REPUBLlCA D~ COLOMBIA
DBPARTAMBNTO DE MBOBLLlN
Directores: L1BARDO LOPBZ
ROBERTO BOTERO s.
Propietarios: PIEDf(AHITA, SOTO 6< Cia.
Administración: Calle de Ayacucbo.
Números 2:>7 y :>2\1.
Apartado de correo IIúmero 20.
Dirección telegráfica: "OROA"
. Administrador: MIOUEL A. LOPEZ
Teléfono número 383· _.-
AÑO III. Serie 8. ~ l'tIEDE.LLIN, OCTURRE 2 DE 1908
~~ORÁLISTÁS EN
' TON CES') I INFORMACIONES se refugian las '.'en?idas de la vida. ! mos, con ~a maesbría con .que brabaj~ una
, .r' TELEGRAFICAS Ayer una nobilísllIia dama me condu- i gran~e ~rbIsta su obra predllecta. El nume - cía á la Casa de Refugio de ancianas. Ir? mas Imp?rbante d~ La Oaelu:trl'em que
• , • 1 - Va á ver U d. de cerca las mi serias elecut~ .la cele,b~e artisba, es tan hermoso y
Otros diran que somos moralistas d" ' tan dlflCIl (facll para ella), que grandes
d .me 1JO... maestros han juzgado que apenas en las
hueros, que usurpamos la Cáte ra Gira presidencial. Recommos los patIOS, much?s claus- grandes óperas podría encontrarse algo
sagrada para venir á regenerar la Puerto Ucrrio, 30. tros con sus celdas, el oratorlO, el co- igual ó mejor.
sociedad con preceptos que, en for- ORGA.-MedelLf¡n.-Ayer Excmo. Presi- medor. Terminará esta función con ChateauxMa1'-
ma más al alcance de la gente, se dente acompafiado Minisbro Obras Públi- Un perfecto aseo y un esmeradísimo gau,x, z~rzuela que yá conoce el público y
l · . cas, siguió con Gobernador Arango inau- orden son la característica de aquel es- que ha SIdo. un.a de las qu.e más aplausos le
encuentra á la mano cua qUIer veCI- g'urar Deparbamento Mompox, visitar Puer- tablecimiento. han merecIdo a la Sra. Mlllanes.
no en las fábulas conocidas del co- to Wilches . Al reg'resar visitará Estación Con franqueza; me conmovió profun- rl'dCaodn dt an sei etco progr.ama t. enem?s. segu-mún
y en las sentencias vulgares Palmichala.-CORRESPONSAL. damente aquella visita. Yo veía al tra- e que su b.eneficlO sera ~n eXlto tan
que nadie ibO'nora. Mas, qué queréis! Departamento de Sonsón. t · d d grande, que la artista cuando esté c08echan-d
' 1 v~s ~e las puer as yen. aqtltu e reco- do aplausos en su patria, y disfrubando de
La gravedad del cargo, la ri lCU . a Sonsón, 1. o glmIe~to aquellas ancIanas veJ?-erables los laureles recogidos en América, lo re-indefensión
en que se pone el escn- ORGA.-MedeUin.-Inauguróse Goberna- y humIldes que la pobreza ha uDldo en el cuerde con gusto, como uno de sus días me-tor
que anda por estos caminos con ción. Aguardamos impacientes César. - atardecer de la vida. Y más que su mi- jores. Porque ese día la sociedad de Mede-sólo
gritarle i ah moralista!, es su A_U_R_E_S_. _ ____________ seria material- ¿por qué no decirlo?-me I~í!l d,emostr~lrá sus si!llpatías y su admira-mejor
defensa. ¿Verdad que esto os RE V IS TÁ CO M E R C I Á L entristecía la soledad de afectos. ¡Qué Clon a la emmente artisba que ban aclamada
dó ' ? P b' . soledad tan espantosa la de aquellas· ha sido ~n ~u triunfal carrera po~ Espafia y
parece para glCO. ues len: qUIen cuarenta vieJ'ecitas, enfermas, ciegas, las Repubhcas centro y suramel'lcanas.
siente la víspera que habrán de ri-diculizarle
con la palabreja, señal es CU'E paralíticas! ¿En qué escollo de la vida
d · . d d Después de nuestra última revista, no he- naufragó el hogar tibio que alegró con
e que VIve en una SaCIe a que las voces de madre, hiJ'a, las horas pre-d
d . b"l h bl mos tenido que anotar diferencia en los pre-gradúa
peca o e 1m eCl es a ar cios de este grano en los mercados del Ex- teridas que llenan hoy las añoranzas de
de la Ciencia de las costt¿mo1·es. ¿Y terior. las viejecitas? '
dónde cabe más tratar de la moral En New-York; - Se visitan las unas á las otras; mi-que
allí donde es considerada obra Clases finas de 12% á l3;\{ cs. la libra. re Ud. á ese cuartito.
de tontos? CUEROS Allí estaban, en efecto, sentadas al
Mas no porque la ligereza abunde (New-York). borde de una angosta cama. ¿Qué po-y
prepondere, ha de ser suyo el cam- En este mercado sigue la expectativa; hoy drían decirse? Aquel canje de recuerdos
d ' hay en New-York basbante existencia de 106 debía sonar' con voces que vienen de
po para siempre, aun espues que de esta procedencia que no han sido vendi- muy lejos; con nombres que quizás nase
demuestre que la sinrazón no dos debido á que los tenedores de ellos quie- die más que ellas pronuncien hoy.
puede sumarse, como cantidad ne- ren ver si la retirada .de oferta obliga al -Le repito á Ud.; aquí sólo se toma
gativa que es. Cie-rto que en la su- trust á hacer mayores propuestas. una sopa al medio día.
ma abreviada menos por menos Cotizáronse en días' pasados á 18 Y á 19 j' Pobrecitas! una sopa tan sólo, y hay
cs. libra, en cueros muy sanos.
da más: pero es el más del menos, allí ancianas que conocieron en mejores
Ó, en otros términos, la mayor can- Seg-uimos sin ~.~~ES días la opulencia, y hoy toman esa sopa
tidad de negación, nada ó absurdo. __~ _____________ con otras, obreras humildes, que per-y
ligereza es, á no dudarlo, el no e A B L E S dieron la vista, la salud, en una lucha
b dó d que les reserva por único galardón la
permitir á nadie usque por n e muerte en el asilo de caridad. i Pobre-habremos
de moralizarnos, so pena citas! ¡ qué soledad de afectos, qué de-de
mofa, cuando vista nuestra con- (SERVICIO' OFICIAL) clinar tan doloroso; qué sopa tan nive-dición
de ciudadanos, por doquiera Duque reemplazado. hdora de las diferencias sociales!
se encuentran los estragos de nues- Spezzia, Agosto 27.- El Duque de Y la lluvia me sugiere que las vieje-tra
mala educación. Aspero, burdo los Abruzzos ha sido reemplazado citas tienen frío; que se recogen en sus
y grosero, nuestro proceder social y inmediatamente en el mando del celdas y que rezan; que tienen muchos
político nos va llevando, entre la su- «Regina Elena)), y se encuentra en afectos eternamente ausentes; y que
ficiencia cómica y el escepticismo de esta ciudad. evocan con lágrimas de gratitud las ma-d
· ·ti nos bondadosas, manos de matronas
pega, hacia un esta o pl'lml . vo que Poetisa polaca. nobilísimas que les conquistan aquella
es afrenta de la civilización mundial. 2 sopa y la sirven con el 'sentimiento de
En U'ltimo resultado, la urbanidad V1 arsovP iad, 7.- FLa lleció -la kp oet'i1s a que no sea más abundante, mejor con-no
es otra cosa que un conjunto de po aca e averg _ ugzozens a, 3: a dimentada. Las viejecitas dejan caer
reglas tomadas de la Moral y la Hi" edad de sesent.a ano.s. Era conocIda las cabezas blancas sobre las almohagiene.
