La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 38
•
Política - Literatura - Noticias - Filosofía-Relijion-Artes i oficios-lnstruccion pública-Bibliografía.
Medicina-Variec1ades-Revista de la ciudad-Revista de los Estados~De Europa i mercantil.
Se publica los mártes, miércoles, viérnes i sábados,
i el mismo dia se lleva a las oasas de 108 suscritores de
la capital i se remite a los de fuera por los correos respectivos.
Los lúnes i juéves se publicará si es necesario.
Valor del trimestre, tres fuertes.
Valor del semestre, cinoo fuerUls sesenta centavos.
Valor del año, diez fuertes.
Valor del número suelto, die:t dentavos.
"
TRIMESTRE l. AÑO l.-Bogotá, 8 de marzo de 1870.
LA lLUSTRACION.
..... __ IIJ
Vida nueva.
Pronto va a hacer nueve años que el elemento
conservador cayó en la República,
con la Constitucion i con la lejitimidad, i,
apesar del largo tiempo transcurrido i de las
dificilísimas circunstancias porque ha pasado
el liberalismo vencedor, no ha recuperado su
situacion i su poder, sino únicamente en los
dos Estados de Ao.tioquia i del Tolima, i no
se presenta mui tranquilizador . el porvenir.
Si 'vencido el elemento conservador en los
campos d6 batalla, no hubiera pasado aun el
tiempo suficiente para rehacerse del desastre;
sr el elemento liberal victorioso se hubiera
conservado unido i fuerte i en completa normalidad,
funcionando regularmente, seria
natural i fácil de comprender la postracion
del conservatismo colombiano. Pero cuando
ello r.o ha sido ni es así, i es, ademas, un hecho
evidente 'l ue el conservatismo, tal como
aparece al ménos, encierra en sí la mayor
parte, sin duda, del talento. el valor, la riqueza
del pais, i tambien la mayor parte de los
habitantes, la situacion en que el conservatismo
se presenta, es, sobre desconsoladora,
eminentemente enigmática.
Ningun partido puede renunciar al movimiento
hácia el poder,sino renunciando a la
existencia, porque si un partido vive,es para
llevar a la dominacion sus principios fundamen
tales, aprovechando las ocasiones favorables.
El quietismo solo puede reinar, de un
modo absoluto, en los cementerios; i si esto
es así, ¿ ha renunciado acaso a la vida el
conservatismo colombiano, puesto que no se
mueve hácia el poder i pierde los felicÍsimos
momentos que se le presentan para recuperarle?
Sin duda que semejante renuncia no se ha
hecho, pero tal parece que hubiera tenido
lugar,cuando se observa la conducta conservadora,
en jeneral, de 1865 a 1869. Los
hombres que creyeron i creen aún en la buena
fe del enemigo, debiendo estar aleccionados
con la terrible esperiencia que tan eara
ha costado a la Nacion, quedarán mal ante
la historia: ella fIajelará a los que, encargados
de conducir a la victoria los principios
de justicia i libertad, i brindándoseles la ocasion,
se contentaron con las migajas que adversarios
falaces ofrecieron.
Esta conducta i esta situacion del elemento
conservador, demuestran claramente que
en él hai ~lgo. que le perjudica para. su marcha
espedlta, 1 que si una investiaacion sin.
cera i firme no conduce a poner ~l remedio
necesario, la salvacion de la sociedad se imposibilitará
por largo tiempo, vigorizándose
constantemente los elementos del mal, en
términos que no será esta jeneracion la que
presencie la recuperacion de la luz en esta
seccion de la América.
Felizmente si semejante investigacion podia
ser mui delicada en ántes, por mui suave
que fuera la palabra del inveatigador, la han
facilitado ya los hechos, que han venido hablando
i 'lue hablan con aterradora elocuenc~
a, habiendo principiado a crearse una opiJUon
que acabará por ser uniforme en el partido,
i que, a'poco (}ue siga creciendo, hará
que el conservatismo, en adelante, sea un
verdadero partido, unido, esperimentado, rejuvenecido,
con el cual no podrán jllg~r, 00-
mo hasta ahora, las diferentes fracciones
enemigas.
Lo ~rimero que lIama la atencion, es que
el partido conservador ha tenido casi constantemente
a sus hombres én el poder. Sin
embargo, bajo esa dominacion han avanzado
las doctrinas impías i disolventes, apoderándose
de las intelijencias; ba.jo esa dominacion
se ha ido retrocediendo gradualmente
en presencia del enemigo; bajo esa dominacion
hemos llegado al desastre i a la postracion.
Luego la jeneracion conservadora que
se ha hallado en posesion del poder nacional,
aunque en alto grado honorable, ha sido incompetente
en política, i se necesitan nuevos
obreros que recojan las ruinas que se nos
legan, para rehacer el edificio social.
Notable ha sido, así mismo, la circunstancia
de ser muchas veces elevados al ejercicio
de funciones públicas, por sufrajios conservadores,
individuos que de esa posicion se
han prevalido para volver su influencia contra
los principios que debian representar i
defender, o que no estaban a la altura de la
muchas veces difIcil situacion. Esto ha provenido,
en parte, del sofisma de creernos la
N ácion, cuando solo somos un partido, que
es como tal que necesita proceder, para no
caer en la atonía i en el ridíeulo; i, en parte,
de que las simpatías, 108 p~rentescos i las
relaciones de todo jénero, han solido predomi
nar sobre el i nteres conservador i sobre el
mérito. Luego el partido conservador debe
ser vijilante para no conceder sus sufrajios
sino con conocimiento de causa; a cada uno
segun su capacidad, a cada capacidad segun
sus obras.
Pero el hecho mas alarmante que se presenta.
a la consideracion del observador, es
que poblaciones eminentemente conservadoras,
como la capital de la República, dén el
funestÍsimo ejemplo de abandonar la cosa
pública, produciendo consiguientemente el
decaimiento en el partido i el desvanecimiento
de sólidas esperanzas. Los hombres que
se llaman timoratos no se acercan a las urnas
electorales ni aun para sostener el gobierno
de uno de los suyos. sino que se retiran
a rezar i a esperar que Be les lleve la
noticia del triunfo para dar gracias a Dios
por el milagl'O, a reserva de lamentar la victoria
de los impíos i de jemir por la opresion
del principio relijioso.
Los hombres acomodados se retiran tambien
casi todos de la lid, seguramente para
que no les pidan ni un centavo para las elec~
ciones, i a mirar sus cajas de fierro, de modo
que la lucha queda empeñada solo con una
porcion de juventud i de pueblo, desconcertada
por la desaparicion de los copartidarios.
Tanto en los timoratos como en algunos acomodados,
este manejo proviene del RCOISMO
que se disfraza con diversos nombres; i el
remedio para este gravísimo mal, es lisa i
llanamente el de prescindir de los egoistas
en todas las operaciones del partido, aun en
las simplemente eleccionarias; libre el elemento
conservador de esa rémora, se ahorrará
muchas decepciones, i sus movimientos
podrán ser rápidos, fructuosos i certeros.
