La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 24
•
Política-Literatura-N oticias-Filosofía-Relijion-Artes i oficios-Instruccion pública- Bibliografía.
:Medicina-Variedades-Revista de la ciudad-Revista de los Estados-De Europa i mercantil.
Se publica. 10'9 márles, mi6rooles, viél'lles i sába.dos,
el mismo dia. se lleva. a bs casas de los susoritores de
la oapital i so remite a los de fuera por los oorrcos 1'CS}
lectivos. Los lúnes i ju6ves se publicará si es necesario.
Valor del trimestre, tres fuert.es.
Valor del semestre, cinco fuertes sesenta oentavos.
Valor del aBo, diez fuertes.
Valol' del número suelt.o, diez oentavos.
TRIMESTRE 1. AÑO l.-Bogotá, 11 de febrero de 1870.
LA ILUSTRACION.
El canal interocéanico.
Hemos leido con alguna detencion el tra'
tado celebrado en 26 de enero último por los
plenipotenciarios de Colombia i los Estados
Unidos de América.
Siempre hemos creido que en todo asunto
conexionado con la construccion de una vía
cualquiera al traves de nuestro Istmo por
una nacion extranjera, o por una compañía
autorizada para trasmitir sus derechos a una
potencia cualquiera, deberian contenerse dos
condiciones indispensables:
Una prévia i mui pública licitacion ante el
mundo.
La garantía de las grandes potencias marítimas
del globo, en favor de nuestra nacionalidad_
En cuanto a las ventajas reporta bies por
nuestro pais, esta es cuestion de nuestra P!'Opia
prudencia, . tendida la naturaleza del negocio.
En el estado actual de tan importante
asunto, las dos condiciones que dejamos
apuntadas, parecen fuera de discusion.
Las grandes potencias marítimas de Europa.
han preferido sin duda buscar un paso al
A!>ia por el Istmo de Suez, entre otras razones,
para conservar de esa manera sus intereses
continentales separados de la América,
cuya fisonomía política difiere profundamente
de las fórmulas tradicionales que el feudalismo
primero i la monarquía mas tarde, legara
a sus nacionalidades.
La Europa contempla a la América como
un mundo diverso de sí misma, i en igualdad
de circunstancias, es seguro que preferirá
siempre todo hecho que le permita mantener
sus intereses concretados a su propio conti.
nente.
El Istmo de Panamá jamas ha podido ser
un misterio para el mundo europeo; i annque
ha cerca de treinta años que nosotros
estamos hablando sobre el paso a los dos
océanos a traves de esa interesante garganta,
solo los Estados Unidos han manifestado
un verd adero interes por tomar a su
<:argo esa clase de empresas.
Sea como se fuere, lo cierto es que las potencias
marítimas de Europa han mi.rado
siempre con cierta indiferencia nuestro Istmo,
i de aquí procede que acaso no nos haya
sido fácil encontra r en sus Gobiernos bastantes
disposiciones para ofrecernos una
garantía de soberanía nacional, capaz de alejar
de nuestra pequeii\\ entidad social toda
zozobra respecto a eventualidades ulteriores,
Con todo, acaso no hemos dado en el particula\'
todos lo" pasos compatibles con el
interes que pudiera haberse dispertado en los
grandes gabinetes del vi('jo mundo, en favor
de la excavacion del Istmo, bridándolcs para
ello ventaj1s capaces de disponerlos en favor
de una garantía bastante respetable.
No estamos mui inclinados a creer sinem·
hargo, que tales pasos hubieran obtflllido precisamente
el mejor éxito; sobre todo, desde
que l\I. de Le seps dejó comprender la posibilidad
de salir al mar Rojo por Sucz,en territorio
de una potencia homojénea con la Elll'opa
en instituciones políticas. Lo cierto es que
la Rusia acaba de desprenderse en favor de
los Estados Unidos, de la rejion que poseia
en el norte del nuevo mundo.
Europa para Europa i América para Amé.
rica, Esta parece ser la mira bien definida
.de los estadistas europeos, en punto al deslinde
de los intereses continentales,
Pensar hoi en la rea\jzacion de la alta
idea que entraña el artículo 25 del tratado
del 26 de enero, nos parece mas difícil que
en cualquiera otra época, no obstante las
ventajas que se ofrecen a las potencias garantes
en el caso de obtener su aquieEcencia
en el particular.
Por lo demas, nosotros Somos francos i no
nos alucinamos ni nos preocupamos tampoco
acerca de los futuros destinos del Istmo entero.
Con garantías o sin ellas~ la profecía de M.
Alejo de Tocqueville nos parece inevitable.
El mar crece, la ola rueda i la tiena desa-parece
____ El mundo tiende a la unidad por
la fusion universal, en razas, lenguas e ideas.
Los rieles, el telégrafo i el cable submarino
darán al cabo cuenta de todas las nacionalidades,
I como los pequeños no pueden absorber
a los grandes, sucederá lo contrario i
el hecho se realizará precisamente, hoi o
mañana.
La Rusia se absorberá a la Europa ¡los
Yankees a la América; i luego uno de los
dos se absorberá al otro, i asunto concluido!
Nosotros no vemos mas nada en todo esto i
tratan10S la cuestion a lo yankee: sin rodeos
ni ambajes inútiles,
No quel:!tmos malgastar ahora nuestro
tiempo en hacer cálculos i atestar nuestras
columnas de guarismos. Todos esos cálculos
carecen de verdadera definicioG, i en estas
materias, toda poesía nos desagrada. ¿ A qué
hacer castillos en el aire, acerca del monto
de lo que nos producirá el canal interocéanico?
Hablemos claro: dentro de los cien años
que prefija el artículo 20 del tratado del 26
de enero para que el canal sea nuestro, nosotros
seremos polvo; pero estas palabras que
estamos trazando ahora mismo, estarán tan
lejibles como en este instante. Dent1'o de esos
cien años los Estados Unidos esta¡'án en
el Bmsil !
Cuando hablamos de garantías, no es que
las consideremos como cosa definitiva, sino
como un paliativo. Cualquier otra intelijencia
valdria tanto como haber buscado paráguas
contra el diluvio universal.
Es un hecho, los terrenos riberanvs del
canal serán colmados en breve por la ola
yankee. Eso es inevitable. I una vez q.ue esto
suceda, que será mucho ántes de los cien
aitos del artículo 20. , . Sucederán otras cosas
tan inevitables como esas,
Hemos apuntado algunas de las razones
porque la Europa, que conoce nuestro Istmo
quizá mas que nosotros mismos, ha guardado
en punto a tomar parte en el asunto de
la canalizacion <.le esa cinlu\'a, una prudente
i mui marcada reserva.
