que con gobiernos como los
del Ecuador, se necesitan tratados como los
que hace la Europa con las rejencias berberiscas.
Con un país que no respeta las fórmulas
mas triviales de la administracion de la justicia;
que azola, destierra o degüella sumariamente
; que detesta al estranjero sin amar
a sus propios hijos, hai que adoptar la diplomacia
que se usa con Tánjer, Túnez i MarJ
·uécos.
La historia de las demasías del Ecuaoor
con nosotrO:3 no debe pasar adelante. Los
pueblos que violan la Lei de las Naciones i
oesconocen toda garantía humana, están
fuera del derecho internacional, son enemigos
del jénero humano i deben sel' tratados
como se trata a las hordas sin organizacíon
civil.
Hai que poner ya por obra con el Ecuador
el segundo término del mote de la moneda
chilena - Zafuer'Za; supuesto que la razon
ha sido hasta ahora ineficaz.
Permitir que nuestros conciudadanos vivan
a merced de un tirano microscópico, es
un absurdo que hace estremecer de indignacion.
Nada tiene de muí raro que nuestros actuales
gobernantes hayan hecho ese tratado
de jurJio último. Eso no es mas que uno de
tantos actos de benevolencia de nuestra parte
con nuestro estravagante vecino. ¿ Pero
hasta a dónde continuamos tolerando la
conducta infame de los hombres de Tulcan i
de Cuaspud?
Con los berberiscos no se trata como con
las naciones civilizadas. La Europa no se
degrada hasta tener verdaderas relaciones
diplomáticas con los régu los de la costo. de
Africa., en donde el hacha. i la cuerda forman
toda la organizacion civil de aquellos miserables
habitantes. Siquiera. allí se hace eso
en nombre de Mahoma; miéntras que en el
Eouador se insulta al Cristo, poniendo su
dogma por parapeto para violar toda lei divina
i humana.
Con el Ecuador, o un tratado berberisco o
nada. .
Un rais que destierra, degüella i azota!
'e por medio de consejos de guerra," es un
pais que vive fuera de la Lei de las Naciones.
En una palabra, eso no es ni puede ser
nacion. Eso demuestra que en el Ecuador el
pueblo carece del sentido comun de la especie
humana i su jente notable de todo sentimiento
de patriotismo i civilizacion.
Siempre hemos creido que andando .algun
tiempo, Quito será del Cauea i Guayaquil
del Perú.
Un Gobierno tan estúpido i tan malo como
el que casÍ siempre ha habido en el Ecuador,
demuestra que allí no hai los elementos necesarios
para una verdadera nadon.
En presencia de los hechos últimamente
ejecutados contra nosotros por eJ tartufo i
quijotesco Gobierno ecuatoriano, no creemos,
ni siquiera imajinllmos que nuestro ~ctual
Congreso cometiera la enorme enormidad
de aprobar el tratado de junio de 69. Si
así fuera, el Congreso pondria a disposicion
de don García Moreno al Cauca i a nuestros
compatriotas que viven en el Ecuador; i
en es·te caso, habria un derecho en los oaucanos
para proveer a su propia conservacion;
i por su propia í natural defensa; i por la
defensa de nuestros compatriotas que viven
en el Ecuador, deberian emprender una cruzada
en regla contra los hombres que ahorcan
con camándulas, hasta libertar aquella
tierra i a nuestros compatriotas de las estravagancias
de un Gobierno a lo Francia i a
lo Rosas, vergüenza i oprobio del nombre
americano.
En la situacion en que nos hallamos con
el Ecuador, es preciso flue álguien haga justicia
i suceda lo que sucediere. Cualquiera
otra cosa seria un acto de alta traicion con
la patria, con la moral i con la civilizacion
moderna. ... M. M. M. ~
El Darien.
RECUERDOS HrsTóRICoS.
La estensa i hermosa r~jion que bañan los rios
Atrato i San .Juan, fué uno de los primeros puntos
donde el pié de los conquistadores castellanos
se detuvo durante los primeros años de la conquista.
Este territorio ha permanecido desconocido,
sinembargo de la feracidad de su suelo i de las
inmensas riquezas que encierran sus ríos i sus
montañas.
Sus habitantes permaDecen ajenos a la civilizacion
i sumidos en el sueño de la barbarie; no por
falta de esfuerzos hechos para. conquistarlos, sino
merced a su valor.
Vasco N uñez de Balboa fué el primero que
emprendió la conquista i r econocimiento de esta
porcion de la América, a la que se dió el nombre
ue "Castilla de oro," a causa de sus muchas
riquezas; pero su espediciou fué infructuosa i se
vi6 obligado a regresar a "Santa María la antigua,"
ciudad que él hahia fundado, i en la cual sufrió
tanto el descubridor del mar del Sur.
El oapitan Darien Becerra penetró despues
por el Atrato, conocido entónces con el nombre de
.Rio-Grande; pero el valor i el nnmcro de los
indios destruyó la espedicion i el descubridor legó
su nombre al rio donde quedó sepultado con la
mayor parte de sus compañeros.
Mas tarde, Diego de Almagro,fundó en las costas
del Pacífico una poblaeion que los indios in-
Se publi~an remitidos i avisos, E1- un precio sumamente
módiCO, que se arreglará con los editores. Todo
lo de interes j en eral se inserta grátis.
Los editores, NrcoLAs PONTO N 1 e:;
NUMERO 40.
cendiaron dando muerte a la mayl.lr parte de los
pobladores. El sitio donde este pueblo se fundó
se conoce hoi con el nombre de Puerto Quemado.
Almagro perdió a.llí un ojo, i todos sus proyectos
de conquista quedaron completamente perdidos.
El capitan Baeza entró por el puerto de las
Piñas; pero a pocas leguas tuvo que sostener con
los indios un reñido combate en que perecieron él
i toda su espedicion.
En otras épocas, Gómez Hernández, .J ua.n de
Cevállos, Melétrez Velásquez, Francisco Rondon,
Pedro Martin, don Pedro de Acuña, Cristóval
Q.uintero, Arias de Silva, i don Vasco de Mendoza
i Silva, hicieron vanos esfuerzos por reconoce l'
aquella porcion de territorio,i someter sus habitantes.
Diversos fuer.on los caminos que tomaron es·
tos conquistadores .c inútiles todos sus esfuerzos.
Varíos eran los móviles que diríjian las espediciones
conquistadoras. Unos llevaban por mira
encontrar el templo de Dabaibe, otros ricas minas,
otros la union anunciada por los indios de los mares
Atlántico i Pacífico, pues segun el dicho de
estos indios,el Atrato se divide en dos brazos, de·
sembocando el uno en puerto de Piñas i el otro
en el golfo. de Urabá.
Perdida la e~peranza de conquistar por la fuerza
esta importante rejion, se decidió enviar sacerdotes,
esos conquistadores pacíficos que tanto bien
han hecho a la humanidad. Los jesuitas, Pedro
de Cáceres i Francisco de Orba,fueron los prime.
ros en penetrar en aquellos desiertos, allí establecieron
numerosas misiones, que fueron abandonadas
despues.
Los padres Antonio Marzal i .Juan Izquierdo
sucedieron a los jesuitas. Estas misiones duraron
algunos años; pero pronto volvieron los indios a
su estado salvaje.
La rejion del Atrato quedó abandonada ; los
rios Atrato i San .Juan no podia.n navegarse por
prohibirlo, bajo pena de muerte, una real cédula.
Las inmensas riquezas que encierra ese vasto territorio,
quedaron perdidas, i esa porcion, la mas interesante
de la América, la que primero se habia.
descubierto en tierra firme, permanece, hasta hoi,
ign(}rada.
