E D I DINARIA VALOr> CENIA \'05
:
\,'0"
• FundG ore,
I"necio y lui "urdj~ Ecncve!. rI!I
D.rtdor Iler"nle.
4 YEN l fiF.NRIQUF,Z
rhculo de ,¿a clas\': eh
f\ño XIX
-----
~ Re'1Ú bJica 1I] ) n Ji 1.-Slot Marta J( eves 12 de Octubre de 1939 Num. 4721
ñor
menlo a o c' r
m ~ ñ o . n eu o~ mono
pulcra ' Iiln Zlr nlizodos
I S ,"'tore s públ ico , ,. sus
eerdel' '<, 61 señor c("m ndenle
d I Bolellón e órdobo
J \0 'or A"ude o: ~I alcalde
del di! lñ to don Juan I \ o'
ul'r O- 110 } tll pueblo
de Santo 1\ \orlo, to rmulondo
nu str mejores votoS de
colombl~ nos p o r ti bienestClr
) rondezb de la patrus que
nos legaron nueslros
Llberhsd..,res, on'e cuyo recuerdo
nos inclinamos, Y en
porhculllr por ti pro reso de
~s\a histórico ciudod, noble: '!
ollerda. de donde un dia
pt rlieran los huesles de G on
1010 J lmenez. de Ou zadD \le·
endo la clYihzaClon o Irs elu"
do endino de los 6 ullas
ne ros. que es hoy nueslra
cu uslo copllal. or u lo no-lo-
n 01 y odmlrocló ll de los
ueblo~ dd hernl sle r o OCCId('
olal por su grl:n culturo }
señorío.
------------
1 os cuatro iaje8
_elló C o ón de G renede pera
(1 pucrlo de Pelo~ c n d propo 110 \
de emprrnócr el \;1~Jr Por('ce '
\tro .m,1 q'Je ,c: hubltla t !CoQado
qucl p q utño put rlo no ok de I
11 o ~ troflco a omb rodlo. como r
dr Codal o B~ tce l on o . p ara' no ha'¡
en Ion ruido, la etlp rt '!I lI~r O
allí dcble t I conlror nUHO prucb" 1
\11 per' ~tr nCI _ lo hombre:' de
m r. euo cuando I:"ptrtmenl!ldo
n l · r9.e5 e ptdlClonl:~ mírabon con·
lerror d Jo,e) s r nlion profundo
d"1l1l510 de ,r o corre, IIlInllllo I
o rnlurll blllo el menda de un c •. -
Iren,e ro dcsconocldo; o lol 1:"lr e- I
Ino lIe ó lo o . rr·ion. Que Iralaron ¡
de ti lid ir 105 mendelo'\ rco l e~ dlc
ledo, p!lra oue IlIs -cul(Jr l dllde~ lomeraD
buqucs. SI e:ra prCC I30 o IG
lUCHO. y obllllasen o 105 polrono,"
o der e e le ... da con ti Almlr6nlc:.
En ( lo gre e co)unlure y no
ha ,Iondo le IRluvt nC! n y e luerza
dd Guord,6n de lo Rcsbldo, que a
lonlo Iinó u prolc(clon sólo 105
P ,"zone • nc ormodore 'j d,C' Iros '
ma tl n s dc aque:! puerlo pud'l'ron I olor ICI dl ríeu ode: . Marlln Alon'\
0, el moyor dr 105 hcrmeno,. que:
~oJ:obo de ron preslluao enlre: IG!
s¡enlc merinuo. que' lenio In'truccIÓn!
y cDracltr le e olado » rolu iD,lo ,
"e dc:c,d,ó por la cmorCSD mtd'Gnle
lo Clfc:rlo.5 ./uc le 11IC:u:ro nj lo PO.5I"
c lón de ¡¡lil e! en P olo, drcidló o ,
lo, d r mil ti ,omini.,lró d o.5 de I
le , ce robcl~ • y lo lc.rccro hubo ól' t'
e:mb o rgo r ~ e o flolGr~e o u, duenu·
tn lo m(.~or Que ero lo Sallla
il-hrÚl. ondeobo el pwdón del
Alm'fGnlc : lo Pinta ib~ mendedo
por Morlín Alonso Dmzón. rn
l')lo hode de! pllolo :u ",rmono
f,roncI5C'0. 'j lo /\'i, a. por Vkenlc
'relle~. hermono de oqu 1I0~ b tri
pulQelóo ,t C'ompon!!: de ,'a lIto
veanle: per Ol'G', ('onlodo~ no len lo
monnero . IIl'vGbo IIh'er s poro
dU5 me: ~s (1) I E.I go lo de l I'QoJlPO de 10'\ nOlle'
o ~e:ndlO o uno, $ 20 000 (2).
%'!Irpo lo e5cuodrillCl muy dr mo"
dru ode el Yi~rne ') de DilO lo I dr 1 ~02. dc IG prQue"e isle 101 m.,de
por lo no dc:l Odld y cereon/l
o le berro de: ::'ellr~, d dio enll'"
CI r C(,Ion sr cOf\Il'!o con ~u 0"' 1'/
~o > fevorecedor flll' Juoo Ptftl.
}' cC1mul¡;ó. J su, cQl'lpehcros :11"
UIH n el r,c:mplo. Gt!lve fue el
In!llonll' de lo periodo. qUIZá., en los
onole' de: lo humonadod no sr rr.
Slislre un moml n o hl,lónco mii,
,o!tmr,r y de mo}or Ire5(;l'nde:nclo;-
TA M RTA DEDICATORIF\
De :tIramos lo pre enle edl
clón o lo CIudad de ~ontea
Mario nuestro omoda tierra
por cuyo progreso Irebolo~
mos rotidlonomenle desd es"
ta~ columnas puestas irre,"
Iriclomente 01 servicio de sus
mas caros mtereses.
Como uno demostración
de lodo lo que es capoz lo
volunlad. cuondo ello vo InS¡;
Ilrodo d noblc5 propósito:
dr 5Up raCión, :,ín omllir e s tuerzos
ni ~o nhcios de nin~
uoo clase. IOQrom05 hoy
I OLar 1) lo pubhcldod este pe·
u':;d, :o en lormo e;tlrll, pOfO
d~~lacor, en prtmer término.
\6 bondod de los inhtuclones
of,cloles que boj o c:I gobIerno
del porlido hberol von lo-rondo
puestos de ovonzoda
t n lo línea de vonguordio del
paresa nocionel. en eslo
porción de lo repúbíica.
y lo hacemos osI. porque
sigUIendo el propóSito
de los fundadort:s de
s ~ e diorio, a quienes recordorr
os hoy ceriñc"somente,
t'sl t mos resueltos a continuar
en la lucho s ín otro
ospireclón que la de: ser úli
les o nueslra palrla chico.
lleras de entusiasmo \' de
UNft VISTf\ PF\NORAMICf\ DE LF\ CllJDRD
u no voluntad. Sin tregu'o 01
descoosc. ounque tengomo:>
que caer rendidos. pera jamÍJs
vencidos, en le ¡ !lord
emprt:so que nos hemos impuesto
con potrsótico empeño
y somorilismo integral.
--- --..-------,..----_ .. _"'--------~
M EN o DE
Excelentísilno S nor pr ~jden{ de fa república,
doctor Eduardo Santos.
AMERICA
105 odloses o I~ poAdo y e les ptr ,fcbele~ :de~pué lodos I - cholupcs.
sones amlldGs' lo c rnpotOC'lon (ltI con 1115 1I151~nlas desple oda5. •
pr~,cnle con el po r\tnlr . que Ilebo I \lonzoron "OC'O la C0510 . el c~lrutn
con VI'Iezo ro I DntmO~ el om r do de los '0"'0 y o 10 '5 ,onldo -
o lo vldo y el Itmor de ID ecore n Ir re: dt les mús'ca'! mlhlo:e'.
mut'rlc; lo ce uto od de lu rnle: n,it- Cn,1 1.001 Colón , con rI IUloso u
I
mienlo!!)" le drsc pt'rcnz ·d lo nlforme d.e Almlranle; le e'poclO d t'~·
COfDlones, ebrian 01 dolor lod05 nuda, fut' ("1 rtmrro que de,embor·
sus fuenlrs, V de oqucllo 10' bro- .r.. r. j)ur~lo de rodIllo" be'ó de·
IllIbon el 1I0nlo: ID . lo aClded ' 010 ,olGmenlc 'o dC1CGdo "Hre. 111 l'
era d edo el hombr\' t' Ireordl/lorlo. ma~en drl redeolor )' el c"lllnda , ·
l uGndo. IImp'o 5U olme y dut'iit' It' rr,io It'\'ooledo'l ro 0 110 . doml'
t:ocdu~lIvo dl' u mi'llon alli.5l1no. 01· nob,," oqut'/Io t' :,cno Ilnpolldefllblt
lobo ,obre lo mc. yc.--iiro" oodG" UI Luc: o Col .a, con I do c1l1parolo c:
laudarle que' Ibll a colump r .. ' 10 ccrem lal <:Jur u,abcn lo fl t -
pronlo tlCIH1Cllldo por lo brt o' lu uc. e, en 'u_ dc~cubrlmle:nlo \0 '
Je/ Nuevo MuoJo. mo po,: 'ot, de la I IG.
¡ o cobe en lo~ lim,te, de r .. te b Lo pnmt'fO II("rra dt'5Cublcrl t-
J
celo del de'cubridor uno rclo"ón lobo poblodo por numero o 1000idclll/
lode de lo, C'uol-o "jele' que lleno, rn c lodo pnrn,l. n-c mI
C'mprendao: b ,10 o lIut,lro propó- plelomrnle de nudo,. d bdla. r [-
I ,11. 5r~ olor lo, aconltclnll("nlos ni mllS, color CObUlO. cobrllo 1 r '
:1 )11c:nle. Qur tll dio", 'c cumpla\' } lo lo .. -que t "Irc I cur, ,d ~
r n Lo corabeola l'it la no b SI'" el Il'mor \' eben por le piOla o 1,
be de butn grcd . 01 Icr('C'r dia dr \'1,1 dr 1.., ho librO' blenco . \'c"-
o'''t'lllleIÚo romplo'C' d liman y C(.l- lid. de c 'Iran \' c o
mento e hllcer o uo ) diO l':-le I brlllanle ct rn L o Uf!! ere 110
1I101l\'0 11 .0'l>c('Ioo'5 de qu' lb, mol promunl roo m drrporl "(l ° co r -
op,url ~do de propl<' ooltnlo tI ro - hoo. CU\' O , I brC' de' .. L' 11/1/ .,/ i
1 -
r'Jtrzo e InaenlO de M 1rlln 101110 cambIO e lo!'! p r rl d~ 0 11 .. 1-
Plnllln puslrron remedao Iran~ltorlo I \'c"lor \' i Irnrce' G I I/ue he.} r
G lo a elÍa y Iranqulhuron 105 0- cono 'c , n el Ilo rnbrc a. Ar hl'
Olmos: sio rn.bor¡ln . fue lorzo,o Plcla .. de B-h mil II I L'Ie' a
". \1IC11r en 1, l iD - 011 rlo _ 11 .. 5 ~ ub I 'UI nl' " c:I .\1·
I CcorC'1I de un mes. par hllcrr 11 lo' muonle dt eubrm r umer
rmbllrCIIClón un t'C'v ro lorm I I~(' dd 1111"1\10 ¡.\r hap.cI 1: .
mlOodo c~lr onllnuó el V IOI~ I co~lo dcl nl,rlr de ubo
116 r ereldo que lu t p JIc,o' rllodll' ~"ltnlrll', olt:'
t nDrios ,e amohnoron conlro e ,I¡l I 0 1 r( 1. I )'/lnI G' cuel s(' u-
.1 rr 11 o lnpulw -, de lo~ 01r05 ell. Peso o lo phsln:l diez y ou v
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2a EL ESTADO Odubre 12 de 1939
ROSAS Y LAURELES Progresos de la enseñanza en la
Ca'aDlaño UltO le¡¡U/l ente. d~ Ir~or o I 'es del Marls("a',e' abrazaban su- brr las olo~ en Juria cuando en la,
Chuqui,oee cnmenzó el lIenerol pll ón:folr no Intenlora desafiar ,,,, Irjanlas apareció uno f10la de bol,o, administración
.. ven " pasar bajo ercos adorna 'ira, de' la divinidad coa 'a impru- rt'Qido por ucino, de los bl
do" con ro~. y laa~'es de Boli"io. dencio de ('orlClr ('(¡n. el p«.ho de ribrrrños. y prrsidide por u::,ubril~:
El homnlaJ~ ere di,,"o d~ oqurl · los ceballos la COrriente negra y grande adornada con floru y palo
¡¡enerel de Irelnta eftos que. 1r1cor I blasfemo . mlU. Bien pudo ler herm -
nia en mano. IDcIiDe~ _.u c~bezo Sucre. .irvliadose de su pierna so de lo,", incas que yenle ~s~e~bir
opo/fnco onle la 0"6Clon dcl.ronl~ izquierda e monere de pupitre. es-' en su seno el joyen ¡rntral
que le Iribulobo 'o vieje ciudad cnbló e 'os aulorldades de le otro' .
IIIcaica. banda pldjé"dolu 'os balsas. y o ..... , fué a,1 entre louteles )' rOllos. co
Pril'llcro el pueblo indf¡eno. 9csll- denó a Leva '1 el nraro Lorenzo mo'o espada de !)ucre trozo su ludo
con Jos pintorescos arrcos Calce ó 'u. osislrnlu-que cru- mplftOIO Irayeclorja dc Aa osturll 01
cl)nQu~ u olovioban :!us mayoru 7aran ti r'o embravecido. a la \'C olosl.
en los dio de fir.ta: IuC1lO 'os fun- nez~lana. y "evo ron lo carIe a su Por el Dodor
c.onorlos unlnrsilerios. cde<:orodos dul.no. .
con sus respecU.os capelos»: duo Los Ilrlu u¡stcnlu eran maro·
pués el clC1'O. rurslido con las ¡fe· calb~ros. y I~ adylerlo con airado.
los pontificio les; sC'ilula lo juventud porque nO se que hasta hoy se ha·
escolar lucu:ndo el so, sus bande- yan reCOSido los nombres de estos
rol ... y. o '0 poslre. el con¡flome- dos héroes de le tierra luliano.
rodo soc.ol representado en cuenlo Dicho este que sabion nadar talts
de valor lenIa la cepilol cn la bon- hombres. Desensillaron sus brioca.
las letras, el comercio lo agri- sos cob41llos y se deenudaron: el
cultura y las artes. sorllenlo Cokcdo sujeló el pl.cSlo
Joeé Domingo Tejer.
~.--"" .... ~u. ..
Repexiones sobre
la moda -
La moda ~s Jo úolco femeol.
nn, ti ca.1 no ~olo Jo. :1ños. stoo
~ue 'Jmblsa los siglos de.aelgeo
COOUaDlemeOle la ¡avetad.
Al p"lIr 11" pucrtu de la ciu- en su coJ,czo. como 141 lila un 110-
dad ;te preltoló al encuentro del oero de Póez en Los f'echera,; volMariscal
un hermoso corro o la yieron a monlor y o un tiempo se
romana. Plnlado con ti cojo y blan- arroJaron fos dos sobre la, ola,.
co del embfema nacional. cubierlo Aquel paso de tragedia era nueyo
de fO$OS)" laureles > hrodo por cnlero!"ente para los h"os del sol.
doce jó eau perlencclenles o los Los OJos dllllllldos por el asombro.
mi, distinguldo!l línllju de Chuqai· erizado el .ello ). el espirltu en un
saca. cstido.s con los e.-prcsodos hilo. velan ti espeeléculo 103 .ndios
colores de la bondero Uno de '05 boliVianos L mod. es la óofta •
opuestos mancebos in"iló a Sacre. Los nadadores. con los monos la co:al todas l:as mujeres, SID exeo
aobh: alocución. o que ocupa- ,obre las ancas de sus óQlles cor- ~eptl6o, S2crlflclD cv:aoto pose:o,
se el calTO que poro el hab10n a- celes, rompion 105 aQuas ·con 101 bUft la mimas vlold.4 si f\l~se
d rOlldo mano~ de mUler. arte brte". que los bollvlonos lIe- oecesarlo:
el llenllt hombre. cu)'o pulso Qoron a contundir por un momento
d.ó sesenfo pul5acfones por segun- las cabezas de los jineles '1 de los
do lo mismo en Ayocucho que cuan cabal/t¡S, que ~obresalian sobre la El eolto de .estlrse I II modo
en d sofón de la espléndido espumo ncgr41, como las divlnido ' "a. es el gcadoador de la cultara.
Solaada añoraba en su memoria dc.s marinos que, rorjaron en los
Escuela Complementaria de
aprendices de
Plato.-Alumnos
S.é2stres
one.,lra' el marquesado de Preu:lt. ,1103 del 011"° lo concicncio cclígio
3e desciñó le espado de la Ylclo· so de lo" obcrr¡cncs.
rio . con el ¡esto e/cgonte de ~u Men¡uaba ca sol de lo larde so·
utlrpe la tumbó. por la prImera "n.
,obre el cojio de nores y palmos
que en su honor telieron con 3U3
mano! angelice/es las hilOS de eo'
h 10. I lo que era e.spado de la libertad
en campos de lágrimas y
!eaire. ino a ser, por misft:rio de
lo ¡elenleñe. un lomeo de mujeres
J de norcs. le espada de la belleze.
El cvmanés estabe siempre en su
puesto. fuera sola o plazo el e,,=
ce nerio
UD dia -20 de C'ntTO de 1825-
Ilc¡o d Puno el mnle de sus IrO"
pos. enRro,odos considerablemenle
COD hijo. del p41s, urgido por aplcc:
cJ un motro que hable esoma·
do ' u cdbua de endriollo en Cachobomba.
L03 vecinos. con el cura 'J el alcaIde
a '0 cabua salieron o ocom·
pañorle: pero o. IIqzar ° le orille
del no Unchari lo encontraron :telido
de madre
fa sohcítud de bol:!o:! para dus:
ud~rlo. despachó sus oflciale,:
~tO lo orden iba o quedar burlado
porque DO se cncontrocOll bersa,
«1 las riberos del oirodo lailO·
.=
Viendo que el Mariscel ordena· Dr. Pablo ~fercado Serna
bo el paso o la ca be lIerfo. por UD • • • •
lado. y que el rio conlinuaba hln- DistingUido elemento de la IUchoodo
SU3 olas 'i bramando romo venlud liberol dcl Ml!SdolcDG
~ . cubil de Icone.3: Jos indio, ba- colaborador del Dr_ Coomañ~
',Ylouos. sob~?~iclos de espanlo en la ,ecretaria de G b'
por ,. supershc.on que 1cnlan de d _ . O Jcmo
que las cóloras del a¡ao sen S41- que ~mp(na dignamente con
a rodos doblaron sus rodilles y a compefencia y corrtcción
-. ~ . '~....--- . - .- f'r . '"
ESTA ES (/NA DE LAS Ii'AZONES
f)E SU SABOR INIMITABLE:
'mp~zar lU p,,.lodo
.. ,!~:r:;::;¡otU curación. 10/1 tabaco. maduf'O.
l qu~ ~mplea la Cia. Colombiana
d~ Tabaro, '" purl(
teoff ~ff plonta. ("omo ~Ata.
