RflPllRJ.lCA [)I! COI.OMmA
IltlPAIHAMENTO IW MllllElLLlN
Directores: LIBA ROO LOPEZ
ROUERTO BOTERO S .
I>ropletarlos: PIHllRAtll'l'A, SOTO &: Cia.
Administración: Calle de Ayacucho.
Números 227 y :329.
Apartado de correo número 20.
Dirección telegráfica: "OROA"
Administrador: MIOUEL A. I.OPIlZ
Teléfono número J8J.
AÑO l\'. !ol(wie 13.
-----_. ------
~mDELLIL\ FEBRERO 19 DE 190D.
CONDICIONES:
Serie de 10 números, pago antici-pado,
oro inglés.... . ..... . .. , . , , $ •• 2'
Un número, , . , . , , , .. , . , . , .. , , , . ' .12
Avisos, cent. lineal de columna, , '.S. " por una vez, como remitidós.
Los avisos de 2 ceatlmetr08 6 me-nos
pagarán, además, el timbre.
Remitidos, columna, . , , . . . . ,. . l • .••
Las rectificaciones á cargo del remitent •.
La suspensión de un aviso no excusa el
pago por todo el tiempo contratado.
Número 317
............¡ ---------------------¡-----------~~ÜIFV~.I)¡)lR~LLlJ,JIÑN------------_¡~n~e~s~to~G~'lri.i~ja~l~b~a~,~y;áá~p~s~a~l~·de~~s~c~r~d~o~s~c~a:l:m:o~le:s~t:a~ta:n~t:o~c:o:m~o~u:n:a~a~n:o:m~a~li-:a.-~Y~en~fu:e:r~za~G~· N~o~e~s~c~ie:r~t~o;?----------------------~n~e~ro~d~e~l:a~co~r~a:z~adoparaquelo condujese á
PrrcioF! rn 6Rta : ractercs diametralmente opuestos, Ó de vivir merced á sensibilidad tan refinada en - Sí-contestó el Sr. García Sagas- bordo. La conducta hermosa de la reina
Caró rn perga,minl'l, ((1 :;; 111 p. Ill . quizá pOI' esa misma causa, sc estiman el mund'o irreal y anormal, poetas y músicos i'ume-sí, es cierto. Pero en este punto Elena conmovió hondamente á cuantos pre-
Cueros [buena cla eJ, lb ::; 1,220 p. m. hasLa el punto de ser muy pocas las ve- llegan á trastornarse, y por eso puede decirse lo necesario para establecer activas re- senciaron el acto, y]os reyes i eron objeto
GENERAL
LUC A.RESTREPO Fletes á Palmichala: 1 d de cariñosas aclamaciones.
Carga de café, $ 320; @ cucros, $ 3-t ces que se es vea separa ~s. . 1 de ellos con Antheaume, 'que la preponderancia laciones comerciales, no es acortar sino De 160,000 habitantes que tenía Mesina.,
LUCIO A. RESTREPO ha muerto 1 La Ernesto es un l~ctor furIbundo; at1~ de su sensibilidad lleva aparejado en algunos e;, facilitar el tráfico haciéndolo barato. Yá sólo quedaron 11,000 supervivientes quienes
muerte piadosa ha venido á poner PERFILES borrado se mantlcne denovelasyno- dóficitde otras facul tades, ó bien esta misma dos grandes Compañías de vaporesja- en su mayor parte se niegan á abandonar
fin á sus últimos tristes días, ha ve- velones, aunque hay que confesar qU&¡ preponderancia puede ser orientada en un sen - poneses, la Nipón Yusen Kaisa y la los restos de sus viviendas, declarando que
nido á llamarle á una casa de locos su gusto va depurándose con las lectu-¡ tiJo especialísimo y verdaderamente teratoló- Toyo Kissen Kaisa, tienen tarifas con- prefieren morir junto á la tierra que sepul-r~~
,modernas. Há p0c,as noches los dos gico; entonces se deplora on el hombre de genio venientes. Además; la segunda de estas tó los cadáveres de los seres quendos, sien-en
donde yacía hace algunos meses, PURO QUIJOTISMO GrIJalbas, . en compañl~ de otros am1- la existencia de una laguna 6 de una desviaci6n.. Compañías hace construír actualmente do completamente inútiles toda clase de
con aquella mar de pensamientos Al coger la pluma me oprimen dos sen ti- gos, apuraban sendos Jarros de cerveza t Así se explica que en los Beetboven, los Bau- grandes vapores que efectuarán el vi a- ruegos y exhortaciones para hacerlos desis-nobles
y vigorosos que brotaban á mientos bien distintos; el uno es unadecop - de SIfón. De repente Ernesto, un tanto .delairc, los Gounod, los Verlaine, el más ber- je directo de Yokohama á Valparaíso. tir de su propósito. ....
torrentes de su cerebro, barajados ción; el otro es algo más que una decep- peneque, -se levanta exclamando: moso momento de la inspiraci6n poótica 6 mu- Luego se piensa en otra línea que lle- 115,000 muertos más.
por 1a 1o cura: a 11a'. f ué a' pder e rse su ción. es la sangre oscura que me hierve, el -1. El día que v ea á es e cana1 1 a de sical estó inmediato al instante en que la ra- ~ue á B uenos-AI' res. P ero aun con 1a s La ciudad de Reg•g io ó Santa Ag atha de
enorme sab er entre manías, aquel cseonntai,m iaeln vtoe rd eu lltara rjaazdao heá ruidno pqruóej isme om ec ueyno- Felipe TriOo 'o , lo mato I. , , . , sí , . .. 1' 10 z6n parece menos s6lida. As! se expUca también I'f i cu lt a d es ac t ua1 e s d e 1 fl e t e, nues t ro la Galll'n~~' ' capl'ta! de la Calabn'a Ultcn'or
saber tan fecundo para sus seme- mayor uelito quizá sea el color de su piel, mato! .' la presencia, al lado de poesías admirables, de comercio crece. En 1907, comprámos ar- -con fábricas de sederías, perfumes, etc.,
Jantes, con que encantaba á Cllan- ya que el .¡ue le hiere 1l,0 se toma el trabajo - ¿ y .eso por qué, hombre?-pregun- ~ versos que sin duda tienen un valor representa- tículos japoneses por cerca de $ 150,000 comercio de aceite, frutos y granos, fué en
d ' lid 1 taron r endo los más o ste nado s 1 s 1 d t tiempos lejanos arruinada por otro terremo-t
os 1e ro d ea b an ese sab el' con que e avenguar p,.o r e yc o or .. e aquel a alm, a,,' I t ,1, ,c n r o tivo ultra -s.ensible. ' ~er, o que parecen desprovis- oro, o que emues ra un aumento enor- too Ju1 i o Ce' sar, su re f und a d 01', ]a llamó '1 . b 'lá t· · ~na decepClon. o crela que el DI. 1 o- ¡ o ros ., r tos de sentido á mdmduos nOl'males.-J, Ca8- me, pues en épocas anteriores sólo ha- «Rhegium Julii •. Reggio fué víctima del ca-l
umma a como re mpago en mle- mas Q.uevetlo Alv.al'ez era un. talentoque no -S) . . .. por canalla . .. , por smvor- '-';9~e. bíamos comprado ~or valor de cuarenta I d
bl 1 d d d 1 d b b li b ou. ~ tac ismo geológico, que ando destruída casi
a os filS u osos, os ías tristes neces~ta Il: re ul ps.e para 1'1113:1'. Una per- güenza, porque- le cortó las trenzas á la -- - - y dos mil doUars a año. Y es necesario en su totalidad,' con la circunstancia de que
en que los hombres pierden las no- sonahdad m~ependlente y ,de.fi~lda c?mo la Altísima, la mona más linda y que más rRONICA EXTRANJERA notar que en estas cifras no entran los el mar se enseñoreó por completo de la pociones
del deber ó del saber. hsuaycea,r ¿renseacletsairt as ua cparosopl O.de mpIe~ln~ltor? a Y noa mdlee cpoamra- heE queridlo ... Lo. m ato,!.w infinitos artículos fabricados porlos J'a- blación, penetrando con avasallador empu-
Aquella palabra fácil y preñada de placía en considerarle por encima de la vil n éstas, PepIto t0t?ó el portante, El JAPON y LA AMERICA LA TINA poneses, pero que nosotros compramos je por toda ella, y pereciendo, según 18s
enseñanzas, preeedida por una mi- pelea del puchero, gozando tranquilamente al cuarto de hora, páhdo, tembloroso, • en Europa. , , , estadísticas, incompletas pero muy aproxi-co
t b /, 1 d h d '" D lt d 1 J ó d d h L d 1 madas, 115,000 personas. En la hora d",l ca-l
'ada luml'nosa, de LUCIO A. RE TR,E- de la posición que heredó de su padre y de n t a a óa osé pta rbe sb y" ermadn os et órá- e vLu ed a b e' 11 ap n, en on e a re- a cara e periodista J'aponés de - too lI' smo acompafia ba a. 1a ob ra d evasta d ora PO, en nuestras Asambleas, llamado su abuelo, y que él ha conservado á golpe-s nes o, c mo s e a la Jura o ma al' pre,sen a o 1'1 antemente á su patria mostraba el más profundo placer.,., del fenómeno seísmico el aspectc imponente
f l
·· d~ Lalcnto; siha,sta aq uí jamás s~ ?yó de- un rival, un bandido que cortaba las durante más de cinco años, acaba de i Ser lo mismo que Francia, lo mismo del mar, cuyo flujo y reflujo eran formida-ex-
pro eso, ya que en, ~s com~C1os Clr que desmmtiese de la pecuhanda~ de cabelleras de las mujeres. )]egar á P arís el Sr. García Sagastume. que Inglaterra, un país exportador, un bIes, batiendo las olas contra la costa, 801'- '
no se recordó, en los ultlm?S tlem- sus. com¡:>r~fesor.es, que. reparten, canda~ ~t:bo d e~mayos, carrera:s, médicos, Y como yo soy uno de los muchos que país fabricante! .. ,. j Salir del negocio biendo así grandes extensiones de terreno, y
poS que él sabIa lo que nadIe sabía pOI doqUlCla, ¿como ha~la d.e c!,eer, que ne pohclas. , ., y en ésas me Ylnc yo. le deben la merced de haberles servido humillante de los abanicos y de las más- variando por cOl)lpleto la topografia de las
él 'd ti' gase la candad de un sllenclO a qUlen no Ic Id ' d ' .
y q~e _ era un VI en e que ve a.con I hizo daño nunca? N. COBOS 1 e gUla ' octo en la capital del Mlkado, caras, para luchar contra las sedas de costas. (
clarIdades asombrosas los destmos ¡Oh! la caridad del silencio, ¿Pues acaso Im e apresuré, cn cuanto supe su-l1ega- Lyon, contra los tejidos de Londres, --------'-'','- -------"
grandioRos de Antioquia; la voz ue I es más bello regalar ur, peso papel moneda EL CA BLE da, á Ir á saludarlo. Hablando estába- contra los muebles de Nueva-York! . . , NOTICIAS CORTAS profeta de LUCIO A. RESTREPO yá no qu~ooocultar lo que creemos una flaqueza del m?s de las a~enazas que algunos es- Este es el ensueño dorado de todos los
se oirá más en el salón de la Asam- proJlmo?, crltores yanquIs creen ver para todo el que, más prácticos que los .siete doc- • Ha llegado á .Las Palmas. [Canarias1 el
, i Oh, Dr. Quevedo! Se hIZO Ud, del lado I contínente americano en la grandeza tores del patriotismo imperialista», no
blea! Jamas Ol v,0z de varón qr.:e ~a- de 10.8 implacables, de los cr~.el~s , por da~se (SERVICIO OFICIAL) fu)pona, cuando un camarero del hotel creen que le baste S!l país con su glo- ilustre maestro Saint-Saens. Se propone dar
lagara más admIrablemente mis J u- el lUJO de pubilcar en un penodlco .~e la ClU - Sobre intereses ag'r'coJas l' del Louvre entró con una tarJ' eta ria militar. Esta es la consagrac1'ón de conciertos en beneficio de 10B hospitales de a-
'1' t'. t . 1 1 d dad que Ud. es un ccloso guardlan de la 1 • . • quella ciudad, que lo llama BU hijo adoptivo.
vem es sen .lmlen os. a ca ~r e sus Academia de Medicina de Medellín! Allí París, Febrero 14.-La Comisión -j Takamayo! .. . , ¿QUIén será este l~s esperanzas de todo el pueblo labo- ., Anuncian los peri6dicos de Espafia que el
hermosos dIscursos aprendl á amar no entrarán de hoy más y mientras Ud sea de tal,'fas d 1 C' d D' t caballero?- murmuró Sagastume. 1'10so.
