Prensa

La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 36

CONTENIDO DE LIBRE ACCESO

Este contenido es de libre acceso. Solo haz clic en el siguiente botón.

Año de publicación 04/03/1870
Idioma Español

Descripción: • Política - Literatura - Noticias - Filosofía-Relijion-Artes i o:fi.cios-lnstruccion pública-Bibliografía. Medicina-Variedades-Revista de la ciudad-Revista de los Estados-De Europa i mercantil. Se publico. los mál'tes, miércoles, vi6rnes i stibados, i el mismo dia se llevn a las ousas de los suscritol'es de la oapitnl i se remite a los de fuero. por los oorreos respeotivos, Los lúues i juéves se publicará si es necesario. Valor del trimestre, tres fuertes. Valor del semestre, cinco fuertes sesenta oentavos. Valor del año, diez fuertes. Valor del número suelto, diez centavos. TRIMESTRE I. AÑO l.-Bogotá, 4 de marzo de 1870. LA lLUSTRAClON. Cosa increíble 1 La 8age8se 11' a pa8 nto.inli be30in de la mod¿ration que la folie-MoN'l:AIGNJil, El Del'eclw, número 7, trae un largo articulo titulado: .. Los partidos," cuyo conjunto dejamos al criterio social, juez imparcial de las opiniones individuales. Pero comI) en ese trozo, se hacen apreciaciones directas respecto de nuestras publicaciones, queremos poner aquí de manifiesto algunos conceptos que nos atañell, para que el público juzgue lo que crea justo. En el artículo a que nos referimos, se ha · bla de ataques al catolicismo, que no se designan copiando nuestras palabras: se habla de garibaldinos i libres pensadores, etc, sin que sepamos a qué vienen esas ocurrencias. 8\ autor se conduele de que se hagan clasificaciones de tUl'tufos, quijotes í poetas, estimando las cosas a su modo. Mas adelante i con referencia a lo mismo, dice: " Si oprobiar así a todo un partido com, puesto de la jente mas honorable del pais, apodándolo de quijote i tartufo es una demasía, no lo es ménos, etc. " ¿ Qué cosa es para el autor de esas frases todo un partido compuesto de la jente MAS HONORABLE DEL PAIS ? A quiénes hemos condenado? A los traidores que entregaron el Callao al enemigo, en la épuca de la guerra de la independencia del Perú. A los traidores que gobernando aquella República se pasa1'on P07' dos veces al enemigo en la misma época. A los que a'Jonsejaron la creacion de un trono en el Ecuador para un hijo de Riansáres, trayendo condottieros que lo impusieran j lo sostuvi<::ran. A los que hicieron en Méjico un imperio que el pueblo mejicano derribó de un puntapié; i que impenitentes en la idea de tenel' amo a quien llamar Su ftt[ajestad, apelaron recientemente a las bayonetas estranjeras, para crearle :lllí un trono a un infortunado príncipe austriaco, víctima de esos hombres infatuados. A los que vendieron la República Dominicana a la hija de Fernando VII, para tener un amo a trueque de serlo de los pueblos. A los que mendigando la intervencion estranjera entre nosotros, querian convertir la orla del laurel del gran LIBERTADOR de Suramérica, en la triste coroza de un miserable régulo. A los que remedando a la liga de los Guisas de la. Francia, de los Valois i de las Médicis, han degollado aquí en 1830 a sus compatl'iotas l'endidos, al sacrílego grito de, viva la l'elij ion! ' Es a esta jente i a sus áulicos a quienes hemos llamado quijotes i tal'tufos. Nada mas justo. Léase La [lustl'acion, de de su primero hasta su número actual, i señálese un testo que nos desmienta. 1 como es un hecho incuestionable que es a esos mé\los americanos a quienes nos hemos referido esp,'csfl i 7'epetidas veces; i ahora se nos dice con una. frescura deliciosa, que hemos "op"obiado a todo un pat·tido C01npuesto de la jente mas honorable del prris " ; resulta, segun lo que va copiado, que en esta tierra redimida con la. sangre de millares de mártires de la Independencia i Libertad de la América, hai todo un pal,tido compuesto de la jente mas honorable del pais que cuenta entre sus héroes al sarjento Navaja! Acabáramos! Hasta a dónde nos empujan las pasiones! Esto es ir hasta suicidarse ante todo el pais, ante la América i ante la historia. ¿ Es así como son ustedes l'epublicanos? Cáspita! Pero a Dios' gracias, aquí no hai todo un pm'tido, ni méno¡; compuesto de lajente mas hon01'able del país, cosa que nos daria vergüenza, que haya sido oprobiado por nosotros ; a no ser que ese partido sea lo ménos honorable de la tierra. Oprobio 5í lo hai i enormísimo,en la' histor~ a de los quijotes i de los tartufos de la Aménca; pero estos, ni son todo un partido, ni rnénos se compone de la jente mas hon01'able del pais, Si tal fuera aquí la jente mas honorable, valdria mas ser ciudadano de la Tierra del Fuego que de los Estados Unidos de Colombia. La cosa es evidente, En todo caso, es claro que no somos n05- otrQS quienes hacemos a la patria tan espantoso obsequio. Eso jamas! Continúa el escritor censurándonos ; i para ello sale a la defensa del Ecuador; del Ecuador que nos ha ultrajado de una manera infame, i nos levanta un testimonio mas grande que Jos Andes de aquel pais; i nos dice: e, ¿ Se ha celebrado un tratado inconveniente, leonino, ultrajante? rómpalo ( nuestro gobierno) esto es, no lo apruebe; pero lanzar SOBRE TODO UN PUEBLO INOCENTE. i por lo mismo, Q.UE SE PRETENDE esclavizado, triplemente infeliz,el estigma i baldan de tal'tufo. es una demasía." Hola! Agradecemos el cumplido; pero como es preciso que el público, i no nosotros, estime las cosas en lo que merecen, nos permitiremos copiar aquí nuestras palabras del número 29 de este periódico, pájina l,a columna 3,a acápite 6,0 referente a la tartufería ecuatoriana. Allí