Francia i aun Inglaterra comprenden mui
bien que lo¡; Estados Unidos tienen en sí
los jérmenes de Roma i de CilrLago; i que
intentar establecerse cualquiera d<:: esos potelltados
en el Istmo, seria construir con el
canal para mas luego, una enorme camorra
con lo;; homures del go eltead! ¿ 1 qué les
pudiera importar qlle esto sucedIera dentro
de cu renta o cincuenta años? Para ellos,
eso seria lo mismo que decir, mañana.
Se pnbli~an remitidos i avisos, a un precio sumamonte
m6dlOo, que so arreglará con los editoros. Todo
lo de interes jeneralse inserta grMis.
Los editores, NIOOLAS PONTON 1 CI~
NUMERO 24.
'l'odo lo que llevamos expuesto quiere decir,
que hai que procurar obtener en punto a
ventajas pura nosotros, algo mas que las que
el tratado nos ofrece; i hai para ello dos razones
mui sencillas:
La 1,0. que esas ventajas deben ser desde
ahora una compensacion de lo que mas tarde
sucederá infaliblemente, por el curso natural
del resultado a que corre, a que vuela el jénero
humano.
La 2,n porque el Gobierno americano, que
no desconoce lo que acabamos de decir, no
hará dificultades en hacernos alguna concesion
mas,a truequ,e de que le permitamos poner
pac~ficamente en nuestro suelo el clavo
para el bonete del jesuita.
'l'ratam0s la cuestion como periodistas
republicanos i no como diplomáticos europeo.
Por tanto, si nosotros estuviéramos en el
seno de la representacion nacional, propondriamos
la aprobacion del tratado del 26 de
enero último, con una sencilla i única modificacion,
a saber:
Con el aumento de un ciento por ciento
sobre las ventajas pecuniarias que nos conceden
los artículos 12 i siguientes del tratado
referido. Por ejemplo:
En vez de 10 centavos por cada peso por
derecho de tonelaje, 20 centavos. En vez de
2 pesos por derecho de pasaje por cada persona,
4 pesos; i así de las demas ventajas
económicas.
Es necesario que en esta materia nos dejemos
de arrumacos inútiles. Lo que ha de
suceder sucede, dígase o no se diga. Contra
los hechos no hai circunspeccion, no hai reserva,
no hai diplomacia posib le,
Miéntras el Istmo sea nuestro, tenemos
derecho a sacar de él las ventajas que todo
el mundo procura sacar de sus cosas, dentro
de los límites de lo razonable, I nada es mas
razonable que recibir p,'óximamenle una especie
de anticipada compensacion por las
eventualidades que pueden sobrevenir.
Estamos seguros de que el Gobierno americano
aprueba en el acto el tratado del 26
de enero con la modificacion que dejamos
es puesta ; i en caso contrario, tiempo habria
para tumar otro partido.
POI' lo demas, el tratado es tan bueno como
pueJe serlo entre nosotros i el gran coloso
anglo-sajan,
Segun varios arranqu es anexionistas que
mas de una vez hemos leido en los periódi ,
cos norteamericanos, no han faltado escritores
en aquel pais que hablen de las ventajas
que el globo entero reclama de la canalizacion
de nuestro I tmo; de que somos un
pueblo impotente para dar garantías al comercio
del globo; de que el interes universal
mercantil del mundo está p,'ime1'0 que 710S0-
tras; i otras ideas no ménos significativas.
Con todo, i apesar de la preponderancia
de 10s Estad0s Unidos i de nuestra relativa
debilidad, no estamos ya en los dias de Alejandro
el grande ni de Scipion africano; ¡el
Istmo es nuestra propiedad, por mas que nosotros
seamos un pigmeo i los Estados Unidos
un jigan te.
Un ex - abrupto contra nuestra nacional
soberanía territorial en el Istmo, aun motivado
en las mas imperiosas exijencias de las
necesidades del comercio universal. no scrir.
admisible a lo AtiJa; i tanto ménos, cuanto
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
94
que nosotros no rehusamos negociar la canalizacion
en nuestro territorio. Bntre esto,
i la idea de obtener las ventajas compatibles
con la próxima importancia del canal i con
las ulteriores eventualidades, hai enorme diferencia.
En resúmen:
Peso mas, peso ménos, para el Gobierno
americano eso es una futesa; ¡ lo repetimos:
con la modificacion que dejarnos apuntada,
estando en nuestras manos, nCJsotros aprobariamos
así el tratado del 26 de enero.
Por lo demas, en las Cámaras lejislativas
haí hombres competentes, que estudiarán el
asunto j harán por su patt"ia lo mas conveniente
a sus intereses.
Nosotros estamos seguros de que con la
modificacion que hemos apuntado, el Gobierno
americaho no echará pié ati'as.
En todo caso, mas valdria aumentar el
tiempo de la devolucion del canal al Gobierno
colombiano, duplicando las ventajas que
hayamos de reportar, que contentarnos con
una exígua utilidad para tomar el canal 'lOO
años despues dé estar en actividad.
Este es el caso de repetir al Gobierno americano
el proverbio inglés, time is money;
i en caso tal, darles algunos años mas por
algunos dol/ars mas.
Nada mas razonable porque nada. es mas
justo. M. M. 1\1.
REVISTA DE LOS ESTADOS.
Antioquia.
Por decreto de 19 de enero el Poder Ejecutivo
del Estado declaró camino público de distrito el
que comunica loa de A1llagá i Fredonia.
-El señor Secretario de Hacienda ha celebrado
UD contrato con el señor Eujenio Lutz,
para la construccion de un puente de fierro en el
punto denominado" Bocaná" sobre la quebrada
" Santa Elena," camino de Rionegro. De la inspeccion
hecha por el injeniero resultó un informe,
que servirá de mUcho al Gobierno para la ejecucion
de aquellos trabajos.
-En materias científico-industriales, acaba de
nacerse en Antioquia un descubrimiento, cuya
importa.ncia puede medirse por el jira que tomaríau
ciertas especulaciones i por las economías
~btenidas en las delicadas operaciones metalúrjicas.
En la cuchilla princ'ipal de la Guija, distrito
del Retiro, practicaron los señores Roberto
White i Pedro Herran un reconocimiento jeolójico,
por el cual adquirieron la certidumbre de
encontrarse allí una mina de azogue. Para los
FOLLETIN.
