10
s
1:;:10 DE LA TAtcDE FtJlIeD:':;;-';::'
Por Jo~ Ip.cio '1 Lou AUN:Uo Eehnenf. I
Director: MANUEL F. ROBLES
Admlnlm.d." CA RIEL EC:HEVERRJ4 I
I- -JUEVE-S I
4
Diciembre
I 1.947 I ARO XXVII I R ....... d. o •• uou)o d. !"L ~,._. f'1lI ... M. cie C. TeJf.r.fol .1 It de Jonio de '9~81
t ' -
NUM.660B I SANTA MARTA c:: COLOMBIA'
-:..- §-MOTI"vüs*l DE CIENAG~ la discresiótI de la C·· , · d· Id·
El Concejo nom- Señorita Magdalena omls,D.'! sIn lea e n,ve- .
oróTesoreroy I!.IDr.( llIlu~Gonl\gn .01\ 7,1- laelon de sueldos 1f'7. It· ('. 'rriht Jl'. dI' no~ot :¡ !\ Utl u-
Per50nero mign,lIyodl't·.lllcilldncllorii~lIi~n Adelanla normalmente .q.. ll tra.bAJ·o en la Ad·
~JGC XlClOOOc
df un c. "').1.( fIO l.
L:\ últimn ('pi,
H_\ II '\ 'IX\ E~ tolnqu('slI trn
jinws d" l"
('.ljilh 1(' lUoeiun s rt'<'ólllli t Il .
( iénagR, dic. ;l,-EL l!. "'TA no.
-..~ nla 1\[urtn.-(nf'1 corre'pon,1
:\1tltcu ).-Anoch(' sionó el
Conc('jo .Municipal y rlC'signó pur:,
t<, obre In gentil dnmfl l~ttjnn u u
P 11 P C'ii!l , que' no~ Iros rmblicn- mlnisfración del f. C. de) Mot1dalena
mo. complaciuos: l!o
\'einif'~mdo, n lu ('mpr AA por los
qth' ~'S 1,1 !'pumlo ll" curr o. no ('mpJenclos qw' lo. I ('(·ibiNon.
t "'h b l1(ltlt'i.\ t'n (a t rufic:\ dC" la
llO"ihl,' Ull~'lH"i:\ pum .. 'l'\\' York
dI' l'~1l' gr:m c:ü"dr:idiC'o. nlt\)'or
hi t orü"lor, ct·il i<,u 1" do :. ('U1l1UJ
Ik nmisl·\d. qU(' ,,$ Hnmol1 \' inye'.
lbuwfl Yi"v(" n t'S un c:hnrlisl:
l n lo l.Llf(·f, sunl'lu..:. su ('omp.:\
triol:l. ni un l'umentnrisl':I (uguz,
,'(JUlO P~Il·.. 1 h·llu'u(,l'h. Su ,'un\
I,n;..'lrl."ll P 'rm I\('nl(' (' una (':lIt'dro
lI" l·oDlll'imiC'nto.: l' il sofía,
1 "icolo~í~l ... Ol'illlo [:\. T('u tro. )Iú
si('~, L ... ('ultm:\) Pinturu, Po(' (a,
Toro~ y PSi:·l.i\" dd mundo que
hl\ ,i~i l!ldo. \ nn ~\lrgiE''ndo con
(ltnfnnid:lll " ord('n d "u ('on'·er-j('
rt'l'r lns ftUl('iun,,~ d.. '1'". l'NO
\' PC'r~ III ro nlunieipnh's n lo, ' ñor
s ISn1:l01 'orr<'1\ y ,José • l' \ 'jHu,
respccti\'umch t .• En (":In formn
hn qllcdadü fl'su('lto ('. 1(' dl'Jil'nuu
:lSlln lo por lo ('unl t'l cnhildo
puC'd pnti'Al' de lleno a lrllbnJur
PIll' 1 s inl"TI ses ({(>I i\luni ipio.
E'lo IHlmbraUlicntl)~ hl\lI
....... ··Los f<,licito por ('1 ~xilo
ti \Iurinn. Lo' con\tmtarios qu<,
h(' otdo on umaml'nlf' ftl\·ornhIC'.
• "Ila. pu(', In d('sta('nn como In
mtÍs di. creta d In B('II('zn Colorubinna
'. y e' IOJ!io ~ (mico"
Colombia
deportiva
n~\{'C' varios dias so ba ila lcunido.
('n la ofi('ioa de Jo. adminit;tración
elcl Ferrooarril d~l M ngda(,,nn
In comiAi6n • inuicld ('n<,argndn
de hnc r I trabajo d nivl'lnción
de .-m'ldo y Sl:l.Iario el1lr(' lo~ tr~bnjndorc
df' dicha ('mpreSi\. el ..
a.cuordo con ,,1 pli<>go d" (X'I1(,lonl'.
('levado f('('it'nt('mf'n 1(' 11 ('oo~ ju
admini tn ti o dI' lo .. FF. ( 'C. naC'ionalc
.
Ha 'ta a hora dicha lob')r hn mar:
chado (,ll completa oormll lidnd \.
·0 e' posihk . nl)t'r lodnvfn el
mon1f> totlll .1" ' <1\"11(, ultnwnto. ppl
.) pu .. df> 1l.f~I-.'1lr"r.' · C¡UP no .en~
menor 11'. lO.OOO.no mcnsualf'~.
. 'i a estn!;' :1~r(·~tI qUl' df>nlro de
po('() cOIOC'IIZ:H:í :l flll\cionur In coopera
I Í\'~I de con. IIJIlO pn f(\. todo~
lo. ,·t' I' \ · idOlC'. d(·1 1 t'tIlH·ll.ITil. CIIVOS
: .... tnlnlo .. )'11 r'H'/U1I n probado:;,
d t>rr~()tl~1 dI' la rmpreS8 qU(~~\(~
ión. '
})onlhrl' fundameut.:'llmí'nt<, d
izquierda. ,il'ntc ('00 hondura sin
ti imell ión la t rng el in. d(' ti po tría
bajo In bota frnoqui. t:\. uando
l~ll.bla de' E~paiul. no . ~bcmo qué
admirar TI\n l'n él, 1 ni homb.
tI,,1 intt'lC'l'to o al hijo proscrito,
qu trncra todo en p('n~miento
paru la mndr ll'j~l!a . R~mól~ "in
\ ::; ,i,'c <,n CuuelOll de' mtehgencia
pNO también de lib('rtad, y
por d10 ali 'nta ~on u lo co~tac
to n los comp:ltnota y amJgo~,
pant qu(' ,·h·:lIl e n la. pupila, .fija
\ n lo:,. \lCI', o. dl' ~u tlerrn dohda.
D('pué,.; ue conoc('r a Ramón
\ in,'e-, fue cuando ,'erdaderamente
hi('imo el <,urso gitano de caUlinlll"
toua. F.spa riR. El no. 1IC'\'6
eJe ,\ladl i~ II :",>(" j,I:l. :\ \nd:duera,
a (JnJi·j ; no'" mo::ótr' burgo
también con hi. toría y e~ udo:
ielo bien r cibiuo '.
P RA L
La Ctlmara de rt>prc ('nt~nt :: en
t l('grama de feha 19 del pl'('SC'nte
mes. hace SilO r nI pu~blo cienaurro
por conducto de u burgo-maestre
que el representante Pincdo
Barro incln'ó el ('n pr<, upue
t de la próxima vigencia. do ciento-
roíl IX' o con de-tino a la defensa.
del puerto y cien mil pe'os
pura la con trucción del colegio de
Sf'gunda enseñanza,y como e natural,
tales asuntos tienen regocijados
a'los habitante del di trito,
si tiene en cuenta que esta obra
de progreso serán ('n corto
lap.o una ver adera realidad.
SOCIALES:
- \y r fe teja.ron su bodas de
plata matrimonialE's los distinguidos
esposos don Felipe A \"end~ño
y doña N cftalina de A vecdaño, a.
mt ql con. titu -6 un verdadero
ncont"cimicnto ocial, demot
raci6n de I aprecio de que gozan
lo • poso citados, a quiene
. no lIeyó a campo-- exhuberant ,felicitamo muy sinceramente.
de maZ8nll • de pel.t. " de uv~
como p:ll".J e:xibíl'DO" Jo trofeo rp-galado.
por 1 * ~:ltIlrDl~~ •• \' no. "J b-. ·ó
mo 'lró j/Yualmcut<, DlUJ(,!rt' qll~ U 1 a el n para UD
~n todo .\:;ia y C¡lh1 Ytih*n miL-- meritorio educador
(IU(' un l~('ru, ,"
('onoClm(l~ u Hamon \ 1DY ~ en '(T' d d f '1' h
I 1 ( f~ J:l 1- u l' ano pa rE' e ami la an
1l1lU mc .. a \ e u \ ... oma (e J.>a- r' 'd . I 1 - .