El conservatismo debe, del mismo modo,
relegar al pasado esas ideas tontamente aristocráticas
de que varios de sus miembros
han adolecido i quizá adolecen aún, porque
en el siglo XIX i en !a América, no puede
Se publican remitidos i avisos, a Un precio sumamente
módico, que se arreglará con los editores. Todo
lo de interes j eneral se inserta grátis.
Los editores, NICOLAS PONTON 1 ~
NUMERO 38.
vIvir ningun partido que no entre francamente
en las vías democráticas, 'lue son las
vías de la justicia, del porV'enir i del Evanjelio.
No hai mas aristocracia que la del talento,
las virtudes, los servicios, el mérito.
El partido conservador no es ni debe ser jamas
una asociacion de familias; es el ~vocero
i el depositario de los principios de libertad
en el órden i en la justicia: gloriosa- bandera
que llama a todos i que a todos puede
dal' sombra.
La unidad es una de las condiciones mas
indispensables para la vida i la victoria, i esa
unidad se adquiere evitando lo que la investigaeion
nos hace reconocer como petjudicial.
L~ unidad está llamada a. crearla, por la
naturaleza de las cosas, la comision de Senadores
i Representantes conservadores, puesta
en contacto con los gobiernos de Antioquia
i del 'l'olima, j ausiliada eficazmente por
la prensa; mas si se presentaren nuevas ocasiones
felices para que el conservatismo recupere
su poder, i la política anticuada de
candidez i de perdicLon pretendiere dominar,
la historia. de todas las naciones enseña que
la unidad, en los casos estraordinarios, existe
en el pi'imer caudillo de corazon que tiene
medios, intelijencia i prestijio para aprovechar
el momento i proclamar la libertad.
Forzoso es agregar que es en la capital de la
República en donde existe el circulo egoista,
que ha ejercido el monopolio de la direccion
de la política que ha dado por resultado la
caida. i la derrota; círculo que el centralismo
i la tr&dicion han hecho que lleve su influencia
a todos los Estados ; i círculo que, por
contraste, vive en medio de un pueblo eminentemente
conservador i abnegado como
lo es el bogotano. Este círculo que ha dejado
perder su propio Estado, por no acercarse a
emitir un voto en 1868, i que, con ello, ha
prolongado el malestar de la nacion, ha
hecho perder a la capital la supremacía política,
i es de su contacto que deben guardarse,
si no quieren que perezca toda esperanza
de salud, los llamados a llevar la direccion
en las evoluciones políticas.
Todo lo que sea indiferencia, egoismo, inndencia,
quietismo, transacciones en principios,
debe ser inexora.blemente desterrado, i
sustituido por lo que represente vijila,:cia,
lealtad, sacrificio, movimiento acertado 1 firmeza,
lo cual no escluye las combinaciones
políticas, que el curso de los sucesos indique.
Solo pueden estar contentos con la actual idad
los espíritus avenidos con el desórden,
' 0 metalizados, o que no alcanzan a ver
el porvenir que los principios disociadores
preparan al pais: las almas dignas de la libertad,
i que conocen que, si no se pone remedio,
las catástrofes pasadas serán pálidas
en presencia de las venideras, aspirarán a entrar
en una vida nueva que traiga la victoria
del conservatismo.
Guama, 1870. E. M. E .
Viva el progreso!
Con sumo intere ' hetl~os leido, j con el
mayor gusto damos publicidad a la patrióti.
ca carta de nuestro antiguo i mui querido
amigo el señor jeneral Francisco de P. Diago,
cuyos sentimientos siempre dignos de un
verdadero americano, vemos en toda ocaSlOn
a la altura del porvenir de la patria. N oso·
tros nos reservamos insistir en los útiles
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
150
temas que el señor jeneral espone, porque
para nosotros, estas cuestiones son hoi para
nuestro país, lo principal, como la base de
sus mas halagüeñas esp~ranzas.
Honda, 23 de febrero de 1870.
Senor doctor Manuel María Madiedo.
Mi respetado amigo.-" El sueño dorado" en
que me he complacido en leer en La llusflraet'on,
me dá brío para tomarme la libertad de dirijirle
la presente con el señor Alejandro Rodríguez U,
que podrá darle noticias i esplicaciones, sobre las
siguientes aspiraciones, que le suplico atienda i
adicione con ellas su sueño dorado. pues necesitan
de su ausilio para llamar la atencion.
El camino de Bogotá a Chaguaní, tendrá que
continuarse o por la banda oriental del rio Magdalena,
o por la occidental, si es mas corta, mas
barata i mas fácil. Se necesita que se haga, pues,
este reconocimiento, pues el costo de una o dos
barcas para pasar el rio, seria insignificante.
El gobierno del Tolima ha declarado uno de
los cinco caminos del Estado, el de Honda por
Méndez, Ambalema i Pi,édras. Este camino que
la necesidad ha abierto entre Honda i Méndez
por la banda occidental del rio, es poco accidentado
i corto, i hoi se hace en tres horas no estando
aún regularizado. De Ambalema a Méndez.
tambien está abierta la vereda, con la intencion
de trasportar por tierra sus cargas de esportacion
i evitar las pérdidas que sufren al embarcarlas,
por consecuencia del Salto, i el crecido precio del
aseguro, 5 por ciento a Honda.
Esta vía. pues, era indispensable j pero no son
suficientes los recursos i escojida para la con tinuacion
de la de Chaguaní que serviria tambien
para Ambalema.
Debe tenerse presente que esto ligaria mas a
Cundinamarca i el Tolima i compensaria los cuatro
cantones que se quitaron a la antigua provincia
de Mariquita para agregarlos a la de Cundinamarca.
El camino de Honda a la Bodega de Caracolí
está ya abriéndose para rueda, i quedará terminado
en marzo.
Honda es el puerto del norte del Cauca para
su esportacion a los mercados de Europa.
El camino de Cartago a Manizáles se hace en
dos dias con cargas. La vereda de lY.l.anizáles a
Santa Ana en tres, de Santa Ana a Caracolí, en
donde fondean las vapores, uno. Seis dias, camino
de tierra por la vereda que se frecuenta hoi, i siete
a Sabanilla, son trece dias al mar del Norte.
Estas vías unen al Cauca i Antioquia con el
Tolima, i hacen esta comunicacion verdaderamente
nacional.
El sur de Antioquia se comunica al Magdalena
por esta vía, así es que las cargas para las minas
FOLLETIN.
o
AMOR E ROMA.
[ CONTINUACION. ]
Veíase brillar en ella la ausencia de todos los artificios
del jineceo; un vestido sencillo le hacia traicion
velándola; la cinta de su talle era la medida esacta de
su cintura i no de un manojo de ballenas; el escote
modesto de su corpiño no dejaba ver mas que una pequeña
muestra de marfil rosado, dulce a la vista como
una nubecilla de primavera. Sus cabellos, atusados al
acaso en el acto de levantarse, temblequeaban bajo la
-peineta de concha i amenazaban a cada paso despren.
derse en trenzas ondulantes hasta las franjas de su
vestido. La aureola de la j6ven soltera resplandecia
aún sobre el rostro de la casada que habia costeado el
lecho nupcial sin dejar en él un recuerdo o un pesar.