No se extrañe, pues, que si I e~ el mund?. h~erarIo con el seudó- das y sus frentes anémicas se serenan.
estamos pudriéndonos, se halle el mmo de Dwwnna. .. . ¿Qué soñarán las viejecitas?
origen de la descomposición en qu'e Cólera en FdlplOas. Que todos tenemos el deber de cui-la
moral que se enseña ó no se apren - Manila, 27.-El promedio de de- darlas, de contribuír á su sopa. ¿Y có-de
ó no produce reglas de urbanidad funciones diarias causadas por el mo? ElLos se ingeniarán, si se acuerdan
de las ma,dres, de las abuelitas.
que reprima los desbordes vulgares. cólera en las Filipinas, es de treinta. y los labios marchitos de las viejeci"
Tampoco debe extrañarse si con an- Catástrofe en el mar. tas sonríen á la esperanza.
telación .nos encogemos .de hombros Ciudad de México, 27. - Se han re- ·ZOILO EXPEDITO
y tratamos de pr~mumrnos contra cibido de Acapulco despachos rela- ---------------
la burla de moralistas huer~)8 9.~e tivos á los fuertes terremotos que se CALLE CENTRAL habremos ?e ganar en este eJerCICIO sintieron ayer allí. El mar se aO'ita
de di~ertaclOnes, que no otra cosa ~a- de manera considerable y se for~an
l~n n~ representan fuera de la exterlO- olas enormes. El vapor de la línea
rIzaCIón de lo, que vamos pensan~o «Cosmos)) que se dirigía de San Frannos
convendrla hacer, ya que fue- cisco á Hamburgo fué sacudido de
semos hijos g:ratos y leales y nobl~s manera tan viole~ta, qu e la fuerza
de esta. querIda asendel'eada patna del oleaje lanzó contra el entrepuen-colombIana.
t á 1 . '1 t ' 1 . ,
Hemos tomado á Mr. Ward la idea Re lOS pasaJerots Y a a rlpu aCIon .
'1 ti d 1 G b' T d esu taron cua ro personas muer-que.
e. ene e . o le.rno,: «( o. a tas y varios heridos.
aSOCIaCIón voluntarIa- dIce el- exIs- ,
te con un fin particular, que es su No aparece el colera.
función. E l Gobierno y el Estado Berlín, 27.- Hasta ayer en ningu-existen
para el bien de l.a so~iedad: n? de los cien caso.s sosp~chosos de
su protección contra los mfluJos an:- colera en el hospItal Wlrchowcs se
tisociales constituye su función. » Al había desarrollado la enfermedad.
examinar entre nosotros esos influ- Sensible nueva.
Si fuésemos poetas, de esos poetas soledosos
y musitantes que unciosamente afioran
las caricias del Paure Sol, ó los senos
tibios y maduros y la alegría roja, en el rojo
atardecer, de alguna hembra histérica y
perversa, muy poco á la verdad nos preocuparían
los peligros del hoyo aquel recién
abierto en el empedrado de una calle centralisima.
¡Vamos! que empieza usted á
andar y á lo mejor del cuento, si es yá noche
y no despunta aún la eléctrica . .. . !
Debajo corre el agua, el agua rumorosa
por cuya virtud so hará más grande cada
dia, y más amenazante, el agujero .
Conque sefioras autoridades, sefiores vecinos,
transeuntes amenazados y todos cuantos
deseáis interesaros por la hermosura de
la Candelaria; á remediar el desperfecto,
que es tiempo todavía.
jos antisociales, hemos creído hallar Nueva York, 27.-Debido á la ex-que
el primero y más poderoso de cesiva humedad del mal tiempo, mi- CARLOTA MILLANES
ellos es la falta de educación y la llares de individuos se encuentran
enseñanza que no educa, la ense- indispuestos. SU FUNCION DE GRACIA ñanza que no produce buenas cos- E l B 'l'
tumbres, y de ahí se va 1ó, gicament e n a aSI Ica. Nos preciamos nosotros de oreer que el
al estudio de la moral. Sin remedio San Petersburgo, 27.- Muchos o- público medellinense si sabe, como muy
cultan los casos de cólera que tie- aficionado á lo bueno en Arte, apreciar lo
habremos de resignarnos á que nos que verdaderamente vale y lo que llega á lo
acusen de moralismo. Y en buena nen en sus casas. La policía ha ame- sublime,para poder juzgar de los méritos de
hora. Si el "Gobierno no acude á es- nazado con severísimos castigos á una artista ó de una obra artística.
d . di' d d los que no den parte de ellos al hos- Hé aquí por qué no extrañamos que haya
te influjo isoCIa or, a SOCIe a se ., 1 B sido recibida con entusiasmo inaudito en
CRONICÁS EXTRANJERAS
LOS VISIONARIOS
Ya decía la gente seria que esto no
podía durar así. . .. ¿Dos años enteros
sin una nueva escuela poética, sin un
nuevo manifiesto, sin nuevos genios? ...
¡ Imposible! . .. . Tras el simbolismo, que
es tan lejano como el romanticismo, viño
el náturismo, que casi forma parte
de la historia antigua. Después del naturismo,
apareció el humanismo, que
'en paz descanAe, yen seguida del humanismo
floreció el integralismo ....
Pero el integrálismo es también cosa
vieja, y sus fundadores pasan yá por
sefiores fastidiosos que no cultivan sino
clichés usados. Era, pues, necesario
otra escuela .... Sólo que, ¿en dónde
encontrarla? .. . ¿A quién encargárse-la?
.. . ¿Cómo llamarla? ... Esto ultimo,
sobre todo, era cosa importantísima.
Una escuela sin un nombrE: raro,
es como un edificio sin f~hada. ¿N o
fué acaso Anatole France quien aseguró
que una ciencia no es sino un vocabulario?
... Pues lo mismo puede decirse
de una revolución poética; es un
vocabulario cuya primera palabra es la
de mayor interés.
Los nuevos poetas no han buscado
como fachada nada muy original, nada
muy nuevo. .Pero- dicen- ¿qué escuela
buscó jamás algo verdaderamente
nuevo como título? Los mismos compañeros
de Leconte de LisIe, que tánto
tono se daban con sus singularidades,
contentáronse con llamarse parnasianos.
Nosotros hemos escogido, por lo
menos, un título bello .• Y esto, á fé
mía, es verdad. Se llaman los visionanos.
¡Los visionarios! Yo creo que nohay
nada que mejor cuadre como nombre á
los pastores de quimeras, á los cazadores
de rimas, á los cultivadores de imágenes.