Ii.,~ dlooim;u~ ~~ ~Ib W~VU@l\\Nl@
O
AMOR E RODiA.
f CONTINUA ClaN. ]
Lanzados asi en busca de los tesoros del israelita,
los bandidos apénas notaron que la caso. estaba desierta,
ardieron los hachones de resina para iluminar
unas salas en que se arremolinaban, como una rueda
de demonios, todos aquellos espectros negros, cuyus
manos torcidas como unas garras, desgarraban, devastaban
i demolian todo, buscando aquellos inmensos
tesoros sepultados por la avaricia. de los hijos de Israel.
Los tesoros est.aban ausentes ..... .
Entre tanto, el peligro era a cnda insta.nte mas inevitable
para la familia judia retenida en tierra por le.
agonia de Sara. J osué veia cl incendio de su casa, oia
10s alaridos de todos los monstruos de Barca, de quienes
solo estaba separado por un pequeño patio i un
ju.rdin, i sus ojos interrogaban a Sa:nta Scala, quien,
al l?aso que prodigaba. sus cuidados a la pobre mujer
morlbun.da, parecia absorto en profundas reflexiones.
Débo~a 1 su hermano no habian dejado sus puestos, i
parecIa. que no les interesaba nada de cuanto se hacia a! redor de ellos: la desesperacion filial no tiene oidos
DI voz.
A .tr!",ves de los vidrios de las ventanas boJas, Josué
perclblO a los forbantes que tomaban la direcoion del
jartlin i adivin6 su proyecto: no habían hallado siquiera
u.na pieza de oro ni de platn en el interior de
la casa; esa indíjencia, a fuerza de ser excesiva era
delatoria, i era preciso buscar cn otra parte un t¿soro
que acababa de ser sustraido por avaros propieta.ríos,
? oc?ltado en el pozo o el hueco de los árboles del
JardlD! seg~m ~l uso de los jud10s ori entales, cuya insolencl!
l. se mdlgna contra las depredaciones i engaíIa
a los saqueadores con un arte inferna.l.
- Ahí están! exclam6 Josué cruzándose las manos
sobre BUS cabellos, signo de apuro de los hijos de
Ammon.
1 ech6 una mirada de despedida a su lanchita i el
suspiro que su pecho exhal6, par eci a. al último esfuerzo
del alma que se desprende del ,cuerpo.
Oy6se en la casa un chischas de vidrios rotos, i lIDa.
LA ILUSTRACION.
que seguimos paso Il paso el progreso de Antioquia,
no deja de ser un motivo de congratulacion
los adelantos que va realizando tanto en la ciencias
como en la industria.
C;auca.
El "Tratado de amistad, comercio i navega.
cion " con el Ecuador, de que ya hemos hablado
en otra Revista, ha motivado un mensaje del ciudadano
Presidente del Estado al Congreso nacional,
pidiendo en nombre de los colombianos residentes
en aquella República, i en resguardo de la
soberanía del Estado del Cauca, la improbacion
del inciso 18 de ese tratado i algunos otros puntos
que, en concepto del señor Presidente, son de
suma inconveniencia para nuestros nacionales.
Ns seguro que esta cuestion promoverá en las
Cámaras una dilucidacion acertada.
-Otra solicitud elevada tambien al Congreso
j de no ménos importancia, es la suscrita por el
señor Eustaquio Palácios acerca de los relijiosos
franciscanos de Cali, para que en justicia se les
ceda su propio convento a fin de que terminen allí
los pocos años de vida que les quedan. Sentimos no
poder insertar íntegra esta solicitud; pero nos
persuadimos que en ella se resolverá conforme a
la justicia i a la razono
-Con fecha 18 de enero de este año, se pu.
blicó en Popayan una "Manifestacion" que la
mayoría de la Junta escrutadora del Estado dirije
a las poblaciones del Cauca, haciendo relacion de
sus actos en cumplimiento de una lei.
----.......- -- Cundinamarca.
El IH([IJ'~'o de Cuntknamarca, de 8 del mes en
curso, ha empezado a publicar el Reglamento de
la Casa de Refujio de Bogotá, la cual está destinada
para los objetos siguientes:
1.0 Para la crianza de niños espósitos.
2.0 Para dar asilo i alimentacion a personas invalidas,
reconocidas i declaradas tales conforme a
10 que se dispone en el presente reglamento, o que
se hallen en completo desamparo.
3.0 Para la crianza i educacion de niños huérfanos,
desamparados; i de aquellos cuyos padres
i parientes que, aunqud obligados por el Código
civil, están en incapacidad de mantenerlos.
4.0 Para recibir a las personas que el Código
de policía dispone. que se concierten en la Casa.
5.0 Para recibír a los hijos de familia cuyos
padres o tutores quieran concertarlos, bien para
correjirlos, bien para que aprendan algun oficio
de los que se enseñan en el establecimiento.
-Los trabajos en el camino carretero al Magdalena
continúan con actividad, a juzgar por la nota
que con fecha :1 del presente,ha pasado el señor
Juan N. González V.
claridad infernal puso en relieve sobre la fachada unas
horribles caros negras que miraban al mar con ojos
de tizones.
-Va.mos, hijos mios! dijo Santa Scala que acababa
de terminal' la cura de Sara. Tengo grandes deberes
que llenar, i soí el único juez de 10 que debe hacerse
en este momento ...... Nos es imposible ganar el la~go
ántes que lleguen esos bandidos, a ménos que uno de
'llosotros se sacrifique algunos instantes para defender
el sendero que conduce desde la casa a la mar.
-Yo lo defenderé i los detendré, dijo Jedeon amartillando
su carabina de dos tiros.
-Dios mio! Va a pereoer 1 exclam6 Débora.
-Es preciso salvar a mi madre 1 es preciso salvarte
a ti, pobre hermana 1 exclam6 .redeon; i Dios salvará
a los que ama!
-Noble hijo 1 dijo Santa Scala. Sí, imitad la afectuosa
adhesion de EIeazar l\Iacabeo; defended a vuestrI!.
familia; resistid miéntras os quede una sola bala,
i luego lanzaos al mur para reuniros con nosotros a
nado ......... Vos, Débora, pronto! reunid los dos pe-rros,
i atad a sus collares esta cuerda de remolque.
Argos i Mitry, arrastrados hácia el bote, serán dos
ayudas para Jedeon.
Dadas estas 6rdenes, Santa Scala levant6 a la pobre
judia, i añadi6:
-Débora, seguidnos.
J osué Constantiní estaba ya en el bote con la vista fijaen
su misteriosa. lanchita. Cuatro remeros escojidos
se encorbaron sobre los remos, i al punto ganaron el
largo. Débora. estrechaba con una. mano la mano helada
de su madre, i con la otra devana ba la larga cuer,
da que debía. remolcar a Argos i l\fit.ry.