Memma no reconoció t.oda la imprudencia de su paso
sino al percibir a nuestro jóven artista en pié apoyado
contra un árbol, con la cabeza descubierta i la cara
cubierta de esa palidez nerviosa que tan bien hace resaltar
el arco desligado de unos bigotes negros i la. llama
de los ojos bajo las en érjicas protuber ancias de la
fre~te . . Entónces ~remma creyó ver el suave césped dc
~u Jardm convert.lrse en abismo ; todo su pasado de
lnocente amor, bruscamente roto por un matrimonio
de obediencia, se present.ó ante ella con sus gozos primaverales,
con sus sueños de porvenir, i hasLa con sus
dulces peligros. 1 en ese intervalo, Pablo Greant habia
adquirido, ademas, nuevos titulos a un afecto primero ;
su sangre acababa de correr ; su vida acababa de
arriesgarse con heroismo en un combate tenebroso, en
el momento mismo en que él perdia para siempre a la
muj el' cuyo honor defendia con las armas en la. mano.
La juventud at,olondrada nnnca sabe dónde va. su
espíritn cambia de idea i HU pié de camino cu;ndo
crec no tener mas que una idea i un camino q ~e seguir.
'Pablo Greant, po!' su parte, al percibir a l\lemma delante
de sl, slntió súbitamente un arrebato de indignac:
on i cólem, pu r eciéntlole que aquella jóven, de co-
LA ILUSTRACION.
de Marmato que vienen de Europa, siguen por
Honda a Salamina.
Santa Ana, en donde están las minas de plata
en relacion con las de Frias, es hoi un centro de
mercado de Frias, Manizáles, Santo Domingo,
Frezno, Manzanáres, Guayabal, Hato-grande i
Mariquita; i si Santa Ana tuviera lo que la lei
exije para ser distrito, seria un punto importante
para la recolcccion de café, quina, harina, que nc>
tendria la competencia de la de los Estados Unidos
de que se prové Honda, Ambalema, Guayabal
i aun Méndez.
Este camino compensaria la desmembracion
del territorio de Neiva i Mariquita para agrandar
al Cauca i Antioquia.
Honda está, pues, llamada a ser el puerto de
tres Estados los mas ricos i poderosos de la U nion
Colombiana, i necesita de una palabra como la de
usted para llamar la atencíon a una de las mejoras
materiales verdaderamente nacional, que fomentará
no solo la produccion de añil, café i quina,
sino el laboreo de minas de oro i plata.
Boi de usted atento servidor.
F. DE P. DIAGo. .......
:La paz a todo trance.
Articulo sesto.
LA MEMORIA DEL SIL SECRETARIO DE LO INTERIOR
I RELAOIONES EXTERIORES.
IV.
Graves cargo's le hace el señor Secretario al
Presidente del E¡¡tado de Antioquia, por los tér.
minos en que está concebido el informe que este
funciooario dirijió a los Lejisladores de aquel Estado,
el 20 de julio de 1869.
Se lamenta amargamente, el señor Secretario,
de la inesactitud de las aseveraciones estampadas
en aquel documento, i se estremece al recordar el
inminente peligro en que se hallaba el Gobierno
de Bogotá, cuando el Presidente de Antioquia levantaba
su voz para defender la Constitucion nacional,
i con ella la soberanía de los Estados, i
los fueros, i las garant~as de todos los ciudadanos
de Uolombia. Afecta olvidar el señor Secretario,
que era aquella época la fijada por la Constitucion
del Estado de Antioquia, para la reunion ordinaria
de su Lejislatura, i no se apercibe de que, si
ese acontecimiento coincidió con la época de sus
terrores, no es de ello culpable el Presidente de
Antioquia, quien tenia el deber indeclinable de
hacer, ante aquelb corporacion, una relacion histórica
de los sucesos políticos de mas trascendencia
que se hubicsen cumplido en el país, en el período
que aharcara.
En justificacion de su imparcialidad, nos dice
el señor Secretario, que "los abusos de poder i
queteria tan desdeñosa en su desórden matina.l, se escapaba
de los brazos de Talormi con una idea infernal
en la. cabeza, que venia. a cercior:..rse, por medio de
unn. despedida. falaz, de la realidad de una marcha
súbita. que la libraba de un testigo importuno i la dejaba
libre de sus acciones con Talormi su nuevo
amante.
Por ámbas partes, se entl·ó en conversacion con esa
doble disposicion de alma. Memma alargó a Greant
una ma.no que fué recibida con un apI'esuramiento
equívoco, i le dijo con una. eruocion disimulada por la.
sonrisa;
-Estoi en mi casa, i es mi deber el hablar la primera.
El pasado no me pertenece ya; solo me pertenecen
algunos minutos del presente i los consagro a vos para
daros gracias por vuestra noble conducta. Una carta
es siempre un intermediario frio. i he querido deciros
mis acciones de gracias con palabras afectuosas. Ahora
no tendré ya nada que peJir a los escrúpulos de mi
conciencia, si vuest.ra boca me dice que vuestl·o corazon
está contento de lo poco que hoi hago.
Pablo miró a la jóven con ojos turbauos por el delirio
de los celos i permaneció mudo. Su mano soltó la
de Memma, que quedó confundida de asombro.
Hubo un momento de silencio que fué interrumpido
por una frase lúgubre de,l jóven.
-Avara para mí, pródiga pnra otros!
-Avara para él. ..... pl'ódiga po.ra otros! repitió
Memma con un eco amortiguado i fijando en Pablo unas
miradas de convulsiva sorpresa.
El jóven ajitó la cabeza con una espresion de melancolía,
como para decir que scstenia su frase.
-Si oso comprenderos, dijo 1\Iemma con tono seguro,
venis aqui a hacenne reconvenciones sobre mi matrimonio.
No aguardaba yo semejante conducta de
vuestro. j en erosidad francesa.
-No señora, no! dijo Pa.blo con tristeza. Jamas os
vituper aré el haber obedecido a vuestro noble hermano,
aunque vuestra sumision ha estado cerca de abril'
mi tumba. J:¡,mas os acriminaré el haber cumplido con
un deber .
-Entónces no os comprendo! dijo Memma cruzándose
los brazos sobre el pecho.
Pablo acojió estas últimas palabras con una sonrisn.
cincelada. por la primera vez en su cara por el dedo del
demonio. J
La. ajitaoion de los tabios de Memma pareció repetir
su frase. .
--Osad comprenderme, señora! dijo Pablo recalcando
con afectncion b primera palabra.
los hechos criminOt~os de que, en el informe, se
acusaba al Gobierno, eran de tan grave naturaleza,
que al haber sido verdaderos, habrian sido causa
de un alzamiento popular."
Hai luces cuyo fulgor es tan vivo, que ofuscan
las miradas de quien trata de observarlas. Así
hai hechos tan claros, que su misma evidencia
presenta dificultades para su demostracion.
El mejor medio de probar que la luz existe, es
señalarla. Así tambien, el mejor medio de probar
la esactitud de los hechos denunciados por el
Presidente de Antioquia a la Lejislatura, es señalar
con el dedo el funesto 10 de octubre ele
1868, con todos sus ebcándalos j hacer desfilar,por
delante de los incrédulos. uno por uno, los 5,000
solda~~s que entónces se organizaron pOlra hacer
la jeücúlaa de la RepúbNca, i contar peso sobre
peso, los centenares de miles que se estrajeron
de las ~arcas públicas para sostener aquella lwróica
campaña.