únlea. ~n Colombia I//IU pf'lml!
ra • • n Sur AmIr/ca.
I MARIDOESUNARTISTA
Delicioso conflicto entre esposa y modelo
La ttScDlc. magiatral de 1.8 ccmedla8 r ealludas bJljo el
sello de la Columbia. COD~IDÓ' apreutglaDdo 108 nombre~
de directores ya famosos en el mundo entero. como en el
ClSO de la pelfcula -MI MarJdo e8 uo Artlstaa I coodtlolda
por Marlon Gel'lng. a la cual le b. dR.do la crnlca el coo·
capto d.e producclóo dlgoa de Fr., k Capra.
Aparte d.ltus mérito. de obra IrreDrocbable Dor e l
aapeo'o dheo\tls, cMI Marido e~ 00 Artista- ba logndo
sobresalir entre lo~ p",gr1lma. que le exblben diarIamente
ea Nueva YOI k p(lr n'ZÓn de 90 caUdad argumental y de la
tnserprtUclÓo tormldabl~ que hacen en ella Jbon Bolea y
la bella debotlnle Ltdl Oeste.
So argumeoto pIao~a uo lot.8resaO$9 problema conyugal,
promoneodo 00 conflicto, pIcante y eOClDtador. en~re
UDa ellpoBa enamorada y ona modelo poco elcrupulosa eo
los negocios de oupldo. El Interés le oBtIene deade los
primeros cuadros y algoe An aumento baua aJeaozar 80
culmlnaolón dramátJca, pasando por Ingeolo90a bomorlamos.
obJaliel oportunos y ortginale. eu las gráflCls y una admirable
aglUdad plcaresoa en loa títDlos blspaDoa que al~
rDaD C()O el dJ'logo en Inglé • .
cMI ~hrldo ea Dn Artleu' looloye eD el reparto a 1 ..
prlmorosa Franeea Drake y a l. e%traordlnarla. e.rlotarlatlca
Beleo Wealpy, .sr como otro ... Iorea de relieve en la
coo.telaclóo de Colombia. Tan manvillcso estreoo 118 anDncla
eo el Tea'ro Variedades para b y JOMes.
. Aviso Importante
La Lotería de Cundinamarca aVIsa
que como no fué vend·do el pre"
mio mayor del sorteo N9. 423 dellunes
9 de Octubre, su valor, $ 12.-
'
000.00, será repartido en los próxi,
mos cuatro sorteos, a umenfando el
I premio mayor de éstos a $ 1 S 000.00,
I sin aumentar el valor dej billete
Santa Mana,
Agente:
19YJ,
ET
Oel. 11 de
R. H. DEWD
M. OF) CINA DE HIELO
,
EN n TRABAJO. ESTfMULD •
./"
EN El DESCAN50, RECO PE. S
'Buena re"~nch4 - . -""
Enmiojbue en dldmo año de
ccologb UD jÓgeO may aprovechado.
HAbla iluer~ ea «loe $lUera
reprobado
PITe coosegtdr !sto. y viendo
que: a todas las pfcgDOlO$ coalesc.
ba coo La m.yoy ladclez, Je le
oc:orrlb a ODO dedde:
-Dipme Ud. ¿qo~ dlstribllc:ióa.
qG! ordea. goard.bao caue si los
.hboJe. del parajso ferrenal?
el eXl4ltaado comprecsdJO el
objeto de tao rldlcula preguotl. f
seDaUDdo a cacl. QQO de: los catodriric:
os, dijo:
-Aqul bable uo alcorooqae
IIU DO mQCKO. mú aUj UQ be-ren.
aCDO. _ ••••
-BUf', bu dljeroD Jos naIIlloaclores.
eseaaJOS satlslechos. ..
CHISTE -- Ea Ura baaquete. al Urgir ,.
lD01IleDto de fos brlradls toll)6 JO
copa Un foSJ6$, dijo ~w palabras:
- eeoea, brlado por e' ~
fe o. de ambos helllblerla. ••.•• '
- y r- por .. rfor heaalJlerlol
cIcI bello eeu. re coacafÓ aD .....
qub IKdlo born~o.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Octubre 12 de' 1 39
El natalicio de América
1I nmemore:n 105 pu bias etmericonos el dio ~d
O) co I ~ hft quer do dllr el e le celebroClon
De, cubnmu'lllom n 010 .fl ::.Ia d~ lo RezeJO .Peto et medl'
un linte ÁOC~~I~lJ ha dt'slo::edo 3U peronolidetd con hneedo
qu b,~n sólido . ha perdido I~ntt.cado le etludida Ira e
mlc:nt~ 'om , de nueslros escendient(' hlslóm·os. los
rtonl:~ 01 eonm~morlSr la It ha del 12 de octubre de e en .. , d d
'4' o uienes :st~ ulmo On '1 eren o como nuc tto
I ~'50 abueto. lo que queremos sIgnthcor es que:
Am ncet I I Jet hoy su dlet, no I diet de lo hispenidad
omenCClna,
ueslro continente: se Clle)& codo vez mas del vieJO
contin nle o solo conshlulmos '0 uno undod rociel,
que nO desorllcula del europc:C', osi como del alrieono
, del mdigeno, eo Qron perle. sino que poseemos un
nuevo con~pto de: le vidD y en nosotros se elob'lra a
ojos 15\es un IIpo dilertnte de: clv¡lilCCléo. Mientras
EUropES se desangro en un estado de guerra permESnenle,
America es el reluglo de la paz y dl"1 derecho: mIentras
0110 lb lusticia sutre mCOTes quebrontos coda dio, de
csle lado del AU ' n\.Jeo S~ robustec y afionz8 sobre el
postulodo Inconmovible dd muluo respeto entre los estodo~.
AmenC6 es la ontilesls de Europe en lodo senhdo.
Si hub'eretmos de cJlo ltor en esle dio olguno roza.
I cod rio mo~ que ~coger a ID que encontró e alón en la Isla
G uo noní,enhe olros relooes porque lué uno misme o lo
Ie,rgo d el conlinenle. desde el Con~dá hosto le Tierra ~el
fuego, eunque dlVldido 10 dIversos gro dos de evoluclon.
Pero no se Iralo de digniliC4r a nlngun conglomerado
étnico , pues AméncD es un crisol cionde se han uOldo
en oleoción hrmc e Inconlundiblc lod 55 los razas humonESS
Lo que esto techo simboliza pero nosolros los omeñcanos
lodos. es lo unión estrecho y sohdclfle de nuesIros
¡nteres s; es lo armOI io cen que ~e tiesenvuelvcn
nues tros rtspechv po lencitlidlldes. s in provocar recelos
n' crear ins egurid ,d~ s d e mnguna clase en el bOlmo de
nlldie.
La unidad e s pirituol de Amérko 1"5 el moli"o ::le es lo leshvidod
H e eQu\ le Si~.l ticaclón dd 12 dc o clubre. Acobo.
mos de ve r có nlo no es i '1 !Jn" fr'ise lilerorio,O! protocolorl"
En Pooomá hicieron co n juno ón h erma a 105 naciones amerIcanas
y reafirmaron una vez mi s su tnquebrontoble pro
pósilo de defender su presenle: hi ¡Iórico conlro los pelig
ros que 10 asediem
Colón no descubrió lo Dtlrfe ur ni lo cenlrol de Américo;
descubrió un ronli,,-n l ... Y fO')le hecho sirvió pCl'
fa cime nl~r dt'!'d- enlOllct"s 1" u~r-iod hemislérica que nos
r r"cI~ril'''' C;u 'oió tl lo!! víDO civlli Lodo uno g ra n porción
igno·a..fa d i" T. rrl) oerv SU'Qió f'n bloque. dt" exlremo
«1 ex r~mo como IIn qiQanl"5~o ctltic; O Luego f I ce lá ceo se
vfOrll'h'ól"n vein li uno reoúbl"casQIJc QUlIrdon enlresleslrechas
rel ciones, q ue se hellon por osi ri, cirio, ord ~n"da 'l y
reQulodas Do r (uerlas comun s y ohedecen un mIsmo des{
i'l o his tó ricI) Otro el punlo de p,rhdo de este sis em,
de librf'! necionelldode3, cuvo loco Irrodiador de Ylda es
1" I ibrrled. lue el 12 de octubre. Hoyes, pU. 5 • • 1 n)
'dicio de Américe
Inl'rprel do esi nuestro et~mé ndr5 iniCltll es como
podemos da rnos hoy un lue rle Cl brezo de solIdaridad too
dos 105 he- mbr('s naC'jdo bojo el cldo ome Ica no, SIO von05
d.!'>hn clolle5 de rozos ni I('nguas, o rlr, cenlro y sur
ametÍcttncs contundidos en un aprt"lado hoz de: corozo.
r s y volunfodes.hociendo el lurerme: nlo de luchar en defen5~
d e n ueslro común p/ltrlmnnio y de lo inte~rrdod
conho~nlol. F.!lt obrt'zn fue dado vo anliC'ipedllmenlr en
lo copllol del Tslmo. Pero no esló demos recordorlo hoy
antes es oporluno hacerlo. '
Am -nca no liene problemlls lerriloriales que resolver,
01 rencores. racloles O reliQios05 Que venliler. l?n mIsmo sentimIento del derecho y de la IIberlod ogluI1nft
t()dos s~s estados, personilicados en tres ellos oie:'
de su slstem!, oroQrolico humeno: WeshinAlon. Bo!.
var y. San MorllO. Ellos Son le Iriodtl inmortal, ti lato d~ Unlo!, .de nuestros pu~blos, los Ilrlilices de 5u fisonomio
lund/ca,
Sí el nllv stcofe QenitlJ descubri6 lisicamenle a 1ft
~mfrico. c e nfro fode rezón y loda IÓRica cltnlilÍC'o. 105
Ilberladores Se cwtnlurftron en la hetzaña. todftvio má,
arRlol y atrevide. de descubrir sus proDic~ tntr~ícs espmluoles
en mrdlO de ICI noche colo",ol Fueron ellos los
colonos que dieron rxisf.encia 01 nuevo mundo Que hoy
vlv.mos y cuyos nombrt5 pueden muy bien enlozolsC en
esfo fecha con el del oudaz Almironlt.
. Por qué no? CollJn rue también un revolucionario de
Ideos. que en su tiempo ItS llevó la conlrorie ti 105 marln.
os porfUQueses, quienrs como se sobr- buscebon por 0-
tlrnleel contado <'on lo lodie mlenlres que lIqud se propuso
Ir al tncuentro de le misma por la ruta controdlJ.
Es verd.ed que le r,lebe prohibido por mtndalo popol.
hoC'..er Ylo/es de exploración por las costeS de Alrlco,
pue~ 105 porh~gue5es en Su rpo'smo dO' dt'Hubridorf'
de lIerras habulO con5tQu.do del Sumo Pronlifice de I e
Oorc ser los únicos nftve~enfes por esos lodos de la Mar
Tenebro8a. pero ('5 lo cirorlo Que aQuel loco \'ísio"cflo
lenia su • ideo. :obre la rtdondf'z dtl plonelc y (la C" IÓ un
momento en su dlsporlttodo expedición por occidente De: mn ~t) que. Colón troslroc6 fados 105 có!culc 5 v fuc:o més Q' un
esc:ubrldor afortunado. un ClQilndor y un rt'belde. Dar foSO
/Su nombre. 01 letdo de los héroes m6ximos de Américl'
Se conl'uge odmirobl~t'nle. 5u hlm,ñe, por lo in'n;nicl~
y por. o lenaL, ~s'iI c let olluro de la de nUl'stros gestas
tmonclpadoras. Gloririquem~ hoy su nombr~1
EL ESTADO
Pagina 3a.
stros fundadores'VISION DE
SA TA MAR'!'A
Sobre el plllno de ulll cludod
del IlIorol "a \urRiend uno con- I r"rmación urbonll que índica !U a' I vance haCIa lo campos de I vldo
moderno LlI arQuilecluta ele esl,
sIglo de la l/e/oCldad ha 1 lo des
alOJando, con un ,enlldo e,IC'lico, ID
premiso que venia ob,lruyendo 'u
verdadero prOjlre,o. ~' a en e fa ciu
dod se eprerla, con Slron pllrle. el
cosruerzo del hombre CflSlllliledo f'n
obro!!. ,e vr el palpilor de una m.
qUlelud que ha rolo vlJlllmlemenle
la~ aladura~ de la Irlldición para
Dr JOlé Ignacio Eche\'erría Dn. Luie AureJioEche
I .
I encaminar su vido por lo't "ende ros
holo¡(odore, del rrsurR.miento hu
mono. Yo no ,iQue voellente por
errÍa lo pendiente dcsr.oncertanle dtl litre-
50 01 por 111 edillldad de los lorlodores
de odios. sino por el larAo
I Al Orrtcer Il nueslro!! numtro,o, ledores la pre,enle ed clon exlraor camino de los rfollzacrones.
dinerie. carIñosa y reverenlemenle tvocamo, el recuerdo oC' «510' Ilallardos
e poneoles de lo cullufft y de la inteligenCia magdolcnenn. cuyos
esplrilu~ ,elcelos dcsdr las ¡Rnolos reRiones donde moron. no, ahenIon
pllro ,egl:lir por lo sl'ndo que ello~ ,e Ira:r:arlln en dcren,a de lo,
mlerens de lo patria y en porllculor por ti meloramienlo ) proS/rC',o
de esln noble: e hidolitCl ciudlld de Sonia Morta.
','
Doctor Manuel F. Caamaño.
••
En el puerlo de lo ciudad, oue
boño coriflo,omenlc el mar. coti
dionamenle ~e: de,corgao ideos nue'
Franci 00 Bude Gut:nero
Nuufro Redaclor
vas y aspiraciones de olro, mun-dos
qut.. por rOlón de lo vida hu- clamoreo dlllrio de la, comptJno, ha
mono. represenlan en el conclerlo "do otendl~o por f'1 ollin do: prode
lo civilizaCión uoa valiOsa y prr- greso enc.ovodo ~o coda pecho
durable adqui,lción y 10'1 aires soman? Por el marQcn de su vo.
df' lo Sierra Nevedo reJuvenecen o Ilo,~ Vida ya 5urglendo el nuevo
puriflcon toda, c:5as inqUietudes que senllr del ~rogrcso, Con rnluel
progrrso de ultcamar oos brinda- ,'osmo palpllenle. con ,ed a
Con un rllmo sonoro lo celeridad brumadorll. por los plllsaJe, de 'IJ
vo extendiéndOse por ladas las ve ~lIr elocuenle. qur habla en ,¡Iennos
de la vido urbona . modificando C'IO se obren lo, venlana, df una
con una omplia epi eciarión eslélico. nuevo nda y se pf'rfllon 3u ;zesh\'os
In vil'lft conformllclón de sus barrios. rcalldodes. lo, CUrrpo, roidos del
Como s. se hubiese convtocido ~el plisado sin "Iofla o con ella lenlll'
error d~ su Ida. lIhora se dilola menle ven S!cnJo mO"ilizlIdo, hacia
como Jo Hoccdora de un nuevo or 'u verdodcro lugar los museo~ P('_
dt'n de cosa, Que dicen mucho de ro 105 dueos de une me,or .. da
la lu~la embición d" sus hHos, lulura van robncondo IO lclalj"o", y
• ., ~ espIraCIOnes Por la~ zona"l dilcrcoles
de lo Ciudad ,e ,ienle ahoro en la nueyo ciudad de Santa la profu'ión olC'llrc dd Iriunln. d¡,Morlo.
que rapldameole vo alar- pues lo a rC'lc\'ar el ImpreSIonismo
lZándo!e con elaslicided de chcm. COlonial de sus Cllrrera~, }' 'uq:le
bro I¡villna». 01 decir de Gordo f'xpontoneo del cl;olo sonoro de ~u
Lorco, se encuentra lo maravillo:-a I OUl'1I0 exi~'enclo b rubrlcaclón de:
proPled.ad de sus poi,ajts m' rinel, un mundo mejor enlendido.
y serranos que le Imprimen un bri' • ~ • 'T 1
l/o dr Incomparable belleza. Que YO r y . d
diciendo al trove, de lo slgles de a" ve pasan o ~J Iraclor del
su exislencia el conlo a)eSlre de progreso P?r su, bamos . Creando
'UII Iradiciones hIstóricos. En:su nut'va, lISPlfaCIOn($ de vId o uleo.
conlorno ,e repliC'Qan delallt', de dl('ndo ,us pCllpllanl~, \ioees de
inso'vable lmporlonC'lo para lo hls- lucha por e~ t'n\lrClndccimiconlo de
torIo nadons!. como qur ella snn 11>. . p¡olrlo. ch,ca. Y,. poco a poco,
mollvo para clllaloSlorlo como cu \ ·u ?rmondosc una Ciudad de prono
de lo culluro colomb.ono. Le }eCClones olio~os en el perime ro
eVOcación de la epope}'O de la In- pallno.
dC'pendencio trat' recuc-rdo!t !l1~ni- u~arrs de. reposo. 'rlro, de el('
licalivos que t'n(lrande-rrn p('!lI'iva. ponslOn esplrlluol, lierres d 54 lu.
men!c el coudol de sus riQuezo, doble cI,"~II, Van osenl~ndo su prr,.
histórico,. liRIO de crudad de IOdlScultbles ('5-
~ :¡r. ~ peronza!\ o lodo lo largo del lern-
El momrnlo con1emporaMO ha
podIdo cubm con el manID dd olvido
los vi, jos coslumbres de sus
bllrrlos c:slrto:ho s: prro ni) ho 10-
Or-, li llio, ') IU"IS ·on,ull ., ti· h.,norab,11 Id tI¡,m lnl'M QU'! .-I1''Iempño pIlrr aod ofC SeOc od llea r' IUlaS 'h\rildo '1 enlluo slO S l1e1 mdoe e
. eI"vacfn carilo de Gobernl>-:lor dt'1 ""Iuedalen c· n "'0""0 ieo pul- res 01 írllCO'lO h 1n 'Id dc,lerro
e .Iud Des~c: su devada PO'hón nUl'stro proho mandolllrlO .('cci"n~ dos de la nu('va I"onomlo 50 101
10rto nedono/. rubricando su, "ncantos
COn la 'avíll inQuielaote de:
sus flQuezas nolurales. e" puede
decir!e, 111 lierro prometida de lo
vida nllciOOlll, que obre sus brazo
para reCibir cord¡o) la ch'ilizllclón
hum lit
'· .. h"", II'",onproml'nle 'In orlulaneia. con uno conrll'ncia ntlido del •• nlirlo de eslo C'op.la/. Y el visrtente o~uí rncurnlro rn qUl'
de re,pon,ab¡lldlld, por el prrm nrnl- bi~ne ,lar d·1 p .eblo que $lobl rro. en la hl!llorJa de lo palria hoy cAlaslorst'. PII1SClcS mormos. serTO-re5S1os
de la \ Irllidod de eslr PUl'· nos ,ilios de reco Imlrolo hislórico
---------------------------- , blo d,rfc:I/U de olvldor. porque con 1 de Incalculable \ alor paseos de co~'
••
p ..
rl
Trabajar por Ja tierra en ql1~ fe "ive, es In
d .. Lcr de t"do ciudlldilno: CODlcihuir al fowl"nto
del pro~r o en lod.18 l\ manif(; l8cione~ dt:Dt.'O
deJ ar CbU'080 campo de J) p 'ritl. ea UDa ob:i
g Icióo de todo ('olombiano; )' monleo r el ptedo
minio de Jafl inHi tildones que n03 rig"D con
no(shle fmpt ño, e 8fp;radón de todu Jihet81
TrJbajemofl por c-I bi n general y hahr 'mo
hf>cho patria amable. re petado y grande
B !JO afardecer en la bahitt de
I ellas se: viSZorlza 11I co.Jeno IOvo luo I po 101lluoloble~ ~ ho,pllohdod SIn
ble de Sus rtQurza~ V ~e manhr c~ndlclonrs. En esllls I1rrros e
nc latenle el pTincloi sa¡rlldo de "enle el \'Ibror dr lo razCl Ind,a
lo Ilberlod humono 805100 les le •. sinceromenle oml 'O, sobre 'o 011
yendo, de la historio poro ,umer-; de sus ierra~ se admIra el plllpilor
~jrse en el mar de lo recuerdos de su bondad ~. el a.'concC' pro~lV
encontrar ddalles mllravlIlo,os io~o de su e. "len 10 E5 una tu~que
hablon de: lo oQuíllllada bondad rr(l complicadll: si lopla c:l \'irnto
de la cludod de Bo,"do~ . es forliSlmo. lIucve: o conlaro!! cuan
. : do entra f'1 ~n leroo, y soroc(I en
J(. ". -\c Ilos die de .clIlor y sin t'mbor o
\' en el cenlro de /0 e udad. los lodo ello hoce pllrle de su grande.
campanos dc su IAI"sio cdledral %0 como CIudad ca. lanera ',n e505
"an re:pMendo la hi'lorie J" su~. olrlbulo , Sanla Ma~la deI/mil de
Siglo, de ellislenClo \' lb YO Ion I ser lo que: e - en .'0 "Ido colombIana.
zando sobrC' !tu cabnll romo un Como en la anllgua 1C'~end/l en lo
reRulo de posada!! Alorills. ello, von crueldad de sus formas re: Ide u
loñendo su angustioso pasado de valor y su rucrzo.