dijimos textualmente: ~ " QUE'! nuestras pala bras no sean mal interp,-etadas, No nos quejamos DEL PUEBLO ECUATORIANO. EL PUEBLO ES SIEMPRE INCULPABLE. Nos quejamos DE LOS GOBERNANTES del Ecuado1-, que están creyendo que basta disfrazarse de sacristanes para adquirir patente de santidad." d:J] ¿ Cómo es, pues, que hemos lanzado sobre todo un pueblo inocente el estigma i baldo n de tartufos ? Cuál es, pues, nuestra demasía? Vamos, señores de El Del'echo, piensen bien lo que han de escribir : esto no es ni medio razonable, ni medio pasable. E¡;to prueba tántas cosas 1 que, como decia Byron en don Juan, a nosotros casi nos dá vergüenza decirlas. Los quijotes i los tartufos, ni aquí, ni en parte alguna de América han sido otra cosa que una escrecencia social, una especie de buba política. ¿ Es eso para ustedes, todo un partido, comrJuesto de la jente mas honol'able del pais ? ... Eso no! De otra manera ¿ tendria La llust7'acion el número ya DESCOMUNAL i creciente dia por dia de suscritores con que cuenta? No leen ustedes nuestra correspondencia? ¿ Por qué nos ofenden ustedes i hasta nos Se publican remitidos i avisos, a un precio sumamente m6dioo, que se arreglará oon los editores. Todo lo de interesjeneral se inserta grátis. Los editores, NI COLAS PONTON 1 ~ NUMERO 36. suponen cosas contrarias a las que clara i espresamente hemos dicho? I por quiénes? Ustedes nos justifican. ¿ Es que quieren ustedes buscarnos camorra? Bien! pero no se olviden, que están haciendo lo que los caballeros del J apon, que al desafial' a otro, empiezan por abrirse el vientre con su propia e 'pada; i que han sido ustedes los agresores, Por ahora, hemos querido llamarlos a ustedes a la moderaci0n; i esperamos que no se hagan sordos al deber en que todos estamos, de ser vel'aces i de respetarnos mútuamente, Por lo de mas, sen timos profundamente que ustedes hayan tomado a su cargo la defensa de los enemigos de la gran causa de la América, i de su propia patria, despues de habernos dicho desde su número 1.0 que son repu-blicanos. M. M. M. --_ ...... --- Canal interocéanico. Hoi que se discute el Convenio celebrado entre los Plenipotenciarios de Colombia Í el señor Ministro de los Estados Unidos para la escavacioll de un canal que una los mares Atlántico i Pacífico por el Istmo de Panamá o Darien, creemos hacer un positivo bien al pais avisando a los honorables miembros del Congreso nacional, que en el archivo del vireinato existe un documento de alta importancia para la discusion de este negocio_ En una informacion de testigos se prueba que la barca" Blanca" at,'avesó de uno a otro mar, i en vista de este documento se prohibe por Real Cédula, bajo pena de muerte, la navegacion de los rios A trato i San Juan. Este documento, de alta importancia, descubre a no dejar duda, que la apertura del canal es un hecho de fácil realizacion. Con ese documento pueden conseguirse mayores ventajas i puede servir de base a sérios i detenidos estudios sobre esta empresa la mas colosal del siglo i de la cual depende nuestro engrandecimiento i nuestra prosperidad. Bogotá, marzo 2 de 1870. MANUEL BRICE1'i'O. -------~~. .-. ----- El Ecuador. La voz de nuestros compatriotas residentes en el Ecuador se ha dejado oir en todos los ángulos de Colombia i voz triste como la de la inocencia oprimida, i llena de enerjfa como la del hidalgo leon que, sorprendido en las selvas, hace resonar con su acento atronador las montañ as. Esa voz ha herido nuestro corazon, i como verdaderos patriotas no hemos podido ménos de volver nuestros ojos humedecidos hácia la Patria, i con palabras trémulas por el dolor i con frente agobiada decirle: Oh Patria! madre fecunda en héroes i primo, jénita de la Victoria! tú que supis te en los cam' pos de J unin i de Ayaoucho derribar con una mirada al formidable leon de la Hesperia del trono donde se ha bia adormecido con la sangre de t us hijos: tú que has sido en América la envidia de las naoiones guerreras: que te lanzas al combate con la seguridad del águila sobre el milano que inopinad a men~e dió en la roca donde se escond: su nido i despIértate del letargo en que yace~, 1 tiende una mano compasiva a miles de tus ~ljOS que, en suelo inhospitalario i bárbaro, susplran por tí !. - - - . Quién, que no 10 haya probado, puede calcular las penalidades d el que vive léjos del suelo u nt al? Privado de lo que le es mas caro Ilobre Ir. t ierra, b ien puede con el cuerpo permanecer en u~ -------~~ ..-. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 142 LA ILUSTRACION. r~ncon estr anjero, o si quierc en una réjia habita. clon con las comodidades de los monarcas pero uo es por eso feliz. ' ReplÍblica de Guatemala del Capitan jeneral, del Presidente vitalicio don Rafael Carrcra. Levan. tado por las manos de la suerte de entre el polvo donde yaciera la cuna de sus mayores a ocupar el primer puesto de la República, el pueblo le creia un dios, i él parece que se tuviera por inmortal. Ah ! solo, solo una tumba De tí demandaba yo ; i Dichosos los que no han oido sino el canto del pajadllo que se posaba sobre los sauces que sem. brara la mano paterna! i l~elices los que .no han bebido sino las aguas ~el no que presen~lÓ su nacimiento, en ouyas már. ~enes enc~21tadas Jugaron cuando niños, i cuando Jóvenes Clueron con guirnaldas la cabellera de la persona amada! Desde la cumbre de su asiento hacia temblar a las multitudes. " V é i pídela al estranjero ! " 1\1e respondiste feroz, 1 llenándola de piedras Tu planta la destruyó. Era a un mismo tiempo el Cacique americano i el Sultan de los turcos. Adios, adios, Patria mia i Aun no te abonezco, adios ! Para l os que viven en suelo estraño cada uno de estos inocentes recuerdos es un dardo más que ¡,e clava en su oorazon. Él solo era cllejislador, el juez i el vengador de las leyes i él solo conducia a las montaiias a perecer lid inndo sus infelices lejiones. ¿ De qué sen'~a quc e.l Congr~so promulgara los decretos que a bien tUVIera? SI le convenian, coniente '- .. _. si no, tiempo perdido! Febrero de 1870.