11"\llquilla. "llf'..;lru.' ('cmllln(' id , . e !nl~l ~I un_Tcm~~a a . ('no Ir ml!- • , .' 1 m ro ue (."uUC~H·lOn naclOna 01-
11:0"; I 1.9u rU II C'nL '~l1llda' len( o {'u rn- c.a and () f' I b enef l·C·I O d(' In 'Jl I b·I1 a-plluo"
":l('lI1prl' :t a C'II-\ noc·turna,,~ I - El d' \ P
• J". • l I'l e radnmnn (" >D } 11\ ra e senol' • a 10 J , E'-
(IUl' nUIJ('n IJDlt~O. (, 1 J' ,. rC'irn, viejo maf'~tro ~mario. q\licn
l. \IH, 1'11 :l.OC1 l , Ul loreros.mtl; de.de (~J año de 1917 regenla el
ladO '. dd ~ ' tre • a8 ved m, '\ n 1I(!-¡ Colegio Popu lar r nfantil de esta
caUCSUO t rotamllnclo. autor eJp . 1 d
(. b1· . te:) \:l ll' Osa por .. u ~,.,p-C'In .). CIIIC a .
origiflaliuad, pero la, titno.~llr!1~n ~ "lHla mM ju. fo que el p;obif"rillé-
dito. I dr: lo,.:.lot,('l'O mll)'ordas no C'oncf>da tal gr'acia a tan apre.\
1alrlonado., U'mul-'. !llgunn' \rp_ eiable y meritol'Ío ('ducador de la
('(.~ del Proff>:-or Olmo .. ah"m Ca- J\lVNlt ud, que ha pre, looo a. la
ledrúti('(j NI \ ~ Ilf"!zucla, d (tro,\ so('iedau vnlio~os ervicio ' en E'I
que .c uo C' capan . del climjnu- importnnte rnmo d(> la cultura.
10 \' locuuz \ tt ola, recip.n IIC'gado Con mu(·ho guslo nofo; a~ociamos o
dI' . 1& ic:o ('on u rnalE'tín repleto la pC'Oci6n rorrnul da por lo. patlf>
influI>lIcin ' LornlJardih1:1.', \'cin- dres de familia.
1110:; ('UN ,..u ('lB., illl(·rferida. olamen
tc' pOI lu df':o'pc·d iela u(> la no('
he alltcfI(,", , il'mprr~ fn'nte a .11
IIni('» l.)('bidu: un par de ('oca-co-
------------------------------
Gran bajle a beoe';.
]u . C;O
.\holu . \'a p8Ul • ' c·\\' YoJ'l"
rlonde aJ!n·garú larnbi?n dbdp 1I- O a
Jllt JJI' ti" ( :u ft> IH~ ('o~ · df' Code
la Sema=
del Niño
Jombia u tUl tonifi(':1n!c' ('(,nVPI".:l.- El domingo sic'fú c1C'1 prc. C'nte
c:i6n ¡lIle·le·dual. l'c·}"Q aurH lue tf'- mf>S~' vf'rificar:Í f' 1J lo~ SIllonC's del
nemos Ir~ :,.guricla<1 U(' CJlle en e- ' Iub ~al1ta L larta , a laN ti p. m.,
SIl .gran mbc de ('C:m~nto y Oe un gran uaile a beneficio eJe la Sehierrc)
C'rá un eminc'nte agrega- mana del ·iño, CUYOS fondos se
dc) cuh uraJ eJe C'olomhia, in nom- de tinará n a In orgaoizaci6n y
hramif'nto y .. in .1I(·ldo, no pode- sostemmien to dp. lOA. ("rvido de
mos dt>jar de' pxc!umnr: pl ote'N'i6o dC'1 nii\o Famario df>-
Hamón \ iu)'C':-. Cl:3fJirll \1 dC! dos &lmparadQ, ('ampnña que· n agigantan, para man- mayore entradas en la r('nlns y
t<>ner equilibrado el encuentro, a siendo la care tia de la vida m~fin
de pn. ear de manera altiva el nos abultada que a hora.
nombre d nuestra patria, que po- :-\osotro considcrnmo qul' no
co a po('o ~ va perfilando hacia debp hab(~r titubeo, inc<>rtiuum-el
mundo deportivo. bre ' de ninguna naturaleza para
. pagar unn primo que desde cun!-
En mnlNUl de ba&qe-~al1, <,s quier punto dc vi ta SC' ju.,tifi('a.
poco lo .quc nos }~Cll. deClr, pu('s Los emPleadt y obreros lIt') 1)('y~
cromsta ~E' agll pluma lo .han parülm('nlo. n . in duda lo~ qm"
d Icho, ploglado 108 ml'rl.t.os cuentan con lNl0 r cur'os Cu-dI'
esos gn}lar~o mucha~!lo I hiJO. nómicos, puc. ni s iquipl'fI , 1<,,,
de .10. bravfa h rro de Cal·tagena, pngn opoI1.unnmf'nte f'1 nuxilio el
qUlcnes se ('ntregan ('n c\tf'rpo .. Y ce. !lnt.fa cuando queda .. l ' ff i('1J
all!la a. I ~ defensa, del . prestIgIO ti falto, por lo ouul (~I propio gobeu:¡
ho), J hco dE' Colomhla, como bierno 10 ohliga n vendt'l'}{J ('ou un
l? ~ tan ?f>moRtrnndo f'n In a.ctunl dí':-;cucnto del 4Ú",,, perdif'nuo así
SC'rle, , a!ón como. en las sr:' ru;>res. nna olH"na suma d(' dincr (up lE'
dllrá (,1 I flo ('nfr:1lll(' en magnHica.
(,ol1di('iorlt'~ C'r.onómirl1s
Siguen 108 dilturbiol
contra la partición
de Palestina . '
Cairo, uic. 4.-t-nn violC'nta batalla.
e produjo a)'cl' en la' calles
cE'ntralf'. de la (·iudad cuando la
policia dí~pcr.:-aba non grao manifestación
contra la partici6n de
Palestina. La polida e \'i6 obligada
a di, parar nI aire, pero. iem
pre resultaron herido. La l';ituación
sc agra\'8, en ista de In decisión
de lo árab(' contra la crea.ción
del e t:1.do juUío.
hace falt: par .11 n<,ce, idadeq,
Todo. sabemos que los pago de
u. . u('ld . ' 11' h. e con 10
oia ' por lo lUcno de l'ctra o y
generalmen lo on ma vor"'~ Ja salida
que la . ent!' da'- \. esto se
agrega 1,a. crisi económica que todo
ufnmo ~. qUE' (mtl'e ell)s tif'ne
honda repp.rC'ucione. An te e 'ta
circun ~ t!\ndu~ de-con oladora
hay acn o aJ~o mú' ju. to, equitativo
y humano qm" pagllr un auxi lio
de na ,'icIad (\. r¡'lienf' legitima-mente
se Jo merE'cf"n? POI'
qué no r('conocer ("1 pa-go
dí' la prima de nlH idad cuando
esta !'\ignifiC'tl un pequeño ó-bolo
conque ron I ribu.\'(' el gobil'rno
n aliviar por lIUU 'In , 'ez en
I MlO n :'\ cantidad de padre
de ramilin ~l qui('!H.. ... la dificultdC's
('('onúrniC':) ('olocan en tran('
C'. (\'1l~1I.'1 io Os v tC'rribl(·'? Por
q,,~ 01 gohic>rno ,~ eciouu.1 no d("tIien
d Ilumen I o dC" h" l"t"ll ta rprf'l'f'nt:-!.'''¡
o (·u ~I dt>crt"to que a('
i\h~ dI' ("p('dil' J>~1':l {·If'\ar el
pl't'''l J(" lo" IiC'Ol"I' monopolizado
pum pll~:1r 'tI' nullio cuando
mUllici pi.. ('011 nlf'110. \'oluml:'n
('('orh~mi('o lJlle d c!('pllrt:l.mf'nto,
AlTlba fntbohqt.as ' belsbol1!~ta. f
colombinnosl Con el triunfo o .in ---------------------------
él, ('olombin los r cibirú con los
ur zos abicrt s.
CROMo
El E~Tf\DO
entuAiasmo que ha despel·tado tal
restival, . erá uno de 109 mas concurridos
y a nima os qu<, prc nciará
n\l atro di ting\lido Club 50-
oial. Pora éste fin, In .Junta Or~
nllizad)Tn r<>sol ' lÓ anocbf> prC' .
eindir dl'l t.raje de C'tiquf'tEl, pudiondo
ir Ja~ señoras en traj<, d
calle y lo eaballoro de traje blan
ro.
ATENCION!!
