,
§)~i~
- ---1
G
Nro. 32. 9
I G
Serie III. Pamplcns, (Colombia) Enerc 1~) de 1895.
--~-- _v~ ~------------~ i\.
{j
- .
..................
J ())'-,' 1'J~ j,'}'.; 1/ JI J \. 1/ .. 1 JI lIt IIJ'Z.
--.--- ---- ---- ---
./
~ .j l '
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1'1r.IIlOIW lLl Ut.lRIU. ~O TICI 'O y C I E~TlmO: .\RrlGUO, (Olt ro' \' DE ~I I.Cll\ EA.
Redactores :
J ¡:¡) N, de Coral, It Nocedal, A, Tome ~anguel. J, L~url Diácono, Jerónimo Jaimes e,
EnIT R: J E FERMI RAMIREZ, ~~~~~~~ ..
•••••• , •• ,."., •••• '''., •••••• , ... , •• "., •••• , •• , •• , ••• , •• " •• , ••• _"'., •• , •••••• , •• , •• "., •••• ,.,,, ....... ,, .......... , •• , •••••• " •• ,."., •••• , ... , •••••• , ••••••••• , ••••••••• '.".,." •• , .......... 4' •• ,. •••••• , ...............
( ~o rr "',T¡
11 el n,-
O.>
Jprc-lnlra
('1 I1lmo . T iJ 'lH'lll ' rito Prelado (11l<' rige
eon sabi lul'Ía. In. Diú<,l'.'¡" (le Pa.mplol) él, d ~ 'a,
'011 \'('nlad el ll1 ,IHledt> t'xigir del
PI1Cll10 ," pl111ebl > ill,,(·('tn, L ge:-;tC\('
iún y adi\'jdad ('Ollstalltt' IlH IlH'])e~t '1' el
PIl.i.Ulll;l'l> para t'abl'i(,lIL' la fll.im;a ('o1m \la,
palacio (,'11 milllat1H'il-,,\- }>()r'lu( pxigir que> UIl
~óll) i\1:-; 'dll lp\';\ut pditi('ill.' t'\1 lll<:>IlOl-; de
tlll HIlO llaga In'HtligT()~ portl'I1t(),~O,' y (1ej"
('()IUlllhrar en l()lItnnélllzn la Killletn ele (lol'(b,
l()s ]la lados,' lo,' legan t >~ Y cal! th-a(\on,'
('ontorIlO," de t(llTe~ f'>w laie. ' \' alm uados
t'a.'till()~ '! Pl'~n('Ípio tien n la:-; 'gl'fllldl~:; 1'1ll]
l1'e -a.', El hilo de ilgU han' Il)¡l,i<.'stl1()~
O y HCilUd¡\!n!lo l'to ('umHlo "iy(' ,'1 millHre.'
(lé legwls lejos dp l-;1I (ll"lgl'll. hl }{rano
hincado en ti('I,\,il l'e 'huna tl{> '¡. da.- \ (' '>ntenal'PM
(h .. ilflO~ par'il igunLlL'(' e( 11 los hrigHnt(·"
el :> la Hol"il. ( tI-' n~omlJr '~, IHI<.'sr .J\.hejita,
,-i t ('()nt rnplw' ho,\' UU1 tiaca y ilv"'llanada
(O!J1O 'n ~I pri IlI'í pio_ tIo ~ \'i l'\len :. a 'a rieiar
la, \' í\'j 'llteM ('al> 'zaK l's;t,' illd ':-;{'ifrde adh'iual' la natlll'rl-
1 :l.a (1( 1 alw JlllP\~() ~in ('()Iltal' ('011 l r húJito
infalible del <:i "I( , .' 'l'Ú ¡wn.'o In tum.;o'-, pro.'p
ro '\) lo.' anales pl,) ,jn de.im> p ')'('jhil' :ifJui ~]'a
1 '.:tl'id(,lltt' 1'<)(1(\1' dc le,: guija,' y lH.'(hi:-. 'o,·
de 1I HU' ! Lle\'¡Il'úll(),~ ¡l dul pl'ogl'tlll1Cl dl> ]¡¡ Hppúh]i('a \' (\('HHlo ('11
pJ tl'olpa">l ('a[('d¡('( ," l'UJll<1110, pero tnl tl', ·ti monio
!lO se hn lte lIillo l't:']H'ITutir >\) todo (..>
(unhito (le 1a ll lntnl~iún lll'odueidi\.
pOI' la Iglp:-;ia ,\' aflau{' , ('1 ilfH). dp Ix!);) Lllle -
tn\s e.']ll'l'nnzpartament(), ~'dl' e,'ta lJl'O \'illeia á hv
nnt(widad': ]ocale:-; d \,'t¡) ('inllad, Ú toILllll~1 Y :'t lu:,; I'll:-;C'l'itol' '.' que In
fn \'0]'('(' \l '011 .'11.' ('nota~ Ú lu,: ea n11 1'0.'