á A n tl· OqU.l aj a lO'lr 1a pa1 a b 1'a C.l en- mi embro de la Academ,ia, sino .los puros y do h 1 . f e a d amara1 e t'dlp U da - Y d e prol'l t o, acord a' n d ose, exclamó: -j Ciento cincuenta mil dollars!- ilustre Rector de la Universidad de Salamanca,
tifica de Lucro A. RESTREPO apren- los nobles ; á los otros los pone Ud. en la' s a ln orma o en e sen 1 o. e - j Yá sé quién es !, , .. Pero yo no le murmuró el periodista. se preparaba para dar una conferencia en el
dI' a' serVl'rla', ante el esfuerzo in _ picota, y. contra la costumbr. e d. e esa mis_ma recomend~~ al ~~nado la aprobacIón creí,a en París, sino en Tokío. _ .. Es un Y luég'o : Circulo Liberal de Valladolid,con el tema de .La
fructuosO de eys a noble alma que veía A. c d Ud b . ' d t de la mod ti . h h . 1 C d creencia del liberalismo •. I aCemla, .; u scarabPl~ no lClOS .ex
f
ranos . . 1 cacron ec a a a on - perlO ista, uno de los más distinguidos - Es poco, sin duda; pero es un prin- • Dicen de Teherán que se ha atentado contr~
d d d' id" b a a orporaClOn que pu lquen os lO ormes venClOl1 suplementaria franco - cana- y que mejor conocen los asuntos diplo- cipio. Cuando nuestra industria sea me-si~
n e:p~~r 1:1 ~;l~~~E~~~~d~a~o. r~~ ~~e~?~:!~ ~U!~;~~C~I~:oS fueros de la dens~ del tratad? .com.~rcial de 1907. m4tico~ y comel'ciales de su patria.", jor co~ocida, llegaremos á lucba~ ~on ~a bV::: ::li~~~~~!~ a::~~: e~s!a:~a:~or.e;~I~:~
He ab el ce eb o un' Antioquia Pero es Ud. implacable cruel. La repu- ConSIste la modiflCaclOn en que se Yá vera usted. cualqUJe~ país de Europa en condlCIo- redero recibi6 la bala en la charretera d, BU
V B; en r r a . . tación de Carlos Posada 'ha sufrido COn la establece un.a protección á los inte - Unmomento después el Sr. Takama- nes admu'ables, á causa de nuestra ma- dormán.
fq u~ da up lnIo sdurge , una AntlOgula inusitada publicación de su informe de Ud . reses ag'rl'colas fI'anceses por m'edl'o yoP e nconñt .r•ó se frente á . nodso tros. 1 In. od de obra. Nuestro pOl'venir está en la " El Kedive de Egipto ha inaugurado solamn.- orJa a a ca or _ e sus pe?Samlen - j Que n?, p.ueda y~ cederle al ultraj~.do ami- de tarifa especial. eque 1100, apergamma o, CO? entes lil ustria, y ,no en la agricultura. Para mente, en el Cairo, la nueva Universidad egip-tos
y de sus suenos patrIótiCos. go unyron do ml escasa reputaclOn para . do oro y guantes blancos, mi colega esto, el serVICio militar es muy útil. Los
Yá había pasado para él la época remedIarlo! Ex=Presldente suicida. amarillo parecía, cntre los amplios pHe- campesinos que vuelven de la guerra cia.
F ~BIO dI ' 1 .. En Castellamare di Stabia [ItaUa 1 fué bota-en
que pudo desarrollar su persona- 1 . París , ~4.-Se suicidó disparán- ~'ues e su eVita ,nel5ra, e ca~richo vi- difíci~mente se resignar:- á reíntegr~r sus do al agua el nuevo acorazado .San Marco •.
lidad €n Congresos y Senados; ha- e o M E Re 1 o dose un tiro de revólver, el ex- Presi- 'lO de un Goya aSlátl~O. Su uarlZ era tan caba~as y á labral' la tIerra. La V1da de .. La Sección de Higiene del Congreso Clent!-
bía pasado la época en que, ardíen- dente de Cuba, Sr. Luis Estévez, cllata, que los anteoJos le resbalaban, á las, CIudades les parece más regalada. fico que se reuni6 en Santiago de Chile en el
te partidario de una causa hasta al- quien desde la muerte de su esposa pesar de estar sos~eUldos detrás de la ASl, e,:t todas partes, después de una mes antepasado, ha declarado obligatoria la
.. 'd 1 ' ,. .' cabeza por un elástico ; sus bIgotes, dos campana nótase un aumento enorme de
canzar puestos culmlllantes en la ml- LA PUBLICIDAD ocurn a en ,e mes ultImo, habla cerdas muy largas, muy largas. Sus la población obrera yuna baja de la ru- instrucci6n aotialcoh6lica en las escuelas públl-licia,
sancionados con su sangre, de- (L'llomme Q,lIi n ell ~s it.) quedado muy a.fectado. I brazos no medían, se,'uramente, más ral. En otros países eso puede ser de- cas de pnmera ensefianza. Asimismo ha deda-
J.O , un gl. ró n d e 1' d ea1 e s que no reco- . . ;Cuándo conviene deJ'ar de avisar? M ilitares y comerciantes defrauda= d e d os cuar tas." ~ con a corc• es.l a d e su sas t roso. E ntre nosotros nó, pues siem- rado que la tuberculosis pulmonar debe consi-b
r Ó nt¡nca. T am b i é nedJ O., en e lreC'IO A estav preglln~l, bien natural por cierto, dores. n,·' ",., '1.q1!e 1 h om1 ) rcc!'_11 o se inclin:l!Ja pr3 tendremos bastante campesinos derarse como infecciosa.
combate de su vi d a a 1g o que en esta Ios rc len te s ma-s I. mpo rtante s d e Ja pu blrC'l - San P etersburgo, 14.-Como con- h as t a t ocar e 1 suel o con as mIanos; se patra nues ro s campos, y nunca sufi- .. El 25 dTe DiciembLroe del afio pasado, se elec-tierra
en que M¡ünmón gana pro- dad de un gran diario inglés, respondieron . dI ' inclinaba ante el diplomático arg.entino, cieñtes obreros para nuestras fábricas tu6 en el ámesis ( ndres) el premio de la ca-así:
secuenCIa e as lllvestie:aciones h e- . l' b t - . l' f t rrera de 100 metros, en la que figuró un viejo de
séll'tOS a' dl'arl'o, equl'vale al prestig'l'O uCuando no haya . más nacimientos, ni c h as a' iniciativa del Sen~ ador Gari- sbe mct ma ah 'a OnO t e su .s enlo' rab, se mc ma- u Yu ras . , ochenta afios, Este obstinado nadador viene rl-que
da fuerza Y razo' n a' la l·dea·. la . ta t I h a an e su ' lJl a, se lilC ma a ante mí; á para irse, el colega amarillo me d 1 d ens n gen es que a guna. vez oyeran a- na, se han descubierto enormes frau- y luégo tornaba á inclinarse. Pué nece- preguntó: valjzando en to os os concursos e n!\tayión
fortuna. Pues, ¿cómo- dirán los que bl~é~~n~~'»el mundo entero se haya con- des cometidos en el ej-ército y los sario esperar así un cuarto de hora, pa- -¿Es usted también argentino? desde hace medio siglo.
creen que tener talento es conseguir vencido de que sus productos de Ud. son los cuales ascienden á dos millones de ra volver á sentarnos y para seguir -Nó- le contesté-pero soy ameri- • A fines de Diciembre del pasado 11110, se Te-dinero-
cómo con tánto talento no me,jores y de que los precios,de Ud. son más rublos. Durante la investigación chadando. Pero el1;;on, ces, como p.or, en- cano. rific6 en Sidney un sensacional match de boxeo.
t uvo f 01' t una y aun perd 1· 0, 1""" que t e- b aJos que 1o s d e ~us compe tid ores.».. quedó comprobada la complicidad, can t o, aque1 h om b reCl 11 o se convll' t 1ó en E" n e 1 ac t o sus oji 11 os se animaron. Después de 14 asaltos tremendos, el campeón
Día? Eso no se le pregunte á hom- .C~ando los ansas sean la causa umca de por el reo'istro gue en ella se hizo de otro sér. En perfecto francés, con una -¡Toda América! -continuó- toda negro Jhonston venci6al célebre Timmy Burn!.
bres de la talla de mi amado Maes- su ruma.» . b • ' voz agradable en frases eleg'antes nos América nos interesa, , . . Nuestro por- ., Por sus trabajos en favor de los palseslati-
(,C~l~ndo Ud. niegue lo qu.e piensan de la 1 mn~mer~bles Cas~s de comerCiO que '1 babló de lo q~ e en este mom ent~ nos . tá allá t ,nos del Nuevo Continente, ha recibido un ho-tro:
quien nació para el servicio pú- pubhClda~ .las gentes que a ella deben sus hablan dispuesto rIegal y legalmente preocupaba á todos es decir' del J _ ;~~~~ e:ncontra~ ~~:gS úr~ ~~~e;~~o m~~ menaje Eugenio Garz6n, Redactor de Lell'igaro.
blico,es incapaz de cuidar lo propio. mayores exItos." de las provisiones d el Gobierno I ó d 1 <, ' • 1 .a Al banqueteasisti6 el Director de Le Figaro, los
S · ha q . 'n pesque para su canas .Cuando sus competidores más jóvenes y . . . , . , .. I P n y e os J~p,one~es e~ sus re aCIO- jor . ", Y la raza, además, tiene seme-
! y Ule - nuevos, no se sirvan yá. del aviso para de- Tamblen estan compl?metrdos mlll- ¡ nes con la Ame1'lca Esp~no]a: janzas . , . ,En el pueblo hispano-ameri- Representantes de las Repúblicas americanae y
to, Y aun es natu.ral hoy día, no hay cir al público que ellos harán por él más de tares de alta graduaCIón. -·Es una locura, una maudIta locura, cano hay algo que se pa.rece á lo japo- multitud de americanos que residen en Francia.
que olvidar gue hombres como Lu- lo que Ud. hace.» crcer que nosotros t enemos miras COl1- nés . ". algo de ardiente patriotismo, El Sr. Garz6n,entre otras cosas,dijo:.60.000,000
CIO A. RESTREPO, y como D. Pedro, ~C ua,ndo Ud. de 1)01:fia:clo prefiera caer DE RE V 1 S T ' AS quistadoras en América. Los yanquis algo de espíl'itu batallador, ... Y hasta de hombres pueblan el mundo descubierto por
SU hermano, sacan de su canasto J?~s bien ·que ou· conseJos para obtener , hablan de eso para hacernos antipáti _ el Lipo físico . , . , ¿N o es cierto? Yo voy Col6n; mas si el siglo XIX fué el siglo de la Amé-lo
propio para servir al pró común. ento." . . - cos á todo el continente, , , ,En México, á hacer un viaje ahora. Voy á Cuba, á rica del Norte, el xx será de la América Latina •.
El dinero no es exponente de nada, P~~tci~~:~~t~IdJil\~~~~',»de SefVll'Se derle LE JOL'RNAJJ MEDICHJ FRANCAIM según parece, yá, hay hostilidad contra México, á Centro-América, á Chile, , ..
y acusar á un hombre educado para ' ~~~~~~, nosotros. Lo ÚDlCO que queremos, es Es preciso conocernos, penetrarnos",.
las redenciones de que es incapaz de e R' o N I e A Ce!iio Y 10ClIl·a.-Es, en efecto,en los músicos hacernos simpáticos . .. ,., La América P e ro nada de ilusiones de conquista.
acum ular dinero, es, sencillamente, y los poetas donde puede estudiarse de un modo Española nos es muy simpática , . . . mu- Y saludando profundamen te, salu-más
particula~ la relaci6n entre el genio y la 10- cho"., dando con reverencia extraordinaria,
un desatino. cura; pero no es dudoso que todo funcionaroienLo El hombrecillo, hablando, habíase en- ', desapareció por el obscuro corredor. , , ,
No tuvo dinero, pero tuvo talen- l?RAG~mNl'O cerebral particularmente intenso, tiene tenden- grandecido para ncsotros. En sus ojos, E. GOMEZ CARRILLO
to; una ilusLración casi imposible, Hermosa la perspectiva del porvenir cia!i. perturbarse con más facilidad, No ha sido una llama de patriotismo ardía con . _______________ _
para glorificación propia y servicio de Pepito Grijalba aquel día en que preciso aguardar á lacreaci6n del epíteto .seroi- fTanco orgullo.
de los demás; y el concepto de Pa- abandonó las aulas amadas. Diez y ocho locos. para llegar tí. esta conclusi6n, Montaigne, -Lo que sí ,será un hecho dentro de
LA CAT ASTROFE
tria más hondo, más entrañable, años, riqueza, díploma de bachillerato, á cuyas obras hay que recurrir tan á menudo en pOcO tiempo-es el establecimiento de E N
más puro. Amó demasiado. y á juzgar por las vibradoras, repetidas cuanto se habla de fi losofía módica, decia: .:!tfan - una gran corriente comercial entre la
notas de cierta trompeta, talento enor- teneos en el camino general, que no es bueno América Latina y el Japón. ¿No lo cree ITALIA
ALEJANDRO LO PEZ me y gran cúmulo de conocimientos. ser tan sutil ni tan agudo ,. Además; comentaba usted, Sr. Ministro? 150,000 víctimas.
lIS De todo ello eta prueba una serie colo- este mismo peusamiento en los términos si- El representante diplomático argen- En el acorazado de la Marina itallana
INFORMACIONES
TELEGRAFICAS
El Gral. Uribe Uribe en Colombia.