Ser visionario es ser creador de
nuevos universos, rey de nuevas comarcas.
Los grandes descubrimientos
han sido hechos por visionarios. Los
visionarios son los unicos dueños del
misterio. ¡ Los visionarios! Y si hemos
de creer el texto del (Manifiesto», firmado
por los nuevos poetas, lejos de
temer que el título sea demasiado orgulloso,
quieren que la gente no ignore
que se dan Cuenta de lo que su significado
encierra de formidablemente cíclico.
~Llamamos á nosotros- dicen los
nuevos poetas- á aquellos que desean
descubrir la vida.» ¿Puede inventarse
una frase más altanera? . . .
Como es natural, los fundadores de
la nueva escuela son muchachos anónimos.
Hé aquí sus nombres: Banville
d'Hostel, G. T. Franooni, George Mai,
Bernard M.trcotte, André Colomer y
Fernand Loosen.
Que los seis tengan genio, no es probable.
Pero poco importa, puesto que
los seis tienen, sin duda, veinte años,
Y, además, Dios sabe, tal vez entre ellos
uno es realmente visionario, realmente
poeta ..... .
E. GOMEZ CARRILLO
esfuma buscando un amo, una co- pital. En la is a asilica, habitada esta ciudad la noticia de una gran función DE LOS ESTADOS UNIDOS
yunda, y el Estado mismo perece. por marineros ingleses, han apare - que se tendrá en la próxima semana en nues-
Por eso la primera acción social cído numerosos casos de cólera. Dia- tro modesto teatro. Una eminente artista, Nueva York, Agosto 30.
qUe reclamaríamos de parte del Es- riamente distribuye la Municipali- de la cual podemos decir sin exageración SRS. DIRECTORES DE «LA OROANIZACIONI.
d dad á los pobres diez mil raciones que nos hace la merced de visitarnos, la que
tado, sería la que con toda suerte e ha dejado que á manera ele aura bienhecho- Como en todas partes se cuecen ha-sacrificios
y esfuerzos se dirigiese á de té y azúcar. ra lleguen en estos tiempos atediantes á bas, aquí también son las elecciones
ilustrar á los ciudadanos, de forma Cadáveres hacinados. nuestros oídos y. á nuestras almas los dul- presidenciales causa de intranquilidad;
. d" L . I cisimos arpegios escapados de su garganta y aunque está lejos de ser la misma in-gue
se obtUVIese su e ucaCIon. a Abukhoff, 27.- A pesar del cUIda- I?rodigiosa; la Sra. D. Q Carlota Mill~nes,en tranquilidad política de entre nosotros,
cual tendría en mira- ese debería d? que se tuvo con lo.s atacados del fm" por muchos tltulo~ acreedora a todas siempre trae sus perjuicios á la indusser
el interés del Gobierno por su calera, el amontonailllento de-los ca- las a~~banzas, ~elE\brara en esa semana su tria y al comeroio. Aquí un cambio del
propia salud-no al individuo mis- dáveres s~ ha hecho con tá~ de~or- fu~~~: e~: ~f:~~' seleccionado la artísta un partido .el?- el P?der sólo implic~ cambio
mo sino á la sociedad, al Estado, co- den, que a muchos les ha SIdo 1m - programa superior, digno de sus grandes I de admmlstraC!?n en su sentIdo lato;
mo' entidad amable y digna de toda posible conocer los de sus allegados. mérit.os. Subirá primero á la escena la her- pero aun cambIOS de esa clase pueden
abnegación, y estaría dirigida de La reina Cristina mosa zarzue!a enelosactos,La Tela de A1'a - perjudicar mucho á muchos. Una mo-
Preferencia por aquellos hombres . ña, obra d~ ~orte fino y deli~ado, y que po- dificación de la ley arancelaria, por
. t' t d . d París, 27.-La reina Cristina se see una musIc~ como las m~]ores entr~ zar- ejemplo, podría arruinar á poderosas
que mejor sm lesen que o a 1 ea encuentra en la EmbaJ'adade Espa- zuelas.Aleleglrlal,aSra.Mlllanes,essmdu- Compañías monopolistas, cuyos bene-disociadora
inculcada en el estu- ña, á donde han ido á saludarla mu- d ~ porq ue en co n t ran dola d.e. su g us to le .de .- ficios se basan en gran parte en la pro- diante, es una c~pitulación traidora dlCa toda su fuerza, trabaJandola supeflor- .
. d 1 t· N chos prominentes miembros de la mente. En seguida un acto de concierto, en ~ecclón aduanera de que. go~an; y de
con los enemIgos e a pa na. 0- Colonia española. En la estación la el que la beneficiada cantará. la mayor par- Igual modo podría b~nefiClar Imp.ensasotros
aceptaríamos como lema es- recibieron el Marqués del Muni, Em. te. El rondó final de ?4ARINA, número que le mente á otra Compañía que necesIte de
tas palabra.s de Emili? Bo~Itroux:. bajador de España, el Prefecto Le- ha valido una de las más grandiosas ovacio- materia prima libre de derechos, etc.
q Nadie educa, mas aun, nadIe pine y los encargados de N eg'ocios nes q~e aquí se le han tribu~ado . Después Por lo expuesto no desaparecerán
tiene derecho á educar niños .para sí, un duo con el tenor y un bru.le por la Sra. hasta el año entrante todos los malos
ni siquiera el padre. Los educamos de Austria y de Baviera. de Valdivi~so y la graciosa MarujaCaballé; efectos que, como la estela de un ci-
.. d Testamento de Saras&te. y para el final dol concier~ p~epara la E?ra. clón deJ'ó la crisis comercial y banca-para
el progreso y conservaClOn e MlIlanes una sorpresa al pubhco. Y de esta . ' _. . .
la humanidad, para la sociedad y París, 27. - Mañana seguirá para queremos hablar algo . TIa del ano ~lt.lmo; pero t?do IDdlCa que
para la patria, para el cumplimien. Munich el testamento de Sarasate. Aquel grande artista que sallamó D. Ma· una vez deCIdIda la eleCCIón, todo vol-to
exacto de los deberes que les En su testamento deJo a Sarasate á nuel Fernández Caballero, dejó una obra verá á su estado normal. Renace la conpóstuma,
digno remate de su gloriosa carre- fianza que es la piedra angular de la
aguardan durante ~oda BU vi~a .. Sí- sus hermanos dos millones de pese- ra. Y parece, que ~l ma~~tro como pr~sin- prosperidad. Las cosechas de cereales
guese, 'pues, de alh, ,que na~_e tiene tas, quinientas' mil á los Conserva- tlendo su prOXlmo ~n, deJO en ~~a partItura han sido buenas y abundantes y los
derecho á inculcar a los mnos sus torios de música de París y de Ma- todas las notas mas so?oras e mtensas de precios actuales dejarán opimo benefi-convicciones,
ni aun las más caras, drid, doscientas mil á la Municipa- su alma, y.todos los. bnos que le restaban cio á los labradores y agricultores' con
para segUlr produclendo obras maestras. . d ' .