NOS ES GUATO COMUNJC n A NUF. TitA DlS-TINGVU>
A l' NUMERO A LJENTELA QUE HE-MOS
ABIERTO AGE ('lA EN etE GA. TELEFO-NO
N° 134, DE DO Of\ 1\1 NIHIlE:\1l trC' It
mÍ! dI' ('ilm I ilúnwll'O dl'l mt~r, i
(\')1\ fn'('uC'n<,:in >lp hnn formulAdo
oh. <'\', nC'iOlH',' ~()bl(' los {'ff' Lo
dC'1 t iC'1lI po n In ItU\IlNa Uf' <,r u('
d(' 10:-- i n~"·sC'. ,1'n nn ('lima f 1\11 apA('
íhl(' par lu ~pnt 1'(', Illtllll RUI)('
rrhl()~ lo, ( .. uiu 'u' 111'<').\ rali"o'
[¡-pille> n la ""'C'lIll1'llidnd dr' J'('pf'Il- 1
tinn ' ('nln Il'(lf('. notllral!''!, .'0 hay ,
UN'C' idnu en tér-I
mino: (<'úl'ico:-- nh.'Lnt<·to,'; un in. ~
tmto, prof IIndalnl'll (' arl" igado, "
ondic'ionu nI inp:lt', pura qu a-d.
llpl 'ti (~iotl(' . 11 In~ eil'cun '.
tnupin ' ium di ta. \ (\('1'»1(> lo. '
h eho!'! t 1 y {'omo 'e pl'('sC'nfan, I
In<'lu. o lo. ('()utl'a ti 'mpo.' " r('('i-I
hf-n on una , onl'i. a; no dul' tan!
mu('h, (' ,»1('11. a, y sólo un n('cio I
pouda pcrd{'r la !'l(>T('nidnd ante i
rlh., U no de' Jo má:-> agudos obC'rvadort,.
de nur tro tiC'mpo, el
El clima inglés se mue t ra muy C', pu ñol J Ol'p: n n tayann, ('~crihió: I
cambiable y q uien por la mnfla- "('\ illgl~ ' típico Ill>v:\ II clima en I
nos marcha a su trabajo sin JI(,- 1'1 corazón alhí donde' v¡í, .Y e
arse un paraguas o el impermra- com iprt(' f'11 un punto fl'ío en e)
ble no tiene por qué culpar a na- d ,sierto, \lll ol'lÍ(,lllo . cnsa to en
die más que a si mismo, por la m dio dC' lo l('lirio de la humap~
ibles consecuencias. De ah{ que nidad. Quizá e tao cualidades on
el tiempo, sea con~tante tema de la que han urcho d 1 inglé un
conversación. Los mgleses son una colonizador tan cxcel nt y tan
----- Ilnlen admini trauor de territorios
La propaganda es
secreto de) éxito
anuncle en
E5Tf\DO-el
el periódico de mayor
circulación en el Opto.
del Magdalena
I
xtranjero ".
La campii\a inglesa. e encuentra,
por 10 general, bañada de una luz
incomparablemen te grata que dá.
un peculiar carácter a la belleza
del paisaje, Es TafO que el sol abrase
el cé pedo o que se produzcan
tormenta . La natuTalezt\ no
conoce aquí explosiones violentas,
Todas las mutaciones surgen y se
desarrollan con gen tileza, en una
suave tonalidad de colore bajo un
cielo velado por una ligera neblina
o por nubes. Es é ta la tierra
de la transacción, donde hasta. la
naturaleza rehuye las revoluciones
'coo los tabacos
, , Sil. Irt Da ti o ario I II
Hermosos atardeceres y espléAdida bahia, que a .3 metros de la oriorilla
del mar. mide 25 pies de pro.fuodidad.
Es el único puerto del mundo donde los buques atracan 6 esa distancia
El macizo de la Sierra Nevada eleva IIUII picos a más de 5.000 metrol de altura
Uoa carretera de penetración traolporta al villitanle en automóvil halta 101 4.500 plet
ES LA SUIZA ' DE COLOMBIA
V .• ite Ud. a Santa Marta para que didrate de IUI exqu'l.to. pelcado.,
Itempre azul y de IUI hiltóricOI monumento ..
de IU cielo
violentas.
Pero el clima de las Isla Británi
CM ha influido de otra forma en
el carácter de los inglese, obre
los extensos terrenos cubiertos de
césped que roan tienen verdes
durante todo el año, por la nuvia
y la niebla -surgieron y de
arrollaron esos deportes que tanto
han marcado u sello en la naturaleza
del inglé . El rey CarIo II
dijo que no habia en el mundo otro
paí en el que fuera po ible pa.
sar tantos días al aire libre. Cua-le
quiera que vea a lo jóvene jD~
glese • Y. no 610 a los jó"eno', jugando
cricket y fútbol , tt'ni y golf,
lJ ... gará a la conclu i6n de que el
clima inglés no debe de haber
cambiado mucho de de Jo dlas d
arlo n.
DEL MAS U o SAlO OMIIA o
,I
I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Dici mbte 4 de 1041 eL ESTACO
FUNDADO
1.9al
ANIVERSARIO
Qlfonso CCanlpo Serrano
Sangre, Traición y Cao
---0-
la , lO-
·1 .. - rk
d ' Ii 1)('1' 1("
J:I dh' tori de nur lr p:\I ti,tl.)
(n I (lu(: 1 depat t, lUeuto' h. dlrl-
,
HECTRRno DE l' •. \[[( ()
ido uf iior pr '''llit'nt~' de . In rE'- (' " ,
)\ibli" . piut:tnd If' la 'lhlnClón d(' COll\' '111 ncm. ou 1 s ml~Os d lu 'c urhhld y d\' bnrhari ,qU(' I nnt ':, I " d('1 ('SI1:lP(. r p~lhJic.ano.
.\III " "in', pel) h '\n~l·l' . , I(l.l\l' lo :\Iculad r s y n('goclnnte de
~orri('n 1 I.'n nqul'lIn nH\I'ti .. iz:ld~ la poHtiCtl. con In eu I • hnn h('-
1 i n JI' la patria. . ciencia ! ('ho rico, Qué pu~de i~port rle
Ho~' ('úrnplesc 1 primer nnivcr
. rio de In mUí'rt ' de Alfon Campo
H"rrnno, ami~o llobiMsimo que:
uo ' Abandonó aJll"UR' t ra ·pu(' t la
m('dio. cE'uwri . <.. 'on lo re ·jgnnción
d ,1 ,. rdo.d<,ro cri t iano ,'io v('uir el
momcnto dC'1 trán. ¡to fatal \' unn
mat1un8 ('omo la d" hoy, Ve' tidA ele
luz y dc azul. \1 ahna Sí' (}(', poj6
d(' In. P«'88 la. l'l rila ' daridad s,
p'll"i('Ul'in 1('. In-- nul .mi. dl.', 1 1- 11 Uo.: el <1(' angl'(' hl)('ral? ('on cuánto pln('('r {'voco n cst
ri:) .' q\Il' e I:t~' ,1 d(,ltll<'r . .lo 1110- La uni(\n naríoll:\! n:mfrngn ('n
Ih "il,)' h\ ('lmst!Z;Jl:\,. \1c. ugotat: . (') i ll1Ul gran Cbllt'l'l\ dc ngl', qll<'
"lHllI ud, on cl'U'(.i 1 y c~>nC1h - in n din S(> extiend(' como roan-c'
1l'n k qUí' )1a d ~I() t!ln ~t'ul\lad cha 1(' ignominia obr ) territo-fecha
nI 8mi~0 allSf'nf ., dechado
dt> cab )J('i'o, j('mpls.r dI." rindl1-
chmo . qu tUYO como poro el S<'n'
tido dE' la amistad, . 'PO(> ia de la
,'jt>mpl!" 1 hb r:lhsmo, ri de la rcpública, <,ITn ~tn cuán-y
l'n t ·\11.to (1\1(' ,..to ocurr . cier- do ,·amo. a f:'guir con sta poHt
·\ pn n;' hb('l"~l. de Bogotá SE' tira n ubridon\, qu(' pC'sa como
('011)( ñn n en\1car }a, e nd~lcta lápida funeraria obr(' la dignidad
d('l j fl' de In ('oleet J\ ldn~l ~ In I dl" lo. lib(>rul<> que aún ocupan
(lbra lt>l COllgl "'0. '0010 ~I. lo ti - alta po,icionf' en ('1 gobif'rno?
ro ' no ro "recl('l'l'l h nt oClón ,de Que r defina e tl\ equ{voca .ituawl<,-
('''n 'o ,Para ("O~ crlto- ción. lo Que I PUE')o Jib<"ral
r '" \ k l11('no' la m:\ta~za de lo pide con clamoro' in i tencia.
ntp--trn 1 infamc ll(>Ja~'. ha~ r LiquidE'mo~ ('1 ne~o('io y que caiga
del gohÍl'ruo, qUl' la... llt'ft~I('U~IU 'obre <>1 partido con ('n'ador la
'plk:lhll' del rl!utl~ legl. la( 1\'0 tolal r(' pon ahilhlad d(' tr CIlO.
o lo Q\lr hizo l o lu1.o 1 Dr en qu' no huodimos,
unitán,
"Pero ('! Iiherali:IDo-como muy La vida df'1 p\lrblo ('olombitluo
hil~n dice ·.Tornada" d aYN-pQr St" hae<" cuda \'(,z mtÍ in o tEmible,
. obre (' helado ih'.neio. aot e- pll('~ E'I pT<'cio de lo ub i tencia
:a amarga indif('rcu(,ul, fr(,>ute a ('.;<:.- no ha detcnido en \1 ascE'nsional
t ' cl'im('l1P>-. no puede callar.:'\ o carrera y la' ('11 t idade ofil'ialf' PPT
(';1l1ará :- !!Ur.lm nte, porqul' }~ san mnn('cen cruzada e brazo, Por
!Z;rf' li\)('ra1 n puedp ~E'~O(,I~[' toda~ parte- ~, put' . 1ft miSf'ria y
pOl pTeht>nJ~~ ... ui por rnID1$lE'rIO~, In tmgedia a oman su faz l{\'ida,
ni por "enla)a., lau urado el coogre o, qué ya a
Aquella ,'oces-decimos nosotros- pasar despué ? -----------------
GANADORE.~
DEL- MAYOR $
--------------------~~--------
SORTEO NUMERO 4' 8 I Vendido en Cartagena I
PREMIO MAYOR
7840
FAVORECIDOS
Merla Eether jimimez
José A. Correlee L.