Esos fueron los hechos de que dió cuenta, el
señor Presidente de Antioquia, a la Lejislatura.
Esos hechos fueron otras tantas violaciones de la
Constitucion nacional, i no hai un solo ciudadano
en la Reptíblica que dude de esas verdades históricas.
De modo, pues. que siendo patente la evidencia
de los hechos, está justificada la conducta del
Presidente del Estado de Antioquia; probada la.
justicia de nuestra oposicion al Gobierno, i puesto
en relieve el patriotismo de los que teniendo derecho
para levantarnos, contra un Gobierno arbi·
trario i despótico, IIEMOS PREFERIDO CONTINUAR
EN NUESTRA COND!OION DE OPRIMIDOS, A EOHAR
MANO DEL ESPANTOSO RECURSO DE DEGOLLAR A
NUE&TROS COMPATRIOTAS, PARA SALVAR UNA SITUACION
POLÍTICA.
V.
Envuelta la. República en el sudario con que el
señor Secretario quiso cubrirla. i entregada, así
disfrazada, a la cOlltemplacion de los que se inte·
resan por su suerte, pasa el señor Secretario a
informar al Congreso, sobre el estado en que se
halla la instruccion universitaria, i a pedir, con
interes, un ausilio para darle mayor impulso.
¿ Quién no ve en esto un deseo patriótico del
señor Pradilla ? ¿ I quién no se entusiasma al oir
hablar de proteccion a la educacion de la juventud?
¿ Quién ignora que el porvenir de la patria
está fincado en esa lucida juventud que frecuenta
los claustros de la Universidad? Pero ¿ será posible,
en el cstado actual de nuestro Tesoro, hacer
un desembolso de la enorme suma de $ 123,700,
sin que se conmueva, cruja i se desplome el endeble
andamio rentístico, sobre que tan trabajosamente
marcha la Nacion? No seria mejor que,
aparte de los S 43,000 anuales, presupuestos como
indispcnsables para el sostenimiento de la en-
-El delirio de vuestra fiebre continúa, dijo .Memma.
mirándole con aire de inquietud. El marques di Negro
ha dicho que habiais sufrido tanto! ......
-Si, señora; he sufrido mucho!
Brillaron algunas H.grimas sobre su pálido rostro, i
la jóven mui conmovida le alargó otm vez la mano i se
admiró de verla. rechazada.
-Estad segura, señora, dijo Pablo con un esfuerzo
supremo, de que no he hecho nada para sorprender
ese horrible misterio ...... Ha sido la casualidad ......
-Qué misterio? interrumpió 1\Iemma aplastando con
el pié los tallos de césped. Qué misterio ? Esplicaos ...
Hablad, en nombre del cielo! ...... Si es un sueño de
calenturiento, contadme vuestro sueño ......
-Oh! señora, no es un sueño, es una espantosa realidad.
Mis ojos han visto lo que no habrian debido ver,
pero lo han visto.
-Hablad, hablad! ...... Por la Vírjen Santisima, esplicltos
! ......
-Pues bien, señora; ante todo os juro qne este secreto
quedará sepultado en el foudo de mi alma, i que
nunca lo emplearé como venganza. He visto al conde
Talormi deslizarse furtivamente por la noche en vuestro
jardin!
Memma retrocedió dos pasos, i su cara, trastornada
súbitamente, tomó una. de esas espresiones que no recuenlan
ningun sentimiento conocido. Trató de habbr,
pero su pensa,miento no halló ningnna palabra, i su
boca no pudo hacer oir mas que un suspiro articulado.
En el acceso de semejante emocion, la inocencia puede
parecerse al crimen, i el ojo mas sutil no puetle discernir
nada.
-Señora, añadió Pablo con trémula voz, despues de
haber t enido la culpable debilidad de deciros en la cara
esta verdad aterrndora, debo retirarme en el aOle>
i no volver a veros.
1 dió un 1)nso hácia la puerta del jardin.
~I e mma se precipitó sobre él con una furia. italiana,
i, reteniéndole por el brazo, le dijo;
--No partais! Os habeis equivocado sobre la naturaleza
ele mi emccion. Si, os creo, porque os conozco.
Habeis viste a Talormi entrar en mi jardin; ha entrado.
Ese hombre es capaz de hacerlo todo, ménos el
bien ...... Dios mio! ...... desde que march6 mi hermano,
no estoi ya segura aquí, i es preciso que me aleje i
oculte mi retiro a todos los ojos.
El acento de Memma era el de la verdad; no se justificaba
de un crímen imposible, sino que espresaba
con colores sinceros el t·el·rOl· l'eh'ospectivo de que se
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA ILUSTRACION. 151
seüanza, se votase ademas, anualmente, una suma
de $ 10,000, hasta lograr la completa fundacion
le la Universidad?
Es el Congreso quien debe responder a estas
preguntas, i es a él, en consecuencia, a quien debemos
llamar la atencion hácia la circunstancia de
que, ~iguiendo el sistema que nosotros indicamos,
todo estará completo dentro del término de 8
uños, segun los cálculos del señor Rector, i todo
se habrá hecho sin causal' esacciones demasiado
sensibles para el Tesoro, i en un término que si
para la vida de un hombre puede ser largo, para
la de un pueblo se debe considerar como un instante.
mas inÍcuos, i asumió facultades indebidas. Es de
esperarse que la justicia se muestre inflexible para
con los delincuentes, sean cuales fueren; puesto
que el ncgocio ha pa.saLl0 al señor Procurador del
Estado, a fin de . promover el juicio correspondiente.
honorables; i en virtud del artículo a que DOS
referimos, acabamos de convencernos de que sucederá
lo que hemos indicado.
-Como es seguro que la estacion lluviosa CODtinuará
por largo tiempo, pronto quedaremos incomunicados
con Villeta, porque el trayecto de
camino del Salitre al Bagacal está ya intransitable
aun para los buenos jinetes. ¿ No se podrá
atender a una pronta reparacion con ese peaje que
se cobra con tanta esactitud, para consumirlo en
(.1 bello ideal que se llama camino carretero Jo
Occidente?
VI.
Esto que decimos con respecto a los gastos que
dcmanda la instruceion de la juventud, lo aplicamos,
con mayor razon, a los que deben bacerse
para la buena administracion de los territorios, i
para la reduccion i civilizacion de las tribus salvajes.
].\lui bueno i mui santo es que se emprenda
en todo esto; pero nadie nos negará la conveniencia
de que, ántes de engolfarnos en esas conquistas
civilizadoras, echemos una mirada inquisitiva
sobre las cajas dc la Tesorería. No empujemos la
nave hicia las ondas ántes de haber reparado sus
averías, pOI/lue así los riesgos de un naufrajio se
vuelven ya una evidencia.
Nada IDas diremos con reIacion a la Memoria
del señor Secretario de lo Interior i Relaciones
Exteriore:;,; ya porque los asuntos de muyor importancia,
de que en ella se trata, los examinamos
nosotros al ocuparnos del D\cnsaje del ciudadano
Pre$idente, i ya porque nosotros tenemos que
amoldar nuestras producciones a la estrechez de
las columnas de La Ilustracüm; especie de lecho
de Procusto en que nosotros tenemos que meter
nuestro pensamiento, para poderlo publicar.