por la sola razón de ,que son sus con - lidad de Pamplona, y quinientas mil La Cachan'era es el bitulo de esta pieza, est~ los ferrocamles ten rán bastant~
vicciones. Eso serIa hacer desbor- á un criado suyo. que representB.da algunos días después de tráfico y aumentarán sus entradas; aSI r d d ás allá de los su muerte, fué como una nueva glorifica- estarán en capacIdad de hacer compras
dar su persona 1 a .m . ción, después de la que había hecho el pú- de materiales y renovar los pedidos que
l1mites naturales, baJÓ una aparlen- e R o N 1 e A blico al eximio autor, tan lamentado por los cancelaron con motivo de la crisis. Los
cia candorosa de moraL) espafioles como lo ha sido ahora el ilustre fabricantes de esos materiales pondrán
Razonable poI' demás es este pun- LAS VJEJECf'rAS Chueca. ..., toda su maquinaria en acción y llama-to
de vista, y tan razonable como Cómo hace frío! ¡No acabará esa Uu- Entre ~u e~tenso repe1 tOllO de num~ros rán á los obreros que despidieron mu-h
h h " extraordmarlOs, muchos de ellos escntos , '
distante de lo que se a ec o y sos- via que azota la ciudad desde anoche? por grandes compositores para ella, la Sra. chos d~ los cuales están aun de bald~.
tenidQ entN nosotros, que, yá vere- Este día blanco v humedo me trae la Millanes tiene especial predilección por La Y labrIegos, obreros, etc., tendrán dImos,
es todo lo contrario. imagen evocadorá de ese asilo en que Caclu:tl'1'em. Ella lo domina lo canta, sabe- nero otra vez no sólo para comprar lo
,1
absolutamente indispensable, sino algo
más; é irán á los almacenes á compraJ',
y los almacenistas y tenderos tendrán
que renovar su surtido! para lo cual
tienen que hacer pedidos á las fábricas,
y estas fábricas tendrán también en que
ocupar todo su tiempo y capacidad. De
este modo rue'da la bola en un país industrial,
yes el agricultor quien la. echa
á rodar. De donde se desprende con claridad
suma el importante y trascendental
papel de la agricultura en la prosperidad
de un pueblo.
j y qué hermosa es esa cadena de eslabones
de oro macizo que hace solidarias
todas las industrias de un país I
FRANCISCO ESCOBAR
DE REVIsrr AS
~
.Más. por .yá., .mediana. y .tUl cierto •• -
Siguiendo el traductor en su tarea, dice unas Hneas
mAs abajo: .La belleza se vuelv~ tan difIcil
de llevar como un gran nombre. Es precisamente
lo que deseaban la mediana de las mujeres
•. i Esta si que es gorda! Primero la falta de
concordancia del verbo en plural deseaban con
01 sujeto en singular la mediana; esta falta tiene
la explicación de la silepsis, pues muchas veces,
en efecto, se concierta el verbo en plural
con un sujeto en singular, si éste es un colectivo,
pues entonces se sustituye en el pensamiento
el contenido múltiple del nombre al nomb¡'e
mismo y se concierta, no con el nombre, sino
con su significación, con lo que encierra; asl se
dice da mayorla votaron que sh; no es muy correcto,
pero está autorizado, tiene su explicación
y puede pasar. Pero, ¿qué es oso de ola mediana
de las mujeres.? La mediana de las mujeres,
en buen castella.no, no es ni. puede ser otra
cosa que la mujer que no es muy aita ni, muy
baja, muy joven ni muy vieja, muy guapa ni
muy fea; una mujer mediana, en una palabra.
¿Y es eso lo que ha querido decir el traductor,
ni menos lo que ha dicho Prévost? Nó, porque
eso no hace sentido. Prévost ha querido decir y
ha dicho que eso es lo que deseaba la generaUdad
de las mujeres, que son precisamente las
que no son bajas ni altas, ni nacas ni gordas,
etc.; eso en francés está muy bien expresado
por la moyenne, pero no puede, sin grave leRión
del sentido, traducirse al castellano por la mediana,
como lo hac~n desgraciadamente muchos
de nuestros ingenieros, atiborrados de galicismos,
y no pocos de nuestr08 economistas y
banqueros, que hablan con gran aplomo de la
mediana de ' las cotizaciones, cuando tienen en
csstellano la palabra promedio para expres3r la
misma idea sin ofender los oldos de nadie.Fernando
Araujo. ----- - -_.- --~--~ --
ANGUS SINCLAIR
Doctol' en Ingeniería.
La Universidad de Purdue, en Lafayette,
Indiana, acaba de dar á Angus Sinclair
el título honorífico de Doctor en Ingeniería.
La Universidad de Purdue funciona como
Colegio del Estado de Indiana desde 1862,
y en el principio del actual año escolar recibieron
allí 262 alumnos el grado de Bachiller.
Tiene Escuelas de Medioina, Farmacia,
Agricultura, Ciencias, Mecánica é
Ingeniería Civil, y es notable en los Estados
Unidos por los trabajos de prueba que
ejecuta constantemente en investigaciones
cientificas sobre material de tracción para
ferrocarriles, para lo cual posee la planta
mejor del mundo. El que estudie Ferrocarriles
encontrará. con frecuencia referencias
de las experimentaciones de esta institución.
Angus Sinclair fué presentado así, por el
Rector de Purdue, al reoibir el titulo:
eONDléIO.NES:
Serie de 10 ndms., pago anticipado' zt
Un número .. ....... ..... .... . .. .. ·2
Avisos, cent. Unea! de columna... 3
" por una vez como remitido ••
. Avisos en lss páginae interiores. .• 4
Los avisos de 2 centlmetros 6 me-nos
paga.rAn, además, el timbre.
Remitidos, columna... . . . . . . . . . . . . • ..
Las rectificaciones A cargo del relllit .. te.
La suspensión de un aviso no exoUIlA.l
pago por todo el tiempo oontratad.. .
Nlimere ~e4
contra 38 la proposición para que se suprima la
Legación del Brasil ante la 1;anta Sede.
• El 21 de Agosto prqclam6 elCon.ll"reso peN:I
no al Sr. Augusto B. Legu!a, Presidente de la
República.
• El obispo de Canarias, Fray José Cuete' .,
D!ez, ha fallecido.
* ,El Gobierno español comienza á tomar me ·
didas coercitivas contra los jefes carlistas que
han venido agitando á Iss masas vascuences.
de M. P.
Del Acta número 10:2, de 30 deSept~mbr-e.
PROPOSICION PRIMERA.-Distribúyase Ull
dividendo de. $ 50 por acción entre 108 accionistas
del Frontón de Jai-Alaí, é impútese
á .los fond9s de re6e,va que tenga en su
poder la Junta. . .
PROPOSICION SEGÚNDA.-'-Solicitese del Sr.
Alcalde se ,sirva ordenar al' empre~rio de
la Compaílla de Teatro que levante el telón
á. la hora anunciada en 108. programas y exija
puntualidad en el tiempo indicado piltra
los entreactos. .
PROPOSIClON TERCERA.-Dirijase una solicitud
al Illtno. Sr. Vicario General para
que haga ampliar la acera de la Calle de
Boyacá, costado derecho de la Catedral.