qu ' la hall Dlupado ('on 'u,,'
jiU('!1,l pl'o~pel'h1:t(l en le\. ('mpn\ .. a~ P,ll11-
plol1l':-)a.'. luz ('I'j~tialla que (>'dnl'ezf'a la ,ant,
jO\) jn,'t:) ~' re 'ta k (', ta ('iuclnd fe 'anta
paril la~ ('ostUllllll'('K, ~ ,,'ppram:a nl'nH:' ' dlll'ad
ra el! la,' KHlltal'i ohm.' d(~ la "h,t ~Hl. 1)('S
¡UllOK un ,túo 1111<'\'0 f(~líz Ú In' qu' han
Pl"t 'IHli(lo .l( .' Lripar en ~UH m(\n()~ la dC6nmparada
y \'()IalÜP mJll't'SH quP lllwd \ l'Oll (>1
ti 'mpo ~Pl' ) UjCl 'gclln <\(' Paml>h>u~l. \ '1 A he"..
jH pro, ' /, '1'C ~f'ní en loo}' di'> p til "lllllad \' .. ~
11m 're 'l'it II n de~h(JJ)l)l' de 1 amlllonn:
Feliz afl piI l'a to.' dl' ~\ \)(.i<
1 . " O 'RDA1J.
Para pul. al' tlli lira n tu ltll11pJt a.flO:
En .'n::" ('uerda .. r 'gi, Lro tonos :-;LHl ve _ ;
~') lo, baIlo: ,'on muehul-\ lo.' l'llgaflO, '
Que .'ufr 1 alllln. ('nlllO tu 10 ,':lb ',',
La er( lllÚÜ('i'1 f',,~('ala ,1> la ,'itla
H gi'tra .'in CC'Har amargas lH>JUl '.
\ 'ibrl1 l1t '1' ~ll ( I alma ~lltri~t()t'il)Ücl en que caminas.,
Pero luz t1 . \'il'tud(' i111110rtale.
J)csear afHl. l' y ida á tu memoria
E~ que!' r prolongar ,:-; t(' (1 ,'1m'to'
Pnra un Hlllig-o no ql1ipro sino gloria,
Et('rna g'lol'ia en 1 ct ' 1']10 hu rto,
Ago ·to <1 ' 1 0-1:-+
1+-
"1 ,l. ,
;\ raíz li('H. 10 UU :,1-
bjo fn.llJcéH, el doctor A, CaTmalltte, 1e ]>al'í~,
(-, [ (le,'eubl'Wlliel1to el I contra\' lleno de la
llwrdedura ele 'LIi hra, má, iml>ortallte para.
la humanidad, pOn¡lH:' :al\'H un peligro mil,
1'l'e 1I ~nt(~ (1 ille\"itahlp.
El doctor 'almantt e trabaja ('11 el 1ah 1'<1-
torio (lel In::;tituto 1 ¡.l, 'tpur elolHlt> ba h 'cllo
la mH)"'Ol' parte <1(' ' U~ P.Yp }'jlllf'llto ' con
('ul IJra. obra ti .... la J ¡HIia a .. ü'ttka, (}11' ,'Oll
la.' más \' ellen(),'a~, y ('01) :tlgunaH ot ra.'
vill'iedade,' d • I~.I11ropa ,\' ele Egipto, Ha. fa la
ft:> 'ha. ha logrado ohlplwr tamhi(>n una vacuna
ro
aún 110 ba p()(lJdo Hjel!' durante ('lHwto tiempo
dura la illl111lllidilll.
La ha, e el '1 rellwd j(l t's ,1 <'lOl'lll'O (1(' ('al,
<]u d be . till' 1> l'f('(·tam '>lltt' st:>co lihn (lt-'
alvo)' iÓD de (gua por lo <:unl el he tOlmlr.
'ele de un fl';lS 'o hi<'ll l'p:guarcla(lo, l na part
al pe~(), , (l d i .. uel ve' en on('e d' agua hi r ,
-iPIHlo ('€lela n.>z que haya. de ll. ' CU\ e pOl'qu'
pi ti mpo di.'ll1illUy " .'U l'0dpl' 'ura.ti"o, La
~oll1 'iún ~e inyecta hipo(}prmicilment al re (1 -
do]' d la herida y b:.:\jo la piol <1"1 abdolU n,
para C]U0 €>ntr en la cir ula ión lo má. Vrotl to
po. ihIp, ... o ~ 11 (, ,ita. llinguna ligadura
'11 la part mordida,
La cantida(lnoc 's¿.'l,l'ia para un , él: humano
no ha. ido bien <1 'terminada; p ro 11 lo ...
num 1'0 ... '0" exp rimento h 'ho. n 'OlH'jOK
~ otro animale .. el l' 'lll dio ha urado n
incuenta minuto.' {l ,'uj to. (llH' d bían baber
muerto n dos lloraR, á juzgar por aquéllo
á qui n "R no.' 1e¡.;: arlmini tró 1 antitloto.