I('yenda~. }' Vlln conlontio d himno .,. ...
dl' la modificación urb ntI \' ",,,
y osi va es la CIudad de In \lie.
jo, hi!lorills deshrcndose por 111
carrilera del ptoSlrcso urbano Va
comlOondo con 'II!Quridod por ,,1
surco de les realilaclont'S.
Santa Maria
(Foto Oapina)
y les bUlla, de esle !I1Alo han
hecho order la .lIon re Que clrcul/!
por las venas de: !lU~ hilO!!. inflllron'
doles \ I/allalld, pllra que de de 'u~
miradores Vigilen lo CIudad y lo
encaminen por lo rndo oblcrta de
\'IIJO nueva· y c exhl'nde por ,n
bre C'I plano d" lo nu('va ciudad
somario lodo el fenor de 'u, hIIO~.
como uno conC'lon marina que' encorno
lo 'avill prodlRlo~a de lo lierra
dulcC' y de ,us aQuos solobres.
f. R, G.
.-...... a_m ••••••••••• • •••••••• a J!I E º PARA RECREAR SU ~j
11
~~ T~:J~~~P:!~ 11
QUE VISITAR EL
1
POPULAR ALMA.
~., C::::~:~.::J.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ESTADO
Octubre 12 de 1939
Pás;¡ina 4.:t. za
l FU DACIO de SA TAA
POR JOSE IGNftCIO MENDEZ
r cU'fIp:eo ohnro ;u,lomronle do, malamequilo de ciento )' nueve (a- J P"r mr.nero que vit(lcn a compo
!!iglos que por real céduls (u~ res miha5. y quotrodenlos ochenro y oel lo nuella (undación de Sonlo
I bl 'd el virrrmolo del Nun'o (inco olma!!: lo de nueslra señora I Ana de Bueno VI!!la ,,' I1Úmero de
Rel:~1 .t C5 -abldo que el primer dr la Concepción de ~hlmichauue sel'nlo y dos vecmos y Ire3ciento
Irre)' rué don Seboshón dr es/ova. de novenla y dos nClDos. y quao quarenla y quolro olmll"'.
qUien eletClÓ su elevado C'lIrio en Iroelcnlos quarenlo ) sc., olmSs: 11I Josepb Fernando de
Corloaeoo . donde le lccó diri¡tr I de. Vlcenle ferez de aloo M' G
c<.oo .blzorrill )' lino> lu operocio- (¿? e·lá comld ) de quo/enla '1 cm lec y uerra
(les de defenso de dlche piOlO con I co \'ecin05. y clenlo nOllenla )tr~~ 19 de novlrmbre d~ 1.7"i 1 •
Ira el mem(\rable ."rdlo y .alllQue. ol'!'a,: 11I de , . Fernando de d 1I s' E, Elel COpIO de.u otlRinal, 10-
de una formufoble escuadra Inglesa I veJol de clncuenlo 1 veclOos'l ) d Os moda de lo, archivos nacionales.
01 titando del almir"nle Eduardo clenlo, y \:clnt(" a mOs: ~ 11 e. A . B J:. r-
\ "'e r(lon. Io cua1 Ie ,ft' lo' o I "'Ifrey Cenón dt' NavlIrro .d e Clncuenla Y III0DI0 ruge8' 2rmona
que el monarca c!lpañol lo honrar. ' dos vecinos. y ~o,clenlll' n!lenla y
con el Ululo de marQun de la Reol ocho almas. tenlcndo toda 'U!! Igle (Se ha COMer vado la orlOJlrolla
DclCfl5e (11 f:tiO provislas de lo o.rnomenlo,. \' del original).
Daro poder atender al obosleci- demos necesario. se¡un conatabo
""enlo de los ciudades de Cattagt- por la", cerlí(iC'oc.one' de sus re"- • • •
(la y Sonia Martll duron~e lo !luen:a P~cMlilloT1Rfcuü' A' 8J LAS NUEVAS La fundeclón se comenzó. como
Que Inglalerro le declaro a España A. N DE rezo la matrfculal en los postrime-
(17}9). se necesitoba Iroer SllI(ledo f'UNDAC ~e SANTA A ~ rlas del gobierno del Irrey eslavo.
OBRA DEPARTAMENTAL
Obra de grao imnn.rtaDcia para el progreso d" Carretera El &oco· .Chimicbsgua, r~
.qurllos p,uebloa de Dlleslra rica regióD del tío,
desde IUAares leJano,. ,I? Que se di SBUAeNr' VBIASRT ~A' RYAa cDogc~II~TJ es dCClr. el eño de 17...a. 'JO que a
"cultaba por ta hoshhdod de la A l.1 . \.. • prinCipios del año sl¡zuiente ce! mo·
eborbarll bclico,e nacion Chlmila. que aun no esl~ perfeccionada. con nllrco accedió 1I sus Instancias (dt
Con el nn de contenerla en .SU!! la cerh!cesn del Curo don Frltns eslava) de relevor/o de 'u empleo
aloque y depredocione~. ,olicilo el co. de Gu~berll Bosc,?nlClos. que de ylrrey del NuC'vo Reino. confi·
Contribuyamos a la obra de mejoramiento de los
DueIJlo5 en que se haya emDeñado ef aobierno sec- , Esle 'a los ser iCIOS del masz- rsp¡rilualmenle las admlnl!llra riéndole en cambio la Capitonlo
n~:~lo cobellero español don José Consla lo ptlmeco de selc'nlo y General de Andalucio H).
rc¡nando de Mier. (2) Cabellero do~ \'Ccs. y trescIentos quarenta y Se concluyó y perfeccionó dicha ciona'- Pensemos en ef DonJenir del M3adalena
de fa orden de Slnlillgo)' vecino qUlIlro elmll!l. )' lis segunda de fundación. seaún la misma matrh:u·
de 11I Vlllo de Mompo,. ~r ~ que I Ireyato lIeC5 '1 cIento "cinte y qua· la. hollondose 'la en el mando don
~ndo~ nueva' pob~~one' en ~llro alma~ José AI~nso P~orro. quien se er ~k~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~
pro\'¡ncla de Sonlo MarIa (17+4). JESUS _Matrícula ~e las fa- clIrQó del virreino lo a pnnclpios de
lo que cumplió a cllbolidad. hacit'n· mllios ) 8. Im,ss que conhene lo nUCo noviembre de 17 .. ~ No rué. puc:s.
do 105 QlIStO' de su propio peculiO. ,'a lundaclon de: Santo na de durllnte el gobierno de: e51e último I
.Hobleod05c hecho molrícula de BuC'na VlSla. sUuode en lo orilla y cuando sc rundoron IDs nuevas po- $100 000 lo referida nue -as pobloc1onC3. ladero del rlo de la Magdalena. blacioncs. como lo anoto el dodor I G O
Sltuedas en las morgenes del do PrO\'IDClO de !)anla o Morla. y prlO' Menuel E, Lanao er. su documenta., e ,
Grande. lo nombrada SlInla Cruz ciplado su ~grcgaclon 01 es el U:- da obra Anales del Mogdolena El' I fr
de S. JoscC se componlll de quo- pirer el gobIerno pasado del E.xcmo. los nombre!! dodo, a dichos po- e e premIo que e O «:ce
rcnla y (res \·eeíno,. y do!!clenlo' señor don Sebe,lion . de Eslava 'J blaciones luyieron este origen Son la LOlerl's de Cood,'n8 arca
\ cinle y dos elmos' la de nuestro concluido y per[c:cclonodo en el Fernando. por el monarca Fernando
~eñoro IIel CI,rmt'n de Borroncos. pre!lenle del E.lt~mo se~or Dn, Jo VJ: Son ZenÓn. por el primer mí- en 8U GRAN SORTEO
ce cíenlo quarenlll ~. qUlllro \·ecinos. ~eph Alfonso PIzarra. orques del (líslro de le Corle, don Zenón de
\ !!clsclcnlas quareRlo y Ires olmas: Villar, )' crecluado lodo por el Somo de Villa. San Jo,~. por el E TR AOft DIN ARIO DE
ia dc S. Sebll,lion de MelchiQuejo. macslre de Compo de la Proll.'ncla mioistro O José Garllolol: San Se- N A VIDA D
de Ircl:lta 'i nueve CCin05,) cJenlo Dn Joseph Fernando de Mlcr y bostiDn. por el virrey SC'ba,lioo de
ClOcuenlo \' CIRCO almos: la de ~enta Guerra. Coballero de . I~ Orden de E,loYO elc. (5) Jugara el 18 de didembre (
Ana de 8uenovISlo de setenta ,. SantiaQO. como comlSlOnatlO de No parece tcoer fundomenlo hi!!- con uno sola ,erte de 10.000
do.s "ecIDo . )' Irescientas quarenlo ambo, !!es. elCcmos, como lal (órico la denominación de Son Se- 1
, Quatro olmos: la de 5011la Ber' procedió y eslo procedleodo al bastían tle Buenavisla Que se le do billete!! Muchos premios mes ,
baro de PIOlo de treinta veCinOS, ) cslebleclmlenlu de olros en la ~lt ahora 01 floreciente municipio de la ma' s aCredl'!llIa en el nlr's '
Ciento vciole y cualro almas lo de preseda prevlneio. hablcondo ttnldo ese nombre. , IL l'
nuc,lra Señora de la Candelario lodo dio y la oc Carlogeno gran Ha'l rllzones. paro creer que la • ASlencia: OfiCina de: Hielo de
del Banco de cienlo treinla l quofro beneficio 01 común de 105 vosollos población de Nueslra ~eñora del 1 Santo Maria
fllmilios. y sei,cicntes "elOle y Ire", de S M. en que e coloco s~ Carmt'n de Bernnco$ eS 'o ectual
1IIma,,~ lo de Sanla Bórbaro de To- real .servicio comO de lo DlVlna.1: Guoma!. Ea efeclo. o éste ",e lo
Bertolo Diez. su muger y un hilO componen tre!l almo,
Joseph fronco Mcndu. su muger 'do!l hilOS
Juon Durán 'u mURer !lelS hijos y un esclollo
'icolés Durán. su muger, y un hijo
Gregorio QUÍlono. !lU mujer quotro hllo!l ~. qUDlro uclovos
~orcos N090rro su muller Y ocho hiJos
Simon GÓmel.. so muger y !litk hijos
Joscph Merchon. u muller cinco hilOS
Menucl GÓmez. so mogee y cinco hilos
I luces de Ruedo. su muger y quetro hijos
I Joseph facundo. su muger } tres hlios
I Moleo de Vidu. !lU muger un hilo
I Victorino Derolta. su muger ,. un hlio
1 fccu\cISCO T cjedo , su muster
t Fernando Salazar y su muger
1 Domingo Durón. so muster 1 un hijo
1 Josepb Monlesino. !ID mUJler f dos hl[oS
I Ceydeno .1iméner Sil muaer y tres hijo~
I SImón de los Reyes !1J moger } qualro hitos
I Joon felilulDo. su muger '! un hijo
l Anlonio de Sil"o. su mu¡cr J 'tC!! bijos
I Monuel Rodrt¡uez su mu~r ) dnro 'nlO5
Juao MéodC'Z '0 muger )' ocho hiJOS
DleiO de Echuerrio . "U mUSler
DomilSI10 Cff antes. so muger y dos bifO~
Andrés Jimene%. su muger J do, "iJO,
Julln Menl"uo. !!O mUQer "J qoafro hijos
Anlonlo QUljano 'u mUflel y cinco hUM
AUon$O Heroóndu. su mo~ 1 trcs hiJO~
M .. uricio Costillos. 'o moszcr T do! hiio~
Manael Beleño u mUSlcr ,frn hiio!
Gobtitl Péru su muster J dos hijos
Víunle Jbilñrz. su znuster y ea hiros
JRIIIICJO dI' 60,,0' 'u mu.er ,do hiJOS
Joseph lollOo 'u moSZer 1 dO!! hlio
Jostoh Medrono. 5U maQtt, Qaarro hijos
Jezinto Or\iz 3U mURer 1 un hiJO
Juet1 Gregorio. su mUller 1 un hijo
H¡le,io de Carplo. 50 moSln , fru hiJO'
~rnebi Duron. sumuller '1 qualro hilOS
Juan del Cormen. su znO¡cr 1 01' hiJO
Pedro lópcz su mUiZer '1 quatro hijos
6tllS Suóru. u muster dnco hilOS
Ermcnegildo Guzmán. '0 mI:JSZcr '1 tres hijos
Gcrónimo ¡{ico • .. u muster '/ 'ru hiJO
Florencio SUlÍra so muszer '1 cinto hl;os
Millael Durán. su mUSler , qcratro hiJO'
Juon de Dio, fchercrria. so mI:J¡er , dos hilO'
JUGn Ronsael. 3umogcr f on hijo
frro, Billorio. so mURer , do, hi,o' 'l'lIrones do hcmbru
DominRO Sanlos illoill. so mOler cuatro hl;o,
Pedro Darii .iodo COI) cinco bito, ,on csdaw
Monocl Gcrordo. Yllldo •
Dominszo VidorinD. con un "'ro
Juana de Harollt. 'rluda 1'0" dic~ hll05
I Merio Rodrts¡lru. ,dem coo do hijos
Unule de los Rqes. ,dem COft dos h~
Meh:horo de ros Rele,. ,dem
Cotofínll ~ufo. ,dcm con un hijo
Juona MK~C'lI. ,dem con 111'1 hijo
CrlShn" Mevdez, ,dem .
[fj Manuel E. Lanll4. -Ob. ('Ir. r.,. 16z,-Alarc60, Hllt. d.1 all:del 11.P
·IC~
~ Clrrll 00+ O,ilie DRro, D.
002 Avisa que devolvcrG el dinero
~ o los que hayon pOQado ~U$
003 pues los en la Rilo de la moto'
cicleta -Anas. que dctinilivo-mente
ha ~nce'Ddo
Otro Aspecto de la Carretera Banco Chimichagu.a
nit d Fr i p
LA GRAN FLOTA BLANCA
'1. lfuea mantiene UD ~fclo reeuJar 4empol'el para puaJen
,. carp eDtre Jo. paertol de BARRANQUR.LA 1 CARTAGEN.l
,. el de NueVA YORK, con 101 nueTOI l cómodo. bareot turbo·
Iléctrfeo. "Chil'lqw"," T.Iamaoca", 'Qu.irigU.", "Jamaica" 1
'·U'V engü. ". la última palabra eD codon, dotado. de todat comodidade. modernasl camarote. amplIoI exteriore! bien .en·
dladoa y pronlto. la mayona de ello. con Iel'YlcJo .anJtarlo,
I&'a& f.ri. J' eaJlente, orQue.1:&. pt,clna. aloDel etpa.elolOl da
feCracl6D FAtos barco. han aído eJl)edaJmentle conatra:1dOl JI!&N
la ll.n~aclI5n en Iot I'r6p1eo ..
8ALIDA8 o. B.rl'anqulU& - miércolel alamloecer
- ml6reofe. 10 P."
p(J!:Rn. DE SANTA MARTA - ery/clO qutncenal de CII~
de N o eva York, vla Crlatobal
Ser9tckl oeaalonal para pau,jn ... con. 0'108 puertos de loa
Eeudos UDldoa
DeSCUENTO ESPECCAL. A. los estudbntes d~ r2 a 25 &iios
q"e le dlrJjao a los Estados Ualdos a curur estudios, se les hace
UD descuento del So por cieDtO robc~ el vüor de sus paujeso
d yff ,
..... Uoe. pra ... el mejor lenlclo de ~.J:orn ar., .... el(l ma
"pido. b.rato '7 cómodo eD re plleru. de EDro .. Y alann d
lo, ct. c.uU'o , 8ul' Aauhlea '7 "amalea.
Se veDden ajn .nt-@ Barranqulll. 1 Brl.~I, lDCII~eTr"
'l. Jamal ..
P,.. ca.lquier infgrme ,eloGi ••• d. c •• ut.. .,p.'.I,
dl,ljllc I .a. .¡catc.:
.aGDaL .. 'BUIT OOIlPAlR
'aula Mana Bogoal Bart'aDqllWa
Rato I .1 OIdUo' Oo. - Caru ...