Nos ocuparemos en seguida, de la Memoria del
señor Sccretario del Tesoro i Crédito Nacional.
E. C.
REVISTA DE LOS ESTADOf:>_
Cauea.
El municipio del Atrato ha sufrido desde el
mes de octubre último, en que empezaron a verificarse
las elecciones para Presidente de la U nion
i vocales a la Municipalidad, el imperio de la
fuerza ejercido bárbaramente por sus principales
autoridades. Esto ha dado por resultado asesinatos
i escándalos, como era natural; i movido por
tan deplorables sucesos, el señor Presidente, en su
resolucíon del 7 de diciembre, ha improbado los
deci'etos espedidos por dicho Jefe municipal, los
cuales creando una fuerza enteramente militar i
poniéndola a órdenes de sus esbirros, se servía de
ella como instrumento para perpetrar los actos
~allaba poseida con la revelacion de un espantoso pehgro.
Greant cojió al vuelo ese matiz tan delicado, i volvió
a entrar en su cuerpo la vida.
-Sí, Memma, dijo con una voz de resucitado; no
~e dud~~o u~ instante de vos. Tambien yo conozco a
ralorml 1 qUizás algun dia os revelaré cosas formidab~
es que las estrellas han alumbrado i que no han sido
v.lstas ?las que por mis oj os. Sí, os rodean grandes pehgros
1 me envanezco de que haya en mi valor la proteccion
que buscais.
-No, no! dijo Memma enternecida. Vuestro valor
ha pa~ado ya por demasiadas pruebas! ...... N o os espongats
por mí ......... Yo partiré.
-1 yo, J\Iemma, me qu~do i velo; este es mi deber ...
Memma, tened fe en mi palabra. Vos creeis conocer a
Talormi i no lo conoceis. Este jardin, estos árboles, este.
césped, esta ninfea, están quizás llenos de lazos terrl.
bles prontos a entreabirse bajo nuestros piés en las
prtmeras horas de la noche. El muro de vuestro cuarto
no proteje ya vuestro sueño. En el aire que respiramos
aquí ~al un demonio que os sigue con la vista, cuyo
soplo lllfernal abrasa vuestros hombros, i cuyos labios
de fueg? ~olo aguarda una noche paro. desgarraros
con caricias! Memma, si el arcánjel del cielo no viene
ll. aplastar ese demonio, yo estaré aquí cerca de vos,
sosegado como la prudencia, rápido como la espada,
vijilante como el amor!
-Pues bien; si, dijo laj6ven que, sin saberlo, entraba
otra vez bajo la dominacion ele un primer amor;
acepto vuestra proteccion por algunas horl\S, porque
no puedo marchar tan pronto como quisiera; pero en
nombre del cielo! sed prudente; que no haya ruido ni
escándalo; pensad en mi estl'afia i triste situacion;
que no llegue nada a oidos de las jentes ......... Dios
mio! ......... 1'1i aun es permitido a una mujer el reclamar
lo. proteccion de las leyes, porque esa prot.eccion
lejítima se convierte en un escándalo: la justioia legal
nos defiende con una mano, i con la otra nos entrega a
las interpretaciones malignas de la calumnia. El nombre
de una mujer aislada como yo, no debe ser pronunciado
jamas, ni aun para el olojio, porque entónces la
crítica lo pronuncia el dia siguiente. Yo no sé lo que
es preciso que vuestro valor haga por mi; pero sabed
lo que vueS~l'a prudencia debe h:>.cer. Solo pido dos o
tres di as de seguridad.
--:\!emma, quedareis contenta. de mi, dijo Pablo con
voz trémula.
-Son muí satisfactorios los informes presentados
PO)' el Superintenden te i Tesorero jeneral de
la Compañía empresaria del camino de Cali a
Buenaventura, en la reunion de la Junta de accionistas
en el presente año. Los trabajos incesantes
i la buena direccion con que se han proseguido,
dieron por resultado 4,758.47 metros de
camino construido; sinembargo de haber sido necesario
enlazar la via principal terminada hasta
" Jiménez ') con cl camino viejo, por medio de un
zigzag calculado en 2,000 metros de lonjitud.
EXTERIOR.
España.
Su actual situacion es de lo mas deplorable.
Parece que algunas consideraciones económicas
han decidido a la Compañía a trasladar la bodega
de Pureto al sitio denominado Trapiche: este
cambio presenta tambien algunas ventajas pal'a la
navegacion del Dagua. En el trayecto d el Trapiche
al océano, está, pues, en la actualidad el
gran problema que la Compañía debe resolver j
para lo cual cuenta con un buen estado de caja,
con injenicros intolijentes i con 203 trabajadores. ....
Cundinamarca.
-El Tribunal del Estado ha pronunciado sentencia
en el juici~ de sucesion del señor José A.
Silva.
La reseña que en El Eco hispano-amen'cano hace
un escritor español, es mui desconsoladora para el
porvenir de la península j pero es esacta. N o h&i
evidentemente en Europa, por ahora, ninguna nacion
mas combatida por las facciones, mus incierta
en su organizacion, mas amenazada por una dictadura
espantosa, mas desgraciada en sus cimientos
sociales) ni mas impotente para rehabilitarse
en la categoría de gran potencia. Para combatir
semejante estado de anomalía e irresolucion, se
convocó en Madrid una gran Junta presidida por
el señor García López, a la que asistieron mas de
3,000 personas j pero de la que desgraciadamente
no ha resultado nada.
--El señor Eujenio Herran ha publicado un
artículo en el Dia1'io de Ounitinamarca, con motivo
de las notas que se han insertado en el mismo
periódico, referentes al envío a Europa de los fono
dos destinados para traer hermanas de la Caridad.
De dicho artículo resulta:
1. 0 Que de los fondos que se entregaron al señor
Manuel Maria M:osquera, solo ha recibido el
señor Eujenio Herran, mil pesos, i que el resto
de la cantidad está. en poder del señor Mosquera:
2. 0 Que los herederos del finado Ilustrísimo
señor Arzobispo, no se han denegado a pagar a los
respectivos acreedores, las deudas lejítimas del
finado Ilustrísimo señor Arzobispo; i
3.0 Que los herederos del finado Ilustrísimo
señor Arzobispo, han nombrado una persona de su
confianza, para que arregle este asunto de una
manera satisfactoria.
El señor Herran se manifiesta quejoso por las
publicaciones que se han hecho, porque, en su
concepto, no habia necesidad de imponer al público
de un asunto enteramente privado i para
cuyo arreglo no se ponia obstá.culo alguno.
Siempre hemos creido que este asunto se arreglará
de una manera satisfactoria, porque las personas
que están mezcladas en él s~n demasiado
vechar el tiempo ........ Os veré aún otra vez ...... i des-pues
...... no os volveré a ver. .
Hubo un momento de silencio triste; pero dos manos
tiernamente estrechadas, parecian desmentir las últimas
palabras de i\Iemma, sinemb¡u'go de que eran muí
sinceras cuando las pronunciaba.
-i\Iemma, dijo Greant, ignoro lo que me tiene reservado
el destino en los graves deberes que tengo que
llenar; pero prometedme acudir a mi ausilio, si tengo
que pediros un consejo. .