Rogotá. 18.
ORGA.-MedeW:n.- General Uribe des embarco
ayer Cartagena. - CoRRE PONSAL.
REVISTA COMERCIAL
Cil'E
Carta de New-York,de fecha 21 del pasado,
dice que el mercado de este grano ha seguido
firme y con algunas probabilidades de
que los precios suban más. Esto lo atribuye
á que los mercados de Europ'3. también están
muy firmes y con gran confianza en el
porvenir dél articuio.
También dice que la oposición en "todo el
pais» es grande en contra del establecimient{)
de derechos sobre el café, como se ha
pensado.
Respecto á operaciones verificadas sobre
el café ~olombiano, habían sido hasta dicha
fecha muy reducidas, debido esto á que los
renfldoreR de él nI) hil,hía,n '1Uflrido hacer rebajas,
permaneciendo firmes en sus pedidos.
«Se espera que los compradores se acostumbren
al nuevo nivel de los precios, y así en tren
al mercado con mejor ánimo •.
C.rnLE
recibido de los Sres. Fould & Co ., de París,
y fechado el 16 de Febrero de 1909 :
«Mercado de café en Nueva-York, sostenido.
Precio: doce y tres cuartos (12%) centavos,
libra».
CUEROS
y á el 21 de Enero el mercado de éstos era
más activo,y para los de procedencia colombiana
había un aumento de precio de U de
centavo en libra.
sal, interminable,de premios y accésits. guientes : .As! como las grandes amistades na- t ioo se contentó con señalar un paque- Vitt01'io Elmnnanucle, llegaron los reyes á
Mas, había sonado. la hora de la ruda cen de las enemistades más enconadas, y de las te de cartas que había recibido pocos Mesina á rivalizar en esfuerzos de sacrificio
labor. El almacén de D. Plácido-su saludes ,igorosas las mortales dolencias, asl días antes de_salir de Tokío. y abnegación, dignos de todo encomio, con
los marinos rusos é italianos que, compene-señor
padre-abría á Pepito las pesa- también de las raras 'Y vivas agilaciones de -Esa es la mejor respuesta- dijo. trados con el inmenso dolor de las víctimas,
das pue rtas. Era, pues, necesario per- nuestras almas so engendran las más excelen- Y tomando ocho ó diez ent re ellas, luchaban á brazo partido para salvar á los
feccionarse en la escritura, aprender tes y más trastornadas m·anlas. No hay más que nos las hizo leer. Todas eran de comer- sobrevivientes del desastre más grande que
contabilidad é irse enterando de algu- una media vuelta de clavija para pasar de lo uno ciantes, de fabricantes, de comisionis- registra la historia de la humanidad .
nas menudencias. á lo otro, ¿Quién no sabe cuán imperceptible es tas, que pedían datos y que ofrecían Victor Manuel y la reina Elena, profun-
Y aquí empieza á. desplegarse la vida el lindero que separa á la locura de las sober- muestras. damente emocionados, encontrábanse frente
moderna de Pepito Gl'ijalba. Vida mo- bias manifestaciones de uu esplritu libre y de - Desde que llegué á Tokío- conti- á frente de aquel cuadro trágico de horror y
d erna Il e dI·C h o, que nó mo d erDl. s t a, U.l los efectos de una virtud suprema y extraordi- nnó d ici~n d o e1 diplOmático argentino- dmeascoiloanceiós nd,e n oa npguudisetinad oy rseupsr ifmreicr useuns teexs csloa--
muchísimo menos. naria., Esta misma idea es la que más tarde ex- noté que había en aquella gente un pro- 1I0zos. Cuando la comitiva entraba en la
Tímido en un principio-entre hom- presaba Pascal diciendo: .El extremado ingenio pósito firme de entrar en relaciones con ciudad, se produjo una escena emocionante
bres sobre todo-hasta el punto de que es tratado de locura como el extremo defecto., nosotros. El Museo Imperial de Comer- é indescriptible; mil voces imploraban clealguien
le calificara de relámpago vi- ¿No debla más tarde él mismo dar un ejemplo de cio comenzó por ofre.::erme una colec- mencia en su desamparo y vitoreaban á
vi ente, por aquello de las llamaradas este género,lo mismo que aquel de los Goncourt ción de muestras de objetos para que los Soberanos; la reina vióse súbitamente
eléctricas que en cálles y paseos encen- que escribi6 esta frase que podrla cauricul'se de la mandara á Buenos-Aires. Así lo he cercada por multitud de mujeres que, arrodíanse
y prontamente se apagaban en proi6tica para ól: ' j Ah! ; qué hermosa desorgani- becho. Ahora están preparando otro dilla';ias á sus piés, en medio del fango que
su ros tro-fué poco á l)OCO soltand.() ri- zación física la que, aun en los séres más fuertes, muestrario más importan te que ellos cy ulbe npae dlaías n caaullxeisli,o l ec onp raecseennttlo!.sb adne sduess ehaipjoes
zos á esa timidez, hasta que, como di- producc la vida cerebral, Es positivo; todos eS- 1 mismos, en mi :1usen cia, se proponen ración, in tentando, entre sollozos interrum-cen,
«sacó las uñas». tamos enfermos, casi locos ó á punto de serlo.? en vial'. En cambio solicitan un mues- pidos, r~ferirle todas las desgracias que pe-
Mas como no se presta una crónica E~to es verdad para cuantos abusan del Lraba- trario de nuestros productos naturales, saban sobre sus hogares arruinados y los
para diseñar caracteres en todas SUl:! jo cerebral, y lo es aún más tratándose de poe- y gala ntemente ofrecen exponerlo en la seres queridos que sucumbieron. Repuesta
faces, mostraré por ahora el de Grijal- tas y de músicos, por una raz6n que han anali - sala de honor del Museo de Agricultu- do un desmayo, la reina Elena insistió
bita en algunas de ellas,y otro día ven- zado muy bien Antheaume y Dromard,y qUQ de- ra. En las gTandes Casas comerciales en ~u propósito de contribuír personaldrán
las demás, si quiere Dios. penue de que la mayor parte de su talento está de Yokohama, de Kobe, de Osaka y de mente al socorro de las víctimas. Al paN
o he podido averiguar á ciencia constituido por su extremada sensibilidad., Todo Kioto, los directores están haciendo sdaols' lay coobmreitriovsa jquunet otr aáb aujna bgarunp eon d er emsooldvaercierta
el rasgo predominante del carác- poeta, todo músico de genio, está forzosamente aprender el español á algunos de sus los escombros de un edificio medio derrui-ter
de Pepito. ¿El miedo? ¿El orgullo? dotado de una sensibilidad. empleados. Yo creí, en un principio,que do, enteróse el rey de que se sospechaba
¡Misterio! Allá es difícil penetrar. Se Los ob:ietos de una delicadeza poco común esto podría ser por Fili pinas ó por Es- n11p, p,ntrp, la~ rninaR había SPDtlltf>dos ere
necesitaría ser un buzo del espíritu, suelen romperse al menor contacto, y precisa - paña; pero me he convencido de que es quo estaban todavía vivos, 'á juzgar por
para penetrar en ese antro y extraer de mente son las flores más exquisitas aquellas que por nosotros los hispano-americanos en los gritos de auxilio y los ayes de dolor que
sus profundidades algo siquiera, . . . son las más débiles y que más pronto) sc mar- gcneral, al leer las cartas en que los se percibían. El rey animó á los obreros
Grijalbita aborrece esta tierra. Odia, chitan, ,MultipUcacl las almas sensibles, decia profesores me suplican les indique los con sus palabras y sus hechos, y, tomando
sin excepción, á los hombres prominen- Diderot, y aumentaréis las buenas y las malas I mejores métodos para aprender el cas- upnus poi cáo rdeem movanero sl odse eusncoo mdeb rlooss spooldr aedl osla, dsoe
tes, á la medianía, al pueblo, como él acciones,. Los sujetos más impresionables, en I tellano .tal cual se habla en las Améri- donde suponíase que sería más fácil el acce-llama
tan. sólo á los de abajo. Sus anhe- efecto, no son s610 los más aptos para experi- I easu . Los mismos príncipes de la fami- so. Los soldados y obreros enardecidos con el
los se reducen á que vengan legiones mentar los sentimientos nobles y generosos, si- lia imperial, en fin, cuando me honraban ejemplo del monarca redoblaron su activide
yankees á conquistarnos, á hacernos no que también son los más expuestos á los ma- recibiéndome, est8.ban empeñados en dad y sus esfuerzos, que pronto coronó el
ricos, civilizados y felices. Odia nuestra yores extravlos. Desde el punto de vista estéLi - 1 que les diera detalles sobre nuestra vi- éxi to. Un hueco abierto en el muro permitió
historia y nuestras tradiciones, pero sin co en particular, cuando se está seguro de ex- da, sobre nuestros progresos, sobre ¡ llegar en soco~ro de los que es~ban en ceconocerlas.
Habladle de los mártires, presar con la pluma bellezas casi inesperadas, I nuestras costumbres. I rrados. La rema Elena ~!'llanzo por.!a bre-de
los próceres de los lléroes Y se en d t 1 tal b 11 I , , - pue ; em~rse q~e .a~ es e ezas perDlan (}~- , - L'"- "__'"_ jc. ;_,._",_,, - --:-m:-n_"_"_"_,_" r• ó el pel"l'odl'st• a ctibema qpuoe d eascpaubéasb cao nd ue na nbilñlros;ee,n tyre sloalsi ob rapzoocso,
cogerá de hombros y os volverá la, es- can c,cmaslado mdmduales, muy poco accesl- Japc:més- es la~lficultad de,las comupl- i el que se ballaba gravemente herido. LaSopalda
. , . . bIes al común de bs hombres, y hasta se debe caCIones. ,La Vla más ~'áplda para Ir á berana negóse á abandonar el niño á quien
temer que esas bellezas parezcan fea ldades, por- l Buenos- Aires y al BraSIl, supone el pa- ', acababa de salvar, y lo condujo en brazos
Pepito Grijalba tiene un primo, Er- que nada es tan feo como un monstruo, y nada so por Nueva-York y por Europa .. ,. hasta la playa, donde lo entregó á un mari-
ESTADISTICA
ECONOMIA y FINANZAS
El presupuesto de España.
.La Galleta. ha publicado la ley de presupuestos
para 1909,
Sus cifras totales son las siguientes:
Ingresos, . , , . , . , , , . . " 1.049.522.365,32 pesetas.
Gastos .. , , .. , , , , , .. .. , 1.043.799.854,27 id.
Excedente de ingresos, 5.722.511,05 id.
Para el afio de 1908 la ley lij6 los ingresos en
1.040.680.000 pesetas y los gastos'en 1.023_170.000,
con \1U remanente de ingresos de 17.510.000 pe-setas.
La telegrafía sin hilos.
La telegrafía sin hilos se va extendiendo considerablemente
por el mundo.
Hé aqul la lista de las estaciones radiotelegráficas
establecidas actualmente en las naciones.
Estados Unidos, 88; Inglaterra, (3; Italia, 18;
Alemania, 13; Holanda, 8; Rusia, 8; Francia, 6;
Turqula, 6; ·Hawai, 6; República Argentina,
India Occidental, Canadá, Brasil y China, :;
cada una; Espafia, 4; Dinamarca,4; Suecia, S;
Gibraltar, Jap6n, Egipt.(), Panamá, Mozamblque,
Austria, Marruecos y Rumania, 2 en cada
una, Una estaci6n en cada uno de los siguientes
paIses : Bélgica, Portugal, Malta, Montenegro,
Noruega, Chile, Costa-Rica, México, Uruguay,
Trinidad, Birmania, Hong-Kong, Rusia
Asiática y Trlpoli.