-RwARDo DE FRA.NCISCO. CRONICA DEL GOBIERNO. Traen a su memoria los dias felices que vola· ron cuando vivian en su patria, las comodidades d? qu~ gozaban, los amigos i compañeros de sus dlverslOncs: comparan todos los objetos que se les presentan, los talentos del nuevo suelo, sns her· mosuras, sus riquezas i i siempre jnzgan mejores laa riquezas, las hermosuras i los talentos de la patria. Esto es mui natural! Esto está encarna· do en la naturaleza del hombre! Su mano era de hierro para el pueblo, para la aristocracia, de bronce. Seguro por el temor que habia sabido sembrar en el corazon de las masas, se paseaba erguido en su caITuaje con el orgullo de la bajeza elevada i con la mirada altiva i sanguinaria de la pantera. j 1 este es el héroe guat.emalteco! i Este es el que en cierto escrito elegante de un orador conoci. do es antepuesto al inmortal B olívar!... _. E s te es el invulnerable, elswmpre vz'ctorio8o atleta! Cómo no : testigos los campos de Coatepegne, donde un puñado de salvadoreños le hicieron morder el polvo. __ . Con razon decia lord Palmerston i ahora lo r epetimos, aplicándoselo al Ecuado~: " Las republiquitas de Guatemala son las mas miserables, i al mismo tiempo las mas orgullosas de la América." Actos del 27 al 28 de febrero. -~l Gobierno ha publicado en los nlÍmeros 1830 1 1831 del .Diario Oficial, el Memorandwms de las notas cruzadas entre la Secretaría de lo Interior i Relaciones Exteriores i la Legacion del Brasil. -El Secretario de Gobierno del Estado del Cauea, participa al Gobierno, que ya está funcionando cl vapor norte-americano "Telembí .. el cual hizo el viaje de Tumaco a Barbacóas ~n 30 horas, sin navegar por la noche. .De todo podrá olvidarse el que vive vejetando léJos de su suelo i podrá desterrar para siempre de su imajinacion todas las imájenes pero ménos una - la de la Patria! ' La lIcva en el corazon como una miniatura preciosa i i si palpita, palpita con la patria i para la patl·ia. Un deseo lo atormenta siempre, i es el de repos~ r en algun.o d e los nichos de s u patrio cemente· r~o, en medIO de los restos de sus amigos, i que oJos compatriotas i no estranjeros recorran con dolor las letras de su epitafio i i si le niega aun esto la suerte, al morir no pue de ménos de diójir su postrer pensamiento a la patria: Los sucesos de Ambato han destrozado el pabellon i llenado de fango la frente de Colombia. -El señor Administrador de correos de Tuoja h~ dado el informe que le fué p edido sobre la pérdIda de un paquete de impreso!? i de dicho infol" me resul ta, que por equivocacion se habia enviado el paquete a otro punto. Al caer en cuenta de lo ocurrido, se pidió, i fué entregado al interesado, el cual lo ha devuelto a los señores Nicolas Pon· ton i Compañía. Alabamos el celo del señor Administrador jeneral de correos, i nos prometemos que en lo sucesivo no volverán n tener equivoca. ciones, los administradores subalternos. ................................................ crelumq u e Adspicit, et dulces moriens r eminiscitur Argos! Esta pena que, C0l110 hemos dicho, no se puede comprender bin sentiI'se, acompañada de otra multitud que no seria fácil enumerar, es mitigada en los paises cultos por el Derecho de jentes, que cobija con su pabellon a los desgraciados estranjeros. ¿ Pero qué podrá esperarse de una N acion en donde el mandatario es un soldado batt"do i derrotado con armas desiguales? en donde este solda· do batí'do i derrotado quiere poner en juego todos los resortes de la malicia para vengar sus derrotas en hombres inermes i en débiles mujeres? en donde este batúlo ~. den'otado soldado se constituye ár· bitro supremo de sus compatriotas que alucinados o cobardes, en vez de sentarlo en la curul de los presidentes, lo han colocado en el trono disfrazado de los reyes? . __ . 1 qué es en el Ecuador el se-ñor García 1\1oreno ? __ . Esto me trae a la memoria la conducta en la FOLLETIN. o AMOR E RODIA. [ CONTINUAUION. ] -Qué atroz duelo! prosigui6 Talormi dándose una palmada. 1 decir que no se puede saber el nombre del herido! -Se sabe mui bien, conde Talormi. -Ah! con que se sabe! dijo Talormi con neglijen-cia. -Sin duda; pero será un secreto para todos, ménos para nuestt'a familia, miénLras no se arregle el negocio con la policía. -Bien; eso es mui prudente! dijo Talormi. Por lo demas, qué importa el nombre? ..... Lo que hai que mirar es la desgracia ......... Una fiesta ta,n bella! ..... . I levantándose, añadi6 : -Señor Santa Scala, hn.beis tomado el mejor partido, i os felicito. En Italia es preciso pertenecer al alto clero para tener crédito i consideracion. -Señor conde, r epuso Santa Seala, el crédito i la consideracion no son mas que vanas pompas munda. na's; pero es bueno adquirirlas para servir al pr6jimo i hacer bien. Si yo ambiciono el capelo de cardenal q ue algunos de mis antepasados han llevado, es para usar de mi influ encia en beneficio de los desgraciados, de los aflijidos i los proscritos. Ln. púrpura no honra, es preciso honrarla. --Nobles palabras !. ........ Quíén sabe? Quizús yo os imHaré algun día, respondi6 Talormi con un tono i un aire de admirable compuncion teatra.l. ¿ I qué tendl"Ía esto de estraño? Tengo un tio en las 6rdenes de Paler. IDO i un primo audiLor de la Rota ...... que son dos snn - tos varones. El mundo es trisLe, IDui triste, sobre todo el mundo diplomático en que .vivo. i CuánL ns veces, despu es de una de esas decepCIOnes La.n (,ollluncs en nuestro estado, me he dicho: l'efuji6monos sobre la montaBa i dejemos la ciudad de los hombres, con sus uesconfianzás, sus astucias, sus falsos goces i sus dolo~' es variados! Luego, los lazos de la carnc SOn dema- Los sucesos de Ambato claman por una reparacion , a ménos que la moderna Colombia no sea sino una hija desnaturalizada de la primera, i mas vil i mas cobarde que el Ecuador. -~l Estado de caja de la Tesorería jeneral de la UDl?n, CO? fecha 23 del pasado febrero, dió una eXistenCIa de $ 102, nO-52! en dinero i $ Si lo que sucedió en Ambato uo hubiera sido con colombianos, sino con ingle¡:oes, franceses o norteamericanos, las flotas de estas naciones habrian pasado hace tiempo dejando enrojecidos los mares, i las balas de sus rifles descansarian en los corazones de García 1\:1oreno i los suyos. __ . 1 ahora se quiere reparar todo ... __ con qué? Con una esplicacion que se avergonzaria de dar un escolar a su dómine: con una esplicacion que quizá para hombres completamente estúpidos pudiera pasar; pero para hombres de seso, en vez de justificacion es una injuria, en vez de escusa una irritante sátira. Admitido el tratado celebrado con el Ecuador, no teneis, oh' colombianos los que habitais en él, sino volver la espalda a una injusta patria que os borra d e l nlÍmero de sus hijos, para d ecirle con el poeta a quien cupo una suerte semejante a la vuestra: siado fuertes, mi pié vacila, estoi perplejo, i apll1zo mi transformacion . ....... . Adios, monseñor; os ruego que me pongais a los piés de madama Vah-Ritter. os volveremos a ver en un mundo mejor, allá arl"Íba ! Talormi descendi6 gravemen te la escalera, salud6 al criado que le abri6 la puerta de la calle, i cuando esta se cerr6, cambi6 de semblante i de andar para subir a la 8alita desiertn. que conduce a la pared superior del j ardin. Allí tom6 la aditud de un injeniero que medio ta una trinchel'll delante de una plaza fuerte, i pareci6 mui satisfecho de su inspecciono La Norma en el CarIo Felico. LA HERIDA de Pablo Greant era conocida en el paln.cio Santa Scala, gracias a esas comullit;aciones clandestinas establecidas entre las casas nobles o ricas por las servidumbl'es indiscreta s . Hastn. se habia añadido que, estando la punta de la espada envenenada por un n.dversario desleal, el estado del enfermo inspiraba las mas sérias inquietudes. Todo el resto de la historia estaba confo rme con el rumOI' público que queria que aquel duelo hubiese tenido lugil.l" como una reparacion del honor de madama Van-Ritter. Lo que el público dice i repite lleva siempre esa mezcla de error i de verdad. I De consiguiente, la enfermedad de Pablo Greant proporciona un intermedio bastante largo a esta fase de nuestra historia. Talormi hizo dos visitas n. la Villeta: fué recibido con frialdad, i nadie le dijo nada sobre Pablo GreanL. Algunas veces intent6 de noche penetrar por el muro dei ja.rdin Santa Scab a fin de hacer una observacion; pero oyendo mujir las gamas leoninas del p erro de la ninfea, se ,"01vi6 atras, medio tando alguna astucia de prestidijitador contra aquel guarda incorruptible. Memma no está ya defendida por la presencia l'ijida, los sabios conseJos 'i In fraternal amisr.acl de Santa Scala. El príncipe no es ya mas que el último de los cléri· gos entre seminaristaS reclusos ; está estudin.ndo las escabrosas cuestiones de la ortodojin. romana, los dogmáticos spcretos del te6logo, i acostu:nbrando el oido i la visto a los ruidos profanos de fuor" , auuque absorto en la meditaciun de las verdr¡,des eterunB. El "alor i la juventud, estos dos rem edí os tan poderosos, ho.lll'esta bleciuo la salud de Pablo. E te lo ignora todo, nndn le hnn dicho en su conyaleeencia, porque, 10 en billetes. ' REVISTA DE LOS ESTADOS. ... --------------------- -- --- --- ------------------------ ---P Doyaca. E? el nlÍmero 172 de El Boyacense, corren publIcados dos memoriales de varios vecinos de Sogamoso i Santa Rosa, elevados al ciudadano P~es idente del Estado, pidiendo se designe eLcamlDO que debe poner en comunicacion el centro del Estado con las llanuras de Casallare, pasando P?r Pajarito i Zapatosa, como uno de los que hablan de señalarse al Gobierno jeneral para invertir en su apertura la cuota de salinas cedida con tal objeto. Ya en nuestra revista del 17 de este mes, dijimos cuáles vías fueron indicad as por el señor Presidente de Boyacá. sobre las que recayÓ la desig-en medio del delirio febril de sus noches, ha revelado el sec reto de su pensamiento i de su alma: ha pronunciado nombres que debian quedar sepultados, i con esas indiscreciones involuntarias ha justificado harto bien lafalsa conjetura formada sobre' su duelo el dio. siguiente al matrimonio de Van-Ritter. Una carta que recibi6 de su familia, oper6 tambien un cambio saludnble en su estado moral; se estremeci6 al pensar en In. desesperacion de eSOR padres si hu· biesen sn,bido la noticia de su muerte, i ,"olviendo su coruzon hácia sus afectos domésticos tan puros i respetables, comprendi6 que esta.ba en ellos el remedio decisivo, i, como el hijo pródigo, pronunci6 las palabras de la resurreceion : "Jfe levantal'é e iré." De consiguiente, Pablo Gl'e ant fij6 su marcha para Francia, i se des pidi6 del marques