Santa Scala, en pié sobre la popa del bote, tuvo aún
tiempo para gritar a Jedeon :
-Sed prudente: ht prudencia es el valor de la intelij
encia, i cuando vuestra familia esté fuera del alcance
de las balas; echaos al mar.
-Salvad a mi mo.dre i mi hermana! respondió Jedeon
con tono lamentable.
En el mismo in stante subi6 sobre un cerro de césped
que dominaba. el sendero de la marina, i se embosc6
detras de un viejo li grueso tronco de un árbol deshojado.
Los forbantes penetraron mui luego en el plltio i el
jardíu, buaca.ndo a tientas, en las tinieblas de la noche
i de las ma tas de verdura, el camino que conducía
al mar. Los dos primeros que marchaban a bastante
distancia de los OL1'OS i hacian de espIOl'adores,
pasaron a algunos pasos de Jedeon i cayeron muertos
CRONICA DEL GOBIERNO.
Actos del G al 9 de febrero.
-Se han cruzado varias notas entre el señOr"
Secretario de lo Interior i Relaciones Exteriores
de los Estados Unidos de Colombia i el soñar
Ministro del Brasil, con motivo de una órden del
Gobierno colombiano, referente a la cuestion lío
mites entre esta República i el Imperio del Brasil.
-Se han declarado insubsistentes dos remates
que habian sido adjudicados a los señores Isidro
Plata i J oaquin Montejo; el primero de un solar
en 1,000 pesos, i el segundo de un lote de la hacienda
de "Hato,grandtl " en 14,000 pesos.
-La existencia en Caja, de la Tesorería jene
ral de la Union, en 1.0 del presente, alcanzó a $:
82,003 - 90 oentávos, en dinero, i $ 27 en billetes.
-El Presidente de la Union ha pasado cuatro
mensajes a las Cámaras: participando haber dado
en alquiler el vapor Bolív([lJ'; haber comprado las
acciones de los socios de la Compañía empresaria
del telégrafo colombiano; haber contratado la
construccion de una linea telegráfica entre Facatativá
i Honda, entrelazada con la de Ambalema;
i haber arreglado una deuda del señor Simon O'
Leary. Para todos estos contratos solicita la aprobacion
del Congreso.
-Se halIamado al servicio activo al Subteniente
de la Guardia Colombiana Mariano Castañeda.
-El señor Tesorero jeneral de la Union ha
pasado una nota al señor Presidente de la Oficina
jeneral de Cuentas, acompañándole varios documentos
que le habian sido pedidos, referentes a
cobros ejecutivos.
CONGRESO.
Senado de Plenipotenciarios.
COMISIONES LEGALES.
Créd#o público.-l.a Ignacio Gutiérrez V. 2.a.
Agustín Núñez. 3.2. Ezequiel Rójas.-Inspeccüm
de los actos lf!jialatw08 de los Eatadoa.-1.a Manuel
de Jesus Quijano. 2.20 Ramon E. Palp.u. 3.20 Marco
A. Estrada. 4.a Justo Arosemena. 5.a Antonio
Ferro.
, COMISIONES REGLAMENTARIAS.
Haczenda~· Presupuesto-1.a Marco A. Estrada.
2." Ignacio Gntiérrez V. 3.20 Jacobo Sánchez.
4.'" Manuel de Jesus Quijano.-Elecczones.-1.&
Manuel de Jesus Quijano. 2.a Ramon E. ·Palau.
3.20 Guillermo Pereil'a Gamba. 4.2. Juan Mendoza.
Beneficencz'a i R ecompensos.-1.a Ruperto Anzola.
2 , 20 Agustín Núñez. 3. 20 Dionisia E. Vélez. 4.&
José María Louis Herrera.-Relaciones E::r:tenores.-
1.a Justo Arosemena. 2.20 Cárlos Martin.
3.20 Antonio G. Carazo.-Guerra i Ma7'lna.-l.a
Pedro A. Herran. 2.& Aníbal Currea. 3.20 José
María Louis Herrera. 4.a Gabriel Neira.- Orden
de un doble tiro de carabina. La detonacion i los dos
gritos de agonía consternaron a la banda; los mas
cobardes tomaron la fuga; algunos no osaban huir ni
avanzar; dos de los mas serenos e intrépidos habian
visto la mano i el arma aisladas de un débil i despreciable
enemigo, i se lanzaron sobre Jedeon para DOdarle
tiempo de cargar de nuevo su arma.
El j6ven, ájil i flexible como la serpiente, se deslizó
en las yerbas aUas i se arrastró hasta los piés de sus
dos agresores, luego di6 un brinco como si la tierra
le hubiese vomitado, descarg6 un terrible culatazo en
la cabeza del primero, arrancóle el puñal de la cintura,
i sintiéndose de su cadá.ver como de un escudo, sepultó
la hoja en el pecho de su compañero. Esta doble
victoria se consumó con la velocidad del rayo.
Argos i l\Iitry, semejantes a dos veteranos disciplinados
que conservan su valor en el descanso, hasta
tanto que oyen la 6rden del jefe, seguian inm6viles i
mudos en 11\ orill(t del mar.
-A nudo! exclam6 Jedeon volando hácia ellos.
Los dos perros que, en tiempos mejores,se habian conmovido
tantas veces (t esta señal de diversion tan grata
pa.ra Débora, se arrojaron al agua nadando de frente
como las dos sel'pientes de Tenedos,mui ufanos de sentir
la muno de Jedeon palpitar sobre la cadena. de sus
collares de cobre. La familia fujítiva estaba ya mui léjos.
Lo~ bandidos recobraron á.nimo repentinamente, i
agrupándose en mo,sa compacta, hicieron irrupcion
sobre la orilla del mar. El agua conservaba aún las
tint,as fosf6ricas de la presion de los tres cuerpos queacababnn
de empeñarse en ella, i el surco recientemente
abierto, revelaba, apesar de la oscuridad de la
noche, el rastro de Jedeon. Ent6nces, todas las mano!t
de los bandidos se alargaron hácia el punto m6vil que
so alejaba de la orilla, las carabinas apuntaron en
aquella direccion, i principi6 de nuevo el fuego.
Santa Scala, inclinado hácia el mar desde la popa
del bote, en medio del silencio de sus compañeros, int.
errogaba la cuerda para conocel' los movimientos del
hijo ele Const,antini, i cuando vió que la cuerda aflojaba,
comprendi6 con alegria que Jedeon, Argos i Mitry
se habian echado por último a nado. Ent6nces,
atrayendo con mucha destreza la cuerua hácia ei bote.
auxiliaba maravillosamente los esfuerzos de los tres
nadadores.