$ 10.400.00
2.400.00
• 12.800.00
LOTE,RI.~ DEL LIBERT9\T.>ORI
.....--...E.N.T.R..E. .T.O.n.A..S. .L.A. .M..E.JO..R. ..-.- ....
Ponemos a disposición de
nuesfros clientes
Máquinas de Escribir Portátiles .s T
de Luxe Remingfon R~nd
J. V. OBOLLON & Cía.
de 5110tll MarI.
Dr. A ristides García Torres
!.SPEC'TALIS'fA JI,. ' LA,' ,rFERMr"DADgS DEL 81f>T
',MA JJIGRS'fI\'O y DE LA M .JER-C'iJ'ugia en gOllNal
lntf:rno de Clinica Quirúrgica por c,on~ur. o ren Jo. .Facllltn.
d J -acional d(' 'ledicjua. Ex-clfuJa~o del hospital de
~an ,Juan d(l Dios de Bogotá y de IR Shell pptrOu>llm
• Company. -
Con ulforio: ;alle> de la Cárcel, Edificio Uribe Hoos. (cerc!!
al mere.ado) Hora de C:0Dl:I~Jltn: de 10 a 12 m. ?: de 2 a I
p. m, Caa de halnfaclón: Calle del ltio 42.
.....1 . ·&1&118- \1!Y' .... .I ... rll!B~.
n • I n I Esta
\·ida"!.su bT<' 'C peT<'gl'inar por est
mundo fue. principnlment(·, un
canto a e, gran virtud y al trabaj
que dign.fica y educa, Si I
pag6 'cn o tributo al intt'lecto.
en cambio cuánta pá~inas de ae-
.i6n f('ctmda 110 cribió, para. eo-
. fumza d(' lo uyo y ndmir9ción
d quienes tuvimo. el privilegio de
tratarlo tan de ('crca.
hora mi mo tengo ln sensnción
de II preSt"ncia, quizá por la armonia
e pil'itual que no. li~ara.
on razón dijera Pjtá~ora qu(' "el
amigo (', un otro .'0". Cuando la Hoy S(' cumple el prinwr nni- 11:11(' u(h,'or:-;idadC', en los negocios,
'ineuloción e estrecha. lino iente versario del fullet'imiento de don En nlguna \'ez tm'o ~u momentos
dentro de {al compañero que sc Ifoo o .ampo ('rrayo, mi~mbro de dc fallecimiento. comunes en
no. adelanta en ('1 "iaje tran mi- p!e tantísl,mo de ro ta o(·ledad.1 ('1 ('01'1'('1 d('1 vh·ir. pero cl espiritu
gratorio. Firme en sus .entimien- ~ lln('~ dE'Jará de dep!orarse con fu('rfe re!leCiOllnhn con firmeza y
too altrui ra$;, irreyocablement-e na- mtenslda.d la desapanclón del C!l.- tornoba a lu normalidad e piritua /.
cido para f'1 bií'n y con)a gaUll.r- ~allero que st'mbró, tanta. i~Pll- La \'ale>ntía ' d(' :luimo ante ('1 mU-dia
d(') bijodalgo, su e tampa de has ('n t~o. Jo cl!culo oClalc~ 1'0 .d~ lo ob. hículo Jo condujo a
rnnncht>go Ileyaba en la pupila vi- por la eXImIa cuahdades Que lo la ('Ima~ de la \'ictoria en Ja la\'
az el fulgor de su estirpe. a,?ornarc:m en la brega ,de la v~dn. 'I~or c~tidinna, D . cJarl, ima jote-
Alfonso ampo! e agolpan J!.s d", ng~r! po~ los lmpel':lÍl\'os hg('nc'ul, de un f'C{ui/ibrio envidia-en
la memoria. los reeuerdos de la de In JU. h019, hIPO que opnc&do bl<>. fue ~uperior por el carácter
juventud y de la madurez, y en en e to tor~ellino de lo. intNe- el diaml\nte d h personalidad:
el ('oraZón no hay sino mielf's, 'ni ses pn. <:onfhcto, remem~rar :l lo El hombre> valí' má por í'1 carácun
,010 acfbar que enturbie la dia- q~e Viajaron a l~ .etermdad, ngo- ter quc por ) talento. El carácf.
nidad de la añoranza. Era b bUlCJo d,e mereCImIento, con la tE'r e: la f10! de los ,':llorcs mo'\
uya alma de Sf'ñor !l.fectuosa v concit>ncln df'l deb('T cumplido, mil'. ,
cordial, iucapaz nu~cn de un gol- E te diario, objct. de lo arecto, De nohleza e. traordinar' I
pp bajo. ab{a decir la \'t'rdad de las ~01!lplacencu~ de don Al- llama cel('~te dc la hondad J;~rra~
~i!, t~mblarle la. ~oz, pero us I~l fonso. mflel sería I en e ta fech~ mó a porrillo la semillas de la
blos Jamás. pro(lT1er~n ,un agravIo luctu~ a no consagrara breve~ 11- fraternidad humana, Ignoró el
cO~ltra nadie, aunque fuer~ su ene- neas, Jf!lpregoadas de pesar, a su e.·tinto ('1 pesar dí'1 bien a'en '
mIgo. Tuvo para conmIgo ~Ia.- mcmorla. I ~ deleitaba . ilí'ncio me~te o e~
banza y ~esto~ que no Ol~Id:0t El actual director de EL E TA- enjugar la lágrimas del ró 'imo
('on lo cuales bien t;>Odrta escrlbir- DO, con motivo de la muert{' de ~n e ta edad del becerro p d J '
se un poema a la htdalguía y a)a U!IT8.n amigo, e ('ribió do, arti- (f(' la bancarrota de In genf'ro e.dTd,
gentileza, ~ulo con tinta dc cariño clltrn- f(}rtllle~ la ahm, llaltec~ al~
Fué a:\'er no má. y, . in ('mbar- na~I('. Fuent quc no:;c agota la humanldml .. la exi '[('ncia de homgo,
qué )(>jos uena ya ,11 \·oz.i,P('r- omJ tad, alma <.lel mundo, Por e o bl'(, ' (>x("epcHmalf'. qu(' culminan en
dida, a('a o, en la eternidad? N'o, las v('ce' que u. rc~uerdo noma la" tOI'Jn!'J1t:l ()('iale~. dia por dfa
vibra dentro de sus viejos amigo a la mente, se Ilumma ~on Cace, Il~a cruenta '. El mbrador de
como campana de resurrección, nu~va de ~a perso~?hdad ~(>ll blf'nt' , d(' simpatia, e el hombre
como cri tal de epifanía. Los hom- extmto, a qmen e tudlO en vario I realmen le rf'pre lltati\'o que pínbres
como AUODSO Campo no mue- año de contacto intimo., A medi- tara Emel''''on, E ,ta uerte de '~a
ren ino que viven en u. obras y da q~e se de peñan lo dla, en el ronc, .on ncret dOl'r a la conmeen
la ID nte de sus cODtemporá- analJ~Js de las co a ,crece ca va- mOr:lción pC'l'(,>nn(' .
reos, Sobre u tumba deposito e - lore. el nombre de} llorado amigo, EL E 'rADO S(' de cubre ante
fa. tarde las fJores de mi afecto, ~I tIempo e, el cn oJ de la ac- la tumba de .\Ifoo o ampo e-
ClOnes human!lS' Alfon o ampo nano cn (" 'ta {('cha luctuoSll
1
re-
GABRIEL ECBEVERRIA Sel!ano fue eJemplar de mucha cuerda. ('1 cúmulo de u prenda-
------- ~aha entre los hombre de) terru- ("xcel hace reno\'sción de su La Flema del Asma no. De voluntad ~e acero, no se pesar ." S(' a. ocia. emocionado al
quebraba en medIO de la ocasi()4' duelo de todo u familiare.
Disuelta Desde el
., Primer Dla
El Asma. y lo. Bronquitis con sus atAques
dese8J)erantes y violentos, envenenan
el organIsmo. mInan la enerfrfa,
ntTulnnn In Hll.Iud y debilitan el corazón.