di egro, quien le a.lent6 en esa resolucion, pero por motivos mui diferentes de los verdaderos. Cuando descendió de la Villeta, le pareci6 pesado su aislamiento; sen tia que las piedras de aquella ciudad abrasaban sus piés, i para aturdirse, sigui6 la voz i los pasos de algu nos compatriotas desconocidos q1le se encaminaban alegremente hácia la soberbia calle de los palacios de mármol que dan al teatro de Carlo F ttlice . A la clal'idn.d de los faroles del p6rtico tretast.ilo, Pablo Greant vi6 brillar en un cartel la pab.bra Norma, palabra misteriosa que en su deseomposicion ana· gramática encierra los dos mas grandes nombres del universo: Amor i Roma, Amor-Roma. Se cnntaba, pues, la NOI'ma, esta obrn. mae9tra de grn.ciosn. mehtncolía i de esquisita pasion. Elj6ven artista fué arrasfl'lldo pOI' el celeste demonio de la música; tom6 ¡In modesto billete de partel're i entr6 en ese templo mngnífico elevndo por In jenerosa aristocracia a la gloria de Rossini el divino. Las cinco fila.s de palcos estab>tn invadidas como un navío de cinco puentes de los que cada porta estuviese orlada de ramilletes de flo l'es i caras de mujeres; pero rublo Greant no bRUio. ido nI teat¡·o pnrll saborear dis· tracciones vulgares; tenia los cinco i'entidos en la mú' sica i l as voces, como el cristiano p" ,Joso que escucha un ol'atol"io i cierra los ojos a las pompas mundanas del templo sonto. Ai ! Norma no es un oratorio! Un preludio de amor arrulla en la orquesta, una voz suave entona una de esn.s árias que turb a. n los sentidos, un:~ de esas frn.ses w eludiGsas que Pablo Greant cantaba a Memma en sus dia,s de ventura: Vieni in Roma, vieni, o cara! Era el sueño delicioso del j6ven artista cuando formaba sus dulces proyeotos de viaje JI Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. nacían del Gobier no; i aunque cntónces no dijimos nada acer ca del camino de Zapatosa i Pajarito por creernos desautorizados, las memorias de que bacemos mc.ncion i el convencimiento que de mui atras abrigamos, nos inducen hoi a apoyar i propagal' aquello idea, como una de las medidas que mas urjentemente reclaman las necesidades actuales, por estar en ella comprometidos grandes intereses del Estado. Dna simple inspeccion del mapa ba:¡taria para convencer a cualquiera que no haya recorrido sns soledadel' como nosotros, de la suma importanoia i significacion futura a que la naturaleza misma dcstina esa incomparable rejion. Siempre se ha considerado por los particulares que este camino a Casan are lleva sobre todos los otros grandes ventajas; pero hoi que se ha COllOcido mejor i aun se ha poblado; hoi que la pos· trncion del comercio es un mal de dia en dia mas alarmante; hoi que la exigua industria perece i que las clases proletarias luchan con la inaccion i la miseria, ese camino es una nece!!idad de la que no podrd. prescindir el Gobiemo, si quiere colocar al Estado en las mejores condiciones de su desa. rrollo imprimiendo movimiento i vida en su moribundo comercio. Allí estd.n las mas valiosas producciones de una vejetaeion lujosísima, los minerales mas importantes, las mejores dehesas para la ganadería; en fin, los vehículos mas fáoiles para el comercio flu viátil con Venezuela, punto en que vendrán a resolverse las mas interesantes cuestiones económicas e industriales de Boyacá. Deseamos con todas veras que la ilustrada ad· ministracion del señor Pérez, de quien tanto se aguarda fllndadamente, acometa aquella empresa, guiado por el alto pensamiento de civilizacion que hoi realiza en el Estado de Santander esa magnifi( la carretera de San Buena.vcntura, por donde penetrarán a sus industriosas poblaciones los fecundos elementos del bien, de la cultura i de la riqueza, que las viejas nacione s afluyen sobre nosotros. Cundinamarca. -El señor Secretario de Gobierno del Estado ha pasado una nota a los jueces de circuito escitándolos a que empleen la. mayor actividad en la secuela de los juicios criminales, pues ha llegado el C3S0 de que un r eo sufra mayor pena de la que le debiera corresponder. -En 15 de febrero próximo pasado se elevó una representacion al señor Gobernador, suscrita por algunos vecinos de var ios distritos, reclamando el libre trd.nsito de l antiguo camino de Esca · la.nte, que ha sido impedido por el doctor Francisco J. Zaldúa. Dicha representacion se publicó en el número 29 de este periódico, i aun no hemos vil,to la reso1ucion que haya recaido sobre este importante asunto. amoroso a Roma., la ciudad que tanto ha nmado; a las montañas de Tivoli, donde los poeto.s han creado la lengua del corazon; a la quinta de Este, toua llena aun de las ternuras del cantor de .Jel·usalem. Vieni in Roma! La orquesto. repetia lánguidas caricias; la melodin. flotaba en el aire como un roela celeste i embriag, tba el alma i los sentidos dando el prestijio de la verdad a las divinas mentiras del placer. ¿ De qué altura de sublime éxtasis era preciso caer? i a qué abismo de realidad desconsoladora? Pablo cerró los oidos a esa música, como elrei de Uo.ca al canto de las sirenas; levantó los ojos hácia los pnlcos, i buscó distracciones comunes pa1'a aguardar el fin del aoto i salir. Sus miradas no se fijaron en nada; pero coniendo de elipse en elipse, cayeron casualment.e sobre una figura en relieve en el marco de un palco i no se se-pararon de alli. • -Si, es él! se dijo mentalmente. Pablo Gl'eant no se engafíaba; se reconoce entre mil ll. la mujer que uno ama i al hombre a quien aborrece. Era indudablemente el conde Talor¡ni. 1 como iba pavoneándose de palco en palco segun el uso