En el Canadá se construyen actualmente oého
estaciones, y una en Rumania.
DE LA PRENSA CIENTlFICA
A. L. _ .
Aviacióllo- El año de 1908 será notable
siempre en los anales científicos por
los progresos hechos en la aerostación.
El constante a~helo de la humanidad
por dominar el tercer elemento, h
lucha de los sabios desde Leonardo da
Vinci hasta ahora, por crearle alas al
hombre, ese sueño utópico de años anteriores,
vino á ser una realidad durante
el año pasado.
Antecedentes, y muchos, ya en el
campo teórico, ya prácticamente, había
creados respecto al vuelo; los matemáticos
venían estudiando de tiempo atrás
las condiciones en que se efectúa el vuelo
de las aves, y el planeo, es decir, el
hecho de que algunas de ellas puedan
permanecer quietas en el aire sin esfuerzo
de su parte. En el campo prácti~
co también se cuentan multitud de ensayos
fracasados antes del año pasado.
Cuando se creía que Farman era el
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
:
MEDELLfN, FEBRERO 19 DE 1909 LA ORGANIZACION
primero en el mundo en e1ecutar un
vuelo en aeroplano, resulta que dos americanos,
los hermanos Wright, habían
tenido .un gran éxito con su aeroplano
desde 1005; tál asevera hoy Le Jowrnal,
de París, periódico que acaba de probar
que desde 1905 había enviado á uno de
sus corresponsales á averiguar la veracidad
de las pretensiones de los Wrigbt,
quienes presumían desde entonces de
haber resuelto el problema de la aviacién,
y aun ofrecían vender su patente á
algún Gobierno. El corresponsal de Le
J&urna' llegó hasta firmar un contrato
de opción con los Wright,contrato que le
fué ofrecido enseguida al Ministerio de
Guerra francés.
No habiendo aceptado en definitiva el
GobierI\o francés las gestiones del citado
dial"io, quedaron por entonces oscurecidos
los trabajos de los hermanos
Wright, y tocó á Henry Farn¡.an conmover
al mundo el primero con la noticia
del primer vuelo, el 13 de Enero de
1908, día en que recorrí,) un kilómetro
en cerca de minuto y medio. Luégo, el
21 de Marzo, el mismo Farman recorrió
tres kilómetros en circuito cerrado, en
37,f minutos, _récord. batido á poco pQr
Delagrange, quien hizo ensayos públicos
con el mayor éxito hasta lograr un
vuelo de 16~ minutos en Junio. En el
mes siguiente (Julio), Farman recobraba
la primacía con un vuelo de 20 minutos
más 20 segundos, en el campo de
I88y-les-Moulineaux, con lo cual ganó
el premio de M. Armengaud. Después
de un período corto de inacción á consecuencia
de las borrascas y el mal
tiempo, vuelve Delagrange á batir el
crécord, el 6 de Septiembre,con un vuelo
de media hora, en el cual da 15 vueltas
al circuito jalonado de 1,556 mts., experiencia
que repite al día siguiente.
En estos días entra en la liza un nuevo
competidor: Wilbur Wright. Los
Wright, como yá se ha dicho, pretendían
haber resuelto el problema de la
aviación desde 1905; pero se negaban
obstinadamente á reQmenzar sus experiencias
en público. Al fin se trasladó
Wilbur á Francia, ydespués de algunas
experiencias de tanteo, se decidió á
entrar en lucha con una serie de viajes
aéreos en que satisfizo ampliamente
los términos de un contrato celebrado
de antemano con un grupo financiero.
Al mismo tiempo, su hermano Orville
ejecutaba una serie de experiencias, bajo
la inspección de una comisión del
Gobierno americano, sin duda con el
objeto de enajenar la patente. Estas experiencias,
llevadas al cabo tanto en
Francia como en Norte América con un
cuidado meticuloso, demostraron inmediatamente
la habilidad de los dos pilotos
y la 'exactitud de sus aserciones con
respecto á sus ensayos de 1905. En el
ensayo de 5 de Septiembre llegó á permanecer
19 minutos y 48 segundos en
el aire, faItándole poco para quitarle á
Farman el premio Armengaud.
él consideraba como una pérdida, vol- pezó á llevar pasa.jeros en su aeroplano,
vió á alzar el vuelo ese mismo día por la entre los cua.les figuraban algunas datarde,
esta vez delante de Mr. Taft, Mr. mas. En uno de e.:;os viaje<;, M. PainleMetcalf
y Generales y oficiales del ejér- vé, micmbro del In!'\Lituto, pudo darse
cito y de un numeroso público. Voló es- cuen ta en un viaje dc umt hora y 9 mita
vez durante una hora, 5 minutos y 52 nutos de las d:fert>nt 's maniobras del
segundos,habiendo recorrido en la prue- a.parato. El 13 de Noviembre ganó Wilba
63 kilómetros y 957 mts. El brillante bur. \Vrig-ht el premio de la altura (30
campeón americano, no contento con mts.) ,0frecHo pOI' el A~l'o-Club de Soresto,
siguió haciendo vuelos cada vez the.
más largos en los días siguientes, y aun Entre lOA otros expcrimentadores es
comenzó á llevar pasajeros, hasta que dig-1l0 ele mencionars..: M. Rleriot, cuyo
el 18 de Septiembre tuvo el desgraciado ael'oplano es del tipo monoplano (los
accidente que yá conocen nuestros lec- otros co nstan de dos planos); el 31 de
tores, á consecuencia de la rupLurél. de I üüLuUI\; hi¿u Ull viaje: J",,,Jc Pou, y á A -
una de las dos hélices. El Teniente Sel- teney, de ida y re6'1'e:30; viaje digno de
fridge, que iba de pasajero, murió á po- notal'se porque,tanto de ida cerno de reca;
Wright quedó con una pierna rota greso,tuvo que aterrar en un terreno de
y varias heridas. labranza, volviendo á emprender el vue-
El otro hermano Wright continuaba lo fácilmente.
en tanto sus experiencias en Francia, Ante semejantes experiencias preciso
en el campo de Auvour~, que fueron una es convenir en qlle el problema de la
serie de éxitos; el 21 de Septiembre ha- aviación está resuelto, y si el afio de
cía un vuelo de una hora, 31 minutos y 1908 nos mostró semejantes ade]¡.lntos,
25 segundos, con un recorrido de 66 ki- nadie podrá predecir Jo que vercmos en
lómetros y 600 mts. Desde entonces em- I lo porvenir.
ClTENTOS EXTRANJEROS
REMINISCENCIA
En la calle nevada el vien/.o impulsaba
con violencia las ráfagas de nieve contra los
cristales de las ven tan as de la casi ta de
campo. Hubiéraae dicho que un enjambre
de mariposas blancas volaba al redcdor del
edificio en aquella tarde invernal.
Déntro, el fuego crepitaba alegremente
en la chimenea de mármol negro. Los esposos
Loiset aguardaban á que fuera enteramente
de noche para encender la lámpara
de petróleo. Sólo el resplandor de la leña
que ardia iluminaba la estancia.
Estaban sentados el uno frente al otro,
cerca de la ventana cerrada. M. Loiset fumaba
su. pipa. Madame'Loiset, inclinada la
cabeza, las manos juntas, miraba caer la nieve,
y pare-::ía sumida en una abstracción
profunda, vecina de la somnolencia.
Ambos habian pasado yá de los sesenta.
Sus cabellos, tan blancos como las mariposas
de níeve que volaban fuéra, daban á sus
rostros el encanto de una dulzura indefinible.
Eran hermosos, con esa hermosura de
los viejos, compuesta de nobleza y serenidad.
Entregados á sus pensamientos, guardaban
un silencio que amenazaba eternizarse.
M. Loiset se decidió al fin á romperlo.
-¿En qué piensas?-dijo con su voz seca
y autoritaria.
-En todo y en nada. Pero cuando veo
caer la nieve, me pongo pensativa. i Y es
que recuerdo tántas cosas!
Se calló . Creyó haber dicho bastante para
que le entendiese el que, desde hacía
cuarenta y cinco afios, estaba acostumbrado
á adivinar siempre sus pcnsamientos.
Había tál identidad cn sus gustos y caracteres,
que nunca había habido entre ellos
una disputa. Lo que pensaba el uno, lo adivinaba
el otro.
Una vez más comprendió la idea de su
mujer, sin duda, porque completéla di ciendo:
-Recordabas cosas de otros tiempos, de
nuestra juventud.
-y nos arrojábamos bolas de nieve como
si hubiéramos sido Jhiquillos .. . .
Aproximando su silla á la de su esposo,
madame Loiset dijo á éste en voz muy baja,
como si le confiase algún secreto :
--¿,re acuerdas, en los días de nuesLro noviazgo,
de cierta tarde de Diciembre? Estábamos
solos en casa de tus padres. Yo había
llevado á escondidas un libro dc ver os,
en el cual habia un poema encantador, donde
se contaba la historia de dos viejo~, que
se amaban a pesar de los años, y que ~ ncordabau
, como nosotros ahora, de los dias
felices de su juventud .. . .
-Sí ; me acuerdo . . . . El fuego, lo mismo
que ahora, crepitaba en la chimenea. Estabas
muy cerca de mi. Cogi el libro con una
mano, te enlacé con la otra, y leimos en voz
al ta la poesía.
- i Qué bella era!
-iSi ; qué bella!
Conmovidos ambos por aquclla evocación,
se callaron, y durante algunos instantes
reinó el silencio. El humo de la pipa s'guía
subiendo, serprnteante. La habitación estaba
cada vez más oscura.
Al cabo de un momento, M. L::iset preguntó:
-Dime, ¡.guardas ese libro?
-¿Cómo? i Claro está ! Son cosas que no
se dejan perder.
·-Entonces, búscalo y dámelo, porque
quiero . . . .
No acabó.
-¿Quieres .... de vnras?
Comprendió, sin duda alguna, el sentido
de la inacub~a frase, porque sonrióse y se
dirigió hacia el armario, cuyas dos hojas
abrió de par en par. La ropa blanca brillaba
con su inmaculada blancura. De una tabla
tomó un libro de páginas amarillE'ntas.
Luégo cerró el mueble, y entregó el volumen
á su esposo . .
M. Loiset recorrió el indice, y abrió cllibro
por la página donde comenzaba el poema
.Nicves de antaüo., de Theurict. Deflpués,
levantándose, dijo á la anciana:
-Lée.
-Espéra que encienda la lámpara. No sc
ve nada.
-E~ verdad.
cida, comenzó á leer el poema.
Cuando hubo terminado, quedaron en pié,
mudos é inmóviles. Durante un momento
se miraron enterneciJos, los ojos llenos de
lágrimas. Dcspués se cogieron las manos,
mientras se escapaban estas palabras de sus
labios tem blorosos :
- iQué bello es!
-iSí; qué bello!
JUANA ROSELY
VERSIONES LIBRES
(l~il .. a ]~a (h·gauizacióu).
Con el criterio rancio.
En el númcro último de su Oritica, Benedetto
Croce lanza una acusación dura y graVIO-
la falta dc sinceridacl-contra la litcratura
italianacontemporánca, refrendada por
la t¡'inü/(L(l onnnút.~tica de D' Annunzio, Poflazzc~/'
o y Pascoli. Como es natural, el Sr.
Croce no habla. de aquella insinceridad hipercutánea
que algunos acostumbran "al
mentir escondiendo su pensamiento verdadero
», sino do la otra, .Ia profunda, la que
usamos para con nosotros mismos cuando
no ponemos los' medios necesarios á fin de
llegar al conocimiento claro de nuestro ser
verdadero •.
y á mí me ha cntrado hoy el deseo dc llegar
al conocimiento clm:o de lo que tan rotundamente
afirma el SI'. Croce; y, haciendo
caso omiso de las argucias y agudezas,
que, á lo sumo, pueden scrcosas que recrean,
pero en ningún grado demestratil'as,veamos
concretamente las razones en que está basada
tan absurda acusación.
Paréceme que son éstas.- Primera:Nuestros
artistas mezclan y funden idealidades
diver as, dualidade8 de té1'minos inconcili.
n.bles, tales como el misticismo y la filoso fia,
e! catolicismo y el racionalismo, el as cetismo
y la vida activa, etcétera.-Segunda
: N aestros artistas tiencn cierta predilec:
lió n por lo indefinido, lo inefable, con que
visten de una retórica especial, p1'opia de
nu.estrotiempo, el vacio que van elaborando .
Respccto del prilDer punto, diré que el
hecho anotado por el Sr. Croce de que nues tro
Arte italiano contemporáneo, cuando se
le toma en su complejidad, lo mismo que en
la obra de cada uno de nuestros ·.mayores),
carece de una dirección neta .y precisa, es
indiscutible. ¿Con qué derecho; empero, da
el Sr. Croce a esa falta de dirección precisa
y neta el nombre duro y antipático de insinceridad?