RESOLUCION.-A insinuación de la Junta
del Frontón se resolvió no oelebrar la Fie8-
ta Hipica y la carrera del . Gran Premio,
proyectadas para e~ 11 de Ootubre, porque,
debido al mal tíempo, la pista está intranlitable,
lo mi~mo que la Carretera que conduce
al Frontón. Por tal motivo se re801Tió
aplazar el Gran Premid para el próximo afto.
AR Tl~TA~ CONTEMP~RANEO~
PAPADIAHANDI
Tiene unos sesenta dos, y nació en la rsla de
Skyathes [Grecia]. A poco de haber abandonado
las aulas aprendió el italiano, el francés, 01
inglés y el alemán. Después pasó á ser traductor.
Más tarde fué periodista. Se o.cupó asimis-mo
en algunas librerlas. .
Según Enrique Gómez Carrillo, .e~ poeta griego
que más admirablemente ha logrado crear8e
una lengua mixta,es decir ,una lengua sin pedanterla
clásica y sin vulgaridad po.pulschera, e8
Papadiamandi' . • Es sencillo este hombre-agrega
el celebrado chroniqaeur-como son lIenolllos
los monstruos, como es sencilla la pssión,
como es sencillo el pecado ... . y si 'me preguntáis:
'¿ao hay en ello algo de locura?' os contestaré
; s!. En la pcesla de quien vive ssl ensimiBmado,
cultivando un ensuello divlnámente monótono
de belleza y de emoción, sin duda lo que
el mundo llama equilibrio no puede existir. Pero,
¿ en qué poesla de visionario no suoede lo
mismo? Con s6lo abrir 108 ojos, el que' llava el
misterio en su alma descubre los secretos terriblGa
d6 la. viJ.a. P ... padlsmandt lila descubre T los
acaricia, y luégo nos los ofreCe. 'entre imágenes
admirables. Admirables de sencillez, dicen sus
amigos. SI; de sencillez complicada, de formi-dable
sencillez.' •.
Papadiamandi es un miserable bohllmlo de
Atenas, silencioso, abstraldo, sobre quien .s
han aglomerado la curiosidad y las leyendas
más extrafias .• Parece un mendigo .... Y sin duda
debe parecerlo, puesto que, según el testimonio
irrecusable de Pablos Nirvanss, á. veces los
extranjeros que lo encuentran en la calle le dan
una Iimosua.'
Hijo de un sacerdote, ssiste todas las mafla_
nas á los divinos oficios. Hace poco, el dla en
que se celebró su apoteosis, .el poeta- dice
Juan Dargos- se habia olvidado de que lo esperaban
para corona.rlo. Fué preciso ir á buscarlo
á una iglesia, en donde lo encontraron cantando
un himno pag¡¡no A los piés de MarIa Santlsima .•
Ha escrito la novela LA MATADORA ,. otras
obras más. Cuando le comunicaron el proyecto .'
del homenaje nacional, lloró de emoción como
un nilio.
NOTAS FINANCIERAS
«La Facultad de esta Universidad ha decidido
por unanimidad honrarse á sí misma
conoediendo el grado honorario de Doctor
en Ingeniería á Angus Sinclair, famoso Ingeniero
y autor. El que recibe semejante
título, segundo que concede nuestra Uni- Banco Nacional de Bélgica.
versidad, es escocés de nacimiento y ciuda- . .
dano de los Estados Unidos hace mucho El beneficlO bruto obtellldo por el Banco Na-tiempo,
y se ha distinguido .como autor de cio~al de Bélgica en el primer semestre de U08,
Ingenieria, especialmente en el ramo de los aSCIende á 13.150,000 francos, por 15.Z30,OOO en
ferrocarriles. Es el Director de la Revista I igual periodo de 1907.
Rail1JJay and Locomotive Engineering y Los gasto~ y cal'gasr lo que hace á los progresos
, Era dificil tra.nsmitirmensajes duran- del aparato, que respecto á la difusión
te el día. Parece que la oscuridad de la del sistema está a punto de terminarse
noche ampara el mejor funcionamiento la estación de gran poder que el Gobier-de
la telegrafía sin hilos. Esta era una no de It~lia construye en Colt~no. .
gran dificultad, porque durante el aía Tamblén en la costa Somah de Ablafluían
más despachos á las estaciones sinia van á levantarse estaciones ~e
Mareoni que durante la noche. gran fuerza, para que puedan comum-
Otra dificultad consistía en que los carse directamente con las de Italia,
despachos del servicio Canadá-Irlanda pasando los despachos por encima del
se cruzaban y mezclaban en el camino Sudán, del Egipto, de Trípoli y del Mecon
los de los grandes trasatlánticos, diterráneo.
de lo que resultaba enmarañada confu- Es posible que esas estaciones de la
aión. A lo menos se recibía en el Canadá costa Somalí se comuniquen dentro de
un deapaeho enviado á Inglaterra por poco tiempo con otras de la India ingleel
vapor LuBitania, y llegaba á otro bar- sa. En todo caso, yá se han entabla-
00 uno lanzado para el Canadá por la do negociaciones entre las direcciones
estación de Irlanda. de Correos de Italia é Inglaterra, para
Marconi anuncia ahora que ambas establecer servicios s in hilos entre am-dificultades
han sido yá resueltas. bos países.
Otra consistía en la lentitud de las En resumen: los servicios de telegra-transmisiones,
pero yá se logra enviar fías empiezan á cubrir toda la redondez
24 palabras por minuto, y en cuanto se del planeta. Dentro de pocos años no
efeotl1el1 vanas pequeñas modificacio- podremos mirar el cielo azul sin pensar
nes de escaso costo, cada aparato podrá que su serenidad aparente se ve cruzamandar
30 palabras por minuto. da en todos sentidos por mensajes in-
Al mismo tiempo parece que va á liIer visibles, de los cuales apenas uno p~r
posible efeotuar doble trabajo con las millón hablará de. ~mor y ~e. alegría;
estaciones, e8 decir, hacer que puedan los demás transmItirán notlClas de catransmitir
y recibir despachos al mismo tástrofes, de huelgas, de conflictos potiempo}
y claro está que con ello se du- líticos y de cotizaciones de Bolsas y
'Plica el poder transmisor y receptor de mercados.
CUENTOS EXTRANJEROS
~~~~~~--~~~~~~~~--------~~~--~~----~~
LA PIEDAD
Carolina Hallierb elegantemente vestida,
entró eoma una omba, según tenía por
costumbre. >
-Magdalena, vengo á busca.rte para ir . ..
Interrumpió86 de pronto. Acababa de notar
que Magdalena de Avroy tenía el rostro
inundado de lágrimas, que en la sorpresa de
la lle¡ada de 8U amiga no habia tenido
tiempo de enjugar.
-¿Qué te pasa?-le preguntó después de
haberle dado un beso.
roso y dijo:
-Lo crei en un principio, y he querido
creerlo. Yá sabes que, por instinto, tratamos
de atenuar las faltas de las personas á quienes
amamos. He tenido esa indulgencia de
que me ltablas y me he armado de paciencia
y de valor. Pero estoy plenamente convencida
de que no se trata de un capricho
pasajero. .
-Indudablemente, has sido demasiado curiosa
y has espiado á tu marido, lo cual es
una locura, porque el espionaje no suele
ofrecer más que vanas apariencias.