-Sí, sí! i adios! Preparaos a olVidarme.
Memma no se retir6 con un paso ordinario, sino que
ech6 a correr como huyendo de un supremo peligro.
Pablo la vi6 desaparecer bajo los oscuros arcos del
jardin, i cuando se ~esvaneci6 el últi.mo pli?gue. de su
ves t,ido blanco, subló lentamente el Jardm 1 sab6 con
la frente inclinada bajo el peso del sueño divino que
acababa de pasar por delante de sus ojos.
Miéntras que el sol estuvo sobre el horizonte, Pablo
no esperiment6 ninguna inquietud; pero al caer la noche
se acordó del audaz Talormi del puente del belved~
r, i partió como un centinela que ha rec.i)?ido 1;ln~
consigna, para colocarse en el lugar d:. la vIJllan~ll.a 1
del peligro. Allí, con la mano en el puno de un sobdo
puñal, pronto a la defensa i no a la agresion, estuvo
aguardando largas horas, i en el momento en que de-sesperaba
de verle, le vió. . . .
Era sin duda Talol'mi que subll.\ a. la saltta deslerta ;
los ojos del odio i del amor no podian .euga~a~·~e; su
talla soberbia, su agraciado andar de tigre ?IVlhza.do,
su paso firme en las tinieblas, todo le anunCiaba desde
léjos: era él sin la menor duda.
Pablo Greant hizo brillar su puñ!Ll a la luz de las
estrellas, i le detuvo diciéndole: .
-Si dais un paso mas para hUIr o para avanzar,
sois muerto!
------~.~~.------
Noche de odio i do amor.
1r ALOR~II quiso empuñar su pufio'!, pero el movimiento
delator de una mano que busca una arma no
habria escapado alojo de un enemigo,.i Pablo Gl'eant
podia. heril' neutra.lizando con la .prontltud del ~taqu;
una. defensa tardía.: el diplomátiCO se. detuvo. 1 tomo
una soberbia actitud jaquetona, cual SI se hubiese detenido
espontGoneamente sin obedecer a una 6rden amenazadora:
Los órganos mas autorizados aseguran, que la
complicacion mas grave en que podia verse hoí
la España, surjíria del advenimiento de un nuevo
rei; puesto que las cosas han tomado mas incremento
i los partidos están en exacerbacion.
-La negativa del duque de Jé!lova al ofrecimiento
que s@ le hizo de la corona, ha producido
la disolucion del gabinete español. El nuevo ministerio
se compone: del señor Rivero para el
Interior; el conocido Ministro Topete para la
Marina; i para Estado i Justicia, los señores Sagasta
i Montero Rios.
-Las famosas cañoneras, cuya entrega anunciamos
en una de nuestras revistas, volvieron a
las costas de los Estados Unidos despues de haber
estado en alta mar. Este incidente parece
que se atribuyó al reconocimiento de nn pirata
cubano, cosa improbable si se considera que iban
convoyadas por la fragata de guerra Isabel la ?atóHca.
Ello es que volvieron a zarpar pocos dlaa
despues en direccion a la Habana.
- La candidatura del príncipe de Montpensier
ha ganado terreno en el ministerio j pero segun la.
opinion de los periodistas de diversos colores, parece
que el gobierno se decide a mantener la i?terinidad,
invistiendo al rejente de todas las atl'lbuciones
constitucionales.
-Si no me engaño, estais haciendo aM un oficio mui
honroso' un oficio que tiene un nombre en la historia.
de los c~minos reales. Tentado estoi a daros mi bolsa,
caballero, para responder a la pregunta muda de vuestro
puñal.
-Conde Talormi, repuso Pablo en voz baja, per~
clara vais a saber el motivo que me trae aquí. Estol
arma'do par:>. la defensa i no para. el asesinato; vengo
a insultaros i a. sopapear vuestra orgullo en ámbas m~jillas,
a fin de ver si vuestra nobleza es de buena. lel,
lo que me parece mui dudoso.
-1 es todo eso 10 que pedis? dijo Talormi riendo.
No sois exijente; teneis sobriedad en vues.tra ambicion,
i toda demanda modesta merece ser slJ.tlsfecha. Pero
en cambio, espero de vos igual complacencia. Antes
de batirme quiero saber por qué. me .bato. Va~o~, ca.ballero;
sed sincero, i tened a bien llnstrar mi Ignorancia
sobre este punto delicado.
-Conde Talormi, os he insultado con una afrenta
sangrienta.; no os ba.sta esto ? .
-N o; yo soi difícil de conten~ar: necesito mas.
-Pues bien, conde Talorml, os haré una !l'frenta
pública, al salir de la última. misa de la .AnunClad.a.
-Ah ! ...... Eso es mas grave. Pero SI n.os babmos
preciso serGo decir la causa. a. nuest~os padrl1l?~.
-N os batiremos sin padrllloB! mterrumplo Greant
con viveza. .
-Sin padrinos! repiti6 Talormi refiecCl onando dos
minutos sobre una inspiracion.
-Si, conde Talormi! debeis conocer que no d.ebe
enterarse a nadie de un duelo en que debe pronunClarse
el nombre de una mujer.
-Teneis razon, dijo Talormi con un to~o natural.
. Con que queda convenido en que nos batlremos por
tna mujer? . .
Pablo guard6 silencio, i Talormi proslgUl6: .
-~Iui bien! Queda. convenido ...... Ahora. fijemos
el dia. i la hora....... ,
-La hora que está sonando en es~~ momeni? .
_ i Ah! es demasiado pronto! diJO T~lorml con un
tono lijero. No está uno dispuesto a monr a. ~oda!l horas,
pues siempre tiene uno. algu~o~ negocIllos que
arreglar. Se necesitan mui bien velDbcu~tro horas de
plazo. Suspendamos la partida. hast.a manana.
-Si, dijo Pablo; para daros hempo de convocal'
vuestros bravi o preparar vuestras emboscada~.
-Qué niñada, querido caballero! Vos creelS en los
bravi i en las emboscadas.
-Tengo excelentes razones para creer en ellosJ se-
--Adios! prosigui6 Memma. Neoesito mucho apro-
-Ah! sois vos, caballero! dijo, dejando caer s1;19
pnlabras imponentes desde lo alto de su ar.·oganClII.
prestada.
ñor conde. ( C'ontmUtlT '.)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
152
Entre tanto los republicanos sigllen sus tareas
con grande entusiasmo, i ya han obtenido no pocas
victorias en las elecciones municipales.
El señor Obispo de Cádiz i los demas prelados
españoles residentes en Roma, han enviado una
protesta contra el proyecto de matrimonio civil.
I'rancia.