italiano, se mostr6 veinte veces a Po.blo Gre,mt b!l.jo veinte aspectos variados. Su cara i sus patillas negras se mezclaron con todas las caras i todas lo.s flores. Ent6nces surjió en la mente de nuestro jóven artista una de esas ideas confusas que no están sujetas a ningun plan, pero que son acariciado.s gratamente en los momentos en que la deeesperacion se agarro. a la primera locura que toma por razono Resolvi6, pues, acerco. rse a Talormi i pedirle una conferencia. Qué debia decirle? Lo ignoraba. ¿ Se le acercaria como amigo, como enemigo o como indiférente? "o lo sabÍlt, i oontaba inspir:u'se en el acto: lo esencial ero principiar. Concluido el acto, Pablo Grell.nt sali6 del parterre i subió la escalera principal que conduce a aquella vasta i hermosa rotonda que sir"e de salon de descanso o ele concierto. Estaba lleno de un jentio de eleganoia, i Pablo, dando una ojeada a su traje neglijente, no osó meterse entre aquel lujo de t.¡·ltjes de gala. Contento de haber errado el golpe, vari6 a la elec.cion de Presidente i Vicepresidente de la Cámara para el siguiente período reglamentario. La primera votacion para Prllsidente di6 por resultado este: por el ciudadano Arosemena, 20 votos, 10 por el ciudadano Viana i los demas se distribuyeron entre otros candidatos. Como los ciudadanos Arosemena i Viana obtuvieron la mayoría relativa, n ellos se contrajo la votacion, In cual resultó as! : por el ciudadano Arosemena 27 votos, por el ciudadano Viana 18 i 6 votos en blanco. Se declaro electo Presidente al Eeñor Pablo Arosemena. En la eleccion para Vict> presidente obtuvieron la mayoría relativa los cindadanos Palau i V élez; 17 votos el primero i 13 el segundo. Contraida la votacioll a dichos señorf's, dió este resultado; 32 votos por el ciudadano Palau i 21 por el ciudadano Vélez. Se declaró electo Vicepresidente al ciudadano Palau. Se aprobaron en tercer debate les siguientes proyectos: el que sup rime el monopolio fiscal de las minas de esmeraldas; el que concede privilejio para la apertura de Boca'grande ell la bahia de Cartajena, i el que declara la inmunidad i determina el viático i dietas de los comisarios que deben enviar los territorios a la Cámara de Repres~ ntantes. Respecto de este ultimo proyecto e l ciudadano Martínez Martinez propuso qu e volviese a segundo debate, pal'a que se enmendara en el sentido de suprimir el artículo quo declara inmunes a dichos Comisarios. Fundóse para esto en que la Constitucion no l'econoce mas emplea(los federales irresponsables e inmllDos que los miembros del Congreso (articulos 44 i 45), i eso como una escepcion al princi pio jeneral de responsabilidad que prescribe el altículo 36 de la misma Constitucion, como base .¡sencial del gobierno de los E tados Unidos de Colombia. El ciudadano E. Restrepo combatió al ciudadano Martínez Ma¡·tlnez, i el proyecto, como ya se dijo, se aprobó en tercer debate. Se aprobó en segundo d ebate el proyecto orijinario del Senado, que reconoce como beJijerantes a los republicanos de Cuba. La votacion fué nominal i unánime. Se aprobó en primer debate el proyecto sob re salinas presentado por el ciudadano Rudecindo Lopez. a las estrellas i cantaban sollo va ce la especie de nocturna primitiva que principia: Bove, bove, dove andate, Tutte le porte son serrate. Una lampal'illa alumbraba la tienda. i revelaba su destino. Pablo entró en ella con grande asombro del dueHo, quien, apesar de la hora avanzada, halló luego que era mui natural ese atrevimiento. Habiéndole pedido Greant el Guia del via;"ero en Italia, es, pensó el librero, un estranjero que sin duda parte ántes de amanecer i viene a las once de la noche a proveerse de un libro indispensable. En Jénova son mui frecuentados los almacenes de librería, no solo por los eruditos, sino tambien po: los estranjeros, los ociosos i los estudiantes. Nuestro librero era de un humor jovial i no desdefiaba la charla filosófica. Curioso como un barbero, hizo numerosas preguntas a su cliente de paso, i Pablo Greant, miéntras hojeaba su libro, le dijo a su vez: -Debeis hacer escelentes negocios, porque habiteia en un barrio hermoso, rodeado de palacios i nobleza. Ahí en frente teneis un soberbio edificio. -Es el palacio del principe Santa Seala, mi vecino i parroquiano. El príncipe, aunque jóven aún, e~.~ antiguo marino que se consagra a las órdenes rehJlosas i DO compra ya obras mundanas ...... Pero la hermana. del principe me pide a menudo libros para una hechicera. jovencito. a quien se dice ha adoptado. -La. hermana del principe? interrumpi6 Pablo con un esfuerzo sobrehumano. -Si, escelentísimo señor, prosiguió el librero; la hermona del príncipe ...... una mujer soberbia que se ha casndo últimamente con un almirante holandes ... -1 que despues de su matrimonio ha ma.r~ha.do de Jénova con su marido, interrumpi6 convulslvamente el jóven. . I -Madama remma. Ritter ha marchado de Jénova.. repitió el librero meneando la cabezo. Vuestra. señoría está mal informaJo, pues he tenido el honor de hablar con ella esta mañana ...... -Dónde? -Dónde? ...... Ah!: en frente, en el palacio Santa. Scala ......... Esta maüana. me ha pedido algunas novedades francesas i algunas obras viejas. Es señora que no r('galea ...... ( Continuará.) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 144 LA ILUSTRACION. BENEFICENCIA. Diario de la cuenta de la Sindicatura del Hospito.l de Caridad de S. Juan de Dios, a cargo del Sindico Pedro Návas Azuero i abierto en el año de 1870. ENERO 1? Varios a Hospital de Caridad $ 421,360-05 Por el monto total del inventario de 103 bienes i créditos activos del Hospital; cuyo inventario fué formado por una comision especial de la Junta jeneral de Beneficencia, i reformado i aprobado por la mismq. J unta, en los términos siguientes: Fincas raices $ 168,100 valor total de las que posee el Hospital, en esta forma: l~ El antiguo convento de San Juan de Dios, que comprende: 1.0 La parte arrendada al Gobierno nacional para clases de merlicina, por contrato de 30 de diciembre dc 1867, por el cual no se percibe renta en dinero, sino que el Gobierno da en pago el servicio de los médicos, practicantes i boticario para el Hospital. Comprende esta parte del edificio los cuatl'o claustros altos que dan al patio principal con las piezas anexas al claustro que da a la calle, las del que está contiguo a la iglesia ( ménos las piezas anexas a esta), los anfittlatros i una pieza mas que hai hasta la mitad del claustro Eiguiente; el otro claustro i medio no tiene piezas para las enunciadas clases, por estar ocupadas por la. enfermería. El actual Rector de la Universidad convino con el Síndico del Hospital en ceder el claustro i medio contiguo a la enfermería en cambio de los cuatro claustros bajos. 2.0 La parte del servicio de lal¡ enfermerías, que comprende, desde la portería, todo lo que se halla a la izquierda i que e~tá separado, de la parte que tiene el Gobierno, por tabiquea alto i bajo. Exceptuáudose de esta seccion del edificio, las casas i tiendas arrendadas i la iglesia, de todo lo cual se hablará adelante. Estas dos partes del edificio e,tán avaluadas en .............. _. _ .. _" ....... '" _ ..• $ 100,000 2.0 La iglesia de San Juan de Dios. con dos navell, coro, sacristia con tres salas i un pat.io 25,000 3.0 Las casas i tiendas que se hallan en la manzana que abraza el edificio i que se relacionan en el siguiente cuadro, las cuales se hallan arrendadas a los sujetos que se expresan: ~RE~~\~I~~~ FIN~_:_J~RR~TAR~~~ ( 1 79 Tienda, trastienda, es-I RENTA 1 'l\IEN~UALI ANUA~ AVA~ I I 8 "'1 96 ···1 2,000 ' tanteria i mostrador.. Ramon Bonilla ......... . 81 Tienda con armante.... Cayetnno Cuervo ....... . 6 40 76 80 1,000 6 40 1 76 80 I 1,000 9 60 115 20 2,000 I 83 Tienda con estante i 1 mostrador.. ......... ..... Cirila Portocarrero .... . Bogotá ....• i 85 Almacen i corredor i I dos estantes viejos. ... José Joaquin Ortiz ..... 87 IAlmaCen i corredor, 801'-1 I mante i mostrador de 1 botica........... ....... ... P. Pablo Cervántes .... . 91 ¡Tienda i alcoba... ...... Indalecio Reynn ....... . L 93 Almacen con armante .. 1 Nicolas Leiva ........... . Tunja...... Tienda i alcoba......... FelipaRuiz .............. . . ( 48 i 50 Tienda de dos puertas. 1 Pablo Rodríguez ....... . I 52 Id. con estante, mosh'a-dor i trastienda nuevos Desocupada .............. . I 54 i 56 T::s~::d~~~ ... ~~~~~.t.~.~ 1 ~g i~~~~~.~~~.~.l.~~~.~:::::: Occidente i 62 Id. alcoba, mostrador .. \ 64 Tienda con alcoba ...... 66 i 68 Tienda de 2 puertas con estante i mostrador... Ayarza i Ramírez ..... . Telésforo Ospina ....... . Francisco Profiche .... . H. Segundo Baquero .. Antonio Oyarzábal.. .. . Alejandro Jiménez ... .. 72 Id................ ... ......... Maria Josefa Buendia. 74 Tienda..................... Cerrada por inútiL ... 16 8 20 3 20 5 20 8 .,. 8 40 3 20 4 ... 4 80 3 20 5 60 12 ... 11 20 I 192 1 I 96 240 1 38 40 62 40 I 96 ... 100 80 38 40 48 57 60 38 40 67 20 144 ... 134 40 11 70 Casa malisima... ......... Municipalidad .......... . r \ 1 7 i 6 3 ~~::d~~·~~·;;;~i· ~~t~d~·.1 ;:~~:t~:J~i~:~~::::::. 1~ 2'0 l~g 4'0 \ 5 Tienda i trastienda..... MaLina G6mez... ......... 4 80 I 57 60 9 Id. trastienda i alcoba. Isidro Val buena. ........ 5 60 67 20 1 11 Id. i dos alcobas. ........ Mónica Gutiérrez...... 3 20 38 40 Vélez ....... i 13 Tienda......... ...... ...... Réyes Romero........... 3 20 38 40 1 15 Tienda en mal estado.. Desocupada ........... H.. 3 20 38 40 1 17 Tienda i trastienda..... Manuel Romero......... 4 ... 48 I 19 Tienda con alcoba...... Anjel M~ Valderrama. 4 80 57 60 21 Id........ ..... ....... ........ Gregorio Espinel.. ...... I 4 80 I 57 60 L 23 i 25 Tiendas................ .... Ramon Bonilla....... ... 8 ... 96 .. . 4,000 1,500 4,000 600 1,500 2,000 2,000 800 800 1,000 700 1,000 2,000 2,000 500 2,500 1,000 1,000 1,400 800 800 800 1,000 1,000 1,000 1,000 11 1-2~12,400..-. 1 4? Un solar en el cementerio viejo, arrendado a Ramon Várgas Calvo. __ =_'_" __ 2~1 42,700 400 42,700 400 Total de las fincas raices ........ ... .. ................. I 202 ... 12,424 ... Créditos activos $ 234,263-60. Por el monto total de los créditos a favor del Hospital en esta forma; cuyos documentos se hallan en poder del Síndico: Gobierno nacional. Por su cuenta formulada asi : 85 1,020 117,000 50 6 100 17,100 ---- Renta al por- { 17 vales núms. 618 a 634 de a $ 1,000 .. tador......... 1 vale número 673 de $> 100 .............. . Snman.......... 18 va.les con los cupones números 4 a 24 desde 1? de marzo de 1870. 72,000 400 500 126,000 I 500 100 I 50 997 75 I 11,973 199,550 199,550 ---- ---- 216,650 $ 1,285 251 15,423 r 72 vales núms. 4,584 a 4,655 de $1,000 j 4 vales núms. 8,685 a 8,688 de $ 100 1 vale número 145 de ....................... . 126 vales núms. 6,343 a 6,468 de a $ 1,000 Renta nominal 1 vale número 389 de .. ........ ....... .. . . 1 1 vale nllmero 9,885 de ................... .. r 5 vales números 2,301 a 2,305 de 11.$10 Suman .......... L 210 vales cuyos intereses están cubiertos hasta 1? de marzo de 1870 i producen Suma la deuda del Gobierno nacional. .... Suma la renta que nominalmente tiene el IIospital, entre fincas raices i documentos ................ .. :Oo' ........... ..... . 168,100 Pasan .................. , ....... . 216,650 168,100 Continuará). RE~1ITIDOS. ---------.,.-------------- --- -------------- ---------- -------. Gratitud. En todos los instantes de la vida nos sentimos conmovidos por un acto de bOIldad i pero cuando se nos dispensa una fineza cualquiera en 103 momentos en que sufrimos, nuestro corazon se dilata inmensamente por el noble i sagrado sentimiento de la grati.tud. Tal ha sido el que yo he experimentado hácia el bondadoso i entendido profesor en medicina, señor doctor Pedro Pablo Oervántea. Durante veintitres dias, me atormentó, casi sin intermision, una hemorrajia nasal que ningun medicamento de los innumerables que me mandaron aplicar 108 mejorcs profesores en ámbos sistemas, podia con· tener, hasta que tuve la dicha de ocurrir al doctor Cervántes, quien con mui pocas aplicaciones, me devolvió la salud con una rapidez, que demuestra su ciencia, su buen corazon i su jenerosidad i pues cuando le fuí a pagar la curacion admirable que me acaba de hacer, no quiso recibirme ninguna remuneracion. Me complazco. pues, en darle aquí un testimonio de reconocimiento, al hombre que, sin antecedentes para conmigo, i sin que nos hubiera ligado ningun vínculo, me ha demostrado que no solo es hábil, sino tambien jeneroso. Bogotá, marzo 4 de 1870. JosÉ MARÍA PONTON. e _ Señor Gobernador del Estado. Aparicio Márquez os representa respetuosamente lo que sigue: El dia 28 del mes próximo pasado se presentó en mi casa el Inspector de policía del Estado, acompañado de unos cuantos hombres de fuerza pública armada, i practieó en ella un prolijo i minucioso allanamiento, examinándolo todo, i buscando con esmerado interes algo, que en aquellos momentos no supe yo qué pudiera ser. Hombre honrado, como lo acredita la justa reputacion de que gozo; consagrado al trabajo. del cualretiro para mí i para mi numerosa famIlia los medios de una sub~i6tcncia bonorablEl i decente, i reposando tranquilo en el testimonio de mi conciencia, debí sorprenderme, i me sorprendí al ver que mi casa era objeto de un procedimiento verdaderamente inquisitorial. Pero mi sorpresa creció de punto, cuando, retira,da la fuerza que allanó mi casa, sape que el allanamiento habia tenido por objeto la pesquiza en ella de aparatos para la fabricacion de moneda falsa. Yo, hijo del trabajo honrado i perseverante, al cual debo mi posicion honorable eu la sociedad i los holgados medi03 de subsistencia con que cuento; yo, que ejerzo la profesion de cirujano dentista con una clientela tan estenaa que me absorbe todo mi tiempo; yo"que tengo abiertas las puertas de mi casa a cuantas personas yan a ocuparme,teniendo aquella casi el carácter de un establecimiento público, yo, SOSptlchado de monedero falso! Descansaba tranquilo en mi probiriad, I"n mis precedentes i en las promesas que sobre inviolabilidad del domicilio hacen al ciudadano nuestras instituciones. Miembro útil para la sociedad, he procurado que mi casa sea casa de cristal a traves de la cual ni una mancha se perciba, i fiel a mis deberes de toda clasl'. pensaba que aqui como en Inglaterra el hombre honrado podia decir: " mi casa es mi castillo.>: P¿ro no es así, pOI' de~g racia. En esta tierra la ignorancia, la lijereza o el capricho de un empleado subalterno, bastan para que, impunemento tal vez, :lea violada la santidad del domicilio; para que los mas bellos preceptos de nuestras instituciones sean apenas un sangriento sarcasmo; para que un ilpgal atropello ejecutivo por una autoridad subalterna, en casa de un ciudadano honrado sirva de orijen a un rumor calumnioso, que luego toma la maiedicencia para estender)o i propagado, i que araba por estampar sobre In f.·ente de la víctima un sello deshonroso. Esa es la "ituacion en que me ha colocado el allanamiento verificado en mi casa, allanamiento que, estoi seguro, o ha sido practicado sin las formalidades legales, o ha tenido por causn un perjurio manifiesto. I como estoi resuelto a defender mi reputacion que es mi mas bello patrimonio i el de mis hijos, ocurro al primer majistrlldo del Estado, con cuya cooperacion es natural que cuenten los hombres de bien, para que informándose de lo sucedido dicte la prov;:idencia que 'este en la esfera de sus facultades, a fin de que cuanto antes se me dé la justa reparacion n que tengo derecho. Confío en que el señor Gobernador no mirará con indife rencia el coutenidode esta solicitud. Si eso hiciera resultaria que la autoridad no es la natural pretectora del ciudadano. i que el quC1 procede honradamente está abandonadu a sí mismo. Pero repito que no sl'rá asi. Señol' Gobernador. ,APARICIO MÁRQUEZ. AVISOS. ---------------------------------------------------------- EFECTO S.-Lanas de varios colores, finas, para bordar • .1 Ruanas de pailo. Corte~ de pañ<;> para pantalones. Se hallan de venta en la tienda numero 67, carrPra de Venezuela (antigua de Flol'ia11), calle segunda. 30-25 IMPRENTA DE NlCOLAS POl\TON 1 COllPAÑiA. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
: "La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 36", -:-, 1870. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687273/), el día 2026-04-03.

Información adicional

Derechos de uso Dominio Público
Fuente Biblioteca Virtual Banco de la República
Términos y condiciones de uso Más información aquí
Año de publicación 04/03/1870
Formato PDF

La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 36

Información adicional

Mis colecciones

¿Eliminar esta reseña?