El in~' entor ree que \- inte <'> tI' 'inta eentÍme
ro... cúbico,,, a<1mmL traclo.... n ' dó, iR rle
ein o cada una ba. tan para ... alval' Ú 11l hOll)-
hn Ln ()h~ l'\"¡.L ión ti (jü l>er Olla ' <]u lllUl'i
1'011 lllonli(la.' por st-'rpieute, cohra D la
India demo~tl'() que '220/0 fall el r 11 en Il1 -
no, d do.' hora,,, 240/0 entre do. ei ho-ra.
, 230/0 ntr ei. y do bora y 90'0
entr (10 e v v inti uatro onsí, tiendo las
dif r n ia~ en 1 lugar de la herida y en la
ranti'lad elel v neno jno 'ulado, Por e a ob-
, '1'\' ¡.\{ iún e pueu (le<1uclr que '11 má' (1 .
75 ea. 0, de cada 100, s Jnl "d' a lJues el líquido qu
. 'retan las eul hras !lO 'ansa otro, 11 itlrógeuo ele] [) ú. 17 de
ni tr6gPIlo d .) 1 ;i 34 (1 c'arb0I10)' clp 2 iÍ 3
8 ('0Q10 se ,llcoutrarnn illlllll1H' rahl .~ microbios
(' 11 pI \' Ileuo, se atribllyó Ú Ilot-' pI
efe('to tóxi('o nunqlH' lurgo l'eHultanm i!1ofen
¡.;:i n)~, -'n pnleba .. por ino('t! la('iC>l1, Po.:L -
rio1'1ll('ntc> ,'p ha av rigl1ado fjUP el \"el! no
(,()l\tion • do,' nIIHllninoj(les, 11110 :óliclo y otro
líquiut()lwe::;
(lUedan en la part ,()IiI()~
' re 'ido " por el "ll'I") 'll g'l'llPral y P,)l' pI pe -
rroquinl e .. p(~cial1l)entl', que plW falta Ül' (,1 fruto ~Clllulcd)ll~ del l'ti 'az
e.ipmplo. , ohn' todo lo.' p¡'l rro('o.' ('l'l()~o~ ~T
qn<' ti 'nen :1 ~l1,' feligl"(~~<"1-' di, l1li!1(H1o~ ]>01'
laR 1ll()I1Lil.fhl~ tHI n .'z el lal'ga,' d¡~tnncias (le
la parroquin sin (.'1101-' mi.·ll}o,' hu '('cU' las oca:
ione,', \. l'OIlI() la (' ),'a mú .. natural \' ('OlTil'nt
e del n'll1Ildo, lit: nm ú ('abo hclzal1ns <}Ul' ()l>!~gal)
,í 11101'(1<'1" "1 poh"o ú lo.' ("] l"úf(ll)Os; ha-
7,Hih\',' (11' las °ualps paso ú r >f ri l' ulla 110 IHlh1iccHl
a, con las misma:-; p,\'lahrns ca .. ¡ ("()l) qu ~
111 ( la ('onU) ('iertn ('i\Ill(H'sina.
-Dupn l11'n ti(:,1l 11 l dI-'. e : tail mala a1(lea,
-Bueno 's ~ fos(>n ,ruan, ~í ~('í}()r, no hay
pn.eH qué ni por qué m()rd~rlt'· TH'l"O si 1)11-
hiera . ('on(wid) a su :lllt- 'ee~()I' ),To,'('1) JliglH."-
I, re,!?!;f'" '01 lo p()ndría ust.>d .'01>1" lo~
mismos ('UCl'IlO,' (le la JUII1 iearse e011 palabras: nD('('sal'io p, ' ha hPl'lo
"i .. tu, l'omo lo \ í ~ ), pc\ri1 el' erIo, porque
iHluel homlH'(' era peU'a t ~do~ 1ll 'nos par;\' S1
mislllo, pu , el 1>(\[';1. la Tg-Iesia lo mi.'l1lo que
para. el puehlo; (>1 par.t lo,' sall()~ lo Jlli~Jll()
el LU' p<1l'.l, lo, t'lll"ermu': (:l para 10:-' ri('o:-, l(
nli. m (llIe par,l los polH'(','; ('on ti€-' ir :l L.