Si surgen del agitarse continuo
de nuestra vida corrientes diversas de pensamiento
y aspiración; si alguu'ls idealidades
opuesta.s entre si tienden á aproximarse
para reconocer lo que tienen de común, ó si
en el movimiento critico profundo que se
opera hoy en el seno de toda idealidad, ninglma
alcanza á ir resueltamente á barlovento;
y, si el Arte nuéstro observa con atención
y refleja como en tersisimo espejo esta condicióngeneral
de nuestro espiritu, ¿qué nos
habla el Sr. Croce de falta de si.nceridad?
Quiere sin duda él que nuestros artistas lleglUm
al pe1·.f'ecto conocimiento de sí mismos,
de su propio sm', esto es, si no me engaño,
que debieran hacer pasar por el tamiz de la
cntica sus conviccione , sus principios, con
el objeto de subordinarlos tod0s á uno solo.
Pues bien: tengo para mi que son sinceros,
precisamente por ~l hecho de no realizar lo
que el SI'. Cl'oce desca, ya que en una época
de cri6is y de transición, en la cual, no
sólo d catolicismo y el racionalismo, mas
también el individualismo y el socialismo, el
po"it,ivismo y el idealismo, el imperialismo
y el in ternacionalismo, contrastan en un estado
casi de equilibrio entre sí, no can fácilmente
renuncian los poetas á una de estas
fuerzas ideales, para lanzarse con resolución
en contrarias direcciones.
guiente, que todas esas casillas en las que
pretende encerrar á viva fuerza y mantener
mal de su grado á las personas, son cosa
harro miserable frenle al evolucionar, entretejerse,
complicarse, subdividirse y fundirse
de todos los impulsos, en el gran movimiento
humano. Pero los hombres en general,
':i con especialidad los poetas, tienen
derecho á verse líbres de los vínculos de la
nomenclatura; y aquel que por el capricho
de llevar un rótulo bien claro y definido,
ee arma de prevencioncs y de sofismas y sutilezas
hipercríticas, conLra todas las buenas
idealidades que contrastan aparentemente
con la suya .... esc tal, es menos sincero aun
que los demás. Y si el Arte siente estas compliuacioues
ue la iUealhlall, y,Uu ulla filo oría
más ó mellas universitaria y académica ha
acabado por olvidar 9 no comp'rende, gracias
mil sean al Arte dadas, por cuanto se
muestra más cercano á la verdad de la Vida
que la filosofia rutinaria. Cuando el Sr. Croce
pretende encerrar á viva fuerza en sus
casillas á los artistas italianos, y no lo logra,
y se enfurece contra ellos, y luégo exclama:
.Por cuanto que no queréis entrar en ninguna
de mis casillas, debo deducir que tenéis
una forma innatu,ral, realizada con artificio
•. ... eutonces crear sencillamente, que
la culpa de todo el malla tiene el casillero.
El cvolucionismo ha libertado á los brutos
de la inmovilidad de la especie, ¡y Bcnedetto
Croce parocc que no quiere libertar de ella
á los poetas I Mas, «contra la fuerza de los
hechos nada vale la fuerza de las palabras»,
dice el mismo critico citado; y es verdad.
Nada vale la fuerza terrible de aluellas retumbantes
palabras que aspiran t:. fijar y determinar
las doctrinas y las direcciones filo sóficas-
palabras que, para tener sentido, se
ven obligadas á cambiar á cada momento de
significado, siguiendo.asi con gran fatiga el
evolucionar y compL'icarse de las direcciones
intelectuales.
LUlO! VALL!.
ARTlST AS CONTEMPORANEOS
ANORE mUE
Los pronósticos de Remy de Gourmont acerca
de este poeta sob¡'io y arrnonioso, esp'h'Uu
que ¡luye de lo previsto y ordinario, se han
cumplido.
En 1896 escribió Remy de Gourmont: .Encuentro
cierto placer en no haberme equivocado
en mi primer juicio sobre 01 primer libro de un
dos conocido ...... M. Andr6 Gide, después de
haber compuesto algunos libros espirituales, se
ha convertido en uno do los levitas más lumino sos
de la Iglesia, y lIova, enteramente visibles, en
derredor de la frente y en los ojos, las llamas de
la inteligencia y de la gracia .. .. Une la. originalidad
del alma á la originalidad del talento . ... '
y antes habla escrito, en 1891: .El autor de estod
CAHIERS es un esplritu novelesco y filosófico,
de la raza de los Gcethe. Un dla, cuando haya
reconocido la impotencia del pensamiento para
modificar el curso do las cosas, su inutilidad social,
el desprecio que él inspira á ese montón de
corpllsculos llamado la Sociedad . . . ese día la indignación
entrará en su alma j y como la. acción,
aun la acción puramente ilusoria, estará bien
lejos de él, yeso para siempre, despertará entonces
armado de ironla .. . . '
LAS MULAS DEL CORREO
Por una concesión especial; quizá en beneficio
del comercio, el Concejo Municipal
ha permitido que las mulas que de Palmichala
á esta ciudad conducen el correo, puedan
llegar hasta el frente mismo de la Casa
de correos, y no descargar en la Aduanilla,
como se hace con toda la mercancía. Eso
está muy bien desde que se Lrate de que las
cosas anden con prontitud. Pero lo que no
nos parece eoniente es, que á la recua de
mulas, una vez descargado el correo, tenga
que dejársela allí hasta tres ó más horas,
estOl;baudo el paso de coches, carros y personas,
é infestando los lugares vecinos, lo
que no pllede ser menos que motivo de queja
justa de éstos. ¿Por qué no ~E> quitan esas
mulas de ahí apenas se descarga el correo?
Toda disculpa será vana. Señor contratista :
á Ud., Y no á otro, entendemos, toca remediar
este mal, que desde hace algún t iempo
se viene notando ....
MUERTOS ILUSTRES
FRANCISCO GEVAERT
Acaba de morir en Bruselas Francisco
Gevaert, célebre compositor belga. Nació
en 1828, en las campiñas de Gante, y era
hijo de un labrador. Seguía lentamente el
arado, dando á los surcos las composiciones
musicales que instintivamente brotaban en
él. El médico de la aldea decidió á su padre
á que le enviara á Gante, á aprender el arte
con el notable maestro Menga!. Poco después,
Gevaert ganaba el premio de melodia,
y luégo el de contrapunto. En 1847, el Conservatorio
de Bruselas le adjudicó el premio
de Roma. Tenia entonces diez y ocho años .
Temiendo su familia los peligros de un viaje
á Italia, pidió un plazo de dos afias, el
cual le fué acordado. Entre tanto, Gevaert
d,ó á la escena Hu,gucs de Zonnel'ghen y La
coméd'ie de !a me. En 1849 e~tuvo en París.
Recorrió en seguida, por cuenta del Gobierno
belga, á Italia, Francia, España y Alemania.
De regreso á París, con el apoyo de
sus admiradores y compatriotas, logró que
se representara en el Teatro Lirico su opereta
Ge01·gette. En Octubre de 1854 sacó a la
escena Le billet de Margue'l'ite, partitura en
tres actos, en la cual fueron muy aplaudidos
la viveza de las melodías y el brillo y nervio
de los coros . Vinieron después: Les la vancUeres
de Scmtarem, en la Opera Cómica;
Qu.entin Durward, Le diable au moulin,
Chatea,¿-Trompette, Le Capitaine Henriot.
En 1867 fué nombrado Director de orquesta
en la Opera, y abandonó á Paris durante el
sitio de 1870, para volver á Bélgica. Cuando
murió Fétis, fué nombrado Director del
Conservatorio de Bruselas y Maestro de capilla
del rey de los belgas. :Miembro d'e la
Academia de Bélgica en 1872,se le eligió socio
extranjero de la Academia de Bellas-Artes
de Francia,en reemplazo de Mercadante.
Ascendió á ComanuallLe de la Legión de
Honor, el 24 de Junio de 1881.
METROPOLIS
MESINA
En italiano MesBina, ciudad fuerte y puerto
de Sicilia, cabecera de provincia, al N.
E. de la isla, separada de la Italia enntinenHlERS
D'ANDRE WALTER, LES POESIES D'ANDRE tal por el estrecho llamado FltrO de MeBÍna,
WALTER, LE TRAlTE DE NARCISSE, LE VOYAGE D'U- á 2ÚO kilómetros al E . de Palermo. Tenía
una población de 160,000 habitantes, un arRrEN,
LA TENTATrvE AMOUREUSE, PALUDES, LES zobispo Y uu archimandrita, un Tribunal de
M. André Gide nació en el afio de 1870, y es
prObable que haya visto la luz en París, donde
reside. Sus obras más conocidas son : LES CA-NOURRrTORES
TERRE¡S'I'RES, LE PRO~ETHEE MAL Apelación, varios consulados, vastas fortifiENCHAINE,
LE ROl CANDAULE, SAUL, EL ADJ, AMYN- eaciones,una ciudadela,un Arsenal,un puerTAS,
etc., etc. to soberbio. Sus monumentos más notables
El \1 de Septiembre, el menor de los
dos hermanos, Orville, hizo dos vuelos
de mayor duración que cuantos se habían
hecho basta entonces: dió 58 vueltas al
polígono de Fort-Mier, en Virg'inia, y
ng fué poco su disgusto aJ saber que por
medio minuto no había hecho un vuelo
de una hora. Queriendo reparar lo que
-¡Tú lo has dicho! Me acuerdo de nues tras
alegrías, de nuestros paseos :í. pié, bajo
la nieve de que nos preservaba el mismo
paraguas, de los copos que nos cegaban sin
quitarnos ~l buen humor ....
-En aquellas tardes de invierno, á causa
de la nieve, tus cabellos eran blancos como
ahora; pero te reías ....
Cuando la lámpara. estuvo encendida, volvió
cerca de él y se asegu ró las gafas, como
en 10}l diaslclices de su Ilvvia7go. Luégo cogió
con una mano el libro, y enlazó con la
otra á su esposa, que, balbuciente, estrem ,
El Sr. Crocc muéstrase demasiado tierno
para con eu muy admirable y bien edificado
ideali,;mo, y uo puede admitir, por cOllsi-
M. André Gide forma parte del Comité de re- eran: el Senatorio ó Casa Consistorial,el padacción
de L'Ermitage, y ha colaborado en di-Ilacio de! arzobispo, la catedral, u.n Hospital
versos diarios y periólicos. de Candad, el paseo l amado " Co , un
, .
í · •
Hijo
Calzado
para señoras. Gran surtido.
El Salón Rojo.
Medias elásticas
en todas formas y tamaños. ... H. de P. R. & C.
Par:agnas
finos para señoras. Baratos.
El Salón Rojo.
Histogenol
Naline y H. de P. R. &~C., á $ 60.
H. de P. R. & C.
~Ianti11as
de Jersey y de crespón de la China.
El Salón Rojo.
Agua Oxigenada.
El Gran desinfectante.
H. de P. R. & C.
Lillo
muy fino. Ancho: 2 metros.
El Salón Rojo.
f-
GRANDES ALMACENES
DE
de Pastor Restrepo
:tv.1:EDELLIN
-
'Chupones
de muy buena. calidad.
H. de P. R. &: C.
Pyjamas
aJaban de llegar.
El Salón Rojo.
Guantes
de e~rda para friccionar.
H. de P. R. & C.
Máquinas
de fotografía: 13 x 18 y 18 x 24.
H. de P. R. &C.
Tejas
Pasta,,; para sopa,
ficltw!=', taCn.l'ines, macarrones, etc.
JI. d3 P . R. &: C.
Corsés
de todos los precios, calidades y
tamaños.
El Salón Rojo.
Estampas
y artíc:ulos místicos finos.
El Salón Rojo.
Hatnip, pastillas
para envenenar rabs y ratones.
H. de P. R. &: C.
Artícnlos p~ra regalo.
Esperma
« La Económica» y otras marcas.
H. de P. R. &: C.
PalIe] liara moscas.
Muy eficaz y muy barato.
H. de P. R. &: C.
Polvo de Perlas Finas
Lo mejor de lo mejor.
El Salón Rojo.
Quinquina Dubonet.
Nueva remesa de este acreditado
Vino.
H. de P. R. &: C.
1 MantEl]
negras y de color p" Semana Santa. Broncee, terracotas, jarrones, etc. muy grar.de y 12 servilletas por $ 600.
El Salón Rojo. El Salen Rojo. El Salón Rojo.