Como nQ llemos tenido noticia de mas importe.
ncia que la del homicidio cometido por un
miembro de la familia imperial en el escritor republicane
Mr. Víctor Noir, la ampliaremos hoi
con alguna9 otras circunstancias i pero ante todo
nos permitimos tomar algunos rasgos de la vida
de este person:ije. Pierre Napoleon Bonaparte
fué el tercer hijo de Luciano. Deapues de las Gatástrofes
del primer imperio, se trasladó a los .Es.
tados Unidos donde residia su tio José, ex·rel de
España i i por una de esas circunstancias desapercibidas
u oscuras en la vida de un hombre, pasó
a la Nueva Granada acompañando al jeneral San·
tander eu calidad de jefe de escuadrono Así es
que en la nobleza de Francia hai quie.n lleve los
títuloll militares de nuestra pobre patna. Por los
años de 1835 o 1836 regresó a Italia, de donde
salió poco despues por órden del gobierno papal,
no sin haber sufrido una larga prision en el Castillo
de San Anjelo, por haber dado muerte al
oficial que le intimó el destierro. En la revolucion
de 1848 fué republicano i sirvió en el ejército i
despues fué diputado por Córcega a la Asamblea
Constituyente; i por último, al restablecerse 61
segundo imperio, salió de la vida privada con el
titulo de príncipe i pero sin derecho ninguno al
trono. Tal es el célebre criminal, de quien se
ocupan hoi los Tribunales de justicia.
S'egun la declaracion publicada por él.en u.n
periódico de Paris, los señores Fonvielle 1 NOlr
llegaron a su casa con aire amenazador, llevándole
una carta de MI'. Grousset. He ahí el diálogo
que se entabló, copiado te~tualm ente : . .
_ce Busco a Rochefort 1 no a sus cl'laturns, dI-je
yo. .
-" Lea usted la carta, me contestó NOlr.
-" y o tenia la ma.no en el bolsillo, i en él la
pistola.
-" Responde usted a esto? le pregunté.
-" Entónces Noir me dió una bofetada en la
cara i yo saqué la pistola i le hice fuego,
-"Fonvielle se ocultó de tras de una silla, sacó
su pistola i me apuntó i pero no salió el tiro: Yo
le hice fuego miéntras estaba de tras de la sllla;
entóncCB huyó del cuarto. Se detuvo en la habi~acion
contigua i volvió al aposento. Yo le hICe
fuego otra vez, i entónces huyó."
Por su parte Mr. Fonvielle dice que el príncipe
los atacó, sin que precediese otro motivo que la
entrega. de la carta. En fin, la Corte S~prema de
Justicia decidirá. este negocio, por ahora el mas
estrepitoso, si no el mas interesante, de que Be
ocupa. la. crónica parisiense.
-El suceso ocurrido con el pdncipe Pedro
Napoleón ha excitado vivamente no solo a la poblacion
de Paris sino tambien a algunas otras.
En Lion ha tenido lugar un combate, i segun el
dicho d e algunos perió dicos, este acontecimiento
ha hecho abortar una conspiracion que SI} tramaba
contra el gobierno.
Cuba.
Los periódicos españoles han publicado varios
telégramas anunciando la completa pacificacion
de la Isla; pero todos estos rumores han sido
desmentidos por el corresponsal del periódico
Alta;r i l'rono i por la siguiente carta publicada
e n El T elégrafo autógrafo de Paris.
« Sefior D.
Paris, 4 de enero.
"Hnce di ez i siete meses que los cubanos luchan
por su independencia; i apesa r de los telégramas
optimistas i de los despachos publicados por el Gobierno
espaó,ol, hoi está mui proxima a triunfar la
revolucion. Sin embargo, antes de ayPI' rocibian los
periódicos, por medio de la A.fencia Havas, un telégrama
anunciando que la insurreccion estaof1 agonizando,
que muchos insuTl'ect8,
como Presidente de la Republica. Al hablar de junta,
ha querido establecerse una con1'u sion con la de
,LA ILUSTRACION.
Nueva York, que eS realmente una junta cubana,
presidida por M. Miguel Aldama, aunque los oprosores
de mi patria saben que ese comité esta léjos
de aconsejar la sumision o el fin de la lucha, sobre
todo cllllndo las Cámaras del Congreso de los Estados
Unidos van a acordarnos el derecho de belijerantes.
Los insurrectos cubanos DO dl1pondrán las
armas hasta el dia del triunfo.-Acepte usted, &~-
R. de Armas i Céspedes.
Como se vé por esta carta, la falsedad de las
noticias es notoria i segun la correspondencia a
que nos referimos, reiDa un ~ran desórden entre
las fuerzas qne se han enviado a Cuba para someter
la santa insurrecciono
Méjico.
El honorable Mr. William H. Seward ha visitado
nuevamente a Méjico, donde fué reoibido
con los honores que le oorresponden al que en
momentos tan críticos para esta República, supo
intervenir eficazmente en el establecimiento de
la paz i de una alianza mui ventajosa, entre los
dos grandes Estados del Norte. El brindis del
ilustre estadista al terminar el almuerzo dado
,por el Presidente en Chapultepec, abunda en bellísimos
pensamientos de paz i de política continental,
en que reasume las necesidades, las tendencias,
la significacion i el progreso de nuestras
Repúblicas americanas.
-La guerra de castas sigue tomando un ca·
rácter mui grave en el Estado de Chiapas j i para
hacer mas complicada la situacion, el periodismo
se ha ooupado recientemente de investigar las cau·
sas que la han motivado, colmando en tan enojosa
labor la exacerbacion jeneral con ataques
violentos e inculpaoiones al Ulero de Méjico,
-En San Luis tuvo lugar un pronunciamiento
encabezado por Francisco Fianzo. Las tropas del
Gobierno ocurrieron oportunamente, i se dice
que debelaron la faccion con pérdida de varios
oficiales.
REVISTA DE LA CIUDAD.
-El dia 24 de febrero se unieron en matrimonio
el señor Vicente Réyes i la señorita Hortencia
Daza. Deseamos a esta interesante pareja
muchos i mui venturosos dias en su nueva vid'a.
-El dia 2 se inhumaron los cadáveres de Mercédes
Rozo, Leonídas Terradel, Anselmo Abilan,
Juliana Sierra, María Sántos Gutiérrez i
Rafael M ora.
El 3 el de Inés Suárez.
El 4 los de J oaquin Castro e Isidora Riveros.
CONGRESO.
Senado de Plenipotenciarios.
Dia 4.-Pasó en tercer debate el proyecto de lei
ordenando la devolucion de una suma pagada por
derechos de importacion.
Pasó en primer debate 1'1 proyecto de lei en ejecucion
de los artículos 15 i 76 de la Constitucion.
Se abrió el primel' debate al proyecto de lei ausiliando
la con!'truccion de una penitenciaría en el Estado
de Bolívar. Se prolJUSO la suspension de dicho
pl'Oyecto basta el dia 10 del presente i fue aprobada.
Pasó a segundo debate el proyecto de decreto sobre
el monopolio de las minas de esmeraldas (orijinario
de la Cámara de Representantcs).
Se abrió el primer debate al proyecto de lei (orijinario
de la Cámara de RClJr esentantes) sobre inmunidAd
i período de los comisol'Íos qUEl mandan los
territoIio~. D ic ho proyecto fué suspondido a virtud
de una pl'opos icion hecha por el ciudadano González
Carazo: "8uspéndase lo que se discutA hasta que se
resuelva el proyecto que cursa en el Senado sobre
personal i gastos del Congreso."
Fué Rprobado en primel' debate el proyecto de decreto
sobre apertura de Boca-granlle en la bahía de
Cartajena (orijinario de la Cámara de Representantcs).