(tU' no ~nía una lH·.'pta snya. l1i un monH.'ll to
que !lO üpdicara ú I()~' (lt->mú~, ,,,U (licho
t()(lo. PUt· .. no ntya llstpd ú. tigU111.1': ~ <}u tenía
ppn,z l ,' 'ñor Cura por ardua, que el ,'(·ñor
U1'a por aln .io, I b ~n(lit() ~Ílor no ,'o::; 'g;-Lha.
un punto ni tenia IlwnH'nto (1(' r 'po,'o, lHWS
t'omo 1 . he (lieho Ú, ra todo para todo,
nWIlOR par¡l 'll propia ])<.'I'Sona.
-,To(}u caritli:\i n
TI lo pal)ele.
-¡Y qu fue qutí fu '?
-"(' lo ¡ll1('(lo ('llnteu':'l l' , ('llIl ,'n,' p:llo~ y
~pfl¡lh's, j)ol'qu ~ ;'t la I-'(tZÚII vra un ,',,\¡rillO
mío, q Ll d ·SPlH.·'S cm tú mi,'n., el ~1'(':el1('i6-
pcl.lte y me ('OIÜÚ lo l\('lllTitl ). Pue .. señor,
P 1'a. por In.' ~:radd(\,tl .... , y hcwín un tit->lllpo deto(
lo.' lo.' dial,los. Ya .'(),\- \·i.ia he conoci(lo
ill\-ierllo:-:; lllU,\ (TUll0,~ pero I'omo a.qu ~l. no
('reo que hayall \'¡sto otro 10.' na 'ido . . N ' \ 'H<
1a~ t(,l'rihlt'~ dl' IllÚ,' de me ppla HU! .\ 11() 110.' P -'rmitían apartal'
la .. Ila\'il'(:",~ (1.>1 fuego o \"llltl ,'t'!
eso,' ,t'flO l' .... e cuidan un PO('(\ m<Ís c¡ut.! lo,'
CI] nl , illllHI Uf' /lO fa) el IJ lIil'll "f),' t 'nga }o ('fl11
trario .• .'el'lan la, lo.' (1 la mal ana ('lUlIldl
el IlWS,Hll'ro jO\"(,1l de In (.01'11 ,ia ap01TP(lbc 1 n.
puerta d' 1 en rato lIalllHnd( tU'ongojado)
(' HTi<:,!Hlo a l\IOR('1l Migll ~l, el ('ual dOl'mÍtl (>11
u I ('Wl1to he jo pn'L'iJl)() el la ¡HH'l'ta. ti In ',1.lle,
pI' 'elRiUllelltt' para e~tos ('a:-;o,' n'p 'lltinos,
pnl',' 'u ama ( ra una deja :\('11, C():(\ q 11 :>
dOl'I111rinu el
, clJ!ristún til'Hall ('(la, que el Señor 'llra e colg{ al
cuello tnl)úndola con el manteo .. e ech' en('
ima una capa parda d<> orc1t'llate ... e cal!'
hien .-n gorro ll1l)OZ,'1 ha ta lo, ()j()~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
T
AH E J A: . 207
... •• • , o .. " ••• ' •• , • • , • ~ •• '., •• f" ." " •• •• '.' ",,' _,,' •• ", .,' "' ••• ,1 • • " •••• '." , •• ',.' '."',,,' •• " •• , •• oo' •• , .... t O'" •• " ... " ........... ... ,' "'"'' "." l' • '" o,,' ......... e, " •• ," .... '''." .... ". , • • ,,,.,.,, ..... ,"','0 .... 'o '.,,,oo.
mi . ol>l'i110 el , ' t>llO. '(l mur . ba qui:o Dio que llega en
lu. tres Dill llu\'cdad ú la lluva r' 'LIS 11 ~migu~ parH tI u Dio.] \ perdunara
H '1, Y Ú tida~ d '.\ lluracán.
1 'zaü uu re 'pon "U y una pu~-
1>10 lJero mi 'o"nJ1()) lu: llla.'ad ro.' s(' upu-
'1 'ron Oil razón para '\ 1 al' una (1 :gl'a 'ia,
ha 'ta qu 'e hi 'jera d( dl¿l. A '(.'('lU 1fo. "11
Miguel y \ actllTUCtll'vll l'om I putli tOll '11
turoo Ü ... la lumbr", dormitando UIl rato 1'('zall
o otru y e:-;pl'nuHlo la luz d '1 alba, que
pUl' • addad ,:e hace la n'lllo1ulJ '(111' limu 'oa He hctlmU1 l' >fugiado talllLJi 'Jl
aquella no 'h 'l'l1 la lIlaHatentaban no .'ab'1' '1 t'. 'paoul '·llte1'Hl'OIl:'
) tudu lo tI U.l i>a~alJa' .' al \'''1' que .Mu:en
:\ligll"1 " de'l ' ha de lu,' mlt. 'o\'ero,,', HUIlU1-
III 'ute l>ubr..>:-), elltr gÚlluoles un duro para
la:-; ap1' miant' 11 • 'sü.lau . l I momento
H ' iuf n'Ill~rOJl 111il1L1 i 'Clm "ut lle la \i .'igl ient ", 'ualHlu ya n )1
pueblo Du 'e Ula '1 la.drido ti' UIl l>eITo lli
lJabían 'OUl l1znt!o aun él 'antar \o~ ga.llo~
llallm1'on 'in gn 11 ruidu 11 la ('a él re 'toral
. ) arl'oju i\Io' 11 Migu '1 11 1 acto de la eam¡l
y m diu de 'iludo ' 1'1' 'untó en la pUl'rta
pI' >gulltando 'in abrirla. :
-',Qu o 'lllT !