Los Estados Unidos del Norte han enviado ya
una comision científica con el fin de reconocer el
territorio del Darien,i trazar la línea para la apero
tura del canal interocéanico. El Congreso de Colombia
discute el contrato que sobre la apertura
de cste canal, se ha celebrado con el Ministro de
los Estados Unidos. Este es el momento a propó·
sito para hacer una advertencia.
¿ Seria conveniente consignar en el contrat ~ un
artículo por el cual constase, que todas las mlOas
de metales o piedras preciosas, que se descubr.an
en el territorio del Darien,perteneccn a Colombla~
Podemos asegurar que esto que para los Estados
U üidos no significaría nada, vendrá a ser para
nuestra patria, pobre i nece8itada, una fuente de
positiva riqueza. l\1ANuEL BRrcExo.
REVISTA DE LOS ESTADOS.
Antioquia.
Hemos visto con satisfaccion el informe pre;sentado
por el Consejo administrativo de la ferrería
de Antioquia, a la junta jeneral de accionistas
en su sesion ordinaria de enero del presente año.
-El Poder Ejecutivo ha espedido un nu,,"o
deoreto adicional al de 4 de enero, sobre instruc·
cion pública, i otro en que nombra Vice-director
i Catedráticos de la Escuela normal.
-Los informes de los Prefectos departamenta·
les sobre el resultado de los exámenes públicos
en las escuelas primarias, son mui satisfactoriú:; .
JJolivar-
Hemos visto el primer número de La P az, pe·
riódico redactado en Barranquilla, para sosceni-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
158
miento de la candidatura del señor jeneral SantodOllliogo
Vila, a la presidencia del Estado, en el
próximo pcríodo constitucional. Deseamos a La
Pa., las mejores inspiraciones en todo lo que concierne
a los intereses públicos de Bolívar, i que
su existencia sea larga i fecunda en bienes.
-La Junta superior de Instruccion pública se
ha reunido varias ocasiones en la capital, para el
objeto de atender a todo lo relacionado con la
enseñanza, principiando por reglamentar BUS trabajos.
.....
Boyacá_
El Presidente de la Sociedad de Oaridad de
Chiquinquirá, elevó un memorial al ciudadan.o
Presidente del Estado,solicitando se reconozca dIcho
establecimiento como persona jurídica para
los efectos legales, lo que fué concedido en 10 de
febrero último.
~_,.._w _...w. ,.-...,- _. ..w. _w ..w. _
Cundillamarca.
-Se ha publicado el reglamento del Hospital
de Caridad. Dioho establecimiento esta destinado
para dar asistencia a los pobres que soliciten un
asilo i que padezcan enfermedades agudas.
-El señor Secretario de Gobierno del Estado,
de órden del señor Gobernador, ha pasado una
nota al señor Alcalde del distrito de Bogotá, escitándolo
para que haga llevar a efecto la limpieza
de la ciudad. Hace tiempo que se están pasando
notas iguales a la que nos referimos j pero la
ciudad signe cada vez mas desaseada, lo que prue.
ba que las órdenes del señor Gobernador no son
obedecidas.
--------~~~.~.~.~.--------
Santander.
El gobierno ha aceptado en su resolucion d~l
17 de febrero último, la liquidacion de los crédItos
del Estado, contra el Gobierno nacional por
suministros de guerra,practicada por la Direccion
de la Oontabilidad jenera!. .....
Tolima.
En cumplimient? de lo prevenido :p.or ~na lei
espedida por la última Asamblea leJIslatlv3 del
Estado, se ha trasladado la capital de este al distri
to del Guamo.
El Gobernador llegó a la nueva capital el 26
de febrero último, i los demas emple!ldos jenerales
del Estado han ido llegando sucesivamente.
La eleccion que el Estado hizo en el doctor Uldarico
Leiva para Gobernador en el presente período,
no lía podido ser mas acertada, porque e~te
es un sujeto simpático a los puebl?s, de clara mtelijencia,
i conocedor de las neceSidades del Estado.
Segun hemos visto en el periódico ofi-
FOLLETIN.
o
AmOR E ROIlIA
[ CONTINUACION. ]
He querido conocer a fondo vuestra historio" i esLoi
oontento. La jóven i el jóven están en mi poder. Vos
sois el amante de mado,ma. Van-RitLer; vamos, Caballero,
desmentidme.
Pablo Greant seguia persuadido de que se hallaba
blljo el imperio de uno de esos sueños de doble colorido,
que principian en los éxt.llsis del cielo i acaban
en los tormentos del infierno. Habio, salido el sol, la
fa ntasma no habia desaparecido. ......
El prestidijitador de la muerte.
~APIDO el pensamiento como el rayo, en estos mo!
Ile~tos de delirio, reasume en tropel una. multitud dc
lDCI?entes que el espíritu tranquilo tendria trabajo en
cleshndar con una larga refleccion. A la vista de Talormi
en pié delante de él, Pablo Greant recordó todas
las circunstancias del duelo; vióle caer i debatirse en
los supremos esfuerzos de uno, o,gonía qne se revela
contra la muert~; oyó ~un un último grito, un último
estertor, un últImo adlOs; acordóse del noble sentimiento
de compasion que habia dado (l, un cltdáver de
!os remordimientos qU,e habio,n seguido a su victo~'io"
1 su cabeza. se trastorno, como si unas uñas de hieno
le hubiesen arranc~do el cerebro. El jóven no creía
ver lo que estaba vIendo; acusaba de embusteros a sus
ojos i al sol, i el'guia a~?ar~ando.que el soplo matutino
se llevase aquella VISIon ImpOSIble que un capricho
de la noche habia prestado al dia por un solo instante.
--Mirudme bien, miradme largo rato, dijo Talormi
con diabólica malignidad. Soi yo sin la menor duda.
Vuestra espo,da de novicio ha tenido la loca pretension
de tocar a mi pecho J. .. Pobre niño! Habeis sido burla.&
por un juego bien hecho. Yo no queria vuestra
LA ILUSTRACION.
cial del Estado, le ha llamado la atencion el arreglo
de la hacienda pública, que et!, en efecto, una
de las condiciones mas indispensables para la marcha
espedita de un gobierno j i es de esperarse que
su política será benevolente i do progreso en todos
los ramos, al mismo tiempo que previsiva en cuanto
so refiera al órden público, que hoi parece reposar
en el Tolima sobre mui sólidas bases.
La administracion de justicia, a cuya accion
está confiada en parte mui sustancial, la eficacia
de las garantías individuales, ha adquirido mas
respetabilidad i quizá mas independencia tambien,
al adquirir la unidad con la creacion de un solo
Tribunal Suporior de Justicia d'31 Estado, en vez
de los dos Tribunales departamentales del Norte
i del SUI' que existian ántes i que han sido suprimidos.
El doctor Emilio Macías Escovar, uno de
los abogados mas oonocidos de la capital de la República,
ha tomado posesion de la Majistratura
a que fué llamado por la Asamblea, i el Tribunal
Supremo del Estado, compuesto de él i de los Eeñores
Villoria i Páramo, promete llenar cumplidamente
su elevada mision, estendiendo en el Estado
la accion imparcial i moralizadara de la lei,
en cuanto del mismo Tribunal dependa.
en el Concilio j se le ve con los ojos de la cara
como con los del alma. Dios está en el Concilio, i
paroce quo su mano se ha separado de Europa
para que ella sienta que corro al precipicio. Donde
quiera los hombres se aji~an en convulsiones
quo van a la anarquía por cruentas luchas j donde
quiera, sin principios que asegu,en a las sociedades,
marchan estas por tristes caminos a un fia
desastroso j ya todos tocan a 61, i le ven, i se horrorizan
j pero ahí está el Concilio, que vÍene a
salvarlas sacándolas de esos tristes caminos, i devolviéndolas
los principios que asoguren, con su
existencia, su verdadero progreso i su verdadera
dicha.