Continuó el 2.° debate sobre gastos i material del
Congreso i manera de ordenar el pago, i fué su pen·
dido por haber lleg ado el señor Secretario de Re.1aciones
Extel'ÍorE's, que habia sido llamad,o en la sf's~on
anterior para discutir el proyt'cto tle lel que destllla
fondos para co stt!ar en, EUl'opa.la enseñanza d~ seis
alumnos de la UniverSIdad naclOnal para ¡nJemeros
oficiales. D icho proypcto se suspendió en virtud de
una proposicion del ciudadano Núñez en que pide se
e s p ere a que l'eSUelVll la Cnmara de Reprpsentantes
sobre el proyecto d e Univel'sidadeR que allí curs a.
El se ñol' Secretario pidio 111 Presidente del Senado
sf'sion secreta para dar cuenta de una nota, lo cual
se verificó RI momento.
Dia 5,-Se dió primol' debato al proyecto d e lei
que r eglamenta la aduana de Cúc uta, i las operncion
e~ que por allí se verifir:¡u en.
El ciudadano Restrllpo propuQo, i fué IIprobado,
que en contestacion a la Dota de la Cámara de R epresentantes
ofreciendo el local de sus sesiones para
las del Senado cuando se discuta la e5cavacion de l
Canal, se le digR: que cl Senado acepta la oferta para
d ichas sesiones de la una a las trf'S de la tal'lle.
El ciudadano R~trada propuso, i se I'Iprobó, que
diera segundo deu at~ al proyecto de lei l'eglamel1~
tando la aduana de Gú.c"ta.
Se continuó el segundo debate, i fué aproLado, el
reglamento de Id sobre gastos i material del Congreso.
Fué negado en segundo debate el proyecto de leí
sobrE' suspension de la. espedida por la Asamblea dp.
Cundinamarca, de fecha 12 de agosto de 139, solicitada
por el señor J. C. Romero.
Fué negado en segundo debate el proyecto de lei
sobre la suspension que solicita el señor A. Agudelo
del paragrafo 11 de la Constitucion del Tolima.
Se abrio el primer debate i se leyó el informe de
la comision a la solicitud que hizo el señor M. Palacios
para que se susppnda el artículo 2. ° de la lei 131
de 2.'3 de ootubre de 62, CSlwdida por el Estado So.
berano del Cauca. Fué suspendida la discusion de
dicho proyecto, en virtud de la proposicion que hizo
el ciudadano Mendoza, para que se esperara que estuvillra
sobl'e la mesa la lei del E~tado del Cauea.
Fué aprobada una proposicion del ciudadano Núñez
para que se publicara la resolucion del Senado i
el informe de la comision, a la solicitud del señor A.
Agudelo.
Cámara de Representantes.
Dia 4.-Se negó la siguiente proposicion del ciu.
dadano Percha Gamba:
" Las comisiones de la mesa i de redaccion usarán
en los documentos oficiales de la Cámara, de la ortografía
adoptada por la Academia española."
Se aprobó I1n primer debate el proyecto presentado
por el ciudadano Ramon Gomez "sobre los contratos
que celebre el Poder Ejecutivo," proyecto que
contiene mui buenas disposiciones.
Contiuuó el segundo debate del proyecto sobre
ausilio al Estado de Cundinamarca, para la apertura
de su camino carretero al Magdaleaa.
El artículo 2. o del proyecto dio lugar a una interesante
discusion, en la que tomaron parte en favor
del proyecto los ciudadanos Useche, Ochoa, Gomez
Ramon, Holguin, E. Restrepo i en contra el ciudadano
Botero.
Continuó la discusion sobre una modificacioll del
ciudadano David Granádos al artículo 2,° que consiste
en establecer que el ausilIo de 50,000 pesos se
dé de los fondos cOUJunes de la N acion, i no de un
recargo sobre el prllcio de la sal como lo dispone el
artículo orijinal. Esta modificacion solo fué sosteni.
da por su autor, i los señores Quijano Walis i Pereira
G.
Se levantó la sesion a las tres i media sin resolverse
nada.
Dia 5.-ContinuÓ la discusion del proyecto de ausilio
al Estado de Cundinamal'ca, de que ya se ha
dado cuenta en las crónic'ls anteriores.
El ciudadano Pereira G. propuso i SEl nE.gó, que
se suspendiese la discusion de dicho proyecto hasta
que se resolviese por la Cámara sobre el de salitnts,
propuesto por el ciudadano Rudecindo López.
Se negó igualmente la modificacion del ciudadano
Granados al artículo 2.0 del proyecto, que quedó
pendiente en la sesion anterior. De esta modificacion
se dió tambien ruenta en la última revista.
Sometido a discusion el artículo 2.0 orijinal, se
aprobó en votacion nominal por 30 votos contra 18.
El ciudadado Pereira G. propuso en seguida que
S(I reconsiderase el artículo 2,° i la Cámara negó dicha
proposicion.
Quedó pendiente el debate del espresado proyecto
en el, articulo 3.°
El señor Secretario de Hacienda i Fomento presentó
sancionada la lei "que autoriza lil Poder Ejecutivo
para pcrmitir la comunicacion telegrafica del
territorio de la República con otras naciones."
Se Iflvantó la sesion a las dos de la tarde, p.n atencion
al mal tiempo.
AVISOS.
Señor Editor de La llnstracicm .-Bogotá.
Postrado por una grave i larga enfermedad no
me habia sido posible ántes de ahora, escribir en
" La Ilustracion," en pro del partido i de los principios
conservadores. Lo que escriba .lIevará siempre
mis iniciales; i, con esta advertencia, m~ es grato
repetirme su servidor afectísimo, E. 1\1!. ESCOVAR.
Guomo, febrero 26 de 1870.
G' Saunier. - CARRERA DE BOGOTÁ, CALLE
• La NÚMEROS 7 1 9. - Acaba de recibir un
gran surtido de semillas de ortalizas i de arboles
lIuevos, frescas i muí variadas.
Eucalyptas colJossea, glóbulus, acacia. de flor blanca,
morera de la China, para la cria del gusano de
sedll, i vanas semillas de plantas medicinales.
B ro me scharader, pasto que puede producir8G
con facilidad en las tiel'ras frias i que equivale al
pasto guinea de tierra caliente.
G, Saurniel' da tambien la instruccion para el
cultivo de estas plantas i sobl'e la eleccion de los te·
rrpnos propios para producirlas. 8-1
t'lolejio de las Me!'cedes. >lE< -Este es ta~leci:
\1 miento reasumira su~ t ~ l'eas eseolal'es el dla !o
de enero próximo bajo el Ll;s mo pié i con los mismos
profesores qll~ ha tenid" .' n el corriente año.
Las personas que deseen o!,tener cualesquiera informes
sobre ell'éjimen interior, las materias de en!'
eñanza i condiciones para la admision de las alumnas
&c. pueden OCllrrir a las infrascl'Ítas Dir~ctoras en el
local del Colejio, esquin~ norte de la plazuela de Capuchinos.
Bogotá, nOVIembre 18 de 1869.
SEGUNDA BERIÑ A 1 HERMANAS. 12-4
,. Hai Colejio de LAS nrEl
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 38", -:-, 1870. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687275/), el día 2026-04-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 38