-QlIf II la ma ada l\' d junto .
Dejaron pa. al' uno,~ di z minuto r llama-ron
otra v'z di i)n lo :
-Ya ., tamo aquÍ.
Abrió 1 b n lití imo eñor ,e Cll'l'ojm'Ol}
RO bl'e él ¿H1l1 110 do bandido Ül darle
tienllJO para cerrar 1<1 pU rta entraron en la
ca "el ll.1 taparon fu rtem nt la boca ou un
paüul'Jo para que no })idi l'a, OCOLTO lo arrastrarun
ú \ i \,(l fu 'rza á u ('Ul:Ll'to y puñal en
mallO 1 am >naZHrou con esinarl i no entregaba
en pi acto todo u caudal: abri 1
: -'flor Cura un 'ajún a. por pUlltO.'.
.\('udió todo I lugar, .... .1 \)us ·ltl'Ol1 'HTi ndo
el 'ura .\' ni m~di(' 1 d(> un pu'blo pr()ximo .
pero todo fue (>lJ nuw: no tll\'O ti mI> m;t ....
(1lH.' para contar lo ()(·uITülo. ~. ('OI1C 'Iltrand()
:-)u c:pil'itu y re 'o11lerHlún lo~e ,í ,'í lUi~mo t.1l
alma, ('.'piró 1'od 'ado d(> ,'lIS t 'Iigl' ':-;,' qUf>
It, queríélllH), " lE llurúhauw' COIllO {t un padrc..
·. y '011 piel,' y auarcH~ :(' ))0, marcho;l.
le o'Jol'Ía.
-\'entu1'o'u 1101', que llllll'iú por ('umplir
('Oll ~II dt' bel' !
I Qué palahra díní {T. 'llll pI' >Ill1ll 'i6 al
1lI ori r!
-¡y,L'y1'-
donu. " . , para qu DioR me perdon ;'t mí.'
.:\1.\ T EL POLO y PEYROLO~ T.
(fh> fJ(l ¡fnrll/trl" df' 01'().)
---+---
.l , .
[ ondn.,¡ón J,
Oúllgacil)ne. .; ; de lo,' lujo defamilia,.lI de c¿utl- -
quia otra )Jer una ubordi Ilw]a .
1.:: ('oll .... idl'I·é11' ¡í 1();-; pHdl'(,;-; ti --lll'l'rilll'(,!" C'OIll) re
pI' ';-;C'lItantes cle 1>'0. ,
~,:: ArlllLrlo:, d· (".111 vrtl'a"ÚII
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
20B A B E J A.
""'., •••••• " .... 0 ......... ,. ••••• "" '.""".'"" .IP"\ ...... ,." • ..-\... ',41', ,,~ •• ,.~" •• ' •• • ,,,,,,,,,,," ..... ,, •••• '", ........... " .,' _.1 .... ... "",,".'- t. ',,' '.1.',," ~."".41'."' • • ",,,," •• "'" _,'-'.' -, ,-•• """""' •• • •• "".1."'·",,,, '.'" , •• "
~ . ::
4 :)
~.o
6. e
7 .. C
9. o
HHh!ar (""1 1·('~IK't().L' ("· tl(,~ ('n:,u pl't~";('llL"lH y ('11
";1\ C111,.;etwia.
Obe.le('(\rll'~ ellll g-II:->tn ' " I'nllllltn 1.
st.' l"vi 1'1 ::: :on fidp( ¡,lILe!
Sufrir ell silellclo ";11"" fitlt;t~ .
So('olrcy·lo.;: E'nu::: lIee(' ... ilhltlt'~.
RCI!!I\I' lí 010"; pOI" ello~.
CUIdar llIucho d' la,.; eo,.;¡t ... Ir~ la fallid ia-
OlJli.qf({;;OneS de lo " .FH ()nf', ({p ctmIJo' .-;exo '.
1.0
2. o
3. =
4. ::
!j. °
6. e
7. e
B,~
n. e
10
]1
l . :::>
2. c
a. e
4. ~
!). e
fi. c
7,~
]
11
12
"
2.°
r3. 0
1.=
~.o
3 e
4.°
5. e
6. e
1. 0
2.°
Fr('('uenbu' la ('i()drllll~ l·l'i"LIHna.