En poco t1 mpo Mendaco, lo llr s'
crlpel6n de un Camollo m(l.dleo, coml-nza
a circular en In IIl1.nfrTc dominando
rt\pldamente los abques. Dcsde el
primor día comienza. a dIsolverse la
tierna caulla de 109 ahog9ll. Esto pro.
duce re plracl6n M.e ll. Todo lo que
hnee ralta B tQmar tnblptl\9 ele Men.
daca. que on agradnblell. en 11\8 coml,
d«L8. La. nc('lón e~ muy rápida nOn
cuando se lrMe de eaBOll I;f'bcldt's 'Y
antiguos. Mendaca ha terlldo tanto
4!xlto ofreciendo 1\ 108 "aelente"
r 1lJ)lrncl6n libre y fácil en 24 horlUl,
PIda. Mondaco on eualllul r farmacln
hoy mlamo y vea lo bien que elor,
mlr(f. Olltl\ noche y cuó.nto mojar "0 Mendaeo :n~~~~~fl
co,~ f • • 1 A1."'.~~),~~,;~~',. . ", .. ,,¡. N.n'"o
.. Desayuno ,
Ideal
• CAFE CON LECHE
• TOSTADAS CON MiEl DE
ABEJAsuLA R'lnA" .
.- (MARCA REGISTRAOA)
*
Alfonso Campo Serrano
En el aniversario de la mucrt<,
de e te amigo, todo lo afecto hacia
su memoria permaneceD intactos,
incólumes, como cn el primer
día de u muerte. Lo mUerto
que han ido hombre fecundo en
la vida, que haD Juchado por u
preeminencia in dejar amargura~,
uo mueren n la conoiencia de u
conoiudadano ,
jndo.r incnnsable. ¡empre Ji to a
conhnuar ll.' laboTE'. creó es Umulo.
('u la di 'tinto. poblacione
d.ond(' ocasiollalm('n te SCDtó su
lIenda de. gf'nE'to o fructificador, y
llevó enhle to n • ti 'mano el
e 'tsn~arte de la honradez ' le.
pulcrrtlld.
. T:'0rmó ~' u hogar bajo los aupiCIO'
d(\/ amor e infuudió eD él
El hogar de donde fué miembro II p r on J'd d '11
muy amado, lleno de to·la la' "l'r- d n 1 a euel n, altiva y
tudc8 v de todas la dui tiucion, . ~rc.'llt(', Eucontró por d6n de los dIOS('
formó 'bombre di tinguidos V' da- con l~na COmpaliera digna y
J a!l;l0ro~, .{ Juuto. ducaron a sus
mn exquisitas que han 'ido, iem- ~IJO tgul('ndo lo' dictado de la
pre honra y ornato de nu(' trll his- f!10 ofín l'n gmdo deo uperación.
tórica ciudnd. SI' act~. pam la ociedad, ps-
Alfon o cl'í'ció bajo ('1 p rfum ra la 1 :\tnfl )' pam la raza, En
de $U na turnl o.rist ocracia d(' ,\l E':p hop;ar no ha muerto Alfonso
familia., y de de nitio d('rralOó t'n ~ ampo, ~ll)(,n:1., c. tá nu nte; a/U
MI int.imidades v <>n su tmto 0- Il)lpf'm. 11 e }l(rllu qUf' lo llena tooial
el delicado ~'e ntimicnto d(' qu(' Il~O y Ol:\udan \1:-; ('uS('i'lanza . Viera
p08('cdor. rna de .llsgrnnck \(' ('11 el ('orazól~ d(' lo' uyo~ y
N.'alida<.le8 fue su cultivo sine ~o. (\n 1(\1 ti ·u ::lmlgo omo algo ¡m
nlpC'tuo:o n 108 nltar .s dC' la ami po Ilt que lo ' 0.(' ha con la
tnd. ruptllrn c!rl 'nfol'u que lo conti
f.>u (('mperaru('nlo [u(í dp lucha,
t<,m pl'rnmput o sangllillPo, em pujudor;
las ampil1as frllctifiC'Ell'oIt
n.b~llldall t ~ bajo la di rc('ción in { _
lig 11 I f' c1f> HU 'pcrienria de n
t('nneidnd. (·on. u muerte In 1'('gión
agr{coln, y • 1I (lindad nntnl
f'Sp <,inl mf'1l1 <",P<'l'dlf'rOn una. de ,'1\S
m('jol'f' unidndc·. <1(' aC'tividnu,
<1(' consagración y d(' C'onodmií'uto
en la agricuH uro. y la gnnndcrin.
El COD su jempJo de tntLa-
1\(',
Dici('11)/'I(, dp 1947,
"[(TOR IL. DUZ GRANA DOS
E5Tf\DOa
el periódico de meyor
circ u loción e n el Opto.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PAsina 4a
GABRIEL TURBAY·
-o-
Pa 6 como el cometa de fulgurnnte cauda,
('UII rm;nbo a las regiones d ignota sO)t'dad ...
En una JUf\rchft altiva, n una mnr('hn rauda,
cli, ó hajo los cielos su ('ximia claridad I
<.' lombia rué su cunn, y <,1 Ande ml\.j('~t,uo o
pUl m"dio de sus briAA su frentt> u(,llridcl, ..
La 1 tllria \'ió N~ su ('gida la imagc'!tl d{'! ('oloso
que V()('ll (\n lo Chaco la l\lmbl'C' qlle irradi ,
El cóndor bus('s el pico de' In dLlantc :-lit'Ha
para t nelar el vuelo, bu cando otr I:e~it'ln,.,
y tú dd sle el tibio regnzo de t II llC't't':l,
h rido como un cisne (\1\ plen corazón!
" i\ rAS ya qUE' tu alma t\lti\'l\. Con r 'n'ida nrrngnnrin
cruz6 lo \'a tos mares de u "i~ión en po~,
que a tu grand('zll. Ilpp;ue-hnjo Jo. luz dC' FrnllC'incomo
el meosaje póstumo, nu('s1ro R('nt idn nn('s y cuente Slempre "1-
¡ESCRIBA AHORA
CO QUINK ••• QUE
P-R-O-TEGe su, PLUMA!
• LA PARKER QU'NK CONTIENE SOl'If -X QUE EVITA EL DANO
Al METAL Y AL CAUCt-IO •.. LIMPIA LA HUMA AL ESCRIBIR
Sólo la P:lfker Quink protege su plU;Jla con Jo!r,.x Este ingrediente
especial evita el deterioro cid L~l\cho y 1.1 corrOSión del metal. que
ausao las tintas de: composici6n mu y ,,<.:ida, I:l Jolv-x conse-rva 1&
pluma limpia. , . acaba Con 1"l> ObScfucClonc«. .
No imporea la marca. de su plum.! (ut:nr<:, 1.1 Quink co~ JO/llo"
áyudará d. que siga escribiendo .. . e ¡c..id (l'ner que componerla.
Compre la exceleme rima QWllk, ql.C fiu} ~ Suavernenre. lb un
_ placer escribir Con ella. Magníflu [.unolln par.! plumas de acero,
_ . !;O.lI·S
, 'P~RKER Quink
~la t1nlco Ilnta que contl.~e solv-x para prot.celó" de la plume.
Puente &- G,on zález Marta - Santa
Club de Plata Martillada
Alm.c~o de Mueble. de ,. V. Barriol M.
SlempH h8y una aa..erlpd60 abierta para loe e1ubefl de plata martina.
da de 0.900 de le,. Sep ..... a n6mero en la .. le "L" ., partlclpl' del
urlado &urtldo de artleuloe de plata martillada C[ue tlent' a 8U dlspo.
lcl6n el Almada de J. V. Barr&o. 1\f.. pava preml08 de lub 7 eat ..
dlrtt'tu.
8ocloe r.YOfeeldoe ea el torteo de NoYlembre 29 de 1847 COD
Serie n-Sorteo N9 13 80th E. de Rot'a Roca
Serie I - Sorteo NO 9 FAmuDdo Abello
Serie J - Sorteo N9 5 Fraat'lKo nl.Ua
Alm~cén de Muebles de J. V. Barrios M
. ...,. del MI. oa.u.. ""16'0110: N9 325
, 1, ,1 '1 1
'ARA SERVIRLE A UD .•• la Ciran Flola Blanca
DE LA UNITED FRUIT COMDANY
-0-
Los vapores de lo United
fruit Company están prestando
un serviCIO constante
entre Barranquilla. Cartagena
y los puertos de New York
y New Orleans y con la frecuencia
fllctible se dispondrci
que los vapores hegon esco ..
le directa en ' el puerto de
Son la Marte.
El personal. de nueatras
oficinlls estableddes en Colombia
se esmecará~n ponerse
o sus órdenes con infonnes
acerca de itintrD~ios y tarifas;
y se llenará gusto!o a
pres rle a Ud. su apoyo
en cuanto sea posible en el
Arreglo del despacho de sus
consigo ciones.
Of,'CI AS ' EN:
·MEDELUN
BARRANQUILLA
CARTAGEN~
tiOGOTA.