(
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Octubre 12 de 193 EL ESTADO 58. Pagina Una entrevista con el doctor Rafael .Aaron Manjarrés
director del Centro Mixto de Salud de la Zona Bananera
dcl propó~lto que r fO" e!\lrlllloS En e un do lu Qt las
lllr rm"d ' ac,onal en e 10- enfermedade' enéreo. 1& luuercu
lIelle el b,c rnM; to en dl~er'o f lo i pulmonar lo bronconeumonia.
bleeer CeDlr I O!J dtl d el r Ro· ele. enftrmedodu é.lo. btl,lanle
re I nes hC,I oarmH.'" m d leo te fe Ir ecuen I e .•.
loc! . oron " I ~~ de olud de lo I Oue me dldo'l h lomado la In!!'
cid Cenlro M nO dieto alguno . IIlu IÓn dlu Ide per Ud pltra como
1.011/\ 8,,"oncrtl . e ;>líearo lu fu n- ballr c as enfermedode'"
COtIeC'pt " '~re! de. arrollada" p o r - E" el ~oneomlento dd sue-Io. I~
'ion ~ IIbalo 'u dlreCCIGIl. porque l'ampail'1 de.arrollodo ha Ido mu
ti Centro o cnlendldo fue é!ito lnten!'o ". e han conseRuldo e.ple
'e¡un te"emn"tiluCíón de e'la In dldo, re3ullodo3 Le doré al uno~
la Ptl~~rll el ho ntable Ido y lo dol03 <11 re3pceto que 30n de {lr<111
dOle q h lomado como modelo imporlantl<1 porque ponen de maOl
CUIl jt fundaCIón de ",r oni~m0311 fiesto lo lobur lenaz que en C31t mo
PlIr:J, a An el paL El dislínlluldo ,lerio ha deduodo el Centro MI le
~I•m dl ore~m e.. dolenense acce d·1 0• us· d e S a I u d )' porque Io s resu 1\ a d a-me
lCO \ e nUe!l\ro dueo. hociéndo obtenido,",on ollamenle S<1h3roclolo~
amen e"('nlllu.o lo!! slRulenles de· rios A hnt!! de oclubre de 1 9'~ "1°3 e n A". ~poco en que se IniCIarOn 103 Cen-e
a-roQcloune. .p..u. ede deCIrnos d octor. d e Iros MI-X Io s d e S o I ud. I ueron cen
I roción I~cn¡co ~ economlco sodas" 1 1(,) C<13a3 en la Zono Bana'
do tOCrQan,1 o'. nera de 105 cuole3 30lomente 7
e Le n rr iJeniracloo lecOlco . ceo- lcnlan Ie In .n o!l hICl·I -CnlC<1': C'n 1a "c-
- o d los Centros MI lO!l t!! de lualldad ho)' 4.725 eosClS conlrolo·
aomlCO ~r\oncl!l Se trola de orRa- do!! y censod<13 de los cllolu :} 42,)
~Gn ImPooperali\,Os cnlre d gobIerno litnen lelrínlls hi ienicos. Es fliell
ni mO!l e.. . d t d I d
nocIonal Y un rupo de proplclonos {or!.e cuednla
l
e, xcc o e 1<1 .lldran dI'
lIs e indu!llriolc" los que erenclo e e tinos cons rUlOS. (
: ~~~: mli~'o meDO!. ~uma i ua 70 Que anles hablo. ho.yeJmlen pru
I P son mlOerhdes bOlO el londo !lCn ICI03 hlgu:mcos ) 42.)
c::~Ir:le del f.51Itdo. en el dcsofT'Q·,lelrenos. f.,103 cifros utodl,licos
11o de los campoñ<1s de HIlllene )' son de gran Imporl<1nc/a SI se llene
A. ¡~tencia Soclol PUesllt3 balO lo en cuento que unlt de los ~nlermc
d· .• del Cenllo dingldos coo dadu relnoole3 en la relllon. e3 la
I~,ec~loll\'''nlco ~ de' oeuerdo con Anemia Tropical que ofect<1 por
c, n enloil ieoe ~q ue 'Io~b re la malena des-io mI' smo nolura I era d e I lro b010 ·a
a POlI Al mini-Ierlo de tt<1boJo. grlcol<1. <1 1<1 ma\'OrlO de lo, obre·
ahrro' e.. pre.,iSl'o. n sccl.o l En e'l a ros pro d uCIC'n d o ' uno <1neml.O cons/•
, 1~Ie:ne se con,\ ue la unidaa Icc· derable}. desde:. luej¡o disminuyendo
~:II" economlco uld13peMablcs ~. la c<1pacldao y. d rendimIento en c
neecsorill$ poro o~eguror la es\obl- tr<1balO y ortulnondo en la lorma
lide d. Es de capllol importancia mc~. olermonle la 30lud del obrero.
el'! U\O$ or¡OOlsmo,. tener en cucn- hoclendolo un ce enle-rmo e Impro'
, I labor en CGnlunlo de higlC'ne I duchvo En la luchlt contra e~\a en
:ro:íamen\e dicha.} de- la a$i5~enClo lermedod hcmos puesto en pr~c\tclI
• -4 ..
I ~~ •• ~ ~
. ;t, ~.. I
\,]'1 .. ~~:~;.,
c' lll oorquc de nada 5Ct\'lrlO ~a t el !lslema de mutuo coopetoclon en·
~~r IC:m'PllñCl' IlIslada,. "a que ha tre el Santomlento ) la A,,,\encío
Ido demo~l(ado )' aceptado que I Social. comblOondo Sllnc:omlenlo del en
lo!' roclores H:'Iullodos ~e hlln con-, !uclo y haCIendo en los DlspensClflos
de medicos, practicantes y enf~rmeros del Centro Mixlo de Salud
Zona Bana nera. Sentados, en el centro, el doctor Adrón
director del Centro y sus dependencias en el Magdalena.
Personal
Riofrio,
Manjarres,
-
:'le ludo e,lllbleclendo Inllm03 con- lo, Iroltomlenlos mcdlco, odeeuodo,
loclo\ ~ c:stobh:Clcndc c"roplliia" I que !Ion conlrolodos por el laboralo'
paraltlas bala unaS mismo' dtrec j tlO. El ¡ndlce aclllal de AnkIJo,lo·
Clone . f5 o3i como los Centros ml<1si, e3 de 36 86
Mn:los de Sehtd presllln 'U5 serVl· Contra d Poludismo. olr<1 de las
ci05 de: .4.5I,.Ic:IICIO Sdoclo1 por ~edlo e:nlermedades :lO me:n03 pclíllr~sa I sí" locloncia alRuna que d Polud¡,· ~ oblenido en la3 Golas de leche.¡ del obrero ero comple(<1mt'nle onll- 5uminislróndolc:s ,en'íclos médi.:os
de dupen~t/o5 s'd1uad 0.5 c'd 5'dC ores que diezma o la poblaCión obrrro mo y la A"emio Troplc<11 han d¡,\mi' En Rlorrlo sc: 5uminis(r<1ron en un hi¡iénica. desprovista de: lo, de- y de farmacia. es muy ItptCCUlblc
prevlamcnlc cstu 111 os y e e:.n
505 . y que repercule ,obre el bien ... Ior nuído con,lder<1blemente en la Zona oño: 4~ 200 teler03 con IIn pro- mcnto, ma3 md¡,peosoblc!J que pue- y puedo dar e usled los siQuie"'e,
conctntroclonC'5 ()b~ero p 0"1'\10 personal 50clal ~ conómico en !le I Bandllera. mC'dío diono de ~l) niño, olendldo,: de lenrr uno hobiloción O<1r<1 un da103' en un ano de Ir<1ba)o III('1'on
con '000 el TlOlrrlll1 neC(:50rtO paro I ner~L porque como la enleríor pro en Orihut'ca se: suministraron .54·020 sér humaoo: auseole de PISO!J Im- hechas 99.,)22 consult<1s mc:díra'!:
hocer de ello, Cen~r~, de consu tO! I duce 10!l mismo~ el"elo:. alarmantes -Que puede u~ted d~Clrnor c0'j teler(\s con promedio diario de 46 permeoblt3. de lelrin05. de egU<1 se despocharon Q9.0JJ fórmula~ :
}' de tralamie:nlo, "!eolcos. Al m!,,- y disminuye lo cep<1cidad de traba· I rel<1C1on o lo proleCClon 10 ont. niños. eo Aracol<1c<1 se SUmin¡ShO-1 po loble. carentes de ventilación. sin se aplicaron 408J2 ioyeccione.
mo hempo .se deduoo 105 compona_ JO. empleamos lodos las medido3 <10' y malerno? .. ron 45041 teleros y Se olendieron prolección de ninguno clase poro ele. E3 de sumo Importanclo el
de ~neamle:Qlo del . '!udo. IIQhlo~_ 1i1<1f\/oflo, const$luu:ndo en esa ror-I Antes d.e lo fuodaclon de lo, dloriameote ~2 niños: Tenemos. <1- evilor los mosQuilos. dc. Hoy Ic' hecho de: que el Cenlro M.í to
vanas. conlrol dc: "hmenlos ¡' bebl I mo redUCir o índice5 muy bajos ID Centr03 Mildo, de Salud. _ no. tXI' dema3. eslablceldos la cOMullas del nemos 272 campomentos ccn5<1dos prc311t lomblén su, ser"icí03 al 10-
da~. de.; ~oarando en esta ormo ID ínfC'cloción Oc Ano{elmo, Uron3mlSo. '110 en mlllen<1 de prolecclon mran- niño sano y loS coo!Jullas prenalo-I y conlrolado!J. de 103 cualu 2 .. 9 milior del obrero \. de: ocuerdo
unlrlcoelon ) obteniendo mClorc:~ re, del paludISmo) y apllcomos los til absolutomen(e nad<1. la morlalL- les. Y en el hospital de Riofrl0. liencn le trIno hlflíénico. 201 con con nue!tros dolo, i:sladi,lícos el
r«:3ult<1do,. porQ~e lo, ~I'!PCn!erIO' lratamlenlo! del ca,o. en c<1da uno dad Infonlíl erl! con3iderable de una salo de molernidod debidomel le ycnhleción 3ul'icienle: 252 con pisos 700 p del trabalo y de los consulla.
haciendo trltlamler.tos olslado, ".0 I de le:. Di!pen,arios del Ccnlro Mut· bido en !JU mayor parle a lo iR- equipada V en donde 3e olienden de cemenlo 1 (,)4 con bombas par<1 corresponden a los famIliares del
dorl0n el m13mo ruullodo . que un,- lo de ~ltlud Ademc". la3 medidas norancia lotal de les lJ'<1drcs 30_~re con esmero 103 lIenOr<13 que concu- OflU<1 pot<1ble. Es deCIr. la eccion obrerismo.
do~ a lo labor de saneomlenl~. ¡que I de proteccIón personal. de . educa' lo r.l<1nero de ohmenlllr o sus hilOS rren o dl<1. En un <1ño de serVicio de: lo s<1Oldad se ha hecho senlir y-Tienen algún pro 'I'clo O<1ra inYa
dlteclameo~'! a dUlrulI e: o~o ¡ clón '1 de: protccclón colechva que )' sob-c los alimente3 Inadecuad~s del hospital han p<1s<1do 257 3C- h<1 c/l'mblado lo~ condICIones hl~ic:.- len"near y <1umenlor lo, servIcIo?
de bontaSllo ) . modl~lca el ileddo I,e e{. ~ectiJo por mediO de lo, In,pec- que le" su mIDlslrab<1n. Fue prccl- ñoras 01 salón de molernidod y han nlcos de la hobiloción del obren3- -Al respeclo le diré Que el Cenomd
lenlt. prop,.c.lo ~ cesarro o e lores Oc Sonld<1d I'<<1cion,1 lo, que '0 c310blceer los GOt<15 de: LechC'. nacido 2J() niños ~e <1mbo, scxos. mo de 1<1 reRión. El número dC' 11'0 Mudo. desde 3U fundación . h<1
en emlGS ~ e:pltleml05 en numero de dICClSC15 (lb). npor- lo, que no ,olomenle suministran -En molerio de vivienJ<13 o J\a- compamenlo3 con,Iruldos de acuer' Ido melort.ndo sus senlclos. hllClen '
_-Cu';lcs son la enfermedode" , cldo'l ° lo largo !i ancho de lo Zona el o/lmenlo adecuado. 31110 que b do o planos elaborados por el mi- dolo. ma- Amplio, v tricace" en 1<1
. I B d G R b h 1I I b bitacíones para o rc:ros que plan P ....~ u mas comune-'~ }' quc mo! c.) tall.0' 1 aneller<1 (r:sde oiro hoslo el e· lam i~n on reo :lodo uno o or ha desorrollodo el Cenlro Mi. lo n¡slerio de Trabajo. Higiene y re· ocluolld<1d eslá p<1ro lerminat3ell
hacen en lo Zono BananC'ra! I len) cumpltn o eobolidod 'u comeh- de dllusión cullurol y C'duco\il'o. de Salud? vl3ión Social eS dC' 5':>. construcción del Pobc:llon de Citu
-E IncUc lIonoble que el Polu- do como lo, m dico, cn !'us tu· sorplendlc:.ndonos lo manero como -Cuánt03 médicos pre31<1n su, jlo. el Que sero equip<1do con lodos
dI. mo y 111 Anemia TropIcal son lo~ pedivos D¡,pen"arlos. ele Oebido la morl<1lidod inf<1nlll ho di,mlOui· - En eslo malerio no ha sido serviciOS en los cenlros mixlos? los elementos que lo clru/lo moder·
enfermedades mi" ('omuneo ) que a lo accIón eflCOZ en los campanos do C'n 1<1 Zona Bananera Lo, si- menos leo"r y eficaz lo aCCIón del - Diez (10) médicos. todo, del n<1 e ige. e31e 3ervicio e5 de suma
~s ofedon o lo, hobllar,le, de 'o que los C«:ntros Mixto" de 5111ud Quien.ln dolo, e:3ladl5tico5 . le. do ' Centro Podemo" a~t'"ur<1r que an MORdalcna. que prestan sus elicien impodancla. En el CUt30 del ano
Zono Bananero, couo;ando ~crdade· • utGn realizondo, podemos asegurar ron Idea exoelll dd rcndlmlento tes del año de 19)5 la hobll<1C1ón le, servlcío, en los b dlspen3arl03. entrante se lpslol<1rá el dispenS<1flo
I equipados esl03 con Iodos 'us ele onh-Iuberculoso con su moderno
Edificio principal del
amplios salones
Centro Mixto de Salud
para enfermos de ambos
en ' Riofr ío.
sexos y para
Cuenta
niños,
con
I menlos modern03: en el h03pilal de <1par<1to de Ra)o ,'. esle sen'lClO
Riofrio y en el hospll<11 de Son es ur cnllslmo ~ necC's.rlO pues no
Juan de DIO, de Sant<1 Morlo. i nororá usled. que la tubcrcu·
-Porlrl<1 IOrormarnos de lo,. IObo-IIO'íS es un verdodC'fo problemo ~n
ru de A31,lencio Social en el H03 el pal! ) en lo Zona B/lnanero C~
pllal de Rlofrlo y DispenSario del mu) (recuenle
Centro Mixlo de Salud? Para lo lucha antivenéreo se ha"
• -En (1 )) mese" que liene el estableCIdo pue los pror,lclcli~o. v
h03pilal de estor al 5Crvlclo ~e para el año enlrante es mu~ pO.,I-J
hon hospil<1/lzodo 1000 enfermos ble e:5Iobl~cer centros de ho!plt<1hI
(dude el dia 9 de oclubrc dr 19:)8. rO('lón Pero he J(, a.:J crlir o u''
fecho en la quC' se dló el scrvicio. Icd que se impone lo 3upresión de
. hosl<1 el JO de "pth:mbre de 10:30)1
'
<15 oC<1demio, de boile. los Que son Ila morlolidod ha SIdo reducida. eenlro, de "rostitución e/andes"n/):
apesor de que por un concep~o 105 municipios Que e plollln y quc
erróneo. dude lucilO. lo ma)'otl<1 consideran eslC' renglón rC'nllshco
! del obrerismo ocude en busca de como fundaml'ntales en 105 prnu
lo" serVicio!!. en muchos oc!uiones. puC'~lo •. debcn dC'spre:nd('rse de e 05
I demalliodo larde. porque C'!1 un he- parhd05 y buscar olros enlr<1d05
rho dcporl<1mental que se acude meno. ~·erllonlo,os . Los <1cod('mlo5
al médico. por lo reAulor. cuando de b"ile deben liquidarsc: estableyo
han rroco,lIdo les Indlcocíonu clendo fuertes Impuesto!l municlp<1-
y prC'!Ierip['ione~ de los ye:rbatrros. les. hlll dilo, Que el ncSlocio no
curios03 y de lo" Ilbutlos. puedo pagarlos
1:1 Irobolo rcolir<1do por lo, 61 dA'
Dispensario" ... en donde se alien Nos dC'!lpedlmos del ociar IIron
den no ~olamenle o lo.. obreros I Monlorru. dándole la' ma~ upr~:
'lino lamblen <1 105 famlllorn de si a! groclo! por le acogIdo q
hlo5 (mUlt r. padre, e hijo,) ~ nos di,penso.
Ayude a la BENEfICENCIA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Oa. EL ESTADO Odubre 12 de 1939
...... LJ'tado 'anitario de
la Zona
OCT(J8RE DE
Bananera
1939
C058S urbenas m confrol
Con Jetrino higiénico
Cco ~hiM antthigiinica
Con letrilla ~n col\!trucci'
Sin letrina
Con baño,
Con orina~s,
Con buena vmfiloción.
Con pisos hiqiénicos,
Con egua de acueducto.
Con bombos mecanices
poro oJ{uo.
Con algib~.
Cases raroles en control
Con lelMo higi~nico.
Con lelrine antihigiénico.
Con letrine en construcción:
Sin letrino~
Con baño.
Con cocinas higienicos.
Con orinal higiéRlc05.
Con lo"·aderos.
Con bueno ventilación,
Con bombas para el eguo,
Campamento.s poro obre-ros.
en control. 272
Coo letrina higiéniCO.
Con letrintl antihigiénico.
Con letrina en construcción.
Sin letrino.
Con cocinas hlgiéniclJs.
Con buena yentilación.
Con pisos higiénicos.
Con lJgua de acueducto 2
Con bOmbas mecánicas paro el aQUo 19","
E.5cueles urbanas y rurales, en control 46
Con lemne higiénica 44-
Con Jelrine antihigiénicas
€on baño 17
Con cocines higiénicas l2
Ce n lavaderos 2
Con orinales 7
Con buena ventilación 44
Con pisos higiéniCOS 1-4-
Con bomba p4ro el agua 2j
Otro establecimientos
(Tiendas. cines.Dispensarios, hospital.
p&raderos del ferrocarril en conlrol +69
Con letnna higi~nic.o 419
Con lebino antihigiénico
Con letrina en con!lrucción
Sm letón/!
Con baños 7)
Con cocino higiénico . Q5
Con J/!vadero 3:;
Con onnales 16
Con bueDa ventilación +4B
Con piso.s higiénico5 40:;
Con agua de acueducto 8
Con bombas p/!ra el ogUlJ 68
DorcentaJe de infestación domiciliario
Habitantes calzadas en conbol
Habilontcs de5c.olz~s. en control
2.297 porcen'ai~
92
161 ...
2 . .560
1.498
24
QQ
20
41.. Porcento¡e
j:.'l
JC8
t .57
.)