Por desgracia, las mas acertadas combinaciones se
frustran ante un átomo imprevisto. Al redor de J edeon
llovian las balas como una granizada horizontal, i si
bien las primeras se apagaron silbando en el mar, a
fuerza de multiplicar sus fuegos sobre el mismo blan-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
píwlico.-l.o. Antonio Ferro. 2.0. Manuel A. Vengoechea.
3.0. Juan Mendoza. 4.tl Apolinar Rueda.
Redaccion.-1.0. José María Rójas Garrido. 2.0.
Cárlos Martin. 3.0. Antonio Ferro. 4.0. Ignacio
Gutiérrez V. 5.0. Jallobo Sánohez.-Oo1nO'rcz·o i
Fomento.-1.o. Aquileo Parra. 2.0. Manuel A.
Vengoechea. 3.0. Marco A. Estrada. 4.0. ·Dionisio
E. V élez. 5.'" Maurioio Verbel.-Lq¡'t·slacion ct'vil
i penal. 1.· A potinar Rueda. 2. o. Justo Arosemena.
3.0. Pedro A. Restrepo. 4.11 Guillermo Pereira
Gamba.-Peticümes. -1.0. Luis María Restrepo.
2.11 Recaredo de Villa. 3.11 Mauricio Verbel. 4.11
Aníbal Currea. 5.3. Gabl'iel Neira.-hifraccion de
Oonstitucion i leyes.-l.a Antonio Ferro. 2.11 Ignacio
Guti6rrez V. 3.11 José María Rójas Garri·
do.-Negomos fudiciales.-1.0. Pedro A. Restrepo.
2.11 Agustín Núñez. 3.0. Ruperto Anzola.- Vías
de comumcacio1Z.-1.o. Pedro A. Herran. 2.0. Aquileo
Parra. 3.0. Jacobo Sánchez. 4 .11 Manuel A.
Vengoechea.-Instrtlccion púbHca.-1.8. Ezequiel
Rójas. 2.0. J ustiniano Montoya. 3.0. Justo Arosemena.
4.0. Ramon E. Palau.-B~·ollos desamorttsa·
Ms.-1.a. Antonio González Curazo. 2.0. Cárlos
l\'lartin. 3.0. Recaredo de Villa.
Bogotá, febrero 1.0 de 1870.
-----.. ~ .. -----
Lo mas importante que ha habido hasta ayer
en dicha Cámara es la discusion del tratado sobre
Canal interocéanico, sostenida con inimitable brio
la lucha entre ministeriales i oposioionistas: éstos
porque se difiriera el primer debate del contrato,
miéntras se eetudia detenidamente por una comision,
para presentarlo nuevamente a la consideracion
del Senado: aque!los, porque se votara inmediatamente,
con el fin de que llegara a los Estados
Unidos la noticia por el próximo paquete.
Notables han sido los disoursos de los honorables
Senadores Rójas Garrido, Quijano i Martin,
en contraposicion con los de los señores doctor
E. Rójas, Arosemena i Parra.
Muchas son las cuestiones preliminares que se
han debatido i todas muí importantes.
Pero se ocurre preguntar: ¿ los señores Arosemena
i Sánchez que contrataron en calidad de
aJentos dol Poder EJecutz'vo i que hoi sostienen ese
contrato en calidad de Senadores, pueden votar
en este negocio? Los hombres que ayer fueron
ajentes del Poder Ejecutivo i que hoi sostienen
ese contrato en calidad de Senadores, ¿ serán los
mismos hombres, o hai motivo para creer que en
un asunto procedieran con distintoB sentimientos
de los que hoi abrigan ? ___________ ~ _______ _
---------------:--------------------
Despues de reñidos debates sobre la convenien .
cia de lejislar sobre este asunto, i de haberse ne-co,
los bandidos frustraron las previsiones de Santa
Scala; dos balas no se perdieron: una de ellas hirió a
Mitryen una oreja, i la otra a Jedeon en una sien.
El intrépido nadador apretó enérjicamente con sus
manos la cadena de salvamento, pero ese fué su último
esfuerzo; abriéronse sus dedos i soltaron la cadena;
abandon6le la vida; una convulsion nerviosa recorri6
todo su cuerpo; desapareci6 bajo las olas, i los del bote
oyeron uno de esos alaridos lúgubres, estridentes i
lamentables que dan los perros por la noche delante
de una C:l.sa en que una lámpara alumbra un cadáver. . -
En la mar.
ITNMEDIATAMENTE que desapareci6 Jedeon bajo
las olas, Argos i l\1itry lanzaron el grito lúgubre que
se oy6 desde el bote, i sacudiendo uniformemente sus
cabezas leoninas, rompieron la cuerda de remolque.
Libres de trabas, se zambulleron en el agua, i agarran.
do entre ámbos a Jedeou por la ropa, le sacaron desmayado
a la superficie con la ajilidad de los perros de
Terranova, espertos en salvamento. Santa Scala adivin6
ese incidente fatal; mand6 birar de bordo; el bote
se diriji6 hácia Jedeon que estaba sostenido por los
dos perros, i los remos volaron paro. acelerar el socorro.
El éxito coron6 todos los esfuerzos intelijentes i
combinados de los animales i de los hombres. Jedeon
que tenia lo. doble enerjfa del corazon i de la juventud,
recobró el conocimiento !lsi que se ha1l6 a bordo del
brick.
--Hijo mio! le dijo Santo. Scala, creed a mi espenencia;
las heridas de la cabeza, cuando no matan
e.n el acto, no son nunca peli,grosas. Asi, tranquilizaos:
tengo la conviccion de que estais reservado para grandes
destinos.
Constantini, Jedeon i Débora, salvados de tantos
peligros, hallaron en el buque una hospitalidad jenerosa;
pero la demasiada felicidad es siempre expiada.
Sara, la desventurada madre, apénas depositada en
lugar seguro, habia exhalado su último suspiro, i los
ojos que la llol'aron, lloraban tambien sobre la oasa.
devastada, ouyo incendio iluminaba la ribera africana.
Desde los destel'l'ados de que hablo. Virjilio, ho.i
siempre desgraciados que miran el mar llorando ...
El mar parece oreado solo para recibir las lágrimas
de lo. tierra.
• Pontum adspectabent tientes. (Virg. En.)