R l':'ipetllr á lo" al)('iaIlO~.
Huil' (\p la" Illllla, cOIl1PIl.ñn¡;,.. ..
Huir !\p la" di\·er. iOIl s p lig-I'o,;t~
R"('og r:::c tC'mpl'ltl1o ¡'¡ ''''':l<,
VelHr llllleho :"obl'(' ~í tni";lIlo.
Huir dl·1 nmo/' (l(':-·dIOlw~tO.
'No lellll1' IHtc1a psc~ondIl1o. ni hacl'l' Il e!'('()IIITitln~
('()~H R.I!!unn 1't'IH'en:->ible
P('(lir á Dios aC'lE'l'to PHI'll ('Iel' 'lón <1(:' psbt.tl".
No obl'ar IIUn{'a jlll'C"I~f'j() (le 1)('I'~OIlIl'" pl'llIh'n-
I s .
, l ' muy .1('(: utp y 111 Ilto ('011 todos.
Obli,qrcr,ione, dI' (as JÓI'CI1l'.
Ser muv !Oollc.;¡I:L .... pn to(la::. sns Hccione:,.
Ancllll' si01r.pre y .{ <:ad~ paso ('on ('lIut!'la
Ser :--;icmpr Illuy g'l'a\'cs ." Ilt'coI'osas ('H t()r tTll1 v franca., I{'ull's y am()r(lS/l~ )11 "11:--
pHCll'e~ . . ~, no lel1f'1' s ('reto,: pal'lI ellos . ." In HO""
pH rA :U- 11\1\.(1 Y·e~.
E(lificnr ('on hUf.'110S l'j('mplos y 01l,.;eñllll~ll.' H sn.
lWI'rnal108 mf'IlO s.
Ohli[!fl('io1fef'; de lo. súbdito t'i'l'i(r.
Rendir fidelidHd \' rrítppto /í. lit Hlltoridad legÍtima
p~tahl(\cHlfl pOI' DIOS Y ohPllf'('(\rIH en lo quP
110 opongn á la ) y de Dios.
PHgar flielmentf' lo,' trihuto •.
HaC'T' ('ada uno t.odo el hicll CJne ptteda f'1l hem'fi('
io (lp su patria.
ObligrtC'ione~ dcl rico.
DHr gracias á Dios p r sus rilJl1 zn:·
No aumental'la. con n ~ nra.
~o cons rvarJa, COll injl1. tkias.
Pagar con prontitncl In. (kf .. dl''''' Ilt'nlt ll~ d,' la ....
( ' Il~}\S '1"0 se \ 'C IIII('II ,
No ffll,ifh:ar la!' ItIPJ'(·ClIH;í" ....
No a '/1 parar g'!l('l'O:-> lIi ll10110I'0l i;t,,LrlO:-> pHnt
PII 'éln'C 'rlo..,.
No apl'()\' , ·hl\.l·St' ,Te la ll(>t!t'''':l lla(l c'1 .ll' la i~IlO ·
ran ·ia (1('1 'lu e:t'olllJlI'a {, n'nde,
Ab ~ tell(>l's(' d(' todo 'IIg'HIlO Ú fr;uule.
Sl'r benigllo y Illbel'i('llrdlo,,;() '011 I(IS pobrl's,
Nlll'o!1WI ' 1' llSlIln.
Ohligac/on . del artU¿cl'.
t>I'Ol' III'Hr hace !' la<; ohr.ls ('(lll ('''mero y pt'I'l'('('t'it'lIl
.'0 trll\)ajHr ni h;\('('r lrab·.j l, r á -..11-; dl'¡Wlldlentps
('11 lo:, d1<1"; fe...:t I \·os
o. e Mnst n 11" e ,.;it>lIlpl'!! II'al y h.o llra1lo, ;l(.¡t1H1~\(l() I¡I~
ohra.!' ell el tiempo eOI1\ clIllln .. " !lO <.'"g¡IlHLl1C1o.¡,
IIILllu;, .
5.=
1 e
a. :::
4 . °
,"5 -::
6. e
7 . '='
Obligacione del t l'ftUojrulor.
()fJ'('('(>I':l Dio", ~'tS fat igll s y t I'al);\j()~.
Tnlbajal' (~Ol, diltg'(' IIt'iu.. e 'OIl0I111a y "'(¡H,t llud ~
srgúrt biS I'( ' g\a~ dt' ~(! HI·l\, .
• TU pel'll '1' ( I t lt'Il1JlO .
A b:-t nll '1-; durant(' (·1 trabllJo d p ,dabnl~ de!"
honpsttt~ \' dI' hablHI' 1II1l1 dc ot1'IlS.