I do la más a.bsoluta indiferencia. Los hombres,
cuando son culpables, se sulfuran al
vislumbrar el más mmimo reproche en los
ojos de la mujer á quien han ofendido. Y,
además, tengo una idea . . ..
-¿Qué piensas hacer?
-Nada que pueda comorometerte. Déja-me
á mí. No llores más y procura no afear
tu rostro con tus lágrimas.
*
Al cabo de tres día:'"s,*Carolina Hallier vol-vió
con aire de triunfo á casa de Magdalena.
- Dáme un abrazo-le dijo.-Te traigo la
salvación.
La señora de Avroy se estremeció al oir á
su amiga. Un resplandor de esperanza, por
yaga que fuese aquella manifestación, iluminó
su rostro.
- Ante todo-prosiguió Carolina lanzando
una sonrisa-¿cómo se porta el criminal?
-Te suplico que no me hables de ese modo
de mi marido. Está dominaq,o más que
nunca por su pasión, y hasta creo que le he
llegado á ser odiosa.
- j Qué disparate! -exclamó Carolina Hallier.-¡
Ya veremos!
-¿Pero has podido hacer algo en provecho
mio? Hábla, dí ....
- He adquirido informes acerca de la
americana, procediendo con gran tacto y
discreción. Como todos los hombres enamorados,
tu marido es en estos momentos un
infelizote. La mujer á quien adora es una
aventurera. Lo sé de buena tinta. Todas las
manifestaciones de cariño que prodiga á Roberto
no le impiden engañarle miserablemente
con un caballerote cuyo nombre conozco.
Esta es la única manera de curar con
hierro candente al infiel. Cuando sepa la
traición de la americana, herido en su vanidad,
volverá los ojos hacia ti, sumiso y arrepentido.
Y yo misma me encargo de hacerle
saber que le engañan.
Magdalena no pudo ocultar un movimiento
de alegria; pero no tardó en reaccionar
para decir: .
-¡Nó, por Dios, no le digas nada! Esperemos
unos días. Tengamos piedad de él.
Al oír esta revelación, sufriría tanto como
yo he sufrido cuando supe su traición. ¡Nó,
por Dios, nó! . .. ¡ Eso hace demasiado dafio!
PAUL GINISTY
VERSIONES LIBR,}JS -Nada- eontestó Magdalena, tratando de
dominarse. - No tengo que echarme en cara nada de (Para La OrgallizaciólI).
eso. Sólo la casualidad me ha explicado un
Pero la impresión que se reflejaba en su
cara desmentia la sonrisa que se dibujaba
en sus labio8.
. -Vamos á ver-dijo Carolina.-Nadie se
pone en el estado en que estás sin una cau.
a poderos&.. Vas á confesarte conmigo.
cambio de actitud, una indiferencia, una Hans Sachs.
frialdad que databan de larga fecha. Mi ma- El poeta alemán Hans Sachs nació en Nu·
olvidó á la amada, pero continuó dominado
por la pasión de los poemas católicos.
Pasados algunos aflos, cuando el poetazapatero
contaba apenas veinticinco, retornó
á Nuremberg y se casó con Cunegunda
Kreutzer,mujér de hogar y compañera amable
de sus'dias. Hans era entonces relativamente
rico, y se instaló en la casa conocida
hoy con el nombre de .Casa de Hans Sachs»,
donde vivió hasta su muerte. Alentaba por
aquel mismo tiempo la ambición-que pudo
realizar-de reconstituír la Escuela de los
Cantores, pero se ocupó de preferencia,entre
1520 y 1523, en asun tos pertinen tes á la
política. Lutero, Biblia en mano, sembraba
á la sazón el descontento, y di poeta, como
casi t.odos sus paisanos, tenía los ojos fijos
en el reformador, no ya para horrorizarse
ante: aquel espectáculo, para comprender
y vaticinar sus prodigiosas consecuencias.
La aparición verdadera del Maestro tuvo
lugar en 1523. En dicho año publicó El ruise-
ñol' ck lVittembe1'g, poema encomiástico
del promotor de las teorías disidentes, en
el cual rompía francamente con el pasado
y se agregaba al número, yá muy crecido,
de los rebeldes. Siguió á ese primer ensayo
una serie de pequefias obras maestras.
En 1527 Sachs evolucionó, pasando de lo
grave á lo cómico. Produjo una farsa ó comedia
y luégo, bajo el apremio de su imaginación
desbordante, fábulas, dramas bíblicos,
elegías, cuentos, diálogos poéticos,
etc., etc. Bien pronto se hizo célebre, pero
la desgracia llegó á visitarle al mismo tiempo
que la gloria. Uno á uno murieron sus
siete hijos, y hasta la amorosa Küngund le
fué también arrebatada. El poeta quedó so Ja,
á Ja edad de sesenta y cinco años. Escribió
sobre Cunegunda; .Fué entonces cuando
comenzó la pena de mi corazón; no tenía
yá á mi esposa. Mientras e3tuve mirando
los lugares que ella frecuentaba, mi corazón
sintióse impíamente lacerado. A la
sola vista de sus ropas me sentía desfallecer
del dolor de ha.ber perdido tan súbito
aquella perfecta compafiera .... » Año y medio
más tarde se unió á la joven Bárbara
Harscher, de edad de diez y siete .• Luégodice
uno de sus biógrafos-cuando contaba
ochenta y un afias de edad, el 20 de Enero
de 1576, consintió en morir, bien que induda':>
lemente á pesar suyo.. La corporación
de los Maestros Cantores salmodió,cerca de
la tumba abierta, uno de los poemas del
difunto ,
Aunque desde 1575 publicó Hans Sachs
en la Summa all meiner Gedicht (obra suprema)
su adiós á la poesía, consérvanse
algunas piezas, posteriores á esa fecha, del
poeta.
-1 Pues bien, sí, soy muy desgraciada! TEATRO
Carolina Hallier le cogió las manos y la
el:Jligó á sentarse á su lado.
-¡Pobre Magdalena 1 ¡Díme lo que te
ocurre!
", . •• -Sufro de un modo horrible-contestó
.Magd&lena.-Amo & mi marido como si no
e.tuTÍésemos C8SadOS desde hace diez afios,
,mi marido me engalla.
rido es presa de una verdadera pasión, que remberg del Brunnengasse (antiguamente
se manifiesta, que estalla y se lee en sus Kotgasse), cerca de Lorentzkirche, el 5 de
ojos, y que apenas trata de ocultarme. Adi- Noviembre de 1494. Era hijo de un sastre.