LA ILUSTRACION.
godo las proposiciones de suspension de los Senadores
Quijano i Núñez, ayel' se aprobó por fin la
nueva proposicion del Senado l' Núñez, en estos
términos:
1, Suspéndase la disousion del tratado sobre
Canal interoo6anico i del proyeoto reglamentario
de aprobacion, hasta el 1.0 de marzo próximo.
Nómbrese por el Senado una comision de tres
Senadores a la cual se pasarán todos los anteceden
tes, desde la negooiaoion iniciada en 1867,
con los respectivos protocolos, infol'mcs de comisiones
del Senado del año anterior, esposioion do
los Plenipotenciarios colovobianos &.0. &.0. para
que la. comision, estudiando detenidamente este
importante negociado, presente un informe razo ·
nado, el indicado dio. 1.0 de marzo próximo. Publíquense
preferentemente por la imprenta, en
forma de cl¡aderno i en edicion abundante, los
antecedentes arriba mencionados, para faoilitar el
estudio a 109 Senadores Plenipotenciarios i para
promover la discusion pública."
Esta proposicion fué aprobada pOr 14 votOI'J.
En seguida el Presidente abrió la votacion para
la eleccion de los miembros que debian formarla,
í el resultado fué el siguiente:
Por cl honorable Senador J en eral P. A. Herran,
16 votos.-Por el ciudadano Cárlos Martin.
15.-Por el oiudadano Ezequiel Rójas, n.-Por
el ciudadano Rójas Garrido, 10.-Por el ciudadano
A . Ferro, 8.-Por el ciudadano Manuel de
J. Quijano, 5.-Por el ciudadano A. Parra, 3.
Por el ciudadano Gl¡tiérrez Vergara, 2.-Por el
ciudadano A. Núñez, 1.
En conseouencia, se declaró formada la comision
por los tres primeros, lo cual eq,lÍvale a decir
que en este año como en el anterior, el contrato
está corriendo el naufrajio a palo seco. El
oiudadano Martin pidió que el Secretario solicitara
del Gobierno todos los informes i documentos
relativos al contrato; las propuestas de otras naciones
o compañías, &c. &c.
En seguida el ciudadano Núñez propuso qne se
oficiara a la Cámara de Representantes que aceptaba
la invitaoion que se le habia becho al Senado
para reunirse en Congreso: i fué negada.
Se leyó el proyecto de lei que hace ciertas concesiones
a los Estados.
,... ........ _- -.. ......
Camara de Representantes.
Se ha estado disoutiendo ademas de varios proyectos
que quedaron pendientes el año anterior,
los siguientes:
De honoreR al Presidente del Paraguai;
Sobre esportacion de la plata en pasta o piña, o
en aleaciones naturales;
Sobre auxilio del Tesoro nacional a los habitantes
que perdieron sus casas en el incendio del
Espinal.
Otro poeta que ha hablado de las lágrimas, [i qué
poeta no ha hablado? ] ha dicho:
Elles amollissent les peines,
Et coulent avec les douleurs.
Esto es horriblemente cierto. Por dicha de la humanidad,
destinada a sufrir, los males estremos están
siempre en el camiuo que conduoe al consuelo.
Asi, no extrañemos hallar diez dias uesnu.es de esa
cat.ástrofe, al j6ven Jedeon sentado sobre u-na vela enrollada
a bordo del brick, hablando con Santa Scala
de cosas extrañas a la. lúgubre historia aco.eoida en el
litoral africano.
Los ojos de Jedeon están secos, pero la nerviosa Palidez
de su cara Ilnuncia que no se ha extinguido el
dolor en el fondo de su alma. Sinembllrgo, parece entregarse
con un placer reprimido a las distracciones
de una conversacion cuya gravedad está en armonio.
con su luto tan reciente.
--No creo.is, hijo mio, decia Santa Scala, que estoi
contando mis aventuras por el ocio de bordo u otro
motivo pueril, a ejemplo de los viajeros. Es probable
que vuestros destinos i los mios se confundan un dio., i
tengo interes en que me conozcais bien .....
--Me parece, señor Santo. Scala, que habeis hecho
ya bastante para merecer toda nuestra confianza ......
--Aguardad, J edeon; lo que hice es nada.: he socorrido
a una familia desgraciada, cosa que han hecho
todos los marinos ántes que yo, i lo ho.rán despues de
mÍ. La caridad cristiann se perpetual'(L entre los marinos.
Por lo demas, eso es mui natul'al, i no debemos
envanecernos demasiado. Una tabla nos separa del
abismo; nuestros piés se deslizan siempre sobre un
escollo; una chispa puede incendiar todas las noches
nuestro buque; puede despedazarlo un rayo i un huro.
can sumerjirlo, de manera que po.ra nosotros los
marinos, es para quienes verdaderamente no existe el
dia dc mañana. Por eso formamos empeño en tener
siempre una buena accion para ofrecerla a Dios al
comparecer ant·o EL a la hora de la muerte.
--Me parece, señor Santa ScnIa., dijo Jedeon, que
disminuis demasiado el mérito de esas buenas acciones;
pero creo ndivinar vuestro pensamiento: pretendeis
desligo.r por ese medio de toda gratitud a. aquellos que
reciben los beneficios de vuestra caridad, dando a esa
virtud un fin interesado que hallo. su recompensa en
la otra vidn. En cuanto a mf, no acepto el beneficio
de eso. dl'licadeza, i os estaré agradeoido hasto. 10.
muerte de todo lo que habeis hecho por nosotros.
--Sedme adicto, J edeon, i es todo lo 'que os pido,
puesto que quereis absolutamente ser mi deudor.
95
El que da derecho a los territorios para enviar
alumnos costeados por el Tesoro, a la Universidad
nacional.
El que elimina el monopolio de las minas de
esmeraldas, i declara en lo suoesivo dueños a los
d escubridores;
Se presentaron las objeoiones del Ejecutivo a
la lei espedida por el Congreso anterior sobre el
modo de pagar el gobierno jenaral a los de los
Estados lo que les adeuda por gastos i suministros
en la guerra oivil de 60 a 63.
Se leyó el informe del ciudadano Mt:\nrique relativo
a la nota dirijida por el Presidente de la
lejislatura de Antioquia, sobre voto de nulidad al
contrato de venta de las reservas del ferrocarril
de Panamá.
Se nombró Procurador jeneral de la nacion al
señor doctor Ramon GÓmez.
Se aprobó una proposicion convocando al Senado
para reunirse el dia de mañana con el fin de
nombrar suplentes de los Majistrados de la Corte
federal.