Por licencia concedida al Secretario jeneral del
Estado, doctor J esus Rincon, ha sido nombrado
el señor Nestor Escovar, a quien se espera de un
momento a otro en la capital.
EXTERIOR.
Roma,26 de diciembre.
Las fiestas de la Natividad nos tienen un poco
olvidados del Concilio, que por lo demas prosigue
sus trabajos, notándose de dia en dia mayor union
i conformidad de miras entre los Padres. En
honor de la verdad, solo se temian cierto's arranques
de algunos Prelados franceses, acostumbrados
con esceso a las alabanzab i críticas de la
prensa j pero hasta esto es ya un temor vano,
pues la mayoría de los Obispos franceses repele
toda discusion ociosa i poco pertinente a la gran
obra del Concilio. Antoayer se reunieron todos
en la casa del Cardenal Bonnechose, a fin de elejir
entre sí los dos miembros que debian proponerse
al Concilio para la tercera comision j i aunque
en el primer escrutinio salieron con alguna
mayoría de votos los señores Darboy i Obispo de
Orleans, en el segundo escrutinio todos los votos
recayeron en el mismo Cardenal Bonnechose i el
Obispo de Strasburgo.
Tengan ustedes por seguro que el Concilio dará
no solo lo que de él espera nuestra fe, sino mas,
mucho mas de lo que concibe nuestro deseo. Todo
se ha preparado sabiamente para su reunion, i
todo en ella sabiamente se determina. No se cree,
sino que (si me es lícito hablar así) se ve a Dios
muerte, aunque la tenia en la punta de mi espada. De
qué me habria servido vuestra muerte? Dejándoos la
vida, yo a.delantaba mucho mas en mis negocios, como
vos podeis juzgar ahora. Poseo vuestro secreto i posee-ré
vuestra querida, u os perderé o, los dos! .
-Segun eso, conde Talormi, ¿ lavais la sangrienta.
afrenta de ayer con una villana superchería de bandido
de los Abruzzos ?
-Con qué tono teatral me encaja esa frase? dijo
Talormi sonriendo de lástima. Os elevais demasiado,
amigo mio; pero vuestras zanoas no os dan una pulgada
mas de estatura. ¿ Por ventura podeis vos hacerme
una afrenta. sangrientr..? Vos, d6bil caña que mi
soplo puede despedazar ? Os dais demasiada. importancia.
Los elojios de los cortesanos os han henchido de
orgullo, os han dado una pn.tente de hombre q1le yo
rasgo bajo vuestros bigotes de escolar,
Salió del pecho de Pablo un grito estridente, i su
mano se precipitó sobre un puñal oculto. Talormi, con
una destreza espantosa, metio su brazo de abajo arriba,
como en la esgrima napolitana, bajo el hombro de
su enemigo, levantándole bien alto para dejarle caer
pesadamente, le desarmó,
Pablo se levantó de un brinco, como el tigre derribado
por una sorpresa; sus ojos despedian fuego, la.
espuma de su cólera. blanqueó sus labios; se elevó a
toda la altura de una indignacion soberbia, i con ese
acento dominador que suprime toda r éplica, esclamó :
--Con que poseis mi secreto! Pues bien, yo poseo el
vuestro, oonde Talormi, i voi o, pulverizaros como un
rayo.
En este momento, se oyeron voces femeninas: eran
j óvenes aldeanas que se dirijian a la ciudad con canastillos
de frutas sobre la cabeza i cantando con deliciosa
armonia : O pesca/ol" dell' onda.
--Venid, dijo Pablo agarrando el Lrazo de Talormi
i arrastrándole hácin. la ciudad, estas cosas pueden dech'se
en todas partes en voz bajo,. Venid.
Las jóvenes campesinas, ufanas de pasar i cantar
delante de unos jóvenes señores tan bellos, los colocaron
en medio de ellas, continuando su marcha i su
melodía, i formando COUlO uno de esos coros de teatro
cuyos dulces acordes templaban la cólera i calmaban
los ánimos en las escenas dramáticas en que estallaba
la pasion de los héroes i los reyes.
De ese modo quedó suspendida la converso,cion por
una fuerza mayor contra la que era imposible luchar a
causa de su agraciada. debilidad, Esos accidentes de
interrupcion son frecuentes en !talin, pais en que todos
cantan, i cantan bieu, Las jóvenes campesinas jenove-
Como ustedes comprenden, ante esta seguridad
que aquí a ninguno falta, los dias corren entre las
mas gratas i sublimes emociones. Con nada pueden
compararse las magnificencias de las fiestas
de Roma, que embriagan a la vez el alma i los
sentidos, i cn ninguna parte se hal1an como aquí
tantos espectáculos de sublime sencillez.
Ayer en San Pedro vimos al Padre de los fielee,
al Vicario de Jesucristo, al dulcísimo Pio IX,
pasar en Seaz'a gestatorz'a, escoltado por dobles
filas de Patriarcas, Arzobispos i Obispos, las figuras
mas hermosas del mundo, los hombres de
mas talento, saber i virtud, i por entre una multitud
innumerable de católicos, dobladas las rodillas,
Un templo, que es una maravilla, lleno de maravillas,
i en él, unidos por la misma oracion, al
Vicario de Cristo i a los sucesores de los Apóstoles
j un palpitar unísono de tantos i tantos corazones,
a los que enciende la misma fe, el mismo
amor, verdaderos hermanos que so presentau.
i se acojen al seno del Padre celestial. Pero escuchen
ustedes: habla ese Anciano en medio de
esa majestad mas que humana, i he aquí lo que
_ dice:
"Yo soi 01 último de todos, dijo el Siervo de
los siervos j pero Dios me ha llamado colocándome
en el lugar donde estoi, i puesto que me ha
llamado, no me ha denegado las gracias que reparte
con gran profusion en todos los estados de
la vida __ __ Aunque el último de todos, aunque
indigno, soi 01 Vicario de Jesucristo, i como tal
hablo i debo hablar.
" Seamos humildes. En la humildad debemos
buscar la gloria de Jesucristo, la gloria de la
Iglesia i la salvacion de los pueblos, así c0tlt0
tambien la nuestra."
¿ Puede haber oosa mas admirable? ¿ No son
las palabras de Pio IX, del hijo predilecto de
Maria, un eco de las de María, cuando en la efu·
sion de la humildad esclamaba :
Quía respex¡'t l¿umüitateln aneilke SW2; cece ením
Beatam me (lt"cIJn omnes gIJnerationes !
A sí pOlo todo el alma se engrandece j la verdad
sas, cargadas de flores i frutas, escoltaban a Talormi i
a Pablo, i les mostraban cantando i riendo unos dientes
de marfil entre dos labios de cereza, i unos ojos
soberbios que daban nuevo brillo al sol.
De consiguiente, preciso fué tomar su partido, i j coso,
estro,ña! des~ues de la escena terrible que acabab,t
de pasr.r i en medio de las sombrias ideas que njitaban
a esos dos hombres, la graciosa inLervencion de aqueJlasj6ventls
caminando al lado de ellos con los perfumes
de los jardines, la serenidad del campo i la melodía
de sus voces, arrancó sonrisas a las dos caras devastadas
por la fiebre de todas las pasiones. Talormi i
Pablo cesaron un instante de odiarse i se dejaron acompañar
de aquella brisa de armonía i aquel cfUlastillo
vivo de perfumes. Luego 1:1 ciudad abrió sus barrios
populosos j cesó el coro italio,no j las jóvenes driadas
se fueron 0,1 mercado j al silencio de la colina sucedió
el tumulto de las calles, i los dos rivales aplazaron el
desenlace de su drama despues de estas últimas palabras
de Pablo Grennt:
--Conde Talormi, esto. noche recibireis en una carta,
el secreto t.errible que tengo en mi poder i no debia
salir jamas de él.