VInO con angustia el violento esfuerzo que En la época de su nacimiento la peste se
hace para no mostrarse orgulloso de poseer había apoderado de la ciudad, llegando hasuna
mujer que-lo confieso con pena-es más ta calcularse en más de ocho mil el número
joven y más hermosa que yo. La he visto de las víctimas. Aprendió del latín y de la Entre todas las zarzuelas, El Milagro ck
con mis propios ojos, porque Roberto se pre- música lo bastante para cantar en los Ofi- la Virge1t es una de las dos Ó tres que más
senta con ella en la calle, en los teatros, en cios. Tenía entonces siete años. La asisten- gustan en Medellin, si por la músic", si por
todas partes. A este paso, no tardará en cia á las aulas desarrolló en él, sin embar- la letra. Asi se explica perfectamente que
romper todo lazo de unión conmigo. Sufro go, una sed.ardiente d~ saber que le infla- el martes hubiera un lleno completo, no
de un modo cruel, amiga mía, pues estoy mó el cerebro y prodUjO sus pnmeros poe- quedando una sola localidad vacía y venpersuadida
de que se aburre á mi lado. Y, mall, en los cuales se deja. yá sentir un so- diéndose lunetas con bastante prima.
sin embargo, le adoro más que nunca. plo de ~enio. A las ocho y cuarto, por esto aún no había
-Á tod1lll las mujeres nos pasa. lo mismo,
con raras excepciones. Yo no estoy segura
de que Hallier, á pesar de ser mucho mayor
que yo y de estar entregado en cuerpo y alma
á IIUS trabajos históricos y á sus ambicionel!
académicas, me ha.ya sido eiempr'e
fiel. La tolerancia. y la prudencia, con algo
de altiva piedad para los extravíos de nues·
tros marinos, deben ser nuestras principales
nrtudes, y por poco que nos guarden ellos
cienas consideraciones en la manera de enJt&
ftamos, ' lo mejor para naso trae es hacer
fa vilta gorda. Por regla general, SUB traielones
no les impiden amamos. M. de Avroy
M, .in duda, viotima de una crisis pasajera r no tardará en VOlV6! á tus brazos.,
-¿Y quién es esa mujerr- preguntó Ca- Entro á los quince afios de edad como a- acabado de entrar la gente; se levantó tarde
rolina Hallier. . prendiz de zapatero. Renunció á los libros, el telón . El Milag·ro de la Virge1t había sido
-Una extranjera, una americana elegan- abandonó la pluma. La lezna y el cuero es- puesto en escena admirablemente y el púte,
al~, rubia, con unos ojos admirables, tuvieron, en cambio, siempre entre sus ma- blico siempre consen'a mejor recuerdo de
casada, según he sabido, con un hombre de nos. Visitó á poco muchos lugares de Ale- las piezas que conoció al estrenarse. Y sinnegocios
de por allá, que no tiene tiempo mania; Ratisbona,Passau, Salzbourg, Hall, embargo, tál empeño se puso en ensayarlo,
de ocuparse de las interioridades de su ho- Munich, Braunau, Francfort, Landshut, que la concurrencia sin establecer paralegar.
Es una mujer terriblemente seductora. Coblentz, Burghausen, Colonia, Aix-Ia- lo salió satisfecha de la función.
- Tú también lo eres, Magdalena. Chapell& y otros. En todos ellos ejerció-su La Sra. Millanes fué aplaudida repetidas
-Roberto no opina como tú. profesión, no obstante que el.al?or d~ las veces en los números de canto, especial-
Carolina reconcentró su atención, y á los Musas le acompafiaba en sus vlaJes y,.a pe- mente en los valses, asimismo se gano gran-pocos
momentos dijo; sar de'sus nostalgias y fatigas, aprendió las des palmas en los recitados, mostrándose
- El caso es grave, mucho más grave de reglas áridas y severas del Meistergesang. artista en las partes que tenían algo de trá-lo
que yo me figuraba. Es preciso defender- En 1514 compuso en Munich su primer gico. En resumen, un papel sacado admi-se
a toda costa. bar ó canto, titulado Gloria patri lab und rablemente, como lo confirmó el público.
-¿Pero cómo? ero Algunos, dias después se sintió enamo- La Sra. de Valdivieso, estuvo en el papel
-Ante todo has .le afectar ante tu man- rada. Llamolo su padre y el Joven Sachs de Gabriela mu bien 6n el dúo con la. Sra.
Millanes mereció no pocos aplausos.
El tenor D. Darío, regular en su papel de
Mateo.
Dar:o Ch.) bien en los dos primeros actos,
en el último completamente kio. En el canto
bien, como siempre.
Pepe Recalde, en lo geneTal, sacó bien su
papel. Los demás pasables. Los coros ..... .
en el concertante final del segundo acto
uno ó dos de ellos lo estaban echando á perder
todo.
METROPOLIS
MEXICO
Capital de la República del mismo nombre,
Huada en un valle de la Cordillera de
Anahuac y dominada por montes volcánicos.
En 1899 tenia 350,000 habitantes; hoy
pasan de 500,000. México es la residencia
del Presidente y ::le las más altas entidades
públicas. Tiene arzobispado, Universidad,
Biblioteca, Escuela de Minas,Observatorio,
Museo de Mineralogía, Seminario y numerosos
colegios.!. entre ellos los de San Ildefonso
"1 San uregorio, Academia de Bellas
Artes e innumerables sociedades y centros
artísticos, comerciales, científicos y de beneficencia.
México es, quizá, la ciudad más
bella de la América. Sus calles son amplias,
llenas de luz y vida, rectas y en general
muy largas; las casas están construídas con
mucha regularidad, la mayor parte de tres
pisos, pintadas casi todas al fresco y cubiertas
de azoteas pintorescas ó de tejas barnizadas.
La Plaza Mayor es de una soberbia
clásica magnifica, y sus calles de «Plateros,
y (San Francisco. son verdaderas avenidas
de colorido, gusto y claridad. La Catedral
es muy espaciosa y célebre por la riqueza
de sus adornos y profusión de sus vasos y
joyal la mayor parte de oro. El Palacio
Nacional es de los más vastos del mundo
y la Casa de Moneda de las mejor organizadas
del Continente. Su industria es
activa y consiste en la producción de cigarros,
cigarrillos, muebles de todas clases,
alhajas de metal, cuerno y marfil, cesoos
de junco, etc.
DE LA GOBERNACION
PERSONAl" Y SUELDOS
Bogotá, Septiembre 25.
Gobernadores .... - Creo conveniente avisar
á Uds. que las Administraciones Departamentales
de Hacienda Nacional substituirán
á las Tesorerías Generales de los actuales
Departamentos, y que el Gobierno
ha dictado yá el Decreto que determina el
personal de aquellas oficinas y 108 sueldos
que hayan de devengar. Como ellas deben
comenzar á funcionar el 1. o del entrante,
es urgente que Uds. pasen la lista de can didatos,
de conformidad con solicitud . anterior
hecha por este Despacho.-SeTVldor,
Subsecretario Hacienda, encargado, (Fdo.)
B. SANlN CANO.
SERVICIO PUBLICO
Bogotá, 21>.
Gobernador.-MedelUn.-Durante resto
del presente afio continuarán como hasta
hoy los servicios referentes á Alcaldíaa y
demás entidades á que refiérese Usia en telegrama
1,140 de 23 del presente, con excepción
del servicio de teléfonos, que desde
el primero ~de Octubre debe considerarse
como Municipal y costeado, por consiguiente,
con fondos de la misma entidad.(
Fdo.), VARGAS.
FRONTINO A URABA
MedeHín, !l6.
Ministro Obras Públicas.- Bogotá.-Si
en ese Ministerio hubiere royecto ó peti-
NO HAGA Ud. CASO DE LO QUE SE DICE
N O sabemos con qué fin se ha propalado la especie de que en esta semana subiremos los precios en
EL SALaN ROJO
ción sobre apertura camino de Frontino al
Golfo de Urabá., me permito recomendar
esta obra como .:le la ·más alta importancia,
por ser ella la que más contribuirá al desarrollo
de poblaciones del bajo Atrato, privadas
casi en absoluto de comunicación con
el interior del Departamento.--DIONlSlO
ARANGO.