Esto es lo mas importante que ha ocurrido hasta
ahora en dicha Cámara: oportunamente daremos
ouenta de la suerte que corran estos proyectos,
i de los nuevos que se presenten.
REMITIDOS.
Seft01' R edltctor de "La Ilu3tracion."
Bogotá., 9 de febrero de 1870.
En el número 21 de su periódico, en la revista de
la ciudad, se me intcrpela para quo diga lo que hayo.
motivado lalil:¡ertad de Julian Puente. Este hombre
aparece responsable del robo de unas bestias, sncadas
derribando la/! pared es de la quinta del sellor Juan
Silva; esto sucedió en los últimos din~ que Bogotá
fué distrito fedp.ral ¡ el Juez sobreseyó i consultado el
auto con la Corto Suprema, lo r evocó i declaró
con lugar, por robo, contrn Puente.Erijido el circuito
de Cúqueza, el sumario fué remitido al juez, i ahorl,\
quc la última A amblea leji :~ lativa eliminó aquel
circuito, el espedillnte volvio a Bogotá en el mismo
estado i en €l repl)l'timiento tocó al juzgado 4? que yo
desempeño. Di las ordenes necesarias para la aprehension
del roo,la cual se verificó, i uespues de recibirle
indagatoria, al despach/lf el snnlarío, encontré
que el delito porque se habia ueclarado con lngar
por la Corte Suprema federal,es por robo.i como Ilor
este delito no puede conocer sino el señor juez del
Estado, el espediente pasó a su despacho. El que
quiera ver esto pued;) hacerlo en el Tribunal, donde
hoi se encuentra el espediente, i en la cá rcel donde
está la boleta de prisioll firmada por mi, i la de libertad
HrDJada por el señor Aldana.
Por lo cspuesto, no puedo informar en virtud de
qué disposieion legal se haya r evocado un auto de
proceder,dictado por la Corte Suprema federal, como
usted desea qUI:l lo haga, puesto que no fuí yo quien
tal providencia dictó.
Soi de usted mui atento servidor,
José Segundo Pelta.
--La gratitud es la ndhesion, dijo el j6ven.
--Sea na\:, no discutiré sobre las po.lo.bras ......... Es-cuchadme,
Jedeon, pOl'que es tiempo de esplicar muchas
cosas. Yo no soi lo que parezco; he abrazado el
estado eclesiástico ; he r ecibido en J erusalem las cuatro
órdenes menores, i en Jénova recibiré las órdenes
mayores: para servirme de un t6rmino que compr endereis
mejor, me ha ré sacerdote ......
--Cómo! ¿ perteneceis a la iglesia cristiana i salvais
a unos judíos?
--J edeon, prosigui6 Santa Scala, yo pertenezco a
la Iglesia Católica, lo que es mas diferente ole lo que
creeis ......... pero no quiero insistir sobre una distincion
teolójica demasiado sutil para vos. No digamos
mas que lo esenciaL ...
" Yo desciendo, por mis abuelos jenoveses, de o.quel
ilustre nnvegante Colon,que ha dado unj6ven hermo.no
a este viejo mundo, i esa gloriosa estirpe obliga a Crist6bal
Santa Sco.la, vuestro amigo, a consagrar BU
existencia a otros duros trabajos, que serán el descubrimiento
de un mundo moral oculto a los hombres
hasta el dia, por el viejo océano del error.
" A la edad de trece años era yo marino por obligacion
de familia. Acababa de morir mi padre Crist6bal
Santa Sco.la; mi hermana Memma ero. mui j6ven, la
oonfié a los cuidados del noble conde di Negro, i yo
fui a visitar ese Nuevo Mundo desoubierto por el ilustre
j enovés mi antepasado.
l' Debeis comprender todas las ventajas de semejante
educacion,recibido. a bordo de un buque, entre esos
dos infinitos: el cielo i el océano. Mi cuerpo i mi alma
se han desenvuelto en esa atm6sfera poderosa. hijo.
del sol i del mar. He ignorado todo lo que se aprende
en el colej io ; todo lo que Dios enseña, lo he aprendido.
" Un dio. (ent6nccs tenia yo diez i seis años) nuestro
buque entró de arribada en Jafa, i nos aprovechamos
de aquella feliz ocasion algunos marinos i yo para visitar
a Jerusalem i todo el reino del pueblo de Dio!!.
Es una fortuna el hacer semejante viaje en la serena.
lozanía de los primeros años, ouando ningun error,
ninguna preocupaoion ni ciencia han pervertido o ilUBtrado
nuestra razono
" Al pisar esa. tierra de J erusalem, mudo. hoi como
una tumba inmensa, presenoié la gloriosa res1ll'reccion
del mundo bíblico. Oí 0.1 redor de mi todos esos sublimes
o.centos que son los poemas de i\roiscs, los himnos
de Da,id, los epitalamios do Salomon, las lameutaoiones
de Jeremias, es decir, todo lo mas grande que ha.
producido 01 pensamiento humllno, puesto que era el
pensamiento de Dios. (ContinuQTú.) •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
96 LA ILUSTRACION
==============================~.=====================================
HeTíor Redactor de "La Itustracion."
En el número 22 del periódico que usted redacta
con ese nombre, se ha pel'mitido usted dudar de mi
calielad de ciudadano de Colombia, al ocuparse de la
cuestioll de si el señol' jeneral Herran ha perd ido o
no los d ere(!ho s de ciudadanía.
Prescindien do de la inoportunidad con que usted
me trae a colacion en el artículo a que contesto, me
creo en el deber de sacar a usted de dudas declarando
qu~, aunque de orij en espafiol, pOI' h aber nac irlo
en la Isla de Cuba, soi ciudadallO de esta república,
a virtud de habérseme concedido carta de naturalizacion
en 1866 a pedimento mio, de lo cual debe haber
constancia en la Secretaría de lo Interior i R"laciones
Exteriores.
Despues de aquella fec ha, he 3ido honrado dos veces
con la eleccioo de diputado a la Asamblea lej islativa
del Estado del Magdalena, i designado para ejercer
el Poder Ejecutivo del mismo E stado, nombramientos
que no habrian podido recaer en mí sin estar
en el goce de los derechos políticos.
Me suscribo de usted atento servidol',
Felipe Farías.
Bogotá, 9 de febrero de 1870.
Ac)aracion.
En el numero 22 de "La Ilustl'acion" en la seccion
"Revista de la ciudad," se dice pn la parte relativa
a los fondos que han producido las fincas de
la iglesia de San Cárlos, que dispuso el Ilustrísimo
señor AI'zobispo se acuñaran para emplear su producto
en algunas mejoras importantes del templo,para
evitar su ruina: que .dicho producto ascendió a
$; 4,500 i de es to solo ingreso a la c~iajeneral de depósitos
$ 3,000, habiendo desertado los $ 1,500 restantes.