12
646
343
2","9 Porcentaje
1
84-
26l
~ 2
POlcenlole
2
Porcent~j e
12
1 +
' 57
407
2
20
LUIS FRANCISCO GEORGE =.Revisor"
Salón de enfermos del Centro Mixto de Salud
la Zona BaAanera ~ en Riofrfo.
7"'".57
45.
Saja de Maternidad del Centro Mixto de Salud en
Riofrío. cuyos beneficos resultados se observan por el
informe del doctor Mendez Barreneche.
....., .---. ~------
91. Movimiento de la Sala de Mater- ~elación ele Tranidad
del fiOsDital del Centro Mix- bajos Dentales
95.65
to de Salud de Riofrio Ejecu tado8 de agosto de
Désde el nueve (9) de Octubre de 1938, fecba de fU 1938~ a julio de 193
fundoClón ha81a el 30 de Septiembre de 1 939.
Mwúeipios de SAlIta Marta-C'
Número de enferm5:1 1 Araeataea
Número d~ pDrtos a
Niños
Niñas
Nacieron
MOlieron
Por heredo-sifilis
Por debilidad conllél'líla (Anemia
IroplclIl de la madre-!
Por dlSlocia en el por lo
Por debilidad congen,fa (pt'¡u d
í~ mo astudo de la modre)
J
Nllcieron muulos y macerodos
por :lifilí:l de la madre
C() mplicacioDes del
I embarazo
2.S6
129
Enfermedades durante
el embarazo
Doludi5mo agudo 6 I J
75 Anrmio Iroplcol n5peccloacs ornlofe' .J 843
64 EpilepSia ; ::"'roC oraano" de: locomoci "o + 20i Herido. y OCCIdente,
222
-115 84ó
T uba:rcU/05IS pulmol\O!'
Mordc:dufo" de 5erplente: ..
R.olrio. octubre de JOJ9
El medico aUlu'iar "espllolano
JI
...
eslanclo ocoaionadllS: Q JI
DiagnfM'i~ global 'í (Ch"if.caclon
de 8er/illón)
llr' • • Vnl·('o. Gdmc' '; Da;.
~ ...... ~I
I
9
10 E,c/t-:rmIfJ'!d" úifettio..'«l I pa - el
l>c .. ¡ete )' medIo mesCl
De ocho me,es
Oc ocho >' medio mr e.ll
A termino
:l TU 1ta,./(u "'59. gobierno se inte.
20 El ¡rupo anterIor comprel'ldr-. ~ I
I~ ("OliO' d~ paludi.mo. 009 dt' anemia
P.rlOI prematuroe
OC 5CIS mC5es
• lreplcal. 2) d~ dr Inttrlll~. CG~03
de fiebre blllolo-hemoglol:unurico I resa por el m~iora·
dt flrbre IIIOidtll. 21 C050' dr 11,'1" m'"ento \ .2 fIIOflO ¡.. esc:rotole~ . social y la Be !!tI, 'i mediO mues
De slele mues ..
COl'lcrr \. olro, lumor."
Enlermrdodrs rC'umallc-u y de 13
Oc ocho me,r :l
De ocho )' medio mua:-. 2
Parla, fuera del Ho,pllal 2
Po"ron 01 puerperio tU el Ho pll I
la nulrit'ión
fl1fermrdade dd ¡,tema nrr"
\'10'0 de lo, 6rjlanol de
lo, scnhd03
10 salud del pueblo
colombiano.
,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Oclubr 12 de 193 EL ESTADO 7a. Pagina le
Nariño en Ci ',naga
Pf\Rf\ f\YEN l- HENRIQUEZ
bC!n que política do Indollondenol oon la
. "r 'nd - ot.r6poll e lA rota ent.eramen'o.
I ndl.\IIela tavo 00 0_ te lugar. y que como e do libro a Indo
mellO tU D qu fu b ha pI' peodtente. tlono plen auto.l'ld
• D a e r' n! s. d· h ~ COI' la Ji( u e r r a.
'l~~Q hi rl dore, Alar- ., o o e I 11 , r lt paz. contr el'
~óo, eu r ello. ~jo D Que fu allana a, e. tabloc r el comerolo
d cuOler n nla Mar y y haoor todos loa OHO actoa que
aH r neido a Jlrl lóo d dnnde. pueden \' tienen d(!r cbo de ha·
Ó • 11 d m t&lso. cer 109 E5Lado lodeDa di .ot. ,.0.
11 g roo lu n el a_ Unl • P ro A exaltación del Congreso 89
a .... :\ olg mO a nue, \1' nunca pu o al trente de '8a fuerzas da
bIen Tt rd do 111 01'1 dar ma2' la aCl60 para at80ar á Sálllano.
d 1 .... n. '00 I o bj to de 8pQ oleo derrotó en el Alto Dalad
o mo .. J' o ~rror: • Don An- el 30 de Dlolembre de 1816; en
~o rIDO. dice Alucón. ano Eo TO de 181", despuás de cua-de
'le rtlnombT3QOS "r6c....rt . de \ro horll de emp nauo :ombat.t,
la lndepellden 1 , el que ca 17 derrotó á éste y o su comí a1l~.
Pub\lcab en g .to Lo~ Dcre rO el General realista I"DUCIO
f-JI de! Ha bre tra:SucidOB d.el ,fn; derrota ¡¡:eual inflrl6 ti
(rancé • tu o que hUir de e a MnJsesl Almarlc11 en ]uanambú:
'apl,-I. Y' con el 8rACler de fu· t.rluofO en Taclnes el 9 de M.·
~¡\ivo ".aj b aln ce aro b S~ yo; ellO tacO. Pa8tO, y, aUD'
Qae 1 s autoridades r~.lI bs de que trlunf6, las foerz&tl patrio-
Car lag"8 o e ech roo mano y fue taso compuestas de geote o,,)e-reduCido
a prisión Se f\lgó de ro a pero loexoerta, tomaron
ena y ylno lo refaglar: e en San como un reot'!s el resaltado y
Q Mark; pero loe de cubler~ Demelrio Doniel Henriqucz huyeroll la timo ameote. Tres
¡:or e! gClbel'oador A saa. qolen d s después e tmngó Narlno
lo h'zo preader 'S remlt\r a Bo- --- al Jefe eepano). y luego de t.rece
e&cblca de doode s&116 merced a me es de prIsión en :Pae~. de
)0 acont- mleoto. de 18l0~ Oler Congre O de la Pat.rla y e· vej\menes y sin [¡umero de 10-
BS2amos bI toda: en 1794 fa· legldo pan rto(dr los destioos de ultoa y sufrlmieotos. fué tras·
rlDo logró hacerse &l ~exto de I é:tta. de cuya presldenola se en ladado por el Ca bo de Hornos.
SAN PEDRO ALfJANDRINO, meca del patriotismo colombiano
donde exp.:ró el epónimo genio de la libertad. Simón Bolívar;
cuyá estatua de mármol se dívisa al fondo.
oot.a\ie .DI torla de la Asam-JcarR'6 el 21 ae septiembre del ti la celda de Cl\dlz, en doode
b)ea constltoyente ae Francia». mismo ano. la coal reD\locl6 en estuvo pre o cuatro aftoa con
que le (acUllÓ el capháo de la, Ago to d~ 1812; al me SlgUlen grtIJos y cadeDas, basta que el
¡!U rdla de Pllaclo. Rodrl~ue~ t" el 12 de eotlembre y dobl- 27 de MbyO de 1020 fue puesto deD la 1,ooa que beria éstt>. detl- En poder de ellos estaba la al bre del Rey, dáse preso. repuso
Arellaoo, eo el coal ee elScootr - do a la revolucl6n hecha por Ba· en !lbertad por sn antlgoo como de Pue:.>Jovlejo hasta Saot& Mar ¡:eulente filiación del Precorsor aquel.° - 'fn uombre del Rey! re.
b la cDeclar&c16D de lo dere- rayen Tunja. foe llevado en panero de Ideas republicanas ta, propicia para desembarcos, dada por el Virrey y hecha clr- pJloó NarlDo; y que haJa amerl'
bo de tlombrt: y del Ciadada· homhros de la multitud de Su Don Manuel Fraoci co Jaoregol. como )0 dem09traroD 103 efectoa- colar profuBamenL9:. qalen hacía de Jefe, evD elooto 008 hora d~spués clo le devoltló la lIbenad.
JCl!ró 't'olvel' a anta Fé. P"r- ea el comb.t.e de Bogotá el 9 de la NuevlJ, Graoada eo el oampo un flaDuelO finísImo que en ono las oasas todas de Papal''' esb-maDecló
pre o b - ta 1797 Loe- Eoero de 1818 quedó :Hlnu Inmoreal de Boyad. dos ~noa de 8'U8 ángoloa osteqtaba .. 1 Dom ban rodeadas y frAnqueada.a Asr loe becho preso. en CIégo
el 2.> de DOYlt!mbre oe J 09. trlan/.ote y re:- ablecJdo el Ór-I.D , .. ~! Fué nom o rado, por el bre de Antonio NariiW Regre- prloclpal. Al entrar y eoconlirar- naga. el 8&11\1 de nDes",a ede
poé de hab r .. t do en U deo conlthnclonal. I Libertador. Vle~"realdent.e de la só fn meo i.nameote a Cián8gs. po se con la deseada pre8B, le In- mancipación, el más grande de
bet\ad oor en(t:rmo. o redojeron D ~ bldo al trluofo de Simano I G(' o Colomola el 4 dd Abril. so en conocimiento de 108 Jefes tenogO Orespo; cEs Ud. Anto loa colombianos en el tiempo y
• prl lóo DueVam"ot~j Cntora e la" .• En nom- Ciénaga de 1939.
• San\.& Maru el 4 de enero y cea proposo lo slguleote. que de- do S9 le toratO de Imposlbl}¡t81'
alli permanecIó hls~ el lO, poea be teneree en cueota como Dr. p8ra aslstlr al Senado en el Coo·
DO 1I10ueodo8 eguro y aln ma· dato de Importanoh. en lo que greso de 1828. declarándolo aeu-
Den de aUr del paf . det.erml- 8~ retlpre a nuestro su premo dor fallido. 1m postura de la cuall
c.Ó bU8C.&r reCogto en lU. gar me- grito IIbenarlo: .La deol, rato- Se deleoClló airosamente. Slettl
lIoa 1H:~lgro o, :ya que en el rea· rla de la IndependenCia absoluto. meses mb tarde morfa eD la
llamo imperaba .omolmodo en las del Sobprano en coyo nombre se Villa de Leyv8. el 13 de dlclem.
piasa del Ca, tbe. lo hd~ ~r hace la ¡:enerra a 108 a-merlca. bre, Como uo crIstiano verdade-
Q _aml~o persona' don JO&e NI- ooa.. Dlu y ocbo dlls má. tAr' ro, y c?mo 00 probado patriota.
colol de Jlmeoo, propietario. a de el Col(of(io Elt;:ctoral. IL qolrm Su memoria e8 gloria de 8U tle'
la e_zon, de la hl\clenda de Pa~ NnlDo 8e habia dlrlJldo. f1 rm6, r ra V bonra de la América
oare. resolTI6 ocolta rse en ella unáolmemente In heuleote acta. Rolctlficldo el error de Alarba
r~ ,~~8fg ir oc&elóll propicia "Impelidos a adelantar es e patio I cóo. es decir. que ni -1&11 &Iltopa
J r .1 91E JO muodo. AIIf por 108 e fuerzoa de nuesLrOB 1m rldade8 de Car"gen" le echaron
perm.ot elÓ ha I.U fl 3 de r .. brero poUtlco8 y ero eJes opresore.1 mano.> -ni Viajaba de fugitivo
~:tieo qOS tOt: orpreodido. re deClaramos y publicamo •. Bolem 81n <:eaao' . Di. mucho meno8. lo
l d~1 a an~ Marta y envIado n~meote. en oombre del poeblo. apres.roo n Santa Marta retl-
~me ;;am8nt.e a C.rugena por en preleacla del SoprElmo Ser y ramo. ahora, CÓmo (ué deBou.
~ fe:' roaO«lr don Toma de bajo l08 aU8plc.los de la 10m Ou- blerw el hombre que debió ser
c;~e~t.o e I da Coocepclón de Maria Sao- el Libertador de Colombia. y que.
oleo\e 18~ libe,.t~d el a!lo 8'~ tíslma, patron~ Duenra, qlle de por uoo de 0110 S ocultos deaig&
mI8a~lo RO' a la llegada d!,1 boyen adelante, Cundln.marca Dios de la ProvideDcla, estaba
¡l •• iceoclo ~~ol{)Ooo ÁDtoglr. \ ~ (ColombIa bOY) es un Eaudo 11- dl!creLado que fuera el cauQUC<
fIl.o ode. en' jU"~Cla paíB b o~ota bre e lodependlenle; queda aepa· Do 1I11st~e que paseó el peodón era de bfJnort:~ e :: rl Q ' rado para ,Iempre de la Corooa de 1 .. libertad por 108 pró peroti
Dn 'riete ~pfh,gí)· h~; deQ~lerfoo y Gobierno de Espana 1 de t.oda ámblt.oa de la mitad del noe\'o
laJldad ' a a- au\Orldad que 00 emane lome- Muodo! TemeroRos los aübdlt08
Eo l- 11 loe secretario del pri ~tament,e del pueblo y de IU del Rey de ler atacados pOr lu
. pre8eDtaDv,,; qlle toda uol6D ~staa del Caribe que compreo-
Carretera Santa Marta-Cienaga que pasa por la hacienda
"Papare" Arteria principal que unirá 105 dos
principales ciudades del Magdalena con Barranquillay Carfagena. l
o Dermita
que por un descuido sus
hijos sea n débiles, recuerde
que la cerveza
MALl/NA
es el
yente.
meJ• or reconstl• tu·
,
Consorcio da Carvacadas
8var•l l, • A•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ESTADO Octubre 12 de ]
PARA LA BENEFICENCIA PUBLICA
BENEfiCENCIA. Virtud de hacer
el bien a ofro.
Multiples son los beneficios que recibe
la hunlanidad donde quiera que
existe el donalivo volunlario. Comprando
un billete de la Loferia fundada
e clusivamente para el sosten imiento
de las Salas de Maternidad,
de Tuberculosos, de Niños enfermos
y demás instituciones de caridad estableci
~élS en el departamento. se da
LA LOTERIA DEL LIBERT ADOR,
es la loferia de los pobres y
para los pobre~. Ningún magdalenense,
ningún habitanfe del departamento,
puede negarse a contnbuír por
medio tan halagador a la beneficencia
del Magdalena, comprando un
billete que vale un peso y le devuelve
$ 2.750.00 51 Jo favorece el pri.
mer premIo.
. -: - .
un donativo que a mas de confribuír LA LOTERIA DEL LIBERT A-ahacer
el bien, recibe una retribución DOR, es una lot~ría netamenle depar-monelaria.
si lo favorece el premio "--........:.:....------:~~~~.-Jr~ lamental al alcance de lodos los bolsi-mayor
o alguna de sus aproxima- El LiDertador ~ Ilos y plenamenle garantizada por el
Clones. Gobierno.
PLAN DEL SORTEO
1 PREMIO MAYOR $ 2.75000
2 Aproximaciones mayores de $ 15.00 cada uno .30.00
16 Aproximaciones menores de $ 200 cada uno 3200
9 Premios (3 últimas cifrqs) a $ 10.00 cada uno 9000
90 Premios (2 últimas cifras) él $ 300 cada uno 270.00
900 Premios (la uHima CIfra) él $ 150 cada uno 1.350.00
Primer Premio Seco 25.00
Segundo Premie Seco 20.00
Total de premIOS $ 4.567.00
(Mayor del 540/0 para premios que ordena la ley)
El precio de venta de cada billete será de $ 1. 0 0 moneda corriente
y la cédula estará dividida en doce (12) fracciones. con Ja si.
guiente novedad: ocho (8) fracciones de d tez (10) cenió vos y cuatro (4)
de cinco (S) centavos.
Primer Sortea ' 26 d Oet bre
J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Octubre 12 de 1939 EL ESTADO 9a. Pagina
P A'G 1 N A LITERARIA
Electric Girl
fre!C4 . Jo,ans como la .1"0"
de su kimono Ooyo-moere:.
la proclamara la mas danoso
de: las grisetos del e:ebercl
Cuila. . en lrc:lo~ mlre~\JIOlHI.
tepe lo go%I". donUl mll:luel.
u UD Avtrno. cuando onbeloso
olla del ruedo dc:! ne¡:lis¡e
Oios de ErinniD. lcbios de O(lres".
Ireme ' se eOllfca como uoo ~~sesa
Sllf • rn los brato' de UD .Eg'Pon·
)' In5e CIlOSI en lo pere nno.
si metodila e:n árobe dune
o rilma un trtmolo de luz-bond.
El Monte
T or'·e. a rui o lal UD ceño adusto.
como el T abor e:n íle- ~e moldea ...••
'i1nb& de Genio su SlstJlo "ugusto.
io gutoción de uno Cldóoea idea.
T or~ de EndrilSgo ospcrtlmo y robu3to
que el ro)'t.. helio )' que el resol coldeo.
su "soloción no yer ue un solo arbusto.
" tl útlSSlS del lI"no le rode,,·
lotr05pección eaól~ fO lo ob,IT~e . .•.••••
Dd hume1.smo dclfico. ordlOarlo
di¡cre5e Que epena~ le retree.
e! elelolo r05CO~' elrnido
de al ~ún ovido builre: milenario
que e:n lo mes dIo e:nmeraoó su nido.
Escucha
De que me ole de (c",.or henchido
cncorece:r D\ oro tus pnmores .....•
Oe:cir\e 5usplfcSndo mis amores
en IciKrl.nas qutlas conrundldo?. .... .
De qué . , ? S I por mi mal 00 he conseguido
~Ino ecrtcer Ius ondos rigores.
plUlon que poro ti sólo ho lenido
modrtgales ) súplicas 'J flore!.. ..•..
Desden It mueva acaso mI lalanle:.
mas no 5Ólo adorable es la hcrmosure
necIo alarde or./e dones :!oupenores
Oue no u bello d evónimo. fraJ2l1nlc
01 es SfDrTldo d cocuyo que lul¡ura.
a. bello t! roiscñor que tnde<:ha emores.
f\ Dios
Te adcmo al efundir pot" el oriente
el pflmo ,01 su ~pletldldel. ourina ... .•.•••
Te IR~OCO en 'o ~pilepsio del lom:1llc;
1'0 lo impulsión del gr~no Q\Je germina.
le exolto eo el sigilo anochccicnle
Oleado ca la temo 01 oido d ove trina.
~ le "OCO en lo sirte bosca J rulflcotc
J e1) el oolro. el pensil J en lo colino.
fA donde hellarle habré •••• -Como ef1 desierlo
ltlJ oz daltl1SDdo.- ot oire se di,grego
y el eco coda vez rolo percibo ..•••• •. • .•.