FERIA Tinte para el cabel!o. [mnlsióll Custer
8:ste afamado perfume, á Si 100 elfco. El mejor es el de los Sres. del Corral. á $ 40, tan buena co'mo la mejor.
H. de P. R. &: C. Agentes, H. de P. R. &: C. H. de P.R. &: C.
Letincs Papel de esquela Muñecas
fnlsimos para ajuares de nevia. en cajita', {;nJ, baratísimo. desde $ 30, y toda clase de juguetes.
El Salón Rojo. El Salón Rojo. El Salón Rojo.
& c.
SOlllbl'el'os de fieltro
á j S J 20! muy bonitos y finos.
El Salón Rojo.
Petit.s-Pois
en tarros grandes y pequeños.
H. deP. R. &: C.
Ropa lrlanca
extranjera para señoras. Nuevo
surtido.
El Salón Rojo.
Cepillos Rosalía
para los dientes y para las uñas.
Son los má.s finos.
H. deP. R. &: C.
Peinetas
lisas y con cintas de terciopelo.
El Salón Rojo.
n Además : lindísimas BLUSAS de
Crespón dela China, de Meteoro, de raso
Liberty, de encajes de Bolillo, de
punto de Holanda, de Batista, bordados
y cosidos á mano, de holán, etc., etc.
Las hay desde $120. Con las blusas llegó
también el más hermoso surtido de
FALDAS de Paño, Serpentinas de
Muselina de lana, de lino, etc. ¡Ningún
surtido igual! i Precios, nunca vistos!
EL SALON ROJO.
..
I
I~I--------~~~~I----------------
1,
----------------------------------------------------D--ig--i-ta-~li-z-a--d-o-- -p-o--r -l-a- -B--ib--l-io--te--c-a-- L--u-i-s- -Á--n-g--e-l- -A-r-a--n-g--o- -d--e-l- B--a--n-c--o- -d-e-- l-a-- R--e--p-ú--b-l-ic--a-,- -C--o-l-o-m--b--i-a-.~~------
muelle, el faro célebre que da su nombre al
estrecho, Facultades de Ciencias, Letras,
Derecho y Medicina, el Colegio rcal, el Seminario,
cuatro bibliotecas, una Escuela dc
Navegación, etcétera. Los alrededores de
Mesina fueron muy fértiles y hermosos. En
ellos se criaban gusanos de seda. El comercio
de esta metrópoli era bastante activo, y
se hacia en seda cruda, limones, trigo, aceite,
vinos y corales. Mesina se llamó en el tiempo
de su fundación Zandé, esto es, Hoz, á
causa de su iorma. Fueron sus fundadores
unos colonizadores de Cumas; los mesenios
la llamaron, en 667 antes de Cristo, Messana;
Anaxilas, tirano de Regio, la tomó en
495 antes de Cristo; dos siglos más tarde
sirvió de refugio á los bandidos mamertinos;
en seguida se entregó á Roma, dando
asi lugar á la primera guel'ru púnica; después
de la matanza conocida con el nombre
de Vísperas s-ici¿ianas (1282), Mesina sostuvo
un largo sitio contra Carlos de Anjou;
en 1674 fué sitiada por los espafioles (libráron
la, empero, el duque de Vivonne y Duquesne)
j en 1743 se vió devastada por la peste,
y en 1783 por un terremoto; habiéndose
insurreccionado en 1848, sufrió en seguida
un desastroso bombardeo. Mesina es la última
plaza que el rey Francisco II conservó
en Sicilia; la ciudadela no se rindió hasta el
13 de Marzo de 1861, á pesar de haber sido
ocupada la ciudad desde el 28 Je Agosto de
1860. Inútil nos parece hablar aqui de la reciente
catástrofe ocurrida en Mesina, ya que
nuestros lectores vienen siendo informados,
y continuarán siéndolo por algún tiempo,
acerca de ello, en LA ORGANIZACION. Yá se
ha dispuesto la reedificación de la metrópoli,
según cable últimamente recibido.
ASUNTOS SOCIALES
Cuando una sociedad se conmueve á '}ausa
de un acontecimiento pavoroso y horrible,
fuera de lo ordinario, único en su clase,
sin precedentes, bien está que los voceros
de esa sociedad se hagan oir, y narren y cstudien
y califiquen y hagan todo el esfucrzo
posible por ver de averiguar el móvil ó
la causa y los resultados de dicho acontecimiento.
Esto acaba de suceder en Calabria, por
ejemplo, y ocurrió también en época recien te
en Santiago de Chile y cn San Francisco
de Oalifornia.
Pero que una sociedad se conmueva, clame
y grite á voces ante un hecho de la vida
diaria, inherente á la naturaleza humana,
tan antiguo como el hombre. mismo y que
se repetirá en todos los pueblos y en todos
los tiempos, es verdaderamente lamentable.
Tál sucede con el homicidio.
No queremos decir que no se pueda lamentar
á un muerto ilustre ó un acontecimiento
desgraciado; sólo pretendemos que
no se gasten todas las energías dc una sociedad
en levantar un cadalso ó preparar un
fallo absol u torio.
Cuatro pobres soldados son suficientes
para matar judicialmente a un hombre; tres
ciudadanos designados á la suerte hacen
caer las prisiones de las manos de un acusado.
Sólo hay dos- casos en que por móviles po-íticos
ó r(!ligios\ls, que son las dos aberraciones
pril\cipaler. de las sociedades, puede
interesarse tocio \10 pueblo y sc explica el interés
que tenga en el juzgamientode un hecho
cualquiera. Recuerdo en estc momento
el proceso Dreyfus y el atentado contra los
soberanos de Portugal.
La lectura de unos Documentos de la
Prensa bogotana sobre un homicidio reciente,
nos ha sugerido la idea de que Colombia
no desmiente de su estado rudimentario, y
que los colombianos más parecemos niños
asustadizos que hombres serios.
Hasta ciertas personalidades se sienten
ofendidas con cualquiera alusión que ni les
-----------/1-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA ORGANIZACION MEDELLÍN, FEBRERO 19 DE 1909
quila ni les da nada. I N A e ION A L llares dc cualquiera de los dos Gobiernos por
i Qué lástima que hagamos tán to caso de t l'an~aceion er. Ó hecho • anteriores al 3 dc
lo que socialmente pudiera llamarse grano I Noviembrc tle 1903, serán atendidas, si la ley
de arena, c~mpa:~do con el mar profundo EL R. D. Guillermo Sarabia renunció ¡ que gal'antizaba.elderccho no ha sido refor-de
nuestra sltu.aCl?n!. . _ el puesto de Cónsul de Colombia en París. ~ada. Respecto a ~os derechos de ]05 colom-
En los casonos lDslgmficantes cs notable I Ha sido nombrado en su reemplazo el Sr. blunos en Panama y los panamenos cm Coy
causa sensación honda y desquiciadora, el D. José Pahlo Uribe. 'Iombia, sc ha convenido en quc reclproca-
?om~rero de plu~as blancas que lleva á la EN Barranquil la murió la Sra. Mcrcedes I moti Le se le pondrá en el Il~é de .Ios ciuda-
IgleSIa una mña 1l10centc. B. de Galofrc madre del conocido liberal dan os extranjeros de la naClOn mas favore-
.I!,'n una casa privada es asunto de vital Santander Ga:lof¡·c. cida. Los colombianos residentes en Pan<:L-il?
P?rtancia la salida intempes>iva de un THAE un periódico de Banan'l llilla el' m:i_f'1 3 de J'.:oyiembre d ~ 1903., Y los panll-
SirVIente. siO'uienLo suelto: QDE PERlODl;:;l'A A C.Hrr '1'; - meno::; que r0slthan en Colombla en aqu ella
Entre nosotros es cucstión. Í!~portant~si- Ro. - GuI1lCl'sindo Rivas llegó á Port-Prin- époc~, puede~ elegir su nacionalidad ~~sta
ma, !Jecho atcrrador, aco.nteClmlento sOCIal, ce, procedente de Sto Thomas, en vía para u.~ ano despues de la fecha de la rat¡[I~ahor~
b!~ y mon?truoso cfl~~n., fuera de toda Santiago de Cuba. Dice Rivas que Castro clon del tratado. !--os naturales de cualqUlepreVISlon,
un sllIlple homIcIdIO, con cal'ac- volverá á Venezuela como Presid ente den- ra de los dos pUlses que se hayan hecho
teTes más ó 1}le~os gravcs, más ó menos cx- tro de seis meses, y que tiene armas y mu- ciudadanos .del o~ro! no scrán castigados,
phcable~.' II?as o m en ?~ comprobados. niciones listas. Rivas deposib en la conta- moles ~~os o I:ecrlmmad~~ por BU a?to .de
~l qUijotismo raq1:l1?~0 dICe muy poco en duda del vapor Qu,ebec, una cnorme canli- I adhcslOn a.1 pals dc a??p.cl?n. ~a Repubhca
pro de los pueblos CIVIlIzados. dad de dinero en moneda y billetes de va- de Panama no p e rml~lra Jal!las. que form~
CARLO M'ELGUIZO rios paíscs. Dice Rivas que se establecerá parte de su naCl.~nahdad mngun grupo O
EXTERIOR
FRANCIA
El Sr. Paúl y los vicecónsules.
París, 13 de Enero.-De acuerdo con
la subdirección de los asuntos americanos,
el Dr. J. de J. Paúl telegrafió á los
vicecónsules venezolanos de los puertos
franceses, que restableciesen el servicio
de certificar las facturas consulares,
de los efectos destinados á puertos
venezolanos, y así lo comunicó á la
Compañía Transatlántica, cuyo vapor
deberá zarpar para Venezuela el 26 del
actual. Como medida de reciprocidad,
el Gobierno de Francia restablecerá sus
consulados en Venezuela.
en San Liago, como camisero,que cs su oficio. gn~pos de poblaclOn . que, sel?arandose .. po:
Se rP.cordará que Hivas era el Direct la Rep~bhca de
prenta fué destruida por una poblada á me- C olomhla .~dmltlra a nlll~un grupo o grupos
diados de Diciembre.. de poblamon que, separandose por la fuer-
EL General Aurelio de Castro Redactor za dc la Rcpúblieade Panamá, solicite anede
El Comercio, de Barranquilla: fué confi- xión á .l~ República d~ Colombia. Después
nado á Manizales. de ratIficados y canjeados los tratados, se
DE UN periódico de Barranquilla toma- abrir~n negociaciones e~~re Panamá y Comos
lo siguiente, que dicho periódico repl'o- 10l!l~la para la celeJ;>raClon de u.n trata.do
duce á su vez de .La Estrella de Panamá»: adICIOnal sobre cuestIOnes comcrClales, pos
«PANAiIlA Y COLOMBIA.-Estipulaciones dcl tales~ telegráficas, de propie~~~ literaria,
Tratado.-La Secretaría dc Relaciones Ex- relaCIOnes consulares, extradlClOn y otras
t3riorcs suministró al «Diario de Panamá» semejanteq. Los límites seguirán la línea
las estipulaciones principales del tratado como lo p~'opUSi) originalmente Colomoia,
firmado en vVashington á las 12 ¡:le la no- conforme a la Ley de 9 de Junio de 1855,
chc del 10 de Enero, por los representantes des~e el Cab.o. de Tiburón á los A.l~os de A~ de
Panami\ y Colombia. Esas estipulacio- pavc. De .alll. ~ la costa dcl P~,~,?o los .11-
nes, que son las siguientes, las copiamos ml tcs s~ran fijados por una Comlslon de artextualmente
del nombrado colega, con cl bitros, de ac~erdo con las reglas establecifin
único de que sean conocidas por aque- da por el TrI.bunal de La Haya, compuesHas
personas rezagadas á quienes no haya ta de trcs arbItradores nombrados uno prJr
llegado el . Diario. y reciban nuestra mo- cada una de las pa!tes. El tercero ~erá nom-
Marina francesa. desta hoja. A nuestro juicio, en los puntos brado por lo.s dos o, en caso de desac~erdo,
París, 16 de Enero.-Hoy ha sido lan- que necesitaba triuuIar en la negociación la roro p.~ .P!'ef;¡d ent~ de Cuba. Este . tt:lbunal
zado al agua en To16n el Voltai7'e, el diplomaciacolombian8, ha salido avante con docI~lr8 .dC lo!!. t!tulos sobre Jurado y deprimer
acorazado francés del tipo Dl'ead- perjuicio de los intereses dc Panamá, que tomllnara los limItes de Aspavé al Pacifico .
nOllght. El VoUaire es el primero de una no habia para qué tener en cuenta. Dicen ...... . .... . .. . ................... . .. . .. .
serie de buques ig'uales que han empe- las estipulacioncs: Colombia reconoce lain- Al mismo tiempo que se firmaron los trata -
dependencia y soberania de Panamá, y sc dos de Panamá con Colombia y los Estados
zado á constl"uírse al principio del año establece que habrá. paz y amistad inviola- Unidos, se firmó otro celebrado entre esas
de H>07; será un buque de turbinas. ble cnt re los respectivos Gobiernos y pue- do naciones,y en todos tres se estipula que
Deplazará 4 cañones de 305 milímetros, blos, Panamá pagará á Colombia la p11'te ninguno de ellos tendrá. valor ni efecto, si-
11 de 240, 7 de 75 y 8 dc 47. El costo de quc le corresponde en la dcuda extf'l" ., .. , no en el caso de que todos tres Sf:lan ratifieste
buque ascenderá á 51 millones de contraida para atender á los ga tos de b CMOS por los respectivos Congresos de las
francos. La coraza del Vo¿tai7'e no es independencia de la Gran Colombia. Esa. nacioncs contratantesJI.
tan g'l'uesa como la del DreadnCYItfjht. Los parte asciende á dos millones y medio de
otros buques que se están construyen. pesos oro, y para cubrirla Panamá cede a
1 Colombia cl derecho de percibir las diez
do se 1 amarán Diderot, Cond,o¡'cet, Verg- primeras mensualidades de 250,000 dol!ars
nia1bd, Mirabeatl y Danton. de los que el Gobierno dc los Estados Uni-
Comunidad de miras. dos está obligado á pagar a Panamá con-
París, 17 de Enero.-El Sr. José de formealtratoooHay-BuneauVarillaycon-forme
al tra tado adicional que acaban de
J. Paúl, Enviado especial del Gobierno filmar cl Secrctario Root y el representan-
EL CAMBIO
narras al 10,680 %.