--Lo aguardo, respondió Talormi con una fisonomía
que espresaba inquietud a la par que una amenaza,
Pablo Greant, entregado o. si mismo, trató de formo,rse
una idea esacta de su situacion ; pero solo confusion
i desórden halló en su espiritu. La debilidad del cuerpo
obra sobre el alma; cuando los nervicios están relaj ados
la cn beza no funciona.
Seguía con paso maquinal la calle de su posada,
cuando una mano familiar le dió una pa1tnadita en el
hombro i le hizo volver la cabeza vivamente, Era el
marques di Negro, cuyo, franca i honrada cara espresaba
una sorpresa en el mas alto grado,
--Es él! no me engaüo! es mi desertor! dijo haciendo
con el dedo un signo de amenaza amistosa.
Qué injenioso es el aoaso en combinar estos encuentros
en ciertos momentos de la vida! El acaso no hace
otros, i se continúa llamándole acaso! Preciso es rcconocer
que todas las grandes existencias están sujetns
a la direccion continúa de un poder intelijente.
Pablo Grean!. se valió del único reourso usado -:-TI.
semejante caso : balbuoeó algunas po.labras sin hilaCiOD,
que f9rmaban una apariencia de frase confusa, lo
cual le dió tiempo para hallar uua escusa ro.zonable,
formulada de este modo:
--Mi convalesoencia, querido marques di Negro, ha
sido seguido, de una recaida en el momento de mi marcha,
i no he querido abusar de vuestra hospitalidad,
~_,..__...Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ua nuestra. santa Relijion estal~a, di~ámoslo así,
í. aprendemos a ganar en la humildad l. por la hu·
mildad la inmaroesible corona de glorla. que Je·
~ucristo, el humilde Hijo de María, prometió a
los hUffiildes i mansos de COl·azon.
En mi próxima carta: l.es hablaré a ustedes m~s
directamente del ConCiho, porque ya habrá temo
do lugar la reuuion de la Epifanía.
RELIJION.
Justicia al mérito.
Desde que el primcr hombre apareció sobre la tierra
i se halló puesto a prueba por su Hacedor, durante
la gran trajedia paradi áica, hasta hoi, no hl\
cesado un solo dia. de estar sometido a las allp.rnativas
de una lucha interminable. De~de entónces pllra
acá no ha habido un dia cn los anales de In humanidad,
que no esté marcado con la transicion del b:en
al mal: es decir: progreso i decadencill. Por esto es
que la historia humana nos presenta sus pájinas dibujadas,
unas veces con franjas de luto, que denotan
dolor, i otras con emblemas risueños que espresan el
contento. No así In. iglesia católica, quien como columna
i fh-marnento de la verdad (l) jamás sufre alternativns
en sus dogmas ni en su moral, aunque su
fJisciplina cambip. accidentalmente. Esto ,:iene de
que ella no rejistra sus hechos en los archiVOS del
hombre, sino en el gran libro de la eternidad. Lo~
dias de combate son para ella clias de ventura. Su
destino en el mundo es, combatir siempre i siempre
t1'Íunfar. Ella. se presenta a la faz del mundo, segun
el lenguaje de la Escritura sa~rada, como un faro
luminoso colocado sobre un puesto elevado. Los fulgores
de esa lámpara se desarrollan a medida que se
le acumulan combustibles: pal'o ella lo son las virtu·
ues de sus hijos. La Iglesia, a la manera del astro del
dia, derrama jenerosa por todas partes su luz i ó:u ca-
101', i si de cuanuo en cuando aparecen nubarrones
en su horizonte ocasionados por los mia?m,\s que pro·
duce el error, pasado el contratiempo, esparce con
mas profusion su influencia vivificante. La Iglesia,
para marchar a la vanguardia de la civilizacion,
no exije a la!! sociedades humanas, sine> paz entre
ellas. Ella, cuando no se adelanta a los Gobiernos en
las vias del progreso material, por lo ruénos va a
nivel con ellos. Esto es palpable.
Demostrémoslo.
Apénas ha comenzado la Iglesia a saborear las
dulzuras de la pllZ en los Estados Unidos de Colombia,
i ya la vemos presurosa abriendo brecha al bien
en todos sentidos. Suficientes pI'ueuas tenemos de
~sto en la augusta persona de Monseñor Vicente
Arbeláez, quien despues de haber iniciado i consumado
la grande empresa del primor ConcU;o provincial
de Colombia, cuyos r e:!ultados serán de un
mérito escepcional, ha pasado adelante. La Visita
episcopal está produciendo los mas benéficos r esultados.
La capital i varios pueblos están presentando
un aspecto juvenil a merced de Ins mejoras ordena-
(1) EpísLola de San Pablo a Timoteo cap. 3.
aunque es inagotable. Esa vez me he acostado en la
enfermería de QUe1'cia Reale.
-En efecto, dijo el marques, examinando con tristeza
la cara de Pablo, pareceis aún muí enfermo. Habeis
salido de mi casa enteramente restablecido con
todos los encantos de la mas floreciente juventud, i os
hallo pálido, abatido, estenuado i débil. ¿ Qué r ecaida
habeis sufrido, mi pobre GI'eant'l
- Una recaida espantosa, mi querido marques.
-Por el dios Baco! se ve demasiado. Se os puede
decir a vos, porque sois jóven: habeis envejecido quince
años. Venid a la Villeta para rejuveneceros.
-Es que .....• mirad .. .... mi querido di Negro ...... estoi
aun en vísperas de mi marcha ......... i. ........ el aire
natal.
-Bah! qué estais hablando de aire natal? ¿ Acaso
hai un aire natal en vuestro Paris ? La vida está aquí,
blljo nuestro cielo, en medio de nuestros naranjos floridos,
en la orilla de nuestro golfo! He aquí el verdadero
aire nata.l de todo el muudo, porque el primer
hembre no ha hecho la tontería de nacer en llls nieblas
del Norte: ha tenido la feliz idea de nacer en el pais
del sol, i nosotros somos todos los hijos de Adan.
El aire jovial, la palabra viva i l:l. graoia italiana
del marques di Negro, derramaron un poco de alegrítl.
en el corazon de Pablo, que dió gracias al hospitalario
caballero con enérjicos apretones de mano.
-Ved aquí primeramente lo que habeis de hacer,
prosigui6 di Negro, i es una órden que os doi. ....•
-Si es una 6rden, obedeceré, interrumpió el j6ven
sonriendo j ¿ puedo yo rehusaros alguna cosa, a ménos
que ........•
-No hai a mén03 glte que valga., dijo vivamente el
márques j hoi a las seis vendreis a comer ravioli a mi
Villeta, i luego pensaremos en el dia de mañann.
-Acepto hoi, dijo Pablo esforzándose por son reir j
pero sabeis que el día de mañllna. pertenece a Dios.
-Eh !. ..... querido Greant, a Dios le pertenece touo,
pero se le toma. prestado lo que uno puede, i es un
presta.mista mui complaciente. Auios, el tiempo mllroha
pronto j tengo visitas en la Yilleta. _'o olviJeis mis
ravlOU: mi cocinero me ha prometido hacer una obra
maestra, i me pide un público p ro. que le aplauda..