PlaLul. Señor .•. , ¿Poro tu Grecío he muer lo?
o ~ qu mi grilo e tu allilud no llega
, apellas si ~~chlJ' que yo .Ivot •• • .••••••• _
Ritmo interior
No me fl~ne la vida •••••. No me loqUI lo
le Inucrlc.. y el dolor me holla M:renot
Es rose basla le oru$lO ~brc el cieao,
poro qaial ye con Dios de poc14.
Ya ea "000 requirieron le seda
CICO odIOS. y to ilt5ídia su Wcl\eno •.••
Aquí. do~e complace el «lo\ eleno,
"",eLe sebcé de mi ansiedad 5eCCda.
Oc lodo el d~olnpato del comano
mili, que c:l IUI.:!.IO y la s~d. cómo deDríme
ti ,oqo~ctal sia broles , ~n trino, • . •..
O.Itro ahondor tn lo C1DJlU!llía de mi "..de ..••
Dolor que' e~ ex,iec-ión. '\e hoce: sl.1blime:
,. OU)C UD madriaal de ada herido.
Para bola del árbol viejo
En el recodo oSlrc~(e del paraje
qur taia Con sus morgéDes el rio.
CODlO dacÍÓII de C¡CCilio xñorio
inlo el Hplmdor de '" lemajC'.
f'gQra domÍDealc cltl poisoje
qQe ifu«e1 pODtGQal del (e¡odio.
lo ,¡lIsgo. el ,e\'uelo y el cb'rT¡o
rftllDCwCO la amplItud de ~ folloje.
Cuánla pompa e:.dtrtor. Pero su ,,¡da
Se.gro ea $ial1o por CK'ul14 heriJo
qac ~ d .-omelC x d~ola e:a flo~ ...•.•..• •
Asi el poelo; SIl aDau'Uo~ colmo.
le hid n::c.ata qlM: ftDp0azc6o el aJmo
, "-ce ntrofes los fQtUDO~ do&orca.
Tedium
Cáo.o be, cuna ck .. ostro dacoaapunto
'lile la .baodoso qacje DO coelieac _ ..•.... J
M. tedio de poeta. ese DO 'Icac
d lloro f.adl Di d aemido presto.
P.-ofu.do ltUJ .... rde. cueAdo puesto
el plech ea el cordaje hoce qllC sucae.
_de& le acoge. De laa hoodo "~e
qK d grito CllCuaalro a ... Irmplonzo opun\o.
M, tedio ClMialo acedo •• _ ••. Mes reprime
__ ,"o todo "-'o. porq e halle
d d.do ley que • IÚnQÚa sér eAime.
'1 .. ea que cÍC1lO _rebeter se dr;l.
" hw~ qa ~ y que reatone:
.... rifa¡. dala que se qwjl.
LUIS F\Ur\ELIO UEr\Gf\ftf\
o I e o
E le i o p~10 qu~ ho Ic:a¡do
el lIemoso obtlnrlono de la Rlorio.
es al'Ón de ootho e~oole. que ho vi,idi»
una ,do cspeculdo y meriloti~. l Con lo Irillado. irónico o fc¡;ido.
:.Jnes co,""o c!uslÓn propiciatoria.
tc esalle ISnte: el Dlbu': de los que hilO ido
I~as otre .evo Cólqulde ilusorIo.
j
este: humor isla csce:plico. de juro
50tzOl CIl lo qoe tiene de prohibido
el rscobr010 C~do de Eplcllro.
nubltte en olt-a edad y ro sucio Ibero.
haberse dodo el Pllllu de hllber sido
IUiZler. cOlDcodadol' o aye4turero.
f\caso
Cómo hubiera álboroz.o la pierll
que cn lo ~Irle reguddo su gruñido.
31 el sino que e ton bajo le ha Impelido,
de subilo 01 arroyo «le ~rrOlara.
Enfonces que- ~ermánica elgezara
en torao hICiera brfos de caído:
cuanto gruñir de cerdo conocido ..•.
Cuánta cSn(¡bia ,"mundicia me cercore.
Mas no ho de ser lo ine~orable Arcano
al Yleolre asigno d cieno del penleno
y a el ala dil impulSión hacio lo aHuro.
Pare Que ebela el impelu del vuelo.
lo ¡reñe de 105 odios que en el suelo
dtsmedrao su Impotente c(lSpeluta.
Re nunciación
Dónde. lejos del mundo Que se agilo.
une opor1ado choza de lobriesto ..••••
Mi IIlda es un dolor que nece~ila
un poco de qUIetud y de sosiego.
Ve se que ira conmigo la cuito
como el relor 1-05 el Icproso ciego
Pero aquello qUielud que nodie hobilo.
o::aso Ie:mpte como /lc,ro 01 fuego.
La qUiebro. el hontanar. el avecilla ...
Ua aire puro. y nodle hacia mi olvido
que con inquiclo afán búllo su plcnto
Oh plaCidez . INo amboré o tu orille . ..•••
\- es rumoró G' dCllpecho del venc'do
Que "00 duerme enlre flores quien los cente>.
ReDulsa
Vivir .....• Senttt la \'ido ton hondo. Que nos¡a-daño
vlvir_ 5Ia que la engusha se vuelque: ° )0 exlerior ...•••
y en esto (arSll bufa , Ion lorpe y de rcbaiio.
tener que bahr palmas a lanto mal lictor.
Senhr~e 01 proñatismo del medio ambiente. eli:.lraño . .•..•
!>aber que es del imbécil el lriunfo y el honor.
y hal~r basto enlre omíSlos el sobreccio buraao
de elQuoo. que recG~ la faca del troidor
Tender o Quien con nÁuscas en lo in(crior se miro.
la mano. Sin que adYierto (a cepulsíon qu~ iaspira .•.•..
Con el sreccjo idiol. o estrépifo r:ir
folRor. melltir .... Airal'SC. sin ("eño en el semblaole .......
\ :Jer. con tOlllo csplrilu. como cualquier farsonle'
Ab. bipÓcnlu ...•.• L~ ",Ide: cuanto oseo de wivir.
El llano
Sopor de cicl~ .•.• Estupor de e~lreJlo~, ..•
El 1I0no es ua sigilo aSlaupado.
bOlO el furo entrecelo eomarañado
de: la rlba. que (ruDce oArias quetelfas
Cebc-enle o~cua solol" IrcllIa sus hllellet
en apooees runas .•... A él el Hedo
CIclÓniCO. en ", lurial. hincne airado
la feuce C'n uo espoamo dc centellas.
Mas Imp.li"'ido el lIono .••• SU flemolica
Sorna de: Yitio csceplico, iroaiLe
le ocrimoola del monle. \' de lo ~nlótico
retórico de folo hace mohines... • ..•
Pero 5<1 ~splen. la noche híperbol~o.
y t.I Diablo roeda mudo sus caftfíQu.
(ollfidencia
Mi y¡de ho 5'do un duelo cerrado de Ullobre
\1 ea dUiQuol embote con lo ("IGlid"d .•.... . .
e nodo me ,orprende. Duapn:nsión me ,obra
oaro mlrer sin odio. sin C~ un ~o: !loió qur ('n el d. imo
heda el c~it !lurSl1o ele c6.dido C't'ndot.
UrlCl visión alada qllt: ~r.ICllllir in~,,1.
~in e4ceft~arle . __ Oh ¡¡.so. eu brldad ~T.I"t .
Mred a O .... Prj.cra bllÍo '11 sol.o u'eL
Barranquilla
T oéIo lo puedu Hoy ca (j el cOS'ele
ti el ortolO que emprea~ , que culmina ...... .
No ere. el pucblG q\;C ea mollez .sllPino
lesona de su ~ODCI1) Colol'iaic.
JI ao obstonle que- limpIO tll Iinale
ell1pe:ro 61.1 ~5i)lcr.dor no tr elucína
tu orQullo no ~ le ~spumc de lo oochoe
~¡no el sobed,io etnpu¡e del alealc.
Pueblo viril ..... Corno Tilén d~ Mito ,
as s.emetido d mor:: Iieae. 11 Alfo le
en.re [ornld~ muros de $lrer.ilo .•. 4 ._
lt el turblrle lo y ho.ce Ma¡dolecD.
cs. sumISo o tus plflftlos un Rllllale
.1'e !le he c:cb!do e co-rsr- sobre I¿ arefta.
al eduDar
o nego de lo Villa ,emota de Bas lóas
1dY.i1 f eQsombrccido de ceño ~ de e presión.
.a C5las lo%:anll& 1ir-lancloll s.s t('r&05 C'Orolas
lie¡ra e4 ledo iCl '-'-redor.
04 Ir~.ao 'Se ottreswro •••.
t:.ntl\e ~o haiose ~rdwra
sallo d PlÍillro ce.tar.
ff'C'WIe ni el.~io e4 rodo._~_
Marapourias de nHo
~e .. t .. t" .lIt'fo fft\der
ala tra, I"oan tomos.
rolrc- arrvUos dI' .-1011105
"" C'¿e tJ ,01 ••• cu.
-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El E:>TADO Octubre 12 de 1959
La Fiesta e a aza HA. DESAPARECIDO
UN C()NTINENTE POR BIENVENIJO Re DRIG\.IEZ
Especial para la edición extraordinaria de EL EST A o POR BIENVENIDO RODRIGUEZ
La venida de Jesucrislo mDf- to que celebro la raza. vino la ':',(cí,amenle ahora cuando la h,,-
có en le edod anliQue ~I oc n Qesta. El conquistodo _ ~ofla 5~ c~n\'UI'lona. lraAlcamentt'.
, d 1 I b' . r unos ve I invadida. mo, que por la~ armo' dr!!
lecimítnlo mos sorpren en (', ti ces em IC1050. olros no- Ilrudores. por 11'1 ambiCIón .Malh·
eporlción ma! gemol de lodos ble. Lo lucho que lodftvio no lechll d.. podrroso~ conductore ..
tos tiempos porque cnn ello d hn leOldo el canto C'pico Cpo- oC' puebk': en ~slo preCl'O!! mo-mundo
se iluminó de verdad, cos de zozobro. de anyuslioso rr,rhluS eh qUf' lo, prrcJlO anl~fto.
1.,..,. poseyó 1 ORlOI. ~ han ges.ta.ci ón e le . cua lseI e dpue e cSo05n dlae sIatIV IcDlv lrlalzlao clodne 1~f0'5 fceurleihrpzoa!n'
epagedo muchos SI los y lode- alrlbUlr los mIsmos conceptos de,lroz.ados. y c',ondo Untl locura
"'in e le hecho eltlremece le conque HUldc bro señalaba a colec:h.,a enlono 5U ('oro lit' muerle
concienCIO c:o'ediva. se ofrece o MIO Cid e empeedor: Cuando I C'n el lealro O'fcuru 01'1 d llor. 'e
lo medt eción en lodos 105 ios- los ños se lIenaben de ,ongre f hunde. 1C destntegra oeflnlllvomenle.
lenlcs de lo c. islencla. pNque y cuando lo p. ho s J\ un conllnenle de la ,nldl~enclo.
f
. • b d' ~ e eno I Lo Ilucrro en el olén mn t pr~(,loblt'
ho sido de supremo r: ICOCIO en on c: no. Luonao en los de )U vid o y eD ti I~rmlno lrlunfol
lo:; destinos dtl unh·r:rso. 0105 se opegabon los soles y de dio La Aran ~ueml. el 5acu-
Luego la invención de la pól- cuando en ItI! mentes noclen dlmlenlo VIolento de las paSIones
ore. de le brúJule y de la im los euroras. Cuondo les monle lodas COn 5US esléltcos. arlelodo,
l 1 I C p.r'....1 n-_. -e pobl"r d - d~ mutrle. de 1914. fue una c,
pren o. comp e or n .... ~ v.o> .. .. on e suenos y cuela ptllchco dc experimenlaclón.
hombre un cuedro de inv sliga- los monles se poblaron de ca· un amplío laborolorio de c,ludio
ción 'de esludlo que ti trevés . CRI TOBAL COLON lIes. Ese lué el largo Jelón de que modificó lundamenlolmenle lo,
de los años le ha servido paro le razo en los tierros descu· aspectos lod05 de lo vldo pero fué
ullllzar con lino ) con moyor blertos la p31coJoSlla lo oue más conclusio'
t
• lit nelu R-z" r -rl N ti ne3 obluvo del gran lomento de
pres enclo O c: emen os u... u.. e. O oque~ n\J~ enlonce,. E.5 qUIZó porQue en los
roles en busco de lo perlección. m"s querido señalarle uno ruto ce Siempre se encumbro. lomas ¡zrandes orrebolos del dolor mues·
Pero la ach idod humono. slcm- hIstÓriCO poro lo cuol no e5t se hunde. TIene 10 eternidod tra el hombre con més e"ponla'
pre inconlorme. no podio que- preperoda por su edod. no hene del ideol lo torlolezo del dolor neldad el acervo de su, VICIO' y
darse esleble con estos ú'timos I todovío lo madurez 01 lo con- lo bellcz~ del omor. Los gron~ virludes. . .
econlecimlentos debío bu~car Is islenclo poro producir de sí d.e s corrienles• d t: I espl' rl tU co~o muHcarblola mhao sp odCc" oS. eSl"mundo frf'ud
nuevos comino y nu vos hon- • todo o lo que está llamado. dlJero. Gorrelon S;IVll. reoCClon Seilolodo ejemplar de la Cllpecie
lontes sus rondes inquietudes. Aoenas si puede otrecer sus colecllvtl y trascendente. repre- libró 105 más orrle'gadas e Ineruen·
De ohi que el descubrimiento inconlebles IIquezos. sus diloto· senlon modalidades propios y las balallas del esplrilu en un pede
.c\mérica morcoro uno erO dos va I"s. su~ monloños y sus corocleríshcos de lo rozo. de- rrodo de más de media cenlurio por
xlraordinarie en la historio y ríos, sus mlnerolps y su Ilorll puro¿os en sus aspectos pere- por lo conquista d,. lo, le50ro' des r evora nérmenes v oprccle::.tones como testimoOlo de vida Impcn-' cederos y accld~ nloles pero ex conOCIdos y vaftos05 de lo psiqul' & 1 I ~I luvo ocoso. lo personería Unt
poderosos o lo vido del SIglo. deroble pero no puede eun rea- hlblr oqul'lIo que es perduroble. versel de la invcshgoclon anolillco
Ho} es, pu~s. la (¡esla de, lo lizer el pensamiento definitivo.) Así .tenemos el ospeclo religio- de lo, úll 'mos h~mpo', en los lebe,
razo lolmo L no de los dIOS le idee concluyente porque so- so de lo grcsndeze nocional. he- rml05 mteriores dd enle hUrl'ano.
de su qlorie porque elle lué la bre sus cepos sociales apenas Icho domlnente del Egipto mi- Ha~uerlo vicio y desterra~o. En
~e.sloro, la iniciadora. lo reali- se esté moldeando el lipo dt" leMrio. fl sentido prolundemen ~ u tilma c?seche '~Ol~t' ~I íl
zadore do lb empresa que le hombre de IlS nuevo numonidod le orhslico-Iodo belleza _ del muOe~~/l5mo . se vengo e e a
ha scñolado nut.\'OS desli~os o que sera en Américo el expo- pueblo heleno. orgullo de sen- J Como Moi'~5 no le fue dado licIo
humonldad. ülros nudeo;) nenle de luchos y de concep- siblllded humaRO; el conceplo ~lIr a su tie~ro prometida Es d~cir
humenos de conslsleflte roigom- ciones marovllloses jurídico en todos sus maniles-I ha mue rlo Sin ver lo ol,rm~e,ón ob-bre,
o de mdó ~ prolon.g a1d a aduo- o desesperemos. lo edad lociones del poderoso pueblo 30lulo de su °ldm,reble tcdona . SID d l ' . - I reconOClml( n o unOnlll\e e SU50Ir"·
Ion. pue en ove~loler a en e onhRue nec~slto p~ra cep~er a r. mono: el nClClmil nt.:>, la dHu- vido, p05tulados. pue~ muchos de
senhr especulelivo. en los bd\cza en sus mar moles IOmor 516n, como uno luz, del cristie· dIo ruedan loda~lo por calt'dros
grondes empresos de conquisto lale3. miles de eños muchos msmo. d mlshcismo de lo cded y ol!·netJ .. como hlpolé,,~ ma o
en 1" cORCepC¡Ón rápido que ta- esfuerzos y muchos ensoyos y media crlstolizado en los cru- meno, oceplobles ~n CSP~'a de la
l,i tio los mediOS de vido p~ ero despué5 de ese1 ghr an pdro cde s1o zodas. ccComlnfblrlmo ohcolonn pcelneenlUrof el cCldenle y ml-¡ be II10ron sobre ellos pClro de ntdad úliles rt'sullodo, prec,~ os
no~ .c0~ supremos erronques de les de transtorrnoclon~s se cum- voror commos de ensueños } conocimIento, que afirmon el pO'1
deliriO tdeal. Estos pueblos de plleron pera que rudlercn ex-, ~embrer Idl'oles de esperanzo) de.rlo del hombr~ sobre la crea·
el mOYlmicClto directriz poro epertcer
en el mundo de las reol!dodes
lodo lo oAlló d 'p'icoonállsis. Pero
la morel nO se dcsformo. Ape
no~ sobre su corleu, de e,:Jcsor
cOIJ\'cntdo. "'c obr1t'ron grieta, apreCiables
por donde el 0,0 InquiSIdor
del ' oblo pudo ver en 105
sub 'lucio, de les menle. de lo concienCIO
y de las demas (cscultadu.
fuerzo evolu""o, que 50sUenen el
Ironco humano. lo en¡randecen y
relicvon fstrs Indlcelivos del cominO
por donde Iron511a la "id" con
~U5 ar(f'O'l de on¡;lu5hos y placeres:
sC'tnlllf'ros de hechos en polenclo
pllrO lo ('o/ificaC'ión dd individuo.
l es menl;cstaelonC5 humenas no
'Ion produclo del aTar sino eon,"cuencla
dlrecla de (acloro psicológICO$
efectillos. repr~sentahvo, o
motor~s qu~ han arrancado en momenlos
deCISIVOs de lo profundo
de la!! facultades poro filorse en la
vida SOCIal Freud en su orón de
Reneral¡zar los conocimientos ha
dodo normas pera las mGs acedadas
apreciaclooes. pera de,enmo'
roñbr los má, exlreño, procederes
Clenclo~ .,rles. lilerelure. "bien
neceslton de vocacional anlerés. de
u:c~pcionoles ophtudes pero noreeer.
,on, más que lodo. la resultante
de hecho, pSIcológicos Los
vic'os más dt'lcslablr5 105 crímenes
supo hermanar coavenienlemenle l.
do,. Sus tratamienlo, cllnicos he
nen lo or.:fenaclón melódica y pedagógIca
dentro de un criterio r ~ico-
10SZ""0 Pero Fread If~gó huta rllimile
Clc la inye,h¡laclón: oquello, manife
I"cionu ordlOari1'5 y comuou
que nede dicen a la compren,ioa
de la generalidad fueron obleto de
un t$ludio del~nid" oor parte de c:1
Lo Risc, el Sueño. re~elan un nlodo
de almo. una po~ición del e,plftlu
que ole n la pene lener en
cueolo y freud los ha expuesto u
formo Inquletente a le con!llderacion
de 105 In\ esliSZlldotes. con eJlperienclos
y datos que ocu,an una
paciente )' aSIduo labor paro mos(
rar al individuo tal como es H en
la lIidll de relación.