~() :-/1 'ÜU' h\ sf'd con 1 n...:o illll1ndl'rat!o dl.,\livl)l'
Ohli(j(lcionr. del pobre. •
H"::-. ig'l, ar:,,1' ('11:-01\ l'lIb l' 'z;¡ ellll )1\ \'I)\Ullltlll dl'"
Di o:->.
No ~Lpropia)':;;' I~\lla ,,';<'"',0. (: 011 prl'tt'. [ti d(~
pobreza. ., '
~()POt't~lI· '01/ ¡UWl neln"IlS lrabaJo:
Trabnjar par¡~ adqnil'ir 111\a galH\llCH hOIl,':--l:t
P,' wnrar (·IlI·j(JlIt~(·('I· (' ('011 Jt, .... III(>ne~ dt" (It /11.
Aconl:lr~c de qu{' .J ('~Ú~ y María fu 'rOIl PO"I'l'
J)a!' ~rH~·il\.~ il Vio. por (':-otar CII el h ('l'IllO:--0'
('HII11l10 (lel ¡mná 'o.
.,.r P. H '.
...·1 '.'i: -)'
(1'"' ". 1<1 ' .... ¡. ')1(..0 ")
, Tea nI 'cpu1 '1'0 do mi 111<1 una tum ha t "t riea y o:curn.
(~u ntri ,t cido y , ilenrioRo al verme
¡., ... T o te v 1 ba.', P;P-lwro,'
hlan o li .. tado.-· tl 'aria,' elmw~,
mantil" ,
pal1H~ n grao' ," dt· colo!',
abrigos,
uasetilla ~ tl(· lanH y de algodón
JI1 :>l'illOS uegro. y tI 'ul )1',
tb z, lla "
paño negro labrado parM ftuCtl.',
franelas.
paüuelo' tita "ariil~ dm, ':,
'Ulllur J'O ' uepaflO para homur y para niflo"
lana, ropa. b ha para
tr.tuajadul'e. , pnflolou~s de lana
y de merino,
p( IlO.' de 11 allo
'alzau vara 'e¡
lOra y l>ilr'\ niños,
gUél!lt ~
lJh H'OS) de ('olor,
einta.',
'uml)l'ero,' de p. ja petra niúo,',
pita para xapatel'o.',
butones,
dt'jl .~.
hilo hiaJw(I ~ lleg'l'O ('11 (',l IT
ta ~. '11 lWld .ia,
agu.i¡ " para maquilla"
pOl'ta,- 'omida:-\.
baño,' ti ' hierro ~' 'malta<1os,
v.vo, ' t!f' llCH:lw,
mant('('a .
H(' t'r(),
.in hÚI1 alll~'ric ' all(),
harina,
alillllbn' para ' t.'I·~' a~,
tli lTO.
di \ (), ' \
imntiJlolll' '
;;tl l 'C H'lw.
para t' l1lll,\ lera\'.
harra '
aZ:ld()Ilt'~.
piaD 'ha~
11<.> "a PU-..l' ,
, ('I'l't tt'
p¡\¡;a lIWlltaúil.
gllH1'i\l para ein('has.
p¡l.pe>l
liol'ct C:' l'a~' ado,
\ ino ppptoua,
ene ,rnhl:->
. - lIlJ {'Iegant( (,tladI'O dt, t 11( · hiJI( is
. otril ,' llHH'hn: (·()~n.' <)U(> fOl'Dl.lll un ).!tl1'titln
aea hado ~ . q u .~(>l'ia largo ('lHIJllOrnr.
Pnmplolla. nif'iembre d(> 1 H4.
a-l
(hli 11 dt'l'4et~ e>~tahl ('ersc e11 PKta
eindad ell (óuloda ea "a para
haLitar y llHlg'l1ífico local }JHra
ti nda, HituHdo~ la 1 rilnera en \1
harrio de allto I)olllingo,·í do~
cuadras de la plazH priucip< 1, . ~
el Ht~gn 11 do en la '2t; an ~ r lal,
pucd ~ ->11t ~l}(lerH ~ COll ~ 1 :(~nor
LUIS MARIA RODRIGUEZ,
E~' He AIJMA '}4 ~ .
1 fllllplonu, fiiciel11 hre d ~ 1 HH4.
;{-l.
Lll$ ~().;f N E 1:1 Rli)tr ;1.