Los artistas se parecen todos.
LA ILUSTRACION.
das en sus actos. Es verdad que no falta quien levante
sus "'Voces hasta Júpiter, vocire~'an~o contra
esas medidas de progreso para el espIrltu 1 para el
cuerpo. Empero, eso no lo hacen las personas cultas,
sino los inespertos, esos j~nios menguados. que. c~' ee n
que la relijioll está escondida en un armarlO vieJO o
entre las telamñas t¡ue poduce el desaseo. El Prelado
tip.ne la autoridad suficiente para mandar en sus
templos, i el Espíritu Sa~to .ha intimado a él i a touos
los Obispos las ordenes siguientes por boca de J er emíns.
(2) "Yo te he constituido hoi sobre lasjentes,
para que arranques i denibes i dÜjtdbuyas i edifiques
i plantes."
El Diocesano ordtmando los ejercicios en los pueblos
i dirijiéndolos personalmente muchas veces, le
ha reportado a los pueblos ventajas de primel' órden,
porque nadie duda que moralizando la~ masas, la
paz i la justicia S6 da n un ósculo santo en nuestro
pais. Esto pruebd que el Pastor es infatigab~e en el
cumplimiento de sus deberes. Prueba t9mblen que
en la AI'quidi6cesis hai operarios evanjéJicos que
ayudan al Superior en la grandp. obra de propagar
la fe i mautener en pié la sana moral. N os congratulamos
con el ilustrísimo señal' de que sc haya rodea.
do del clero moderno para sus empresas, i creemos
que esto viene de las mui bien fundadas esperanzas
que en él tilme, merecidas por sus talentos i virtudes.
Empuo, nos toruamos la libertad de significar
a Monseñor, que en el clero antiguo, tanto entre los
señores curas,eorno entl'e los sacerdotes sueltos, tambien
hai hombres prominentes por su ciencia i por
sus virtudes, que merecen muoho de la Iglp.sia i de la
patria. Aquí tamuien hai sacerdotes que se asemejan
en un torio a los miembros del clero frances ; lo que
hai es que no hacen ruido por su modestia: podriamos
nombrarlos,pero tememos afectar su delicadeza.
T engalos lYlonseñor en cuenta, i de este modo creará
estímulos para el sacerdocio. Es verdad que so presentan
algunos casos en que el j~nio del IDal turba el
equilibrio, haciendo que uno u otro de los miembros
del clero desfallezca o caiga en alguna falta. Empero,
la lójica nos enseña que de los particulares nada
se infiere. Suficiente pena es para ellos, el susurro
del escepticismo i de 11\ j('nte vulgar. Rai tambien
quien desobedezca las órdenes del Prelado. Empero,
¿ esto de qué viene? Con dolor lo decimos. Viene
de la falta de r efieccion, viene de que algunos durante
los rudos ataques que sufria la Iglesia en el
pais, no se cuidaban sino de favorecer sus personas,
pOI' medio de la fuga en los ruontes, o bien, presos i
calumniados no tenian voluntad para tomar los libros
i repasar las materias que habian aprendido i olvidado:
o tambien puede suceder, que se ignoren por
algunos las grandes i muchas prerrogativas que la
Iglesia desde sus primeros dias concedió a los sucesores
de los Apóstoles, que son los Obispos. Sinembargo,
de cualquier IDodo que sea, lo que interesa es,
que haya dulzura,amor i consideraciones por los que
cumplen con sus d"beres. Que haya estímulos para
el clero de parte del Preh,do i garantías para el
episcopado de parte del Gobierno i l>eremos dichosos.
Reciba Monseñor Arbeláez estas líneas como el
fruto de nuestra estimacion i como la espresion (le
nuestra gratitud. J. L.
(2) Cap. l.
que apénas le quedaban los minutos necesa.rios para ir
a comer a la Villeta. Arreg16 lijaro su traje, baj6 presuroso
la escalera de la posada, i tom6 al vuelo el camino
de la montaña.
Cuando entr6 en casa de di Negro, el sonido de la
plata i la porcelana le anunci6 el principio del festin,
asi como la obertura Itnuncia la 6pera, i desde que se
present6, el dueño de la oasa le salud6 con una escln.·
macion gozosa, i mostrándole un asiento vacio entre
veinte ocupa.dos, le dijo:
-Os hemos aguardado diez minutos j ya conoceis
los usos de la casa. Sentaos al la.do de vuestro amigo
el conde Talormi.
Al oir este nombre inesperado, Pablo Grea.nt se po..
1'6 e hizo un movimiento brusco como si le hubiese mordido
una culebra.
Talormí escamote6 en seguida el emb:l.razo de la situacioll,
dioiendo:
-Nos hemos encontrado esta mafiana.
-1 yo que queria. haceros una sorpres:l., esclam6 el
ma.rques.
- Nos bemos encontrado esta maiiana., repitió maquino,
lmente Pablo, i se sentó.
-Sabreis, señores, prosiguió di Negro, que a.ún no
hemos r eoibido ninguna noticia de nuestro bravo capitan
Vn.n-Ritter.
- Quizás eetá navegando hácin ln.s Indias, dijo el
c6nsul inglés.
-Pel'o mn.dama Van-Ritter sin duda habrá recibido
noticias de su marido, dijo un convi~ado i~~iferente.
-Tampoco las ha recibido su mUJer, dIJO el marques.
-La habeis visto, mlll'ques di ~egro? pregunt6 el
c6nsul.
-Sí, la. he visto hoi a eso de las tres, al levan-tarse.
159
CÁ~IARAS LEJISLATIV AS.
Senado de Jt»lenipotenciarios.
Dia S.-Sufrió tercer debate, i el Senado quiso
que fuera acto lejislativo de la Union, el proyecto de
decreto que concede permiso al señor Miguel Salgar
para aceptar un consulauo.
Se abrió el segundo deLate al proyecto de decreto
sobre la r einscripcion de un militar, i fué aprobadfL
la modificacion que se propuso por In comision al
artículo único del proyecto, pasando en comision al
ciudadano Núñez.
Continuó el segundo debate del proyecto de lei
sobre esplotacion de los bosques nacionales, i el ciudadano
Verbel pidió permiso al Senado para retirar
el artículo que habia propuesto como lDodificacion, i
el Senado otorgó dicho vermiso, siendo aprobado el
proyecto como la comision habia informado.
Se puso en dlsctlsion, i fué aprobado 1'1 proyecto
de resolucion presentado por la comision que ha examinado
la ~olicitud elevada por varios militares que
capitalizaron su pension, pidiendo la devolucion de
lo que se les descontó. La comision propuso que se
remita dicha solicitud a la Camara de Representantes
donde cursa un proyecto de pensiones. Dicha
resolucion fué aprobada.
La comi@ion a cuyo estudio pasó la solicitud del
R. Obispo de Dibona. Vicario apostólico de Santamarta
para que se indemnicen a la Catedral 30,000
pesos por daños i perjuicios causados por la espropia.
cion de dicha Catedral de Santamarta, evacuo su
informe, i fué aprobado.
Se abrió el segundo debate al proyecto de decreto
qUe hace estensiva a los militares que sirvieron en la
guerra de la independencia, la recompensa señalada
por el decreto de 14 de mayo de 69. Dicho Pl'oyecto
pasó en c011lision al ciudadano Luis M. Restrepo,
en virtud de una proposicion aprobada.
Dia 9.-Pasó en tercer debate el proyecto de leí
declarando libre la esplotacion de los bosques nacionales.