MEmDAS' DE TRANSPORTE
I~a Dorada, 21.
Gobernadores .... . -lIfeckll'ín.-lColombia
•. -Medellín.-Excmo. Sr. Presidente y
Ministro Obras Públicas, con quienes iremos
hasta Puerto Berrio, ocuparánse hoy
en este Puerto con Gerentes Ferrocarril
Dorada, Beltrán y vapores alto Magdalena,
en estudiar medidas convenga dictar
para abreviar y hacer más cómodo viaje de
Costa Antioquia á Bogotá, y convinieron:
1. o Que estas dos Compatíías y las de los vapores
de La Dorada á Barranquilla y Ferrocarriles
de Barranquilla, Puerto Berrío,
Girardot y La Sabana, se pondrían de acuerdo
á fin de dar tiquete directo para pasajeros
y equipajes de la Costa y de Puerto Berrío
á Bogotá y puntos intermedios, y viceversa,
repartiéndose proporcionalmente entre
sí el valor de los pasaje3. 2. o Que el
Ferrocarril de La Dorada pondrá tres ex presos
para recibir los pasajeros de los vapores
cOl'l'eos, y la Compañia de vapores del
alto Magdalena pondrá vapor especial para
el mismo servicio, Qomenzando por tres
viajes mensuales, desde Octubre próximo.
3. o De esta manera el viaje de la capital á
la Costa podrá hacerse, contando con conexiones
regulares, así: Se tomará el tren
de seis a. m. en Bogotá, para dormir en Girardot,
en donde se tomará vapor al siguiente
día para estar en La Dorada por la tarde
y bajar de allí á Barranqnilla en tres dias,
es decir, cinco días de viaje. El viaje de su bida
se hará en siete días. El Excmo. Sr.
Presidente ha flncargado al Sr. Ministro de
Obras Públicas de arreglar este servicio con
las Compañias expresadas, de manera que
en el curso de todo el mes entrante quede
regularmente establecido.
Diputados Asamblea Nacional, EMILIANO
DE J. GALVEZ.-JOSE GNECCO CORONADO.
GOBEUY.c\.Don lN'l'EltINO
Puerto Berrio, :l9.
Jesús M. al Arango R.-Meckllín.-Ten go
el honor de participar á Ud. que por Decreto
número 4,068 de hoy, dictado a bordo
del vapor «Hércules., ha sido Ud. nombrado
Gobernador interino del Departamento de
Medellín, mientras dure la ausencia del titular
Sr. Dionisia Arango, quien ha recibido
la comisión de acompanar al Excmo. Sr.
Presidente de la. República en su visita de
inspección á 108 trabajos del Ferrocarril de
Puerto Wilches. En cuanto corresponde á
su misión para la instalación de los nuevos
Departamentos, Ud. se servirá cumplir los
decretos hoy vigentes y las instrucciones
9.UE; en oportunidad fueren comunicadas
a esa Gobernación. Sirvase tomar posesión
ante quien corresponda.
De Ud. atent.o servidor, por el Ministro
de Gobierno, el Ministro de Obras Públicas,
en comisión, NEMESlO CAMACHO.
PRENSA LOCAL
EL BATEO, N.Q 816
Se¡ltlembre 29.
Editorial: CATECISMO (Sobl'e educación)
:
.P.- ¿Estuvo alguna vez la Instrucción
pública en manos de particulares?
R. - Creemos que esto no haya sucedido
en el orbe conocido, aunque no
aseguramos lo contrario: si algún país,
en época de delirio experimental, ha
caído en tal error, á buen seguro que
Desde un principio, antes de que tal aseveración tome mayores alcances, deseamos contrarrestarla manifestándoles á nuestros
clientes que no es cierto que intentemos hacer tal cosa, pues faltaríamos á la promesa que hicimos
de vender todo muy barato en aquel almacén.
Aunque el surtido está muy incompleto todavía, porque ha llegado poco de nuestros grandes pedidos, la clientela de
EL SALON ROJO
ha correspondido bondadosamente á nuestros esfuerzos, siendo algunos días tántos los compradores,
que no los hemos podido atender como fueran nuestros deseos,
lo cual nos ha sugerido nuevas reformas y mejoras
que llevaremos á efecto prontatnente.
Repetimos: EL SALON ROJO venderá siempre á bajos precios.
H. de P. R. &, e.a
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(r
LA ORGANIZACION MlLuz, buena calidad, c3.rga de S 450 á 500.
" ordinario carll'a á $ 400.
PANELA¡ carga de S 560 á 640.
CARNE ....., en
L.&..I
~
I"T'I
><
en l>
o C")
-.J -1
o
en
de todos Relojería Suiza. -Heini[er & Bachmann. 4
berías.
ALMACEN UNIVERSAL Un nuevo su~tidode paños. Carlota Trujillo
_____A- LO-N-SO- A-NG-E-Le _'H _IJ_OS_ _2 Los de $ 300 el metr o, última nove- Ha establecido su Taller de Modistería
dad, no admiten FRENTE AL JARDIN DEL PALACIO Ai\'IADOR ' BOTICA DE PENA
(PUENTE DE PALACE)
E.merado despacho de fórmulas con drogas frescas y puras. Precios bajos.
Los S1'e.~. Médicos ln¿eden canta?' con el exacto ctt1nplimiento
rle sus p,'esG1'il)ciones.
Venta de la sin rival «Pomada de Peña» y de la Callocida.
Despacho nocturno sin aumento de precio. 8
Despacha para los pueblos todo pedido que se le haga.
COMPETENCIA En géneros blancos se hace desde lo más lujoso y bien
bor~ado hasta lQ. más sencillo. Tiene para la venta permanente
surtldo de sombreros y pavas para señoras y niñas.
M, • Restrepo y Cía. Se hace cargo de todo trabajo en flores naturales, y abrirá
también una clase de corte y confección de vestidos.
6 ' Promete tomar el mayor interés, para que todo se haga
ENCAUCHADOS muy finos, los más anchos que hay en la plaza, los ------------,---------- á co~pleta satisfacción del cliente, en calidad, buen gusto y
más bien hechos, completamente impermeables, con la garantía de que LAS V~LAS EST EARI CAS precIO. 6
se devuelve el dinero si los pasa el agua, los vende Julio Mc-Ewen.
Esquina de la Vera-Cruz, números 363 y 365. a 1 Marca "La Estrella Radiante" Hierro para herraduras.
Aproveche esta gran ocasl • dad, de espléndida luz y á precios sin competencia. ·o' n Que venden JARAMILLO HERMANOS & C:O son de superior cali-
Ofrezco en venta las minas de oro 'de filón y aluvión de- A sus clientes tienen el gusto de ofrecer de nuevo este yá conocido ar_ Máquinas de coser W & W, número 9.
nominadas El Vesubio, La Ramificación, El Limón y La Quin- tículo que en otra época han vendi
Citación recomendada (normas APA)
"La Organización - N. 264", -:-, 1908. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685511/), el día 2026-04-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