Si es verdad. como apunlamo,
onle,_ que muchos de 5U5 utcn,a,
leor tI5 eafán lodavlo en el plano de
la discu510n e3verondo ~et re.,.alua·
dos o confirmadas. es clerlo tam'
bi~n que la labor de Freud ha si'
do como 111 de eso, grandes Iraclore~
que remueven las cepll~ veste'
lales del terceno pera acondicionor'
lo a recibir la simienle paro la plan
lOCión. O. c:omo lo de 105 telescoDios
de .,.asto olceoce que e Ir6Yh
dd éler Slrvc:n paro que puede el
aslronomo distinguir los cuerpos
51deralu dlSllsnl~s en 'u formo y
mós horrorosos que antes se cooen
las armODloJ6sfose, de 'us fu-denahlln
con olltltO crueldad. están ces.
ho)' bajo sus dominiO' Los pri- ~uch?~ de I,os a5peclo d~ la
merO' pUf'den modlfícorse aleDuar- pSlcologla csta~~o .Iodavfa ocu.los
se o exltnpulrse ,eilun la intensided a lo penclrllclon IntelectIva pero
educotivo con que se le, trole y 105 (105 ya descub,crfos 5'>0 ba,taote
segundos pueden valorizarse. ,an para el estudiO del su
Clonar se. ,eS/un la capaCIdad p~lqUI- Quien cooso¡ró loda,u merito'
co drl as¡ente que los ha cjeculodo da \'Ida o eslas lucubracíone'l. a
SI elRune CIenCia ha !.echo bucn bucear con persí51encia incooJ6ble
apro\'echamíenlo de la p5lcologla en el octeoo del alme las gemo
e'l la pedoSlQSlío Esla toma 01 ni califIcadas en el mercado 50('101
ño de'ldc 'u noclmif'nlo. villllo 5U bien merece. por unos mom~nfo,.
evolUCIón y de!larrollo a 'rové, de . SIquiera. el respeluo,o silenCIO u·
lo VIda pero ,eríll insuficienle pare nívenal
fines loo Ir05cendenl/Jles in t'I ou-/ B- 'd
:ulio dicaz de lo p .. ¡cologla. Freud len\t:Dl O RODRIGUEZ
América se congregan, eluslYos, hibir sus conlornos de pueblos Yo hoy el hombre no es el I Clon I
más que o celebrar el descubri- lormados en lodos los ó rdenes melor Clml(lO del hombre Ent ~uel1do oparecló ID. leorlo del P E B
miento de su tiene. e cantar de la vido ochvo. Nosolr05 los dos el ideal ha muerto H:ye PSlc oenll'1517' sc bconmov,ó le .m·ldordo uerto fluvial de Ja ciudad de I anco 1 b U cel' de la h d ' . unI 7t'rse.. ozo re f' tntronqul I a
es e ezos y ex encle, apenos emos comenUl o , a que hacerlo revivir, y lo r070 como vlcnlo~ ine perados azolaron' l' M diE ( B I
rezo. " .o,nder por los senderos .hlslo- I llene, enlee sus grcndes a(rrbu- 105 boslldort's de lo personalidod en e flO ag a ena. anco es a
Colon. gemo y loco. Loco ncos y en nuestros prtmeros los sutícíentes elementos oro aspecto!' dc,conocido, e IOlereson .3 b ( I
por las desmedidos embiciones I pasos hemos ovenlojodo tll nI e3t~ resurrección PI'" ,""'''00 dd , .omplc,o loodo pO ación de I departamento y a
de conocer lo que estobe velo-¡ ño que se ínicul. Ciencies. or- . del almo potencIas Innato", Que re-do
por la o~ul extensión de 10sll~S. lileroturo. hon lomado}o Bien enido Rodríguez ~~h:~:~ :10 ro~ "~nco~ dr Ib~ bfa'l más importante ciudad ribereña.
ogues y genio por lo c1orividen- forma en lo concif'ncle emen- . ClerCI Ilrse, e!'pf'ro an
ciD, . por lo penetroción y lo te- ~ ceno y en lodos los iln~ulos
mended en buscar sobre el glo- del viVir hemos apuntodo, Ibl
~o ImpreCiSO, sobre unas carl~slvez. OlgUn~ a cifro de elevedo
Imperlectemenle lro, des. le he oprecioclón.
rra que 5ólo 1I0laba en su olmo. L-ero conviene mós Que col
q~e só o brd,ío en 511 menle. que. car ¡)OSIClone~. que copiar con 1
solo se scrlto en su volunted 1 vacilante pulso modtlos de
con persislencia de anhetos y otros lahtudes. lormer lo conde
Idee:s. I cienclo terr:gena. reciel. oulóc-
Pero Amér ce es todevio un' lona. porque sólo de esa única
mlcrrc:. enle es lodoyíc uno l monero podrcmo~ Imponer nut·
promes~ '! puede ser uno lehz l Iros ideoles en el reslo tic la
rechzeCl6n. lnconlormes con' humcnidad.
nuestros propios destinos he- i Y después del oconlecimien-
Dec arada fuera de concurso en Ja
de BarranquiUa en
Exposición Nacional
1936.
Diploma de Primera medalla
Expo~ición
Clase con
ac·onal de Pereir en
de oro en
1938
La Harina IIFlot de Colombia" rinde mas.
,:.~.::n~~~~\~ p. EFI ~ I cén" P Irt d Hierro" • L
la
~ DE CARLOS KA TIME ~ ---
~ e8pec·!:Alid d en artí~ulo. para ca- ~ ~C.o mpañía Harinera e Santa Mart;J.: $ blJl1er " perfume.14 y ca lc:etioea $ .
~~~\~~~~~~ .==========================~================================~::::::::::::::::==::=
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Octubre 12 de 193
------==--~ • n r
el periodo
de 1 .3
Durante
tiembre
•
comprendido entre el
y el 5 de septiembre
5
de
DtP R r A \E. TO DE GOBiERNO
Iteme de Re "Ira de Volh:dupaf. - Termmocion de la
indizoclón de lo, docurnento, de lo oflcma controlado por lo
odmlna,lroClon onterlor t~lhclO de le Ptlhci~ 'aclonol - T ermmeclón de lo par-le
oUa del edlfu:lo duhnade. o dormilona,
Volor de los namos blpersonole. pelte lodo el personol
1 elo paro unlformc de los o enttoS
Au\omó\il de lo Gobt'rnoclón . - Saldo dClado pendll~nle
por la odm'D,slrec,ón ontetlor. pO(todo por lo odua\
Corro Cduter de lo Polaclo.-So1do delado pt'ndi(nl("
por lo odmím,trecióD ontetlor. pa oda por lo acluel
.. .50000
2.2 ~ 79
4 \29.N
b.50.20
240349
1.4810+
EL ESTADO
ñ
de sep-
1939.
I
Pagina 11
=
Corcel del CIrcuIto dc Santo Merlo - Rrporeclón competo
drl Rastrillo. omplioclón del comedor construcción de
mOdrrn05 ser ICIOS ,0nUorlos. piso) reparacIón de loller de
trebajos monuoles. construcción de meso' ) bances poro el
comeCdoerd uioclon - folosrofio, poro los (~dules de ciudadaD1a
tomode~ por los fo\ó ,efo,. Alarcón. Mlrenda lemoro. flo'
:5 401 40
Ofro aspecto de la Carretera Río de Oro-Aguas
Claras.-Vista Jel sitio llamado Las Tapias, kilómetro 5
fCZ}Df.esmcoebnaters _Conduccl\ln de cinco demenlu al monlco
mIo de Bogotá
Ccnducclón de Presos
Asamblea Deperlemenlol _ Costo de lo A·emblea inclu-codo
dictas. viohcos. elc (Los oproplados en el presupuesto
poro este concepto $ 25 260.00,
Reporoclón del locol • muebles de lo Asambleo
mpreslones oflciale' - ImpreSIones de las ordenanzas
expedidas por lo Asamblea cn su, !lesiones de 19~. e impresione,
de los informe' del Gobernador. Secretaríos.
ContrDloria . Obro, Publacos
Mueblell.- Poro le Gobutlonótl Serrc:torio de Go-bierno
secretario Pn\·ode. HaCIendo. Controlono y 01
ncc\Ón de EduCDción
EO$cres. _Máquino de escribIr. Cala de hierro. mo"
quino de ,umor para la' oficIOas ) co\ect,,"o"
TOTAL
422.50.00
742.00
1.77 5.50
36)2.25
$6571211
Departamento de H1:lcienda
PRESUPUESTO DE RE. TAS, VIGENCIA 1938-19~
CALCULO PRE~UPT Al.
RECAUDADO AUMENTO DISMINUCIO. 1
Arrendllmienlo de lerreno, 9c:plole·" $ 810.96
Produc.!o d , Conal Coenosto 22161.00
licores , oClonoles 1.081 50528
Tabaco 409 802 .;.6
Aumento por re1.ón de 111 Orde'
nanU ~9 9.5 de 1935
De iidlo
Con~umo de Cen'CZO
Res¡ ~Iro ) aDolacíone'
L corc' exlranítfOS
Mcrcoao Goaíiro
lo eríc de Bendlcencia
Peleales de expendio, de licores
lndelJ1l1izacion d ~\inc,
Olros ingreso'
AU11ho noclollllle,
30 .;.7") 42
127 &0360
8ó 05056
9.66216
29.Y.f7 Q6
10"4060
'\177+~
12664 +4-
+500000
1577556
4)29000
:}61 .80 $ $ 44Q 16
15 868 5~ 6.20~.07
1 o&J.712.85 79243
.H8 743.01 ~940 01
128('6509
\U(> 28217
121n70
';'476588
67 189·Q6
12 Itl 45
45.00000
2)·m227
+32QO.OO
116149
10 )22 61
2.51154
15 )67 92
2541508
72567\
-\3 200 00
:,0.475.42 1
IC .040tO
552.<;9
lOTAL: $ 1.967 12~ 58 ~ "" 0284<;1677 S 15) 266 86
~ +860).67
$ IOS06~ 19 .................. ...... ........................... " ......... .... oO ........ ••
Mayor producido ....•...•. - .•
o T A ~ _ Ob!ér\'e"~ que lo A~lImble.., pre,\upue,ló la "uma de S ~ 475.42 por razón ele aumrnlo
en lo \lenla de laboco según Ordenan~a I 995 de 19~ Y ~ 10040 ('JI) por Impue,to GOtlllrO perli·
do, que "0 enlraron. la primera por .. ,lar viQel\te l'1 cnnlrolo con BonC'o Cenlr31 Hlpoh'/'orio y ta srAundo
pOrque f Jé !uprimido por el Decreto E,eculivo NI? J80 de Ma~'o de 19~. en olro'\ palabro" el calculo prt·
upue tel deduciendo e,les. do., p.,rlido, rué ~olDmrnle ·de S 1 SI)) )175), aumentondo por 101'110 el moyor
producido a la ,uma de $ \46.200.21
Gas'o~ pre~upuc:~tado~ por la Asemblec
Oroer\lIl1\rn\o dI' Gobierno $:al :380 00
Orponarr.en\o de t\ociendo 1 058 687 X>
Dcporlom(nlo de Educoción Vúbllc:a 54972622
Oeparlomeo\o de Con\r6Ior16 ~ 840 00 •
TOTAtE5 ~
Gostado en \0 VIgencia
$ 201 \ 10 QC1 $
1. 11647+ 65
577 elH.I)
4O.~+OOO
202572694-
up.:ro1'it •••• " .• '"' .••..•.•.... --- ......................................... --- ................................ ,
Aumcolo
197)0.60
4758749
2787491
1 7()() 00
97 ()Q)()()
S 2. 76Q 6"}
Visto panorámica de la población de Rio de Ora.-Se
observa la carretera que une a dicho lugar con
La Ce iba y Aguas Claras.
OBRAS PUBUCAS
Ga,todo en la vigencia por esle conceplo S 196.294.46
Corrclera Santa Marto- Rio Magdalena
fondos especiales de obra, públicDs $ 85 +.3547
fondos comunes ~1 57848
Total: 117.01.3·9.5
Sumo que se Slosló esi
f studios y pro dos
fxplorllción y r.:conocimicnto
Localización. trllEed~.feplanleo
103500.00 metros
Zonas
Cercos
10.472 00 melros lineales
Exphmación
Cortes en tierra
Cunetas y desagüe!
Cominos aUluliares
Nivelación con máquina
35622.00
2 .909.00
1700.00
750.84
cúbicos
lineo les
2
Obras d~ arte
Excovocione~ parll cimientos 50350 cúbicos
Mamposlcria pellodo en cemenlo 76~0
Mamposterio en conc.eeto de
cemento &+-'0
Momposterio en concrelo re-rorzado
55. t 1
Estruclura metálica.-OoS puentu de 2070 y 25 70 mc'
tros-Luz 246.00 M2.
Estruc:lura de modero -Ponlones 8.58 M2
A\conlocillas en tubos
de concrelo 1008.50 melros lineeles
Aftrmodo
Arirmodo en grll"o .58 1 ~ M?
Carrdera Ceiba-Rio de Oro Aguas Cltnas
Esla carretera es una de los más Imoorlontes del depol'"
lomenlo. solo laene Siete kilómetros de longitud pt'ro aIraVlue
terrenos roce\l050s '1 muy quebrados Lo obro es lo
al servicio desde fcbr .. ro último a pesar de follar algunos
puentes Se ha $lastado en esto correlere en lo octual \'1-
gencia $ 19 1 ()Q 0.3. esl
De fondos especloles de obras publicas $ 1200000
De (ondo, comUnC5 Ó 17061
Trospaso de fondos ,,1 correleable Gon°
zale%-Chamizo 92942 19. 1090~
Suma que se $tostó asl:
limpio y desmonte
Cerca'
Caries er \terra
Corles en roca
Excavaciones paro cimientos
Momposlerfa en seca
Memposterte en col
Memposlerio en cemento
Mampostería en concreto armado
Mamposlerla en concrdo de cemento
Alcanlarilla' de tubo,
CAUCes y desvío,
Afirmado en ~raYts
Afirmlldo en macodoms
Derrumbes
Metro, 2
me!r()s lin
melros .3
melros )
mclro, :)
mctrol ;)
melros ~
metros
melros )
metro, l
metros lín
metros lin
mc:lros 2
metro!! 2
metros ~
e arreterD El Banco-ChimichllguD
1324.00
O~oo
6~'I-.35
1028.29
451. .5
\84 20
64942
19070
.. 60
3.00
62.
2\ .
2140
7.)00
.3080.59
T lene una lonllltud de "\0 "116ml'tro~ y !e con~lIderó terminllda por
la odmlnlSlración anleri~r. pero no resullo osi gasltindose en su C'Onli'
oUOClón la suma de $ 20 ó.')() 8l. a,l:
Fondo", e!lpecillles de obras públicos • 6.000.00
fondo, comunes 1 ... o~.8.3
Los obros t'icculodos con esle dinero ,on los siguientes:
ZonoCse rco melro' lin :l2.80
Explenoción
Corle! en tiecro melro' ~ 1 +5150.00
Obros de orle
Eslructura de mDdera. conSlste"le rn pORlon
de 5. O Y 7 mis. de hll: con tolal de melros cuadrados
de lableros sobre polollljc:s ... .50 00
Afirmado
Se alarmo en ¡royo unD ~onll dt ~.ooo mis. de
ancllura en vario, trayecto, coa ua 10101 de M2 7000.00
Conservación duronle la construcción
Se aten dio a la eoo"nación de los W kilómetros de '11 "ta.
Ellla carrclc-ro fue noclunollEodD por la ley CIJ dc 19:)7 Y el ¡obier'
110 hll lomado lodlls lo, medid" eondllccontu a lo enlrello de ni" vIo
a lo 1I0ción ya que tAun el conlralo put'de considerarse como lerealnada.
CDrrelere Retén-la Suiza
E!lla CDrretera se Inició en julio del año palllldo. Tiene por o~elO
comunicar el correllim;rnlo del Rrleo e 1'1 lo cortctcra SanlD Marla-fun'
dación-Rio Ma¡¡dolena. la lonaltud de t' 10 candera es de cinco ki
lómclros_ leuenos aceldenlados Y del zuoblu. Se han IDverlldo en IU
conslrucción lo~ Igul. nlc parllda!:
ne fondos r.pecI les d- oLr.H pübhe4n :$ 7.~IÓ 2.)
Oc londo e mUlles 1+ 882 81 $ 22 100 lo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Da~ina 12 EL E~T DO Oc(ubre 12 de 1939
Descubrimiento
Colombia
La 81goleow &radocclóo, becha
oel ffan é .... "Ieoe para
001 una t.rlple 1I0aUdad: prlm
r,. O IDO uDa prActoa
rif'1 Idioma. S gundo, adquirir
I ti eunoclmleow8 de que
ti 8 babl .. Wavrlo. en 80 In&'r
.. ""w arL'culo; y tercero,
hacer e_ n ¡V08 esOI CQDoclmJeot.