L. E. á 30 d1v. al 10,700%.
Dólares á 60 dty al 10,950 %.
" á la vista al 11,000 %.
de Venezuela, está muy satisfecho del te de nuestra República. Según este úlFebrero
19.
resultado de su entrevis ta con MI'. timo tratado, los Estados Unidos debcn, - --- - ---------------- ---
Pichon, Ministro de Relaciones Exte- desdc F ebrero de 1908, en vez dc F ebrero REV"ISTA DE MERCADO riores. Declara que entre Francia y Ve- de 1913, las anualidades de 250,000 pesos
" ordinario! car~a de S 400 á S 42Ó.
P.-\.NELA, carga ae $ 580 á 650.
CARNE de res, arroba á S 280.
de cerdo, arroba á S 350.
FRISOL, 8omún, carga á S 1,400.
" liborino, carga á S 1,600.
" cargamanto, carga á $ 1,600.
AZUCAR calidad buena, arroba á :s 170.
calidad inferior arroba á $ 120.
VELAS de esperma, arroba de S 320 á 600.
VELAS de sebo, arroba á $ 400 .
SAL de Guaca, anoba á S 200.
" del Retiro, arroba á S 180.
" de Bocaná, arroba á S 140.
CaOCOLATE La Herradura, libra á S 40.
" Cardona! libr<:L á S 10.
" Chaves, ibra.i S 40. -----------
EN LA FER.IA
FEBRERO 17
Ganado gordo. . . . ...... . ..... . . . . . 364
" de ceba.. . .. . . . . . . . . . .. 645
" " levante . . .. . . . . . . . . . . . 97
Vacas~~as. .. ................... M
Be~tias mulares. ........ . .. .. ... .. 65
" caballares. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
La feria para los ganados ~ordos estuvo
mejor que la anterior; calculose el material
en pié á $ 220 la arroba. Se vendieron ganados
gordos, Ayapel, término medío, á $3,800.
En ganado fiaco de Ayapel, la mejor clase
se colocó á $ 2,300; en los ganados criollos
flacos,se vend ió una partida regu lar á $ 1,000.
Bernardo Soto.
ERRORES
En la REVISTA COMERCIAL salen
los siguientes errores que corregimos:
C.able : (12~) centavos libra, por
(12%) centavos libra.
Café en pergamino: (a) $ 16 Plm.,
por (@ $ 164 Plm.
MEDELLIN
Los seudónimos
é iniciales que llevan algunos artículos 'Y
~ueltos de LA qRGANIZACION, corresponden
a nombreR propIOs que no se ocultan en la
Oficina de Redacción á las personas á quienes
les interese saberlos.
Ha muerto
en esta ciudad la Sra. Tránsito Longas M.
Los señores
nezuela existe completa comunidad de oro quc se obligarán á pagar á Panamá,
miras en los actuales momentos, y que por cl Articulo XIV del Tratado del Canal;
D. Justo P. Mejia, D. Alejo M. Pimienta,
Dr. Juan B. Londofio, D. Carlos Greiffenstein,
Pbro. Francisc.o J. Rodriguez, D. Justo
Montoya,. D. Martm. Moreno de los Rios y
D. Joaqum E. Jaramlllo, han sido nombrados
profesores de la Escuela Normal de In8-
titutores, la que comenzará sus tareas en el
MANTECA AMERICANA en tarros, á $ 130. mes de Marzo próximo.
HARINA AMERICANA, arroba á S 290.
1 d 1 d 1 d es decir, que haccn ;í favor dc nuestra Re-tan
uégo como que e n.rreg a a a i- pública una conccsión adicional de 1.250,000
ferenci:: que hay entre Ven.ezuela y la pcsos oro, lo cual facili ta á Panamá. el moCompanía
del cable submarmo, se rc- do de pa"'ar á Golombia su parte en la deudactará
un Protocolo, el cual contendrá da cxterior, á que se ha hecho reierencia. En
las bases de la convención que debc ce- , virtud de este a:r~glo,.l:l: Rep~bl~c a panalebrarse
entre las dos naciones, para mefia comenzara a reCIbIr los S 2;)0,000 oro
someterlo al Gobierno de su país. El anu9;les-, desde 190~, en vez de.1913. Cada
Sr. Paúl par['irá para Holanda en esta ' Repubhc.a- Panama y Colombla- relevl!' y
d . llí ' M' cxonera a la otra de todo reclamo pecun¡a-s~
mana, para e~ten er~e a. con el l~ río y obligacioncs de cualqui 3r naturaleza,
mstro de RelaCIOnes ExterlOres. inclusive las deudas interna y eX.Groa dc
INGLATERRA Colombia, que tuviese la una cont ra la otra
Aumento del tipo. I cl dla 3 de Noviembrc de 19q3, en~~dién-dose
que tal relevo se refierc a las en tldad<,s
Londres, 14 de Enero. -El. Banco de nacional es y no álas reclamaciones ó dere Inglaterra
ha aumentado el tIpO de des- chos d-3 los ciudadanos de cada una de las
cuento del 2 J-~ al 3 %. I dos Repúblicas. Las reclamaciones partiou- I
PETROLEO, á S 8~0 caja. En viaje
CIGARRILLOS Legitimidad, á S 2,350. de negocios, siguió ayer para Manizales el
"" Emiliani, á "S c1,o80r0.r iente, á S 1,1c50o. nOCl'd o J' oven D . Rafa el Mendoza G., socio
CAFE de consumo, arroba de S 90 á 120. Y representante de la respetable Casa co-
" b. con perga:njn J, arroba S de 160 á 162. mercial Villa, Gaviria &: Oía.
" trillado, arroba á S 170. El Coronel
CA"C AOO lcoaluidcoa,nmoa, racrar oJb. aH . & Cfa.,arrobaá S 250. Nicanor Gómez Q. ha sido nombrado Coá
S 600.
de Yarumal, arroba <\ S 600. manda.nte del Batallón 9. o de Infantería a-de
la Costa, arroba á S 600. cantonado en Medellm.
TABACO, harinas, arroba deS 300 á 400.
media plaMha, arroba de S 500 á 520. El IIImo.
plancha, arroba á S 650. Sr. Arzobispo ha concedido á algunas per-
ARROZ americano superior, carga á $ 1,600. sona.s permIso para qU'e se dé una función el
" inferior, carga á S 1,500. dommgo, en el Frontón de Jai-Alai. Entre
de San Jerónimo, carga á $ 1,700. otras cosas, habrá carreras en bicicleta des-de
Pitó, carga á ~, 1,650. n d h '
de Yarumal, carga á S 1,600. 1 c . e c?c es, etc. La Empresa que organiza
MA z, buena calidad C:Lrga á S 550. la funclOn es enteramente particular. ------ -----------
·m .. "'-0 -ri5H'ñEFvmr:=:z 1. T
'
Herido.
Juan E. López (terciador) recibió dos heri,
das en la región interescapular, una de 0.45 I c3ntímetros y otra de 0.26 centímetros,sien-do
la primera grave por haber penetrado
hasta el pulmón. El agresor,Maroo Acebedo,
elel mismo oficio, fué aprehendido.
NOTAS COMICAS,
En un salón. ' .
- ¿Crees tú que sea verdad la es·
candalosa historia que achacan' á la·
pobre Juana? ' .
-Indudablemente. Me la ha referido
su mejor amiga . .
UN CAMBIO
equitativo. Incuestionablement8
se realizan fuertes sumas de di.
nero por las especulaciones más
sencillas; pero las grandes fortunas
proceden de los negocios
legítimos y de buena fé, en
que los efectos proporcionados
valen el precio pagado. . Ciertos
afamados hombres de 'negocíQs
han acumulado sus millones en:'
teramente de esta manera. Exactos
y fieles en todo contrato 6
compromiso, ~ozan de la con,..
fianza del publico y dominan.
un comercio que no pueden al ..
canzar los competidores tramposos
y de mala fé. A lo l~rgo no
paga engafiar á otros. Un tare
sante puede aI).unciarse con un
ruido semejante al sonido de mil
cornetas, pero pronto se le llega
á conocer. Los fabricantes de la
PREPARACION de WAMPOLE
siempre han obrado bajo principios
muy. distintos. Antes de
ofrecerla al público, se cercioraron
perfectamente de sus méritós
y solo entonces permitieron que
su nombre se diera á la estampa.
Al público se le aseguraron 108
resultados, y encontró que lo di~
cho cra la ve.rdad. Hoy" la gente
le tiene fé como la tiene en la
palabra de un amigo:pro~ado y de
toda confianza. . Es tim 'sabrosa
como la miel y contiene todos 10B
principios nutritivos y curativos
del Aceite· de Bacalao Puro, con !.Hipofosfitos,
Extractos de. Malta.
y Cerezo Silvestre. Ayuda. á la '.
digestión, arroja las IInpm¡.ezas :·.
de la Sangre y cura la Anemia,
Escrófula, Debilidad, Linfatismo, ' .
Tísis, y todas la~ Erifermedades"
Demacrantes. ~'El Sr. Dr.' En:'
rique PriIl)3, Médico del Hospitl,J ;
San Roque en Buenos Airee,·dice:
En mi práctica he tenido oportunidad
de apreciar las excelen- ,
tes dotes de su prepa!aci6n y .me
complazco en certificarlo, rec~
mendando su uso como· de reBul· .
tado muy eficaz." Nadie sufre·Un .
desengaflo con esta. ·En·BotiCM; ·
T • Sal de Bocaná. 1 Sal marina reHnada. Fo T o G R A F l AR. M'E S A CALLE DE BOLlVAR, Número 115. TElEFONO número 400~
De venta en la Oficina
de Basilio Martínez, á $ 140-0 o la
arroba.
Por mayor se hacen buenos
de.scuentos.
I
, Circo España.l
El local que ocupaba el CIRCO ,1
MEDELLIN está para la venta,
Está situado entre las calles de I
Pichincha, lVíaturín y Cúcuia. I
Para pormenores, entenderse con I
,
J C. F. SAÑUDO U RIBE.
3
Dr. Francisco Betancourt
MEDICO CIRUJANO
Especialista en vías urinarias y enfermedades
de los climas cálidos. Estudios
recientes en París.
Consultorio: casa de habitación, esquina
de las calles de Colombia y
Cundinamarca. .
9
I
LA MEJOR
De venta
PARA LA MESA
permanentemente
en la Oficina de
Basilio Martínez, á $ 10 la libra.
~/~~~~~I~'M~~~~~~IM~
YO TAMBIEN VENDO .. u.
Cintas finísimas, anchas, varios estilos.
Calzado negro y de color, español
(para hombre), . toallas, muchas
clases y colores. Fluxes de dril blanco
y kaki para VIaJe, corte elegante,
muy finos.
. Gorros de cuero para niños. Novedad.
Pyjamas de algodón, colores
serIOS.
Cinturones de cuero para hombres ..
Novedad. Corbatas de red.
Cortes de paño m u y finos, estilos
1909, y muchos artículos más.
PRECIOS BAJOS Y FIJOS
AJherto J. Soto.