Enfpl'lllC:'datl ': tlt· la~ lllU.j(-'rp ' . pOI'
Elllllwt. )11$ 10
Pa ologIa y PI':'Idit'(' tll' lnllH'di4'i-
Ila, pOI' Flillt,
Jlltli('(' t>D('i<'lopt~dic'(I ti .. llu'didIla
y t'Íl'ug-ja. por
Bt'rminghalll,
Enl'prllwdadt',' d(· \0 ' oído. ', po\'
P () 111 p 1'1' "-
-,
Id.' Id. por .\It' --Briclt> .. .,,¡
Id (>~I)(.'( · ill('~ 11(' );1,' lIlu.i('l'("", pOI'
,-ario.' ;\t1tor{>~
iph)'t> pu 'l'pl'I'H 1. pOI'
~Ii 11 01'.
l';llr('l'l1lt'dC\d('~ cit· 111,' o.io,'. pOI'
• ' ("·;\IIZ.'
Id. Id. por
J.. ,.ttle~lllp.
.' ., . York ~I('dit:al ,Toul'nal. ]:l -!.
Id Id, Id, Id. l~~fi,
El H' I'O i\ .J UI} io
• '('\\ \'lIk :\J('tli,·al. H(·('m"l. lxXlí,
Ji,lW\,(I ;t .1 lIlIio.
.\IIil.1'\ dp U410gl'H tú\. ('oH t){; .'arta.:,
e 'lIl'tallllwrt.
Cirugía, por j'(·:->Clult.
LI']l'4 }'. 0L:HO.- EZ (l.
Palllplull:l. l)j('i('1Ubn~ l;~ d~ ] H-l.
..,,
." ,
.. 17
., 17
.)
,; - 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ABEJA .
~ ',\LIlEUO. (!Olll)ll'¡¡ 11(( Un'isla
fI't,'{r{/rl,( rI(' .. \ ('If' ro d. .. pOI' aflO~ .., l'ol11plt .. ta,
('(m tal.dt.> qUl' 11(1 .'(' hall', tl'ulu'a,
r ' . ( ~L\.J. ('.\LDEH<) ~ ('OlJlpl'
ria)< ~,
,., ~I.\ ,r. (',\LJ)I~,H()~T ,'nli('ita d( .. lo.' ,'t'fIOl't':-;
. (l('l'i:-jtH1J(" dt' l<1 Oj('I('( ,'j. ('1 ClITllin'l'lI.
I'j lT()(!1l1alt·.·. ('(JII p'¡'mi.·o (·,'I)1't'. (\ dt lo' P;Irl't
)(,0.',
dato) de las parroquia, •
POI: Ij:,J E~I PLO :
-hombre de mérito bautiza.dos en la
pa.rroquia.,
árrouos que la han rvido,
,. obra,' llot::tbl s emprendid \,8
, 'll ce 'O:i 11 ) t.abLs de1 pu blo,
epide4lias
&, &,&,
q ne pre 'um n ser de i lllpJrt Locia.
n \ R I O P 1\ l' J J O S
'u,',' JTi('io,' él la ('ulta .'0- j
pl'oft'- ~;
I ) J1~ J J 1 -( ~ 1 . h. I ) ( ), --..
P:llllplOJl:t. I>j('jPlllhl'p a(~ J '.J-! -
LI C.\L: rl'('111t' al Hlltl'l c'( IItl'.ll.:l' ('all" 1'(':11.
. ) .,
El 'tllllP '1Itlillc\''i:('IIII!".tt',.1 d(' 1<1 H('IIII'di, iI d~·
( y ( ):.. . () .'• • ' .. -i :.-:
I JI 11'
I;¡'~L ,\1.\ líJ. fH.\Z LI',:'II( I
l'l'nr.· ' ()I' !.!.'J'wlllildo., Pirvc'tlll' c\P lel E ('Ut'1e
~ onu,tl 1(' Jlt titlllol' , dp.llh'p:ltt:lllH·lIlo dt~
-\ntÍtlt¡Uia.-ClI la pla/.CI p¡·Jll<'ipill.,
l':\1l11'!olla, l¡kit'l ¡lII'(' :21' dt' 1 !II. ,-.-:2
JJI.;) L l! JI (J L ... .1 ! JI o '~¡'f1 ({ I ~.lI e JI d (
I ({ 111 () ({ l' 'so S ¡ JI q ti ~ se jJ( t (IU e
. ,..~lll'elio JaillU'S B.
relllle tru:¡'etfl,' Jj(ll'(I
e¡, '¡f.((
l' '1 (\. ", o 111;, \'IE4 ~\ ~ n(ll).\J>I~,"J .
/\1l( cido ('11 ('1 IIC',rte (lt' ,'alltéllHh')' \ E.·ta(
'l':'II'hil'iI pO!' . u.' l'pl rnto. al l:myi JlI ¡In' Hllnl -
Ilall toda.' la. 'aln .. dI' gu. to ;\th iel'tt' él ' 11 '
C'lil'lltp que 1j(~l'I11alH' Tl'a llJlo.
Citación recomendada (normas APA)
"La Abeja: periódico literario, noticioso y científico; artículos cortos y de miscelánea - N. 32", -:-, 1895. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686149/), el día 2026-05-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