CALI
SI%NTA MARliA
I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J
,rQ Mei1)oriof)1
',lnl muy ilu tI"( _. Ut fO'an
lf('~ t i~jo . ' ('~ nt ce n t ~Io In 1ft 1"J
dt I !lis d nl'~' lltdo l !lmpo c-
.r.,rTpo • alma n la djficil mi-t
il\n de ('Xl in rl a la t i(lrr8 prolJu<'
Ü\' tooo' .'U' "cn'lo .
Hile ndsdo por :u. fUC'TZ,
onducido por la scoda d In má'
ditlOl:\UtiJHl hononlhilillt1d y honradf>
z. . n n'c ill('olun\(' ht
t la últinul hora la 'trll I un\
'm mi. robu ta e incorruptiblo,
que modelaron n u alma U!:'l¡
illl"trl" progeUltOl"('~, .
Intf>ligentl', comprenS1YO )' SQpient1~
imo intérpret del e fuf'l'ZO
bumano. n . anidnron jamtl~ n
",u ~pirHu pai'liones dominant
que lograron to~ r su crite.rid ha'
i:l sentlero~ eqm vorado", ,1Pmpl"E'
, !!\lió por la razón y la ju. {jcia,
eL ESTADO , Diciembre" de lft7
¡.
\
Demócrn t por t .. adición, de canleter
:llegre y jO\1SI. humanitario
'" at Ilto, sU nomhre ('Mi pronunciado
con curiñosa famiharidad.
~in Dsa)'OS pr tOl'olarios,\' d alma
"neilla del pueblo veta en él
al recio "aTón capaz d comp~nder
íntimamente ::;u humilde dE'5Itino.
no ob tantl" Ja alta posición
social que ::>iempr ocupó don AIfon
o.
...... ,. TI •• ,'" liS. 611111,/11' lIS'
on 'to atributo y cualidade..:
bien hubiera podido dirigir
de de larga di ' tancia el normal
progr o de . \l valioso cultivos
y 'u ganadería 1 ccionada, pero
"iempre rué para él grato placer
sent ir en carne vÍ\':\ la fa tidiosa
bondad del crudo ¡m-jemo, la I inclemencia
terrible elel verano, Jo
colnp d la ad,'ersidad campe~
n8 y lo golpe de fortuna que
proporcionan una abundante producción.
y fllé así {',omo el sol tropic.al.
de la Zona BananeM ~e convirtió
en compañero mseparable, desde
hora temprana - del día hasta
hs terminale de la tarde de sus
'faenas, y mucha' ec('s, de regrepara
~u cómoda. casa rural, fue
sorprendido por la primera sombra
de la noche.
"No señor, no es agra able detenerlo por
exceso d~ velocidad.,. ni es prudente mane·
jaJ' así. Pero me encanta saber que su carro,
usando Gasolina ES~O, utiliza esa fuerza ex·
tra par~ la cual ha sido diseñado su motor ... :'
Sí señor, los motores modemós fueron di-señados
par~ funcionar a su máldma efieien·
ei. usando un. ~asollna ele alto oetanaje. La
UN EMBLEMA DE e llOAD
Jinete <,n su caballo "Carlota",
reQO rrÍ a diariamente us vastas
propiedadc' c~mpe tre y ni 1f:L fatiga
del trabajo o lo contratiempo
Jlegnon a desviarle de su do-
IR de refinada cultura y simpa- S~ni~ "EL REPORTER ESSO~' por las Emisoras Unidas, a
lia personal que siempre lo dis-tinguieron.
Padre consagrado y e po o dignisimo,
fundó en 'anta l\Iarta, en
.u quinta vaticana de la Avenida
del Libertador, un honorabili iroo
hogar que se gui6 por la rectitud
\·irt..uo,.,a de u ejemplo, y alJf caballero:,
o y ~entil, con la galanura'
úorínl de una diplomacia e.·pontánra,
reciuía. a todo el que
ávido de u di creta generosidad,
]legaba ~n uoJíci tud y sin distinguir
c:Ja~' ni posicí9nrs, hfzose
aereedor ar aprecio general.
Doctor6 a . lIS hijos, y de sus
hija propú ose modelar legítimas .
matrona..~ que fuera.n directora de
n' pc·tablc hogares djgnos~de su
ejemplo. I
y oomo. i \'a .. C considerara. COD
DE
JEREZ DE LA FRONTE.RA
Vinos Españoles 'y FraDcele.
DISTRIBUYEN EN COLOMBIA:
Cfnlral Americana . de DiJ',ibución
NEW YORK - BOOOTA - CARACAS - QttlTO
u misión cumplida, su organÍ roo
rué ¡m'adido de piadadamentl> por
la. mortal cnfC'lmedad que lo llevara
a. la tumlJa. Y a la diez del
dia cuatro de Diciembre de mil
nov(·cientos cunf(~n1 a y peíj:l, Al-i
{oneo Campo ~rrano ntregaba
HU alma al Creador, OFICINAS EN BOGOTA:
En (') primer a'nivcrnario de su
muerte, e cribo estas líneas, porque
hay momentos amargos que
1IOS toca r 'petír ('on <.'1 poeta: Si
Carrera 13 No '13_75
#f
te han dicho que no duel· la d)!&- CABLES Y TELEGRAMAS: !ICA,pIS"
pedida, djJ" al ql1(~ t Lo elijo qtJe
se dE' pida.
LUJ.' G. AM D(JR
8tw :l\rta;, Die; 4 de 1947, ! FRANCISCO EllAS & Cia. '
lacor8zza Hermanos " ... - SOCIEDAD: COLEcTIVA
V di' I AlmacéD por · lDaJor - Articulo. extrlojerot y, del
eDde~o. lo. afama o. p u.. p ••• .....;Comercio. Repreaealaciooet, Comí.ioDe,.
mero •• Parleer». ,. Aplrtado NacioDal N· 3-Tél. N° 46-CaUe ADtio.
Hemos ffD~vado DU~lIItro Iurlldo - de '" quia, Carrera BOllotá. Etquiol.
c:erteras paro domas y aió... IR~- ,.
clblmol bello •• rtlculos p.ro rtga- 11 C';&- - M die I b
o, , UI Da vo surtido de mefc •• • lculsa - ~I ~ eal - O om ¡a.
/ cla CII gl.eral. -
t
(
Gasolina ESSO es de un alto octanaje y' de
gran poder antidetonante, que asegura un fun-cionamiento
suave, sin pistoneo, arranque ins-u
ntáneo, más '¡uerza y mayor kilometraje, . I ' Pruébela hOYr y convénzase del cambio en
el funcionamiento del motor y de su gran ten-dimiento.
La Gasolina ESSO es de color ana-
J'allj.41o Y se ol»Mne en el surtidor marcado
J ---- ------
~S80.
u SIMBOLO DE SERVICIO
6:30 p, m.) - Hotel
Ciénaga - Magdalena - Colombia
Edificio moderno, construido especialmente
por el Gobierno para dar plenas comodiI
dades a los turistas nacionales y extranjeros -,,,. : :
PAPEL PERIODICO
70 X ,lOO
$ 12.00 RESMA
Almacenes Mogollón
SANTA MARTA
riD"\1UI1 Ii!l!!IiiIIii!IDII
García Torres
ESPECIALI. T.\ E LAS E.'Ji' 'JH lEO \DES DEL sr _
TgI\IA IGE,'TI\'O y J g L\ l\fl'JEH -CIJ'lIgin <,n general
lntl'rno de' Clini"fi qUlrtÍl"gicQ por concur:o en In Facultnel
acion I de M dicinn . ":x-eirujutlo lh'l hospital de
Han Juan dr Dio de' Bogot:i y uc 111 S}1('1l J> f rolen m
('omp!ln~·.
(·on.ult ario: ('ullt> de In ( ír<, 1, RJific·jo Oribe H no', (cercn
ul mercado) tIornH d ('on ultn: dr 10 t\ 12 Ill. Y de 2 a 7
p, m. Casa de habitAción: Calle d J USo 042.
'_.1'1. ,- I _'1 _
I
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
o dtmbre 4 d. 1047 EL ESTADO
- ___LI . I• •_ .\_ _I "'I_I_~IS~~@~®@ ®@~ ®@®@~~
. Dr. Rafael (iuertelo Magr¡ ~ Vc;\RIE.T>c;\T>E.S . HOY JUEVE.~ T>E GALA ~
ABOGADO S. 3 En V.perlina y Noche 3»' ~
JURlDID~Ln~~~~:~:~,~\HltrL NAC[ 'AL i $ UN GRAN ESTRENO EN ESPARoL ~
I Olrccrión: Calle de In eliT.ol l' 9; 76 I $ ~ ............. \ __ 1" ___ $ · con Jorge Mandragón y Ester luquín ' ~
~_V'ida Social // ~. I Ji ete anta8ma' ~
S • . ~ o Q E LLEGAN: , -Para Bogoló sisrulú hoy por lo ruta
del aire~) eilor Alfrpdo . ORuera. u quien
de t'amos un urrilJo ~In no edod.
- Pnsajt'ros dI' la A ,·jnnca olido para
Jlnrranquilln: L. Krn\J ) l'nOro. )rmo
\Yeber. Ricardo GonZÚlu. J. B. Hanlon.