(Oficina de 1\1.. 1. Soto é Hijos.)
1
UTILES PARA SASTRES
y PIELES PARA ZAPATEROS,
Calidades notables. .
JOAQUIN MISAS. 1
I
& AMPLlACIONES"1AL BROMURO &
& INSTANTANEAS DE NIÑOS &.
SURTIDO COMPLETO DE MARCOS,
& MOLDURAS V VIDRIOS & -
LA QUE DA MAS GUSTO AL CLIENTE
10
TODO EL ·MUNDO LO 'SABE' <
El mejor café. El más aromático. El
mejor empaque. El que da más garantía
( en su preparación. El café marca
Extra Jaramíllo Hermanos & Cía.
EX os
Todos los textos en uso hoy en
Escuelas y Colegios, se.' hallan
de venta en nuestra Librería.
10 °10 de descuento en toda compra
que ascienda á $ 200.
ESCOBAR., R.ESTR.EPO & Cía.
(LlBRERIA RESTREPO)
7
OSTRAS,
quesos, jamones, espárragos, salchichones,
macarelas y faisán trufado, en
"EL POLO." 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA ORGANIZACION
__ AS Y NINOS 1" .H.,~.~ :~~~C~" .. ., EL RES
débiles, pálidos, raquíticos, linfáticos, escrofulosos, inapetentes, I Es el nombre que hemos dado al almacén de Il10dasl y r ,.,. 1 l 1 e
SE VUELVEN ROBUSTOS Y SANOS USANDO EL • (¡Ille -administra ]a Sra. • a estan a a venta as te as que la-
JARABE CRAMER., •
El?nejo'l'1·eC01~8Ht-lIyente. Elmej01·pU1ij¿cad01·de lasanglY:... MARIA JOSEFA ISAlA DE G. brica la-Compañía Colo.mbiana de Te-o
DA FUERZA Y VIGOR • 1 1 1 '1 d/.··d 1 l E ~éanse los oertifioados de médioos eminentes, que acompañan á ~ ., y (OIHIC YCm CI1l0S un nuevo surtH o . e artlculos de e JI oS,en os a macenes de R. chavarría
cada frasco. Pídase á cualquier d la!': Droguerías y Boticas de @ mQila \ - - 1.0. e' . , ..
- Medellín, ó á la Fábrica de Bebidas gaseosas de ce \. V'll' G ',', & e el la. y Alejandro Echavarrla a: Huo.
POSADA & TOBON.- MEDELLIN. a 7 • 2 ti a, aVII la ~ . •. .
~~~ ............ : .. M........ Allí mIsmo se venden los tejIdos de
I ........ : .. ~........... Bazar de París. punto de la misma fábrica.
S El Dr. Jorge E. Delgado I
I El mejor sUFtido de artículos de m00a y ~~vedad que hay 2
1-dice: (lEn substitución del acreditado y universalmente conocido en la plaza, es sm. 4uda el de este almaceno VIs~te~o. IVI A Q U I.N A S O E e o S E R
-. Jarabe de Guilliermond, he empleado el de Cramer, que con tan I Acaba de recIbIr unos pocos sombreros de ultima moda pa-
I escrupuloso y técnico cuidado prepara Ud ., y he obtenido con él ra señora; javas de seda negras, novedad; cintas acuarelas lin- '-Wh- I r & W II} "S· r'
los. mejores resul~dos en el tratamiento de las escrófulas, el. lino • dísimas; encajes, talcos, sombreros de paja y fieltro para niños; ee e 1 son y lnge
fatismo, la anemIa:r '. ~n general, en todas las perturbll:Cl~nes ropa blanca ~ara señora' batas y capotas bara niños' faldas de I l · profundas de la nutrlClOn que retardan el desarrollo y oreClffilen- • - - . ' . .' -.' I CON GRAN REBAJA EN lOS PRECIOS to de 108 niños y en las cuales las preparaciones yodotánicas llenan • pano, mantIl as, lmdas carpetas de pano, OI dadas, para mesa, 1
I tan útiles y preciosas indicaciones.» • etc., etc., etc. ' I GARANTIZADAS
r-- Pídase á las Droguerías y Boticas, y á • PRECIOS BAJOS 1 SIEM PRE POSADA & TOBON.-Medellín, 7. Teresa Gaviria de Vélez & Cía, v 3 1 Cortés,. Duque & C,a 8
. .. .......... : ............. , GRASA PAllA CAiÚws y COCHES i PATRICIO GOMEZ N. Cae h es• Lj ANGRL~ })OSAIH & C. 3 nal yS elo se nJcuazrggaad odse : SGupesetriioonr ayr ndee gCociricousi tjou,d icDiea lceos nasnttietu eírl TT.rriibbuu--
No compre ni pida sin ver los que fabrican
. ,------------....... --------........ nales de Arbitramento. De la redacción de pólizas, documen- CAMBIO DE LOCAL tos, memoriales, alegatos, y de todo cuanto se relacione con la
,. profesión de aboo'ado. Del arreglo y confección de cuentas mu- Jesús Rendon R. ha trasladado su ofi- nicipales. De redactar avisos, folletos, hojas sueltas, etc., etc.
cina de abogado al "Edificio Duquel
! piso 1 De cobrar ~l'éditos á~cargo del Tesoro de. l.a Nación. Comisi~n,
30 15 j el 5%. RecIbe, ademas, toda clase de comISIOnes en el ComercIO.
I " número . I Dirección telegráfica: PATRIGOMEZ. Manuel J. Vidal & Cía.
El mejor
CALZADO
de
,S -E N O U A S
Botas y Zapatillas.
SURTIDO COMPLETO
y
VARIADlSIMO
Form8s:FRUíCE8A, CLOUE'J"
SABOYA., NEW·PORT, &, &, &.
Para todos los piés, para
tOd08 los gustos.
Tacones: LUIS XV, FltA.NCES,
OPERA, BAJO, &, &.
Eusebio A. ]aramillo oc Cía.
Edificio Lalinde.
Juan de S. Martínez;
Calle de Sucre, mlmero 35.
3 Medellín, Febrero 10 de 1909. 5 1 San Gil, 1909. 9
PARA LA CUARESMA
Vinos españoles legítitTIos. Vinos de consagrar, seco y dulce.
Vino Vermouth de Torino.
Vinos blancos y tintos, finísimos.
Champaña en botellas y medias botellas.
Fideos, tallarines y pasticas. Pasas frescas en latas de 1 y 5 li bras.
Galletas finas. Ciruelas pasas. Cerezas y ciruelas cubiertas.
Almendras garrapiñadas. Confitería fina.
Thon en tomate y en aceite.
Alcaparras, aceitunas, lango~tas5 trufas, petits-pois, espárragos, salmón,
sardinas finas, tapioca, etc.
ItOnT~Rrro ItESrj'REPO & CIA.
_DROGUERIA CENTRAL 2
Zapatillas
blancas de lona, para señoras.
Botas id. de id., para hombres.
Bicc¿?'do ]lfe.iíc¿ O. 3
--~--- ]oy'as ..te oro Esta Agencia es espeU
• cial p' la colocacion de
joye¿8, porque mantiene encargo de ellas.
La seguridad os completa porq' durante
la noche se gua7'clan en caja de fie -
1'7'0 y el Establecimiento está ase{J'!~1'a(10
cont1'a incmtdio. Quien dude de nuestra
1'eSel'Va puede ensayar preguntándonos.
AGENCIA PEREZ. s 3
VENDO
una colección de «La Hacienda», la
mejor obra mensual sobre agricultura.
Benito A. Balcázm·. 5 ---
PEGA para llantas de bicicleta, en la
1 Farmacia Fruntcsa. 57
••• ••••••••••••••••••••••••••• i•• •• Olimpo del Valle. i
i ~ S\;CESOR DE :
'
1: Erasmo NI. del Valle. : • • : CAS.\. co~nSIOrlISTA. :
1
: EST,\BLEClDA EN 1883 :
: l\laoan¡;u é.- CoJombla. 5-
: Dil'ección telegráfica: TELMO. :
$ U • • • • ~O.~~~Q0290e~G •••••••••••••
TOMANDO los Chocolates Chaves
con hn.rina, con azúcar ó con
panela, se obtenurá aseo, economía,
buen gusto y mn.2;nífica salud.
7
LAP\l).\ ~l UN MAR}IOL
EL Chocolate Chaves con azúcar rAIU esas o:n';!s, lla:ll,' á la I EL que toma unn. vez Chocolate
l. .. ~r'-'_ ••• "' .. ."I Ehlluistcl'ía de ..\1'!I:llf':J Z:ljllta. Chaves con harinlL, no yuolve á t0
7 -
~ 9 extra, es lo mejor que se toma, 3 í~ mar de otro. ,
T CI amen naco Ia t e eh aves. de todos tamaño y á. los más b~j08 precios, iienen Hijos de Melitón Ro-dríguez.
Calle de Palacé, N. o 196.
--_._-- - 8 - - -- 8 Ir :;=::=~:::===;i11
I -AYER -
$ 80,000
Esa suma pagaban los ricos únicamente por FLETE
de un COCHE desde Europa hasta Medellín.
00000
HOY
consigue con menos uno •
VIDAL & CJ/-l.
¡que es tan hermoso y elegante como los extranjeros, y
con MAYORES ventajas!!!
MaquInarIa ... -.. . ... ........ . .... . . ... -. . . . . . . . . . . . .. ? r Más resistente.
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ? Menor.
Maderas . .. .... .. .. . .. . . ...... . . . . . . . . .... .. . .. ... . ? -1 Curadas.
Forma . .......... . ..... . ...... . .. . , . .. . .......... . . , ? l Ultra-chic.
VEALQS UD. Y SE CONVENCERA.
Con menos de lo que paga por la traída, compra uno idéntico. 5
Mantas para enjalma. I Es Dafa sostene.r.
1
, En b Pln.za de GuayaqUll vendo
cacao por menor, más barato que
Mantas para pantalón. nadie.
Telares de Cortés, Duque & Cía. I
Puesto : corea á. la puerta mayor.
.JJhguel GÓmez. 2
G. Bw BORSALINO FU LAlZARO & COI
/'QIj~L\TA FIN4 fa ~ u~
nORSALi~O
FUl\ZZARO
FABRICA DI CAPELLI
Hocietá in Accomandita ]lel' Azioni. Capitale Sociale ,e 3.500,000
VICTORIA DEFI N ITIV'Á
Muy señores nuestros:
Alessand'fia, 27 ~e, Féb1"ero de 1908. lJr=q_n.- ~
J:. C. Con el mayor gusto tenemos ~1 honor de participarles que la l Al~~~~~ORIA. Corte de Apelaciones de Casale (Italia), en sentencia de esta fecha,
¡-:~:'- ~'~ en la causa promovida por la Sociedad anónima Borsalino Giuseppe
f .; : \ ...... & Fratello en contra nuéstra, ha confirmado plenamente el jUiCIO á
EXIJAS':; ESTA :1'..1 RCA nuestro favor de acuerdo con la resolución del Tribunal de Alessan-dria
(Italia), fecha 9 de Julio de 1907, absolviendo nuestra legítima firma social de cualquier
demanda adversaria y condena al apelante Sociedad anónima Borsalino Giuseppe
& Fratello, al pago de todos los gastos y costas del juicio.
De tál manera, que no solamente nos ha sido reconocido el derecho del uso legal
de nuestra razón social, sino la absoluta lealtad y corrección de nuestro procedimiento
en todas sus manifestaciones; como también las injustas pretensiones de nuestros
adversarios Borsalino Giuseppe & Fratello.
Muy felices nos consideramos en comunicarles este nuevo triunfo, y nos cabe la
legítima satisfacción de asegurarles que todo esto nos alentará con nuevas energías
para esforzarn?s c~da día más en la perfecci~n de nuestros productos y así poder corresponder
meJor a la confianza de nuestra clIentela.
De Uds. atentos SS. SS., G. B. Borsalino fu Lazzaro & Co.
NOTA : La publicación de la anterior circular, con fecha an berior, ha sido motivada por la otra de Borsalino Giuseppe
&:. F l'ateJlo, en fóll eto de 10R mismos con fecha en Alessandria 1 de Octubre que circuló en csta ciudad de Medellío para
que juzgue el público si cl r' EGADO REGIS'rRO de la mama G. B. Borsalino fu Lazzaro & Co. en el Brasil puede' afectar
la legitimidad de ella, cuya marca ha sido sancionada y reconocida en los Tribunales y Cortes de Apelaciones de
Italia.
UNICO CONCESIONARIO L ÉO N M E:C H I N-MEDElLlN
I '
\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Organización - N. 317", -:-, 1909. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685563/), el día 2026-04-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