Se abrió el primer deuate al proyecto de informe
que presentó la comision de actos lejislativos de los
Estados, acerca de la solicitud que hace el señor
Antonio J. Tono, para que se suspenda el a~·ticulo
20 de la lei de impuestos sobre la renta, banclOnada
por la Asamblea del Estado Soberano de Bolívar.
Dichos informes produjeron una larga discusion en
que tomaron parte los ciudadanos Ferro, Sánchez,
Núóez, Verbel, Restrepo J. de la Cruz, Rojas G,
Rójas E, i Carazo, quedando este último con la
palabra.
El ciudadano Rójas G. toco la cuestion bajo su
verdadero punto de vista: el cual dEljo comprender
que la cuestion era centralismo i federacion, que
anulándose la lei era el centralismo, puesto que sa
sentaba el principio ele que los Estados ~erian pu.pilo .
i que así resultaba lo que está sucedlendo bOl, que
no hai federacion ni centralismo.
El ciudadano Sánchez manifesto en su discurso que
la Constitucion de Rionegro no servia para nada.
Algo vale esta confesion.
El ciulladano González Carazo propuso i se nego,
la suspension de la discusion hasta mañana.
El ciudadano Pereira G. propuso i fué aprobado,
-Dicen que quiere mucho a su marido, dijo un convidado
estúpido.
-Es mui natural! l'eplic6 di Negro con el cnnd?!" le
los antiguos tiempos, los recien casados ~e .qUleren
siempre, especialmente cuando el COnSentlIDlento ha
sido reciproco. .
-Esa vida es verdaderamente una vlUdez en la lun!\
de miel observó juiciosamente el oónsul.
-Ho'i he hecho unn. ruda guerra a la exajerada melancolía
de la bella Memma, prosiguió di Negro. Le he
dicho que, en ausencia de Va~-Ritt.er, .continuab yo
mis funciones de tutor de eUn., I que debla usar de ml
autoridad para arrancarla ele esn. tumba en que e en·
tierra vi va. . I
-Pues bien, mi querido tio me ha responelHI~ .. ese
es el nombre que me dá), no iré a comer en la"\ 11lel&,
pero os prometo dar un pequeño paseo esta. tal·de con
Débora en esa direcciono .' . ,
La copa de Bohemin., llena de lacr;ma-crlstl, s~ plU o
sobre los labios de Pablo Greant, 1 se derramo todo
el licor sobre el mantel.
Talormi escuchaba al mar~ues di Negr?, desempeñando
perfectamente sus funCiones de conVidado. j pero
no perdia no.da de lo. que pasaba en el corazon I en la.
cara del jóven su veClDO.
Pablo hizo un esfuerzo supremo paro. dar a. su e.uer·
po una actituU naturnl i a su palabra una seg1i1'ldad
pre-sEtns.dtaa.s copas de Bohemia, d'l"JO , son mUl b eI I t ' ~s, le·
nen una. hechura bonita, pero solo pueden servir a 108
antiguos que las han inventado. Tan a.nchas como. son
de bocn., estas cop~s no p~eden contene~ mas que Vl.noll
sustanciosos i maCIZOS, ahmento mas blen que bebld ,
como el falerno de los rom~nos. . .
-He ahí una pequelia dlserlaclOn que dlscnlpa una.
pequeña torpeza, dijo di Neg~? riendo ..
Una risotn.da. decente circul6 al redor de la mesa.
-Con que no es ue dia hasto. las tres de la tarde en
casa de vuestra bella jenovesa ') preguntó el cónsul.
-Ese episodio de copus, dIJO TalorO?I, nos ha sepa:
rndo del objeto de vuestra conversaClon, marques dI
Negro .. Creeis que madaIna Van-Ritter nos traer1 esta
tarde61a j6ven Débora ?
-Oh ! me lo ha prometido solemnementE:, re"p_~J4U
el marques dando un golpe en la mesa con su cuchillo
10 a mi vez le he prometido :lcom aü¡:rla C;)ll eu lro
criados hasta dejarla en lo. ciuduLl, ues qU1er~ c:tar
de vuelta o. las once en el palacio Sa~~o. ":;caln.
1 volviéndose hú.oin. un criado, le diJo: .
_Preguntad 1l11!lil.yor.lomo _i so ba terro na'lo h
repuacion del puente del belveder.
Así que entr6 en Quercia Reale, Pablo Grea~t to06
con la punta de los labios un almuerzo fr~lgal, I en se~
guida. escribió una carta a Talormi. Escl'lta lit ~arta 1
cenada, se dejó caer en una. cama de descanso, .1, aho·
gada la refleccion por la fatiga, se quedó dormldo.
Al desperto.l·se, las agujas de su reloj le mostraron
-Pero hablllndo de buena fe, dijo el marques. qué
quereis q~e haga una mujer en e ., situaci?n? Desde
la marcha de su marido, )lemma no ho, sahuo del palacio
Sunta Scala j no vé ni recibe Do nu,die, i su sociedn.<
l sc oompone de unn. j6ven jud í~ que su her~ano h~
libertado de los bnndidos en el htoral de _ifrlca. HOl
hice a Memmn. toda clase ele súplicas p~r:\ decidirla a
venir a comer con nosotros, i se ha negado obstinadamente.
Debo deciros que he bnllauo Illgo cambillda a
mi querida illemma. La inquietud altera su color i su
buen humor.
( Continuar; )
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
160 LA ILUSTRACION.
que se suspendiera la discusion, para considerar una
proposicion suyá, que se aprobó, ¡¡o.bre que se permita
a los taquígrafos señores Paz 1 MOl'áles tomar
asiento en el recinto del Senado, para llevar la palabra,
cuando lo estimen conveniente.
estos procedimientos se le comprueban} ¡yo 1.0 recojo,
como que a mi se me trata rl~ clllsmoso I embustero.
Si el señor Gobernador qUIere tomar conocimiento
del abuso cometido por dicho señor Gonzalez
en su calidad de inspector, puede hacer ,uc se
le tome declarncion jurada a los sefior~s Jose Gue.
rrElro José María Rinestrosa i :Macal'lo González,
que prestlncial'on la notificacion hecha por dos poli:
das del Estado a nombre del inspector GonzálE'z; I
si cstos señores no confirman mi denuncio, puede el
señor Gonzalez formularme el cargo que tenga a
bien, pero jamas tratarme con el lenguaje COIl que se
tl'ata !lo los que trabaian las fosas de la sal, pues f!SO
de chismoso i embustero no se emplea entre pel'SOnas
decentes, por Ber un lenguaje vulgar, i de mui
mal gusto en un empleado de mediana ,educacion, i
mas dirijiéndose a una persona desconocida: cuando
yo estilua en la escuela oia decir a los alumnos de
primeras letras, cuando se trataba do una aclaratoria:
"no es exacto," "está usted equivocado," &c.
Oámara de Representantes.
Dia 8,-A propuesta del ciudadano Palau la Cámara
resolvió r.econsiclerar el proyecto sobre adjudicacion
de tierras baldí ~ s a la compañía del camino
de la Buenaventura. Se apl'obo el proyecto en primer
debate.
Abierto el tercel' debate del proyecto sobre reconocimiento
como belijel'antes a Jos republicanos cubanos,
propuso el ciudadano Pereira que volviese a
segundo debate, para reconsiderar el artícul.o 2. 0
i así se verificó iso Il"lgó di?ho artículo que era 1!lS0~tE'nible.
El proyecto quedo aprobado en Jos termlnos
en que lo fué por el Senado.
Tu vo primer dabate i se aprobo el proyecto presentado
por el ciudadano Arosemena "sobre numeracion
i citacion de las leyes federales!' Pasó en comision
al ciudadano Mal'tinez Martinez.