Jo, é Mario Louno. Marco B. Anchu,
Alfredo flernúndez.
S PRECIOS: 50 - jO • 20 (Incluido impueslos) ~
@@~ ~~@ @@:.@@®@®@~@~
BIENVENIDA
UM PLEA O : c. ., I - Ayer fe -tej6 su f .. cho nalollcla la ni- Oml.IOn I I fin lido Tribin Zú¡iiga. Al enviarle nues- •••
, Iros carlí\o. as felicitaciones le de eamos (Viene de la. primera p6.gina) luna Jareo y venluroSA exi tencla.
- Un ono más agrega hoy B su vida lo como Santa Marta y Ciénaga, a¡
entil enorlta Bealriz Infante Méndez- tiendan cuanto lo primero el pa
I Con tal moUvo nos place hucerle llegar . d 1 d ~
nuestros ¡n ceros parabienes. go de Ja pnma e sus emp ea o ' ..
-También celebra hoy 9U recha magna Puede negarse aca o el gran per-:
la encantadora señorita E~a Noguera La- juicio que le oca ionana a los
C'Oul~re. a Quien le. en\'lomos nueslras empleados y obreros si no autori- t efUSIva congralulaclone. d I -Ayer Ce tejó su fecha nnlnlicla el se- za este pago cuan o a e~tas horas
ñor Augusto Carrillo. esludiante de medl- I muchos han contraido sena respon
e/na de la Facultad de AntioQoia, llegado sablidades con el compromiso o con
anteayer a la ciudad. Co~ lal motivo ~e el propósito de cancelarlas con lo
hacemos llegar nue Iras sInceras Celicl-lid 'b'
taciones y le deseamos una )ar¡a vida. ,que es corre.pon a rec~ Ir. por., con-
- Roo ea d o de I car)' fio d e Io s 8ll1OS ch epto de dp flm1a dbe' Navtlodda d. o
. festej6 ayer su cumpleaitos el niño Anlo- i . a sopesa o e go lerno o~ es~s
cñOrI a Isabel arón Hayen nio Francisco Henrlquez residente en lOterrogantes tan claros y dlfimtl-
Des u6.s de va.rios meses de ausen- G~ra .. Con lal m~livo un' ¡rupo de sus ' vos? O lo creemos, pues de lo con-
cl. a- regrePs 6 aye.r Ia dlstlo~lda institutora aml¡UJtos se reurueron en casa . de 8.U9 trario a no dudarlo ya babría. 5.... padres donde se lIev6 a cabo una faesteclta . á
magdnlene~ señorita Isabel Aar6n inCantll. Lo felicitamos ~rdialmente. encontr~o la mejor y m s segu-
Haoyen. qUIen se enconlrab.B en Roma I -Fe teja hoy su cumpleaños el señor ra solUCión para este asunto,
como delegada d~ nuestro pal8 a la i c~n- Luis Francisco Romero residente en Pero por Jo visto el gobierno no
A 1 larina Peña Peña "Señorita
Ayer en la ciudad ilu tre del Cabrero
en medio de belleza de fina aristocracia,
luciste la figura. :Marina, de' tu grAcia,
y fuiste entre las bellas fragantC' pebetero.
- íagdalf'na"
Tu don de mar y cielo, fue ranto marint>ro
que se fugó contigo de nue tra azul babia,
y Jo pla.smá te en notas de rica sinfonht
bajo el pre$tigio augusto de tu pisar ligero.
Hoy vuelves con tu ritmo, eñora -luz y trinocomo
un bajel de nácar sobre el azul marino, ,
besada por espumas de tul, añil y gualda;
y Santa .Marta egregia te da la. bienvenida,
tendiéndote una alfombra por la ilu~ ión tejida
con hilos de luceros y rosas de esmeralda.
ANTO~IO R. SALE CAMPO
ferencia de AC:{'6n ?~l~dad r~!~:- . Gaira. Lo feJJcitamos.' quiere compenetrarse con la.s nece- ~~:ñ~~~:~:r:ne:Üaa;en lambl~n VlSit¿!DEFUNCIONES: \sidades de sus empleados. Prefie- El. ccock-tail otómico~
"arias naciones europeas. Nos place so- • -E la tarde 11 la cinco serú sepultado re desdeñarloe.Prefiere girar sumas .
bremanera hacerle llegar nuestra c:or- el cadáver del niño RaCael B, Bolaño. A para. cancelar el va.lor de este 0 1 Boston) dIC. 4.-El doctor Eddy
dial bienvenida. a la ez que la reUclta-1 todos los miembros de su familia hace- J to ó '1 I t' Quimby declaró a la. sociedad ra.-
mo por el hito obtenido. . mo llegar nuest sentida voz de condo- aque a\1 m Vl o cosas. por e es l diol6gica norteamericana que el G
-Se encuenln en la ciudad la gentil lenda, lo ante que pag!lr b pl'JDl:\ de' na- uayaquil, Dic. 4.-EI cartel
senórita Berta BrUo, avenlajada estudlan- • \'idad a su emplf'ado. y obN'ro. , yodo radioactivo ha sido emplead o combinado para hov en la noche
E' encuentro Cotombta-
E'cuador
~~ d: ~~saror~al ~!c~:roc:!:jo'al q~d~ y~; L~~?U~PI!r-;.ZEu~S:ñ~I~1 faJlecimien porque ~be fue cou J.sit}e Saco hl~~1~~dr:~~, el tratamiento del en I campeonato suramericaoo de
sus familiares. W hacemos ne~ar nueslro to en e lo ciudad del apreciable joven sa- un serVICIO a q.ue ~s o Iga o y La. sustancia se ha denominado fútbol, ha despertado gran interé'
atento saludo. marlo LAzaro No¡uera. Con tal motivo eso, según su cnterlo, no puede ser. ct entre los fanático de Gns"aquil \
-Regrea6 en el ari6n de la tarde de renovamos nuestro ~incero p!same a su En verdad hay gobernantes que : cock-tail atómico", porque ha entre los vi itallte, e.s~c[almente
ayer e) CapitAn Mo~o~l6n, quien se en- señora madre Amaha Acosla 1 demás son la antitesi!i de toda obra gran- sido obtenido como producto adi- el segundo encuentro, que e ta.rá:l-scaojnaldraob
ale epur eBseanrrlaamnqoosl,l la. Nuestro atento I deudos. d e. N! '1 s.iqU.I era 1e recomend a.mo cbi onabl dteó 'la maEnlu fda cttuor a Qd e . la cargo de olombía \' Ecuador.
-De la capital de la Rep6blica nos. - ----- la lectura de la Biblia porque alll om a a mlca. oc l' Ulm- En el primer partido medirán
visita el señor A. Klein Hanevel81 BU I encontraría, una fuente de cosas by informó que de 4U casos tru- Bolh ia y Argentina, equipo ésll'
señora esposa.AI saludarlos les deseamos profundamente humanas y signifi- tados, se obtuvo el completo res- que se presentará 4 hora ' dE''''
una grata estada en el seno de nuestra I t" . b t d 'h tablecimiento de 11 casos prima- pués del lamentable inciden te. du-ciudad,
ca 1 as. 10 em argo, o a Vla ay rios y 16 casos recurrentes. l' d
Se encuentra e.n )a ciudad el. estu-, tiempo. Nunca es tarde para. lé.bo- Asimismo, el doctor Lloyd Cra- rant~ e partt o con el Paragua~'.
diante de medicin~ de la Unlversldad.de rar al servicio de lo pueblo. Con relación al segundo encuentm
Antioqula seRor Vlctor Henrlquez, QUIen ver declaró a la sociedad que el resulta muy dificil para lo crooi¡;..
viene a pa ar \lS vacaciones al lado de I nitrógeno del gas mostaza rué uti- tas deportivo hacer pronú tic ~
su padres. Lo saludamos eordialmenle. lizado satisfactoriamente en eJ tra- obre el r ultado de e~te macho
ru-ta Ddee l Baairrrea ndQouñialJ a Arneag redse6 aDyeivr ilap.o r Llaa ' Se aver.·guara' la tamiento de tumores cancerosos, pue ambo cuadro pl'e'sentllD
saludamos deferenlemente. , 1 eliminando todos sus dolores, aún magnificas condicione~ . E mur
-De Bogol! lJe¡6 ayer la señora Isa- demora de cadáver cuando. no es ~edio directo para po ible que en el onceno coloro-bel
de Moñoz, a qultn damo nuel/tra D T b combatIr la terrlble enfermedad. I atenla bienvenida. del .. ' ur ay biano ha,va alguno cambio, debi-
-Procedente de Barranqailla se halla • do a que hay jugadores que toda-l'ntre
no olros el sellor Melquiades Celis. " " b 1 ' via permanecen agotado del ~
Lo- Csaolund aimguoasl. procedencia llegó ayer por I Bogotá Dcbre. 4.-8e DO in- La popol a a eo gI io encuentro que1 o tuhd erdo n con
la ia aérea el sei10r Roberto (;uellar . . forma en buena fuente de que el h I bl o uruguayo en a noc e e sn-ues1ro
alento saludo. i\Iyriam Primera, Rema de la C'a- pre idente del senado que al mi ' - anoc e a pue o tier.