D B ~dos Inl que lenglO
la fio z& de learh ...
bobte la t:lviJización antigua deo
llamada de ~all A~u8tín '-" ,.
aproximada de :!!)O 1\1I6m t.ro I peS{ 08, de graD bel!e1.&.
ele orle a Sur. Todo e lo rJ I Tlltados en la rOCa. (!IIOS t.em·1
hace pODsar Que el centro d - ptOIl rao de forma redonda o'
cubierto por 00 otros Tle- o al d.: 10b prlmeroll \eoía" Ó I
rrad~nL.ro oonstltuye la regJóo I o 6 m no de dlllmetro. Y lo
má rlaa é t Llmuololl Ilr ).1.10 IR gundol 5 en u p.r~ má aope'r
I .. hUiuclOo de an ARll t!t 1'(0 .... y coroa ele 8 l"n I olé
Cario A. Gámtz
Sin d\li1á. e ~ra d una u' so ha Su bÓv da. COD (>xcepclOo
ce 16 e 01.1111'. ciD 011 q U , co· d d() OIlOll, U \ab o' nid a
mo eoo eeuencl de conqul t , por dos columoB8 clntrtle pomlgra~
lonel o relaclooe r ligio' ralela "arl'A AaHao do) pared
ea y comerciales, ocuparoo do- e o I co,,1 formlbRo un solo
raote siglos y sllCloll (. tenso bh q..:e. En lo. u~mpl() o don· Emburqne de frutd para Ja exportación en una flJJCI
t~rr1tor!08 de (lltma t¡,mplado. do . cumo pn .0 otrtS, todlls d . I j Z 8
It:ataa clVlllr.aclone precedieron tiran rectangolllTe Y tanto IIrrl. r de "ro lletor partlcu ar en a ODa ansnera.
de Qol- a )a precolombiana, ouyo., veeU. ba como abaj.l h oí n bloque con -
to, d .. ooé!1 d.& ar 'rlunfado Rlos se joouo coo Iv de ella . 111 rOta.
obre I as. el conquistador como "e ya en I s huaca. de Foé en las paredes da e ~s
Bel,,)('á r, teni nte de PIZ no. Tierra Dl1lJtrn. Il ( COUlO eo Iv 'templlJ d"nde tHlContramo )
e d'rl~ 6 ha I la c rdllleu eD d'verfl08 objetos d \ierr8 cocl- f ID I flrnt. 8()rpr~lUI . La 1Dayor
dlT' (' 160 a 805fOl6 Los prlHlo- da eoeontradl s (O el ur no 11', pnt. t: t"b.n plnt1d, do UD
oero;'l Q' e traía y Qlle debfao joa del Ecu dor, y l'1 CUI io IJ 8 -, rOJO moreoo y blaoco crl' ma. 8
8et fu 11 do le h bfan d1cho pecto m.~a de otro ohJelo 1- m nudo 1-0 buen El tadu dt! con
Que (. I tía eo el In nor del ~QalmeOle do tierra N'cld en "rvlcIÓn. P .. r~i()Qlarmellta eol-p
f: uoa reglóo ~D rica en oro uonLr8do cero de Pop"yán yl dadaR y d .. 00 belln E-fecro de~
que cada allo ecbabao eo una de orlto por el mae ~(O Golller corallvo. 000 d(' 109 templo
laj1:DOa 001. es\, taa de este me- mo Valencl 10\, .. ladolJ estaba rpalz do CaD l'
t81 , del ~matl.o nataral de an Ut.ro de ouestros enODentros. gllras aotropvmorf p tlllzadae.
hombre. 110 loosdo pOr esa le- que tenemos que subrayar por· con uo a pecLO e qUPlét.lco
"enda del O raJo. del chombre Carlos A. Gámez SáDchez que no tleoe precedentes. y que I Las columoa de 108 temploR
de 01'0-. e encamloó eal Icé~1r tambléo tiende adamo 1.1I&r I redlodas "o Lenh~o plnt.oras ni
con ona tropa bacla el alle del mul\lpllcldad de las chuizaolo- ,adorDoe. pero en eate templo
'1'(0 Páez obre 1 ver\ieote orlen' Des aot.es citadas. e8 un 88ro6- ovahdo con plnLurilS anllropo-t
I de le cordUlara Central, dor-, El 9la'e que. btclmo por el rago (poes no Be OOcuHOl.Un eo modoq dlls columoa8 1I..v bllJ)
de le "eoC1E'ruD lo lodlo gu ¡ camoo d~ acción lomen o Y ca I ellos o a.meota ni ceolz s) Bon e culpllas en relieve, ur.8 repre'
nuos Andaqu(e~ (hoy de,ap8- vlr en oe ofrece ColotDbla s la conocidos poJr 108 b bltante de entl,.lón bom n" b ~a¡¡te rurecldo
J. El pueblo llamado .Car- , r gueol~ fa 009 permitl6 e.oten- la regi6n COD el oombre de ca-I dlment3rl.. el coe"po un POCCl
nlcería. perpetúa el. recuerdo ~t>~ lo :e'cubrlmlenl.o del 8- nOAS , SI) les (ocoeotra enterra- Inclinado h ch~ adf'h.n«-, la fc;de
la batalla. I S hd.. de la blo alemáll Por p) b lIugo de do eoltre pHede de grandes d~II"H UD Dveo rUllleg'08 . comu
cual Belatcúa.l' Y u compane· dl\'er O" \'estigi . e pecllllmeote piedra pi nu. tapados con una I cedlel>en por el r'e- O de UlIft
ros sobr vl\'lente debieron o d I te I snb rrAoeoa dol loza reoublert.a COD tierra. Jamás cargO: esta" f 'guraS le98nt.n los
~alvaclón a I bulda Qoe leje- ,' ,,:lIeode S~~: odT'ea . en TierrA' se babf~n encot tudo adornos brazo. epara 'o cumll p~ra os·
roo. d'ndole la vuelt al volcnn dentro, tovlm08 la forluna de de emoJll.ote maDera t,fln' r 1 .. OÓve(t8.
dp la p blacl6n de Bltonco, DO dos. sentados o e:s:tendldob) 1 1,
dijeron lo huequ910 que ba.· d geraldad da boaca. ha cam-bIaD
blerlo y e~plorlldo Itre plictido ~do ~81.O por l. form
haaca" que tenían 5 m. de pro- Y la dJvel idad del contenIdo de
tuodlüad ,.proJClm Ü mente. 1,110 e ta, muell\r el ramente que
bÓrt:líta el e e 4 ta hoaca est ba. debIeron sr e .,&dll~ "or v rlu
reeu blertl por pled ra8 t Uad" 18Z perLenecleotes a di.tJc.h
en turma de columnas o t.ronco c}t·t)lz.otones- P rece qoe a la
de colomn~g peo' j1;tDt.le . adoro cl~illz~Clón de lo. e tat.uarlo .
r adu con graoa.do rodlmeDto' }lamada de S .... Agustln. ucerloa,
doode 'le enCOD"fI~ban I dló una o varia CIvil zacloDe.
• tatu8 que bablan aervldo co aolerlore & la de Jo orft=bre,
000 DJa~ A rl.1 de con r., acción pa· y que é, lá, J)C)r rllZ.61l de ser
ra el""41' O consolidar la.. p.- .. n",r.~ Y poCO bellCQ a, b de.
rl:.de)1. I bido ef antq ull da por lo io·
Abare. en el uro por el~V3I1", IJIl5 goerrero que ocopab o la
Je CblmllYoy. babf mo ete Cll-/ reJrlón cuando la cooqul ti e -
blel to e utua::l Que b bían jdo p.nol .
('xtr~fdu de la huaca dOOde) T d t
b4blao errldo de ma~erlal de ro uc or;
COD 'roccl60 Cado9 A Gá meí'. S.
la manera de otlllz\r la e. ' Alu ;nno del GImo cio St M
¡.atoa , .~r. g el14 al m. do de en. . L
Idrrar lu8 e oá~eres ( .. curruca- SaoWa Marta, ano de 1!JJ9
apagado de.1 Hulla_ repll tado cO'1 ~port r 81 problem. u na con .. rl- 0111'0 género de vesllglos, que Lo md IgeoM de la regló o nn
mo 10lcce Ible buc!l'lo orl~¡nal del mayor iote- DOS era o dAscooocldo basta a- 106 P .. z. de r me gil' rrl-r . Moy . • ••• • •
Al e todiar la conqul t8 e . rés. 510 duda, de. puéi de nueEl bura, pero Q ~e bemos. desea- ooocld por u bablht1a n 8 ~~ \.v+ v.' \ ~~
plnola eo Colombi eocootr",!,"~ .. J tro vi je 008 quedO la convlC' blerl.O en reglooe aleJadas lae C brh'acl6n de puentee elr b m- f.! Q ER E O GA (4
Economfa doqoe
ODa cr601 >a ~el alglo .• \ Il cl6n de Que la civiJIl clóo de uoas de las otras. hlea como, bú, (/0 toda .. fa obll ados por.) 1 . ' +) méstica _:~a;.~ ):e e~\~i~Cld' n~. . h'lO ~e~ Sin Agn8~fn fué eo reali~ad el ;~~::toDd~tro~rI~:(T¿ eqlu~~f:~: la9 autoridade'4 p .. ra C~D8trolrlu I~ 1\ A RSE A MA~ ~
"., a a, e es exL a orlgpn d~ UfI olclo de civilizado eo CIerto ponto para ell)o Q L" eH
nas e tAtoa . la cuale ad.lr- e' TI blvas em Dada- de rt: I de a proba~ el .en8 ocb8mleot~ de los civilizad . dA l·" LJ A Dc..l!; [. - -- -
tieroo 108 Int'8~ores ol1l11'do, ba- n O:.Jj de uoa clvlllz c160 muy flore-I o y o 8rr a .. $ B R U M' ""CA ~ I blendo ometldo la reglón de _ lo s dlferent.es que e esc .. lonan . clen~e). merece IKoalmeote sel'l pueote I~Tgos y aocho , cobler. 1, A 'IJ a;. • •
poe dedor«- combate' con lo obre uo oerfodOmoyl&rg~des IDombral1o: soo e o les de Irri- tos de P,,]s. de DO' pecto mDl' __ y UN APARAJO __ UD bu n r~medllJ pa'o col-
A ndaqu1es. comandados Dor ona de la protobl ~rla amerIcana gaclóo. cario o N~ saben Da:Ja de 108 3 $ I mor el dolgr de mutle-cooGam&
zC'Da, se ltsalaroo para ex. h~~t;:' ylaSp~!:~~C:~~:!s prebls\ó I .En la hacleoda -El 510al". no L~mc p~s 101 les Interesao;b ~m' ~. PA RA LI E E EL +1 do e,le empleZI, CQ051~le eo
pJotar el oro r . le)oH de la Qu~brada el'r (ls- p o e 88 nomerosas uaeas I b I - f
E
. Llaadls a 1" moerte ~ a 109 ) d b . I J d 1 I Que Be e',coentrao en los alre- S BOGAR? ~ Implt rito e o, 000 tU ~rmo
te es el 1). '1 mb ~r 'rZo d qOoe cu'l"to Luoerarlo deilcoJn OclGO. c0a0s i . toetaslCiQda dr imdeo s ueo op d0e0 0 E:tis toa9. IdPdore9. C•a D absoluta IDdUere,. - .. • ~ ' tQJ ocer eIn e egUlere UD ~'-
n~ ::ue~:: I tOTla e lo la estatoas de la clvllllo,ctOD de caDoles. los cuales toeofan iO cm. 01, dejar) a lo ladro~e. de Lum· S '], lTE EL POPL- $ g d6D bldrO'II. del leer nlo~óo r~8,t ro Dun como el pumaogooelo.
pina de ese pueblo, ltoado en tr.s de uo arte treJor qUf' el noclda eo eltu reg Óll. doode las d/tmeLte que las "tldfli~ de que (~S ac aH.nada Lidia? A (U edil Adem~, de Quiler el dolor, e,
"íD, algo Da adornan todaofa JIIl ob ernr en ellas l. ~tmettí., COI clóo baoia :>1(10 ~Iempre deltco- oe he>rramteotaB, creen ei"U PI'/ll mae.sua: ¿ ;omo es qoe es·
pi ceotro de Colombl~. eo I an' rlor. y otua, en lib. de U0 1Jlu"la:t son sO{lcleow8 para III e'Jt o h~cb8i h o Sido arreK'a bi I 00 poderoso a01"éelí .. o, COpOE
10ent.e del rfo Mr.gd.lpn. . Do~ arte reaU:!ta y de gran per(ec- .. rloultor •. por \aoto no tdla da en un mollJ" de oro. y por yo Y¿ Sil 3 eee corrCClllIleatc.
foeroo ",,"adas a Bogotá por fl Cl6tl que tieode a reorodoclrltg 'aps", Bl'o d "IP ,. o 111 qole!lrSD pua apoder»r· ldl.: De se~u:o, que teodrla 1t destruir lode close de m.-
G 1 B
. llh L <> o e C80a.IZAC ones UJ
eDera eyes. donde toda",' coo ez&ctttud las proporelooea. para el u o domés'ico. Por utra se de él meJor maesua que yo. Cloórga.,¡cos_
.,e eocoenLrao n DO parque OÓ' el a pecto y 109 ra gos de la PllCte. un crecido número de Pa, a ellos olampnl.e hay d<.ls
bUco leJ de la Ind<>opodpncl,). ¡ persooa. represen tada. huacas, de las custes uo con ,e- e!1lo es de hu ca . la q u~ co~- -"""
E!>taelonado en Colombia dUa Ca i tedas 80n antropomorfas. Oíd una er:orme urna fooeraria. tIenen o poed~o COrJt~nt:r obJ -
raULe la guerra europea, el pro- exlstleodo algunas Z omorC ... 8 L .. tI ba taote t.oca por cierto. e 80- tos de oro \' 1 s q U 1:' ne. e~ól)
ie~or Preoss pudo explorar me. e t tua' ya '-o ocldh ti d~SCODO- cl.>ntrabao en la prOXimidad eJe e1l09. Ins prl~era conrlenen olÓdlcameote
lo alr~dedure de cldas Que hemo_ e Ludiado. e táo la parte alt. del caL8'. y hacia ttllOOenLa r llza::- y durn: Jas
Sao Ago tln. Descubrió admira. becb~. de graollO y 00 deJln ver la part.e baj. lIodimos lev40tar seguoda ,o ameOla" bh.oclIs que
bies e tatua eo la rlbl?ra Iz- nloguo traro de b~r:nmlentas. lo:) emplaz>mienLos (de 6 metr08 e toroso en pc>lvo coaDdo se
qalerda del r10 M,gdaleo~ 110. el graoo es a menudohoo. apreta· de d¡óm&t.ro) d" un clocUeot90& IClcao. .
bre todo en 18 re¡¡o;I6D de .soos. do y flDampot.e pulido en 108 de comportamleotos. como tam- L boacas que tleoen oro ban
Además de u perfecclóo ar- e lstiu&s reall taso bléo uoa zaOJ" que rodea uo COIl- "umlDlbtrado cerC de uos a-
\fatica. varia de elbs estatua. Pero mientras el profesor drü regular de 10 m. de largo rrobR: placas pecLOrales. dlade-
'Sastrería Suramericana'
De Bernardo Sifuentes
corte Derfecto, Precios bajOS
Calle de la Cárcel 56. del f(ropo Ilsm.do alter-ego, se PreU!l8 babia localizado el área eo poro auelo. ¿Sel'fa éste el ma .. y adoro. 08 dlver o , beohos I ImPOoeo a la at.eoclón del et- de dl8perlllóo de 111 estatuas eo emplazamlenfo de algóo edifiCIO!' d~ un oro muy mezclado con el
Óf(rafo del ccl6logo. Bajo la coa tlón. de la zooa de San A· ~,o es mAs probable CUBOLO qoe C<. brE, DO contenfan tls\atols.
(orma de an rostro reducido .. de gU8Lfo, 113008. 1'10 de la Plata. descubrimu8 t ItS emplal.\,mluo- Al cor-trarlo. en DO Cllmpo Ha- j e .pre1l160 dlfereote. o de DQ se. de cobrlmOs Que fSIl área lO ~ cerca de dos cana.llz,ciunes m do Wec.,kaCi 81~uaoo cerca _______ .. ___ IIRI .. ___ .... _.,. _____ :a.. ... ¡1
número
Santa lV\arfa
gucdo rO!ltr~ Idéntico. 8uper- ext4tndfa má8 allá desde bl alto 'Jemej ,nte~ a lo, q oe bay en
pue to al pnmero, lIe.an la re- ulle del río PifZ (velle Ilerr.- Rt!reu c\.s y ea el valle de Saot ..
pre6; nLaCll6n del doble o a.lma deO\fo) bUla el rfo Caoca, <-1 Andrea
d<>1 DeraoDaJe e talo(do. t1l1 co- Uamaclo de Chlma,foy, al OP tb . Fué eo e8~ " lIe donde pudlmo
10 concubfa el aolml mo pri' d(!l yolcJ!.n de Dofta JuaDa (en- mo b .. cer Jos de cobrtmlso~8
mltlvo com1lo. seme)&oloe en too ~re el río Qullla y la villa de mo::s Importantes templo sobo
d& 1. . humanld~d Berruecos) con ulla e:nen I n W:l'1'60eoe, "erdadertlmeO~b bl'
Una calle de Slln(a Marta que clama
su pavinlenfaci' n.
por
Edificio de propiedad departamental d nde funciona rB
Escuela NonnaJ d 3 ñorj(as.-EI gobierno nacional
proyecta construir un amplie y moderno edificío en
la ciudad para. In {alacion de la cifada Escuela.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Octubre EL ESTADO
EL CENTRO MIXTO ~~f~n~~~a~~r~f.
el bl ~lIlc que la Inslilution de a~¡,tcncio ,oeiol oue ma ores d di.... .
Indu eh•c It'porled o lo re ión bonanera. C" e:1 Cenlr MI lo de a en e , .05DIprovt<
h , diri¡e con aCierto. ech Idad 'i comptlencra d dador Rafael t I I t
~l!IlrJ.d ~~nJII~' I a de en ro
el Die el corto liempo de ~u" lebores. ilrandu han ~ido lo bc- M' t d 5 d
t)urtrcibid , por oquell pueblo! Ie.nto en lo que re pe da al r 0'10 I X O e alu
.,cI.CI~ r como el hlgienico. Se palpa por todo" pertes le. 4cc'ón cfec~! '
~nlld~tCel'ltro CII)O cuerpo de emp.lcodo\ !le empeña en, ti doalor lo en Rlofrlo
,,\~ as cootTO el p:tludl5roo demo, Cl'Iretmcdodcs propios dc la re:-
"m~ " ach ,dad plausible. ' J (1 ~ 1 mes de
) Ion a!o .,Ia ha e lodo u C (denlr or(laniroción 'i la bondad Lr de 1938 hasta
d sus resultado, que: el obierno nal'"lonol ho dl'pue!loto fundar cenhos de Sf'ptl'embl'e de
e I!I~~ eo airaS srceiones del pals. lomando ("omo moddo e:sle del
~\'" dalena de do(\de hl1n Ido !lumloi:slrodt) toda e1a. e de dtlto'!l p ra
Octu.
el 30
1939
, ~cI propo'ito Hombres prutanles de loo... ID nación }' e IranReros Mes:
cq ~I,itan el Ceotro de R10lcio) u drpendenclO" se rdiron 111 nndo
t'con 1((:lon de que alli se trobl)l~. que e UD una ""muclón lan b'en
HO!lpilalí E.'1lancla,:
lados:
:rg&nttado Que hace honor 01 pal3 'l deb,ero ser arRullo de los Ocl, de tO,)8
ma Itnen,e~. o\'.
1+
15
Conceptos de hombres aulontados de: gran prc:,toncla polllu;a. DIC. JO
~I"t Y administrah"a ~an tenido ocasión de ollrmar lo oue declmo:s Enero de
en este brc e comc(\lartO, fC'brcro
e~c respecto el mó~ reclentc odiculo que pluma outoriloda y Marzo
docta ha c!\CrHo. n\a e(\ el ron diario copll'lhno .Et Tiempo" el me' Abril
or periódica colombiano. que dln e el notable escritor e Ins'Rne: peno- Mo,'o
~\Slo Dr. Enrique Sonlos. QUIen en lo Danta de los Horas del iernes Junro
~ aSbdo. con mch"o de 51! reCtenle \'ls,la a eslas reglones. dIce: así: Julio
e NO qUiero ,erm.met. SIO ren d Ir fe noroso h omena1'.-. II SA qosto
1939 24
1.5
.J5
25
28
~
25
21
1.5
72
Q8
100
lQ~
18.5
2~0
2~
~I
~7
)11
JOO
101
Página 13
01 Ceolro M,xto de ~olud
Citación recomendada (normas APA)
"El Estado: diario de la tarde - N. 4721", -:-, 1939. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684732/), el día 2026-05-31.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