Se negó en primer .debat!; el proyecto l?r~sentado
por el ciudadano DavId Pena, como com,lslOn especial,
que cedia el uso del convento. d.e Cal! a los padres
franciscanos, que tantos senwlOS han prestado
en aquella ciudad. El proyecto fué mui bien defendido
por los ciudadanos Rolguin, Peña i Zamorano;
pero el ciego espíritu d,e parti~o triunfó de la just!cia,
no obstante haber Sido un liberal el autor de dIcho
proyecto. El ciudadano Restrepo E. fué el único
que habló en contra.
Continuó el segundo debate del pl'oyecto de ausilio
al E .. taoo de Cundinamarca, i se aprobaron los
nuevos artículos propuestos por el ciudadano Martínez
Martloez, a quien habia pasado en comision de
revision; pr.ro no pudo cerrarse el debate por haber
propuesto el ciudada!l,o José del C. Rod~igu~z ul!
nuevo artículo que dIO lugar a una larga dIscuSlOn, I
hubo que levantar la sesion por ser pasada la hora.
Dia 9.-Se dió cuenta con un mensaje dcl Poder
Ejecutivo, acompañando varios contratos celebrados
por el, i que habian sido pedidos por la Camara.
En el mensaje se hacen varias indicaciones, relativas
a la necesidad que hai de que se espid'l una
lei que de reglas para la aprobacion de Jos contratos
que se celeuren en lo sucesivo i que haga fácil el
cumplimiento del inciso 4.0 dal artículo 66 de la
Constitucion.
A propuesta del ciudadano Tejada se pidieron vaHos
datos sobre instruccion pública al señor Rector
de la Universidad.
Tuvo segundo debate e.l proyecto de lei, por la
cual se concede permiso al Estado del Magdalena
para establecer una casa penitenciaria en el morro
de Santamarta. Se apI'obó el artículo orijinal del
proyecto i los propuestos por la comisioll a cargo
del ciudadano jeneral Farías. Pasó este proyecto en
cOlllision de revisioll al C. Martínez Martínez.
Se aprobo la siguiente proposidon presentada. por
el ciudadano Silvestre: "La Cámara de Representantes
concede permiso a los taquígrafos señores
Manuel MarIa Paz i Emique Morales,para qn~ puedan
colocar una mesa en el recinto de las sesiones,
en la cual puedan trabajar llevando la palabra, cuando
lo estimen conveniente."
El ciudadano Restrepo E. prp.sentó un proyecto
" que declara cierta incompatibilidad." La idea cardinal
que envuelve, es la Siguiente: declarar que los
individuos que hayan sido responsables al erario, i
no hayan presentado alguna o algunas de las cuentas
de su cargo, o quc estas no hayan sido fanecidas,
no podrán sel' nombrados miembros de la Corte de
cuentas. Tampoco podrán serlo los deudores al fisco
nacional.
Tuvo tercel' debate i fué aprobado, el proyecto
que reconoce COIDO belijerantes a los republicanos de
la isla de Cuba.
Pasó a tE'1 cer debate el proyecto de lei sobre ausi.
Iio al Estado de Cundinamarca, para llevar a cabo su
carretera al Magdalena, por 32 votos contra 17.
Continuo el segundo debate del proyecto que declam
puertos francos los de Buenaventm'a i Tumaco,
i se negó la propo~icion del ciudadano Restrepo
E . de que se suspendiese indefinidamente. E sta proposicion
fué combatida en un largo discuI'so pOI' el
ciudadano Palau. '
El proyecto se aprobó i pasó en comision de revision
al mislJlo ciuJ:\dano Palau, ántes de cerrarse el
segundo debate.
La segund~ lei que ha espedido el Congreso, duran,
te su., seSIOIlPS del presente año, es la q!le "autor~
za al Pode r ~jeoutivo para permitir la comuniIJaCIOTl
telegráfica de 1 territorio de la República con
otl'as naciones."
RElifITIDOS.
----------------------------------------------------------
~l :rnspeetor
DE POLICíA DEL ESTADO, 1 YO.
Señores Redactores de La Ilustl'acion.
En el "Dial'iode CllUdinamal'ca" número 100 se
el~llentra ~na especip. de vindicacion hecha por el
seno l' Leomdas González, a consecuencia de un abuso
cometido conmigo pOI' dicho scñol' como inspector
de policía del Estado, i como yo lo hice publicar
cn " La Ilustl'udon," por ser este periódico el
líni5!0 que se. ha consagl'8do a corl'ejir los abusos de la
somedad en JeneI'al, el sefior Gonzalez bota el guante
diciendo que está l'esuelto a someterse a juicio, si
Dicc el sejior Gon-záfez en su especie de vindicacion,
que él no vive en la casa que dumina ~i establecimiento;
paro sí vive la madre, para qUIen me
exije esta cOllsideracion en su tono maji&tral; mas
como no he podido complacerla, esta señora continúa
molestándome. Pregunto ahora, ¿ porque 110 sea
él quien habita la casa, dejo de cometerse conmigo
a su nombre el abuso 9ue denuncié? A no ser que
la madre sea tambien mspectora, i ejerza autoridad
sobre los policía'S.
Dice que ántes de ir a la imprenta con chismes i
mentiros, debí haber ido a su CMa (seguramente a
pedirle favor para que no me coartara la libertad de
trabajar); i esto prueba que no se cometió el abuso
que denuncié?
AO"rega que ni siquiera me conoce; pero los policías
que delante de tres testigos hicieron a su nombre
la Ilotificacion, sí conocieron mi establecimiento.
1 conózcame o no, 'ise deduce de esto que no se cometiera
conmigo el abuso que denuncié? 1 porque
denuncio un auuso de autoridad, merezco el epíteto
de chismoso i embustero! ! ..... .
Cuiúado, sllfior inspector del Estado, con su lt'ngunj
e pule'ro: no lo gaste de bald e; sepa tam bien
que los chismes i mentiras no los usamos los que estamos
acostumbrados a trabajar honrosamente para
tener con que pagar contribuciones al Estado, para
que nos dé emJlleados que nos garanticen el libre
-ejercicio de nuestra protesion ; i que los chismes i
mentiras solo sirven como medio de obtener algun
uestino, o conservarse en él, cuando la persona no es
apta para desempeñarlo. Con esto queda terminada
por mi parte toda polémica con el señor González.
Bogotá, 9 de marzo de 1870.
FLORENTINO RUBIANO.
REVISTA DE LA CIUDAD.
UNA NOVELA.-La novela es uno de aquellos
escritos que requieren, para que sean buenos, gran
talento, fina sensibilidad, mucho conocimiento del
corazon humano i un esquisito gusto. Mil ejem,
plos prueban que todas cstas cualidades se han
encontrado reunidas en privilejiadas mujeres. La
pluma de la señora Mercedes Hurtado do Alvarez
nos ofrece boi una, bajo el modesto título de
e. Alfonso, cuadros de costumbres." Nada diremos
de la obra, porque es mejor que el público ]a juz·
guc por sí mismo i ni tampoco de la escritora,
porque a mas de ser bien conocida, nada añadirian
nuestras palabras a su mérito. Solo sí observarnos
que mercce nuestra consideracion, aun sin fijarnos
en otras cualidades, tanto por ser una obra nacio,
oal, como por ser orijinal de una peñora. j Ojalá
que el ejemplo de la señora de Alvarez, sirva de
estímulo a tantas de nuestras compatriotas, que
por una deplorable modestia. privan de lindísimas
pájinas a nuestra literatura!