- Por la ia aérea Ue~aron ayer pro- ñn de Azúcar, quiE'n sera rorona- mo tiempo el presidente del con- bogotano !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! f!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a. cede~le de Bogotá las siguientes P~SO!1as da mañana (>n Gaira en el Teatro grc o v la mayorias liberales se di-a
quu~De saludamos:. E?a de Raye1ra. ',. J , 1 d e Al d ' J" ti
Jo - Riveira, Elena Rlvelro. José R1Velra Han Jacmto rigirán hoy al. >mbajauor b' e dO. Bogotá, dic. 4.-En Ja se ión go 00 e as co
-RoPdrroigcoe deCnotrer edae. MedelUn dond~ cursa - --- sloambebri a peOnI 'qPuaen cacuosna el el o cJaedtoá veer de la Camara alinbo che, cuando el
estudio uni\'ersitario lIeg6 ayer a lal • c. d') t 'bl d ctor Ga representante . eral Dr. César
ciudad el joven. Joa. quSn .E!CNO Mier. Elta mpllla iVlca el I us re repu co, o - Ordóñez Quintero terminó u en-quien
hace e8&udlo de 'ledle'lOa en la briel Turba', no ha ido despa- cendido discurso contra la pren a
FacuJlnd de AnliOQuio. Al saludarlo a!en Pro Esta dio Mo- chado aún por via aérea. a lUC- oligárquica. y oontestó las caluro-tmamaneifnet
ei oclei 6np red e encotanmdoolse nlcIuiae scloran smenottaivdoa - d va York, pue se ha be qu1e. d en e.s- n,'a de Rarol'rez Ioreno, 1.'".. "Po-del
reciente fallecimiento de u hermano erno ta misma semana an sa 1 o 010- poI' obedeciendo con ignas "upe-
Jo&é Miguel ~lier. co aviones que hacen el comercio riores ataca a bala al pueblo a lo
LOS Q E ALEN: 1m poftao t e 1·.,.·ciativa preleD Udnial·rdioos .e ntre Europa y los Estado gridtos" d e "vEi va h1 pba rtido con r-
-Ayer se aUSE'ntú paro la capital de tada 8 I e ooceJ.o vhao nodra . nsaciótne ene c lao. caiu dcaadu,psaudeo
la república nue tro apreciado ami¡o r d t 1 1ft d d
coparlidnrio doctor Enrique Valencia. Al EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN. emue ra las'-'Q on e capaz
de pedirlo le desl'llmo IOB mis grata!) T MARTA~ Lo propllgllndo es el d atRntar contra la. ida de lo'
Impre íone!! n la ciudad de don onzolo asoc¡ado~ el gobierno. El ataquo
- Por la "ía A lanctl fI lluSt'nlaron n u~o de' los all'ibu<'Íon flue 1(' secreto de I éxito de la "Popol" causó inmediata
ayer IIVI liUfenle8 per.onns a qulene ('onfi('rc la LC'y 4 ' . de 1913 'ó d t d 1 bl I'b I
de pedimo : T rt> a del Sagrado Cor-az6n. A ,reacCJ n en ro e pue o 1 era,
Inuldu ('ObOf;. lurSa de Sarmlenlo, Op- A 'UER : anuncie en quien en inmen mayoria corrió
la armicnto, Eduordu Slawnd, Jor¡e Je- Art. A p~tir d I 10 de En ro L EST"'DO la carrera ptima a lo grito~ de
urÚn. 011111 de Conzlilez. Lourde8 Gon- d ]94 ('. tabJéceae la 'st mpilla cE " ~ 'viva 1 partid liberal".
z6lez. nnlnnder Alare6n. '("ica 1 un[('iplll Pro-"Estadio
- D pub d breve permanencia entre
no Iros be ausenló para la cnpltal de lo
rep6blica el doclor Hernando Galvls Ord6i\
u. dilillnfUido mMico Quien \'Ino a
pasar la luna de miel eutre nosolros,
acompañado de 8U ¡en di eepo a doi\a
Luey .lJarUnu. Al despedlrlOIf deseamos
lleven la mejores Impresiones de Santa
Marta.
:\'Ioderno" y la cual se cobrará en
las nómina o cu nta a carp:o del
Munioipio a f:
De $ 1.00 a 100.00 $ 0,05
101,00 h 200.00 0,16
201.00 300,00 0,26
301.00 500,00 0,35
el periódico de mayor
circulación en el Opto. El presidente Ospina
del Magdalena ofrecerá un cock-toil a
los médicos de Bogotá
ueva York, Die -1 ( IP ). -Ra
10- laboratorio del aobierno 't3.dunidense
~ ha logrado crear U1lll
t.ela elastica algod n, <>u que M
intervi ne para nada ~1 c~ucho.
Obtiene la fasticidad toreiend~
la. hilaza del algodón h~ta darl
la· (orma d un muen 11 e ",pir8 1
la tela qu c n .;;a hilaza •
t je la puede tiror en Ji\' r-
O grado de tu ion, h:1 t \ un
ciento por ciento como m:i imum.
y :lgunl.lta peorf ctam<>nt fn uente
lavado" illclusive el IB\'ado {'JI
eo. on ella. pueden hnc rse fundas,
guante, chaquetas (01:\ ~tiCA-'
v '\! uds' p~ra. hpr~a', Ho~' por
hoy hálla ~ bil'n limi t~lda J l produc{'
ión de tal tela, p l' nuón (11'
la. 8 z de mat ria ttill' br.lro
y máquinas.
lacorazza HermaODti
"eDdemo. lo. .famado. p1u"
-Para Barranqullla se aUllentó hoy la
lIt'nora Anllna Vida1 de Plnedo, quien
• laja aeompai\ada de su blJo DaYld. Un
arribo In novedad le dueamoe.
600,00 en adelanle 0,50 ción del E tadio lod m.o, rindi n.
Art. Por cada entrada a los do las cuenta reSJ>.C~tl:8S a la
T atro y e· pcctáculo públic Cont.ralorla del IUnlC\plo.
dellunicipio cuyo votor .-C>(l ma- Art. La Estampilla a que se
yor dc O,:~5 e ntavo~ la urna de refiere (> te ~cu t:d0. dehf;~ llevar
0,05. la aiguient In rlpclón: El C'.o~-
Bogotá Dcbre. -t.-El fior
president d la Rcp\~blica, doctor
Ma.riano Ospina 'pérez, ofrec
ro. en la. t rd d hoy en ~l Palaoio
d la. arrern, una copa de
obampai\a a diatinguido~ gal II
mero. .Parker •.
liemo. reaondo aue.l,o lurUdoR-":
c.r1er.. parl dlala. y aiá... t
clbhaoa bello. .rll.:ulol pila rtQI •
lo. , u. aue90 .mlldo de .~ ••
- Para la mi ma dudad partl6 bor el
lJeRor Gabriel Ecbeterrl, acompadado de
8U fiel ora e1tpGu dofta Anlonla de Echeverrl.
Buen ylaJ .. les deNamOl!.
-Par. Bo¡otA 8'lIu16 h01 el seJ10r le(¡
Ramlru. Lo de pedhnoa.
-- Para Barranqullla "laJ6 bOJ el Hilor
AOld PaHlor Z .. ,a. Nueatra de.¡Hdlda.
, Ilual rumbo lom6 uta maflana el
Flef\or Alejandro G. Roa. Nutalr. rordlal
d pl'dlda_
. Por la vla A laDea aueenló laoJ
'ron dr &Ino a la capital del "lliDlko la
Me ora Irma d. POAda,. qUleD elupa.
dúDoI.
Art. Autoriza$c ni Alt:aldc ~u- e jo de 1947 a 1949 a h<"~eflclo
nicipal para ordenar la ImprC'slón de) E~tadio d Santa lar~ .
do In E, tampiJlo. cf >rido., a 1 Co- Art. Este Acuerdo I't'glrá de-mo
lo n cesario parn In roglam n- de u sanción.
I al i('¡JI «id preSf'nh> Acuerdo. Pre ntado a la .consideración
.Art. 1.0:-- foncll)~ 'IlW N' rf'CI\U- del IIonorabl Concejo por lo." 8URde
la ca.pital, con moti'o d, ce-
¡(Obrar el cu rpo lédico de
dinamaroa, por primera vez, I
dio. Jlana~ ricano del médico, con
diversoe actos.
ela ea gcural.
EL ESTI\DO
ti 'u por (' f '('onccpto . 'rlill ('ntrt'- Crit08 conct>jales,
R(~d()M a In ~ cretl\rfu dc OhruA R M MADl O
Públi I ti ·1 . De par t.t\IlW n to J?8.ra I VICTO LOPEZ' MORLES. '
quo ' ICaD destloado8 a la termlDa- R.
el diario de
EL l ea EL E~ Tf\DO culaci ón en
mayor ci,·
el Dpto ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Estado: diario de la tarde - N. 6608", -:-, 1947. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685139/), el día 2026-04-05.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