Como el infrascrito Ila sido el depositario de esos
fondos, por autorizaci on espresa del Ilustrísimo señor
Arzobispo, ha cl'eido conveniente hacer una acIa!'
acion sobre el particular para satisfacer al público
que no ti ene conocimi ento de este asunto, i para suplicar
al autor del al·tículo se sirva exhibir las prueLas
que ha tenido para asegurar un hecho que ofe nde
la susceptibilidad de varias personas, i en todo
negocio i especialmente el relacionado con intereses,
es necesario decÍl' la verdad.
El infmscrito se ha hecho cargo de las siguientes
cantidades:
Por $; 2,766 producto líquido de 73 k.
950 g. 76 ms. de plata que se acuñaron
en la moneda ...•...•... ____ .. . . . • .• $ 2,766 00
Por $ 399" 60 que consignó el se ñor
Ignacio Jirn éne z, sacristan de San Cárlos,
provenie ntes de la venta de una
arroba ménos ocho onzas de plata pr:fl'éllU V 1r!'?~~@EtJ~V ..
PR.IMER.A FU~CION
PARA EL SABA DO 12 DE FEFRERO.
Se pondrá en escena la chistosísima comedia,
en dos actos, titulada. :
~U t~@ ~a.;~UQ¡ Q ~aJ ~cll(!!J~aJgU@¡tll·
Despues del primer acto cantará la señora
Frenchel, la brillante eavatina de la ópera
111 J;JJ l1.t SI ¡j Ji!I J.l Q,
Despues del segundo acto cantará la misma señora
la cavatina i duetto de la ópera
~ ~~OO~@~Q>Nl@$@J ~·
Continuará la petipieza titulada:
LA S CITAS A ~mD U NOCHE.
1 concluirá con las variariones de la ópera
P EDRO EL GRANDE,
En. eE'ta IUlpl'Cnta quedan depositados los recIbos
as pedldos por el señor Administrador de la casa de
moneda, ?omprobantes de la introduccion de plata
en finca.s 1 lo producido en numerario, i los certificado~
del señOl' cura doctor Ign'lc¡o Bupnaventul'a i
;=;acl'ls~a~ mayr)r doctor José n"nigno Porilla, que
JntervI.Dlol'O~ en este asullto, i que pl'ueban que l as
fi~cas 1 alh~Ja¡¡ que s,~ sacaron de SalJ Carlos .. on las
11l1~mas que se introdlljeron en dicha casa de moneda.
l a pena ocuparse de esto: que en su concepto este
era un establecimiento inútil i gravoso al Erario:
que nada habia not.able, sino el ten e r muchos empleados
mui bien dotados, i sin mayor ocupaciou,
pues no trabajaban todo cl mes, no pudiendo con·
tratarse sino por sueldos fijos i i que seria mejor
que el gobierno la suprimiera, pues las opel'aciones
son raquíticas i el provccho para la nacion ning uno,
Así, pues, nuestl'os l ectores se conformaráll
con 10 que el señor dil'ectol' diga en su infOl'me
.de este año respecto de s u movimiento, estado,&c,
cantadas por la misma sellora.
Bogotá, febrero 9 <.le 1870.
J oSÉ DE J. FONSECA.
~~~~----------------REVISTA DE J-AA CIUDAD.
~----~--------~~~==~-
L os re.mitidos. que preceden, demuestran una
c osa.: la lOfiuencla del pel'ioditlmo, apesar del des.
crédIto a que el lenguaje de las pasiones habia
hecho llegar la prensa periódica.
En cuanto al señOI' diputado Farías de su mis.
mo artículo se dcduce que su naturali~acioll es de
mui. recien~~ .data j i como no lo sabiamos a puno
to fiJO, e8Cl'lUlmOS la frase dudosa relativa a su calida~
de colombiano. lo. cual le ha presentado la.
ocaSlOD de demostrado 1 de enumerar los destinos
a quo se ha hecho acreedor j por todo lo cual nos
C?llgratu.lamo~ co.n él, aun~lue tengamos quc pe.
dIrle su lndulJencla pOI' la llloportunidad con que
tomamos su nombre, al ocuparnos del señ or j ene.
l'al Herran,
i los que no lean 131 i nforme, no podrán sa.ber mas
de lo que sabemos nosotros ncerca de esta oficina.
-El sellor Benedicto Pinillos ha pretendido
varias veces vender una casa baja. sitnada en la
carrera del Ohoeó, call e 5,1) núme ro 81 , Dicha
casa es de menorcs, i aunque é l In posee, es a títu·
lo de una sen teneia de primera instancia. Por es·
easez -de recursos on la familia despojada, no se ha
podido continuar el pleito; p ero pronto se verá
el estado del espediente i el juicio seguirá su curo
so. El triunfo de la justicia es tardí o pero infalible.
-HelDos recibido una nota del señor director
jeneral do correos nacionales, en que nos hace va·
~ rias ohservaciones con r!.'ferencia al artículo que
M anue! 5. Rodríguez,-ABOGAVO.-Ofl'cce
us servicios en esta capital:
Honol'arios mui m ódicos, honradez, actividad,
i la pericia del profesor de la rga practica en diferentes
juzgados i tl'ibuual es. 6-1
-------------------------------------
M Ui barato %- SE ENCUENTRA EN LA IM:PHJ~
NTA DE N. PONTON 1 COMPAÑÍA, Pap!'
l de carta~ i billetes, superior calidad; láp ices de
colores i npgros; plumas finas de acero, para escribi,';
lac l' e de varios colores; cubiertas filla~, grande~
i pequeña ; tinta n!'gra para escribir; mangos
para plumas; obleas de góm,'; naipes finos de corte
dorarlo.
'l'amuif!n se ha recibido i ::e halla de venta €In la
misma Imprenta el mus beJlo, completo i escojido
sUl'tillo d e obj etos cumpleaños, felicitaciones
i en una palnbrn, para toda clase de obsequios. 6 1
Semillas de Bromo Brome Scnrader, excele
nte pasto do tierra fria i tierra caliente-A un
peso la libra.-En la ajen l' ia de maquinas de Pereira.
Gamba i C~, el, la esquina de San Juan de Dios_.
--------------------------------~---
lMPREÜ'¡TA DE NlCOLAS PONTON 1 COMPAÑÍA.
pura Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 24", -:-, 1870. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687261/), el día 2026-04-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 24