-En el Dia-rz'o oficial número 1,837 i con el título
de " lnesactitud de un denuncio sobre estravío
de un paquete de La llustract'on," se publican
varias notas, i entre ellas se encuentra una carta
del señor Temístocles Avella, en que asevera que
tanto en el ano pasado como en el presente ha recibido
su correspondencia con esactitud i i como
dicho señor A vella en su carta de 17 de enero nos
dice:
,. ~ Hasta la fecha no me ha llegado mngutt
periódico de los que han aparecido en el presente
año;~ " nos vemos precisados a creer una de
dos oosas: o que hasta el 17 de enero no habian
llegado a Sogamoso los periódicos, o que el señor
Avella reclamó equivocadamente i pues sin tener
su carta a la vista no podiamos contestarle. De
cualquiera manera que sea, es al señor A vella i no
a nosotros, a quien correspondo aclarar la inesClc,
tz'tud a que se refiere cl Diano oficial.
El que quiera ver la carta, dt>l señor A vella en
qua n08 !tace el ~'eclamo, puede ocurrir al despacho
do la imprcnta de Jos seilores Nicolas Ponton i C.a
HOSPITAL DE CARIDAD.-Sabemos que el señor
Síndico va a publicar la cuenta de lo que produjo
la fuucion dramática quc la compañía Toral dió a
beneficio de dicho establecimiento, i segun sc nos
ha indicado, en dicha cuenta aparecerá la lista de
]os individuos a quienes se les remitieron localidades
i quo no habiéndolas devuelto, no han cubierto
8U valor. Deseal'famos, pues, que se apresuraran a
saldar sus cuentas los señores que se hallen en e5~
te caso, para evitar un Jance tan desagradable 1
vergonzoso.
-El dia 5 se inhumaron los cadáveres de Claudina
González de Pérez, Mcrcédes Guerra i
Abondano Paula Salgado, José María Cristancho,
Cristina Melo, Salvadora Lotero, Valeria
Jiménez, Bernardo Diaz, José Maria Torquígua
i Nicolas Pereira,hijo.
El dia 6 los de Lucía López i Andres Pineda.
El 7 los de Concepcion Búrgos, Feliza Ojeda,
Gabriel Suárez, J aana P. Preciado, José l\larfa
Siastoque, Tránsito Rodríguez, Isabel López, J ()sé
N. i Petronila Neira.
El 810s de Natividad Garcia, Lorenza Sánchez,
Wenceslao Bermúdez i Pedro Medina.
- Hemos Babido con satisfaccion que el Colejio
de La Mel'ced conel3ponde a las esperanzas del
público, amante de la i,n~trucili~n del ~el.lo sexo,
i que los padres ~e famlha bendIcen dlarlamen~
a la ilustrada Directora, a sus colaboradoras 1
a los catedráticos que con tanta contraccion desempeñan
sus puestos. Pero así tan intensa como
es la satisfaccion recibida, profunda cs la pena que
nos ha causado el informe de lo que se hace snfrir
a la señora Contréras, con la falta de puntualidad
en el pago de la cu?ta con que contril:>uye el Estado,
i que se aplica fielmente a la m.l~rable remuneracion
de empleados del estableCimiento.
Si, pues, el señor Gobernador de~. Estado con
el mismo celo con que hace del ColeJlo lo que ha
querido la lei, contrae su atencion a remediar el
mal que le apuntamos, cesará todo motivo de
queja, i al elltablecimiento no le qu~dará otra ne·
cesidad urjente que la de ciertos útIles que espera
de la filantropía del señor Gobernador.
CORRESPONDENCIA.
Sr. Rafael María Chávez, Guayatá. Hemos enviado
las dos suscriciones de La Il1~stracWn a que se refiere su
carta de 23 del pasado.
Sr, doctor José A, de la Portilla, Túq~erres. Haremos
lo que usted nos indica en su carta de 8 del pasado. Conti-núa
el envío de su suscricion anual. "
Sr. Leon García, Q~ibd6. Por el correo anterIOr env,larnos
a usted la suscricion de La Ilustmdcm que nos pide
en su carta de 4 del pasado. ,
Sr. Luis M, Arango, Abej01.,.at. Recibimos ellibramlento
por los fondos recaudados en esa ajencia. Tendremos en
cuenta sus indicaciones, ,
Sr. Juan José lI1"olina, lI:IedeUm. Por el correo antenor
remitimos los dos suscriciones anuales para el señor Salvador
Uribe, que nos pide en su última carta, Reciblm,!!s el
valor de ellas,
Sr, Adolfo Sicard p, Ibagué. ~or su carta de , 2,1 del
pasado, quedamos impuestos del numero de suscnCJones
que ha colocado de La Ilustracion.
Sr, lI-Iariano Calderon, Vélez. Damos a usted las gracias
por haber colocado las cualrO suscriciones de La Ilu~tracion
que le enviamos. En, la próxima se~a,na ya tendremos
colecciones completas 1 podremos remitir a usted al-gunas
si necesita, , ,
Sr, Evaristo Leon, Socan'o_ Hem<.s reCibido su carta
de 1~ del pasado i el valor de)as'suscriciolles de La Ilustraczon
colocadas en esa ajencIa.
Señor José Tomas de Aguilera, Oár¡lnza, Damos a
usted las gracias por el ofreCimiento que nos hace en s,u
carta de 15 del pasado, Continuará. el envío de las suscrlciones
de La Ilustmcion,
Sr. Pedro Martínez Troncoso, Pi&b'as. Por 1"1 co~reo
remitimos las dos suscricionE's anuales a todas las pubhcaciones
de 'lsta imprenta que nos pide usted en su carta d.·
1Sdel pasado, Recibimos su valor, ..
Sr. Pio M. Pardo, Villavicencio , Por el. correo rernlt1
mos a usted la suscricion anual que DOS pIde, cuyo valor
recibimos, idos suscriciones mas para esa ajencil!',
Sr. Federico Silva Valdez, ViUuvice'1l-:io. ReCibImos el
valor de su suscricion al trimestre primero dt! La lltlstracion,
Por el correo enviamos los ejemplares.
~ Damos las gracias a los señores sjentes
que con tanta actividad ban solicitado suscriciones
a los periódicos qne les remitimos. Esperamos
que los que aún no nos han contcstado, se
dignen hacerlo a la mayor brevedad, pues de lo
contrario nos causan un grave perjuicio.
~ Los señores ajentes que no hayan liquidado
la cuenta del año pasado, deben hacerlo a
vuelta de correo, para no esponerse a que les co,
bremos por la prensa.
fI'i!3.f:' Necesitamos urjentemente todas las existencias
de La Prensa, El Haga?', El Oatolicismo,
etc. etc. Esperamos, pues, nos sean enviadas inmediatamente.
~ Para la próxima semana estarán reimpresos
los números de La IZustraet'o?¡ que se hall
agotado, i podremos disponer de algunas colecciones.
Advertimos esto a las persouas a quienes
no se les ha remitido el periódico, por no ha:bcr
colecciones, para que vuelvaIl a hacer el pedIdo,
Marzo 11 de 1870. N. PONTON 1 C.a.
A ULTIM.A HORA.
CÁMARA DE REPRESENTANTES.
En la sesion de ayer i despues de una larga 1
acalorada discusion, de que daremos cuenta en el
número próximo, se suspendió indefinidamente el
proyeoto de lei sobre 'l1ululto i devolucion de la pen-
8zon ilolje¡¡~al M08qtl8ra.
--------Í-h[p-RiiÑTJL-Dli-Ñ~-PO-ÑT()Ñ-i-cO-MJ;A~fA~-------'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 40", -:-, 1870. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687277/), el día 2026-04-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 40
