Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
24~ LJ~ T 1 .. .
me t )rial d 1 trn. <'> ni l 1 1 lll nt: 1 pt n li. n r \ln ·it'n
ninguna •on l s co1 · pto. por lla. r .pr ,R nt. 'lo u , A<'l o
le· n al apri ·h <1 la intao·ina ión y , 1 u. o laR rn,. <1 la.. 'f!-
:t1l il )cri ·o <1 ~ ]a. d ivu".c·a n, ~i< n ..
·, t.uvimo.· oca. i<)n le 1nanif .·L r1 n tro . t n'li le•
h n· de 1:
r 1 n1 .. · ·ulin •n una. t ,rtnin. ei n '.',
otra .
l' í:
·11fltH nei:
1<' JI ,., ~l
n u , l 1 h t': 11
'( 1l ti t lt . • 1 \l
nt hr. o'
', 1 l lt 1' )
,n P:rí. < 1
1 :l(' •iflt 111 ('
y d 1< S
Ílll]i •. l'
t. •1 f/'Jnu· ,
con J)
ho
el f n nin
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1ophun .· el, 1 11
!4 ún la 1 • 1
' l'lTilll. lOll
euand > 'f.lt ti n lo
~r '•n 'l'
na
6 h
m
t
llll
, e ún lo 1ieh
Le ·la
ad~
n
á u. ·tan i-nt
qu.
n (' (la n 'un t
11 : ti(•, '.'-
dP l : }-
n l. ín
llla. nul iiMnili
•, b: n n nj 1 1.
¡,,,,. f< nnaf": r ·-
•: 1( ela. t' i. qn ' 1 rt<•n ~1
1 1 é 1 j
ll
y nu~j r, n
n o _;r)l hr ~ qne
. n pr
. a lj ti
1n 1 or qu irtud d} 1na
u cr '•ner l ·n ta 1tivo e n
t ru r 1n-
._al -
y 1 , H lttHe: n
n. tru n ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
:~:. e ll o <·< 11. ceu ll ·in. <1 lo ·pu '.'to n l pnnt > anttrÍ< r,
1 , >crt l<· la. r ·la. d l • Hl · n·d. 1t<·ia, .. : <.n l u(l·ar
l de ·ir qn ·1 rtl: con u.tantiv l .!'•n-l'
) ·ir ': 1 :u 't. nti eulH'tl rda :ou l a
ro. J' c.l< ·ir, L p la 1'. tn 1<.liti ·a :1 u'
Ú, 1· p· l. hra qt • l·t Bl< cliJi ;· ·
l< E 1 r'n· H' 110 1...·i ·ti ·ían •ll oTain: ic.a, ro común y ·l
no 11 t re ·1 g ', n ·r d c.:l
}( Jll ) l'f!
l't j 1ulo,
·nlin
HU.' ' (' Jll
5:)
1 •• :uT ,JI.
fptn uiu .• J 1
d
non ur . JI
·tiv, u , p Hln
·tu ndu · juut(
difi ·il
1 ll Jll ) J, llc
11<
h: · Lalvt 11 ·tru ·c·Í(Ill d ·1 "U a11ti "n (.'(u Pl · j • ivt
11' ) . '
.. " la. palabra: tl cpt • u
lit lÍPliCll
tru in1 .
ll
·ido n nu<·. tra l )ng11~ ·t>Jil< n ll-
·c 11 ·lu. i<.'n el qu · 111 1na. ·nliu 1. ptw
pid 'JI 1: t .lJ"JJtin. eic)u lllll.'I..'Ulin< d 1 : dj • J\ < : ' l ,.¡,. ·,. UlÍO'
• ~_.¡ Jno,·i,· e :pr1 nto ·o
(j.. ~ l .. 1
ingl , t-' ,
11 • · iuvariahl ·, e 11 ' ln
.. ntiJc o'l'.ru.ti·:lcl qu•l),
ll lllli'P.' ll) ti 'llüll o·'·u •ro: The yornl '}JI(/JI t!t) [JOO l if'(}JJ/(/Uj l
J1 1nLr • bu •n 1: u1uj !1' bu n:. Jl rn r II'OJJUIII ll i 11 11 ~tt'•n ,r
!ll ÍllJlé.·.
""11 h •h iU • tall lJj ·~u inlu ·~á o. teu•r pP 1: rirttul ') }:
l'c%'Hl el 1 t·'n · u : uti ,· 1t : ú, n t t rlllÍn. ·i<)ll 1•1 b
:u. 'L 11 ÍV )
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2'ü
1lr•ttld r(l tltl' u · ]JJ' ·o,· ¡n·io,· t. • Cfl11ft)J' cuutatri.-: tetar, rwI
i
üOl
11: 1
t ·.
qu
tut li>ar la
p t • ap. ·
111 Íllll)
fl , l'lll, , 11 h. oía rn U ·lH
.·travia, apart:iml cld .· '.' ;
ru 11 wtnto :L 1 '· iun.n irna.(l · <'• d '] 1· v i:to. 1 J • 'l\ la.
·iu10fJilltff•ir;u 1: q1 gui: b: : guía. , 1 l .. ngua.: ! J a.ra. det nnin. r
(•1 O' '·n !1' . (· ,U'' nd . · : tjet} á 011 'tan ·ia y fij '7., p t n-
1'!-1', t.i1 .. tnu la.hl ? Fu , lla la. qu · l
11 taut ( u· u le; )'< l,·o la. inilia.na
<' • fio·nr d 1 or L. form. · t1 • la . n.ngTi nta li . ,
L t n rl
tru ·tor
IL li: fu'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2t LE 'I R \.
lla la qu <1 1 HJh.
e y
INTERLOCUTOR
Un prestldi ltadot· [lengua¡ it 11 nlzado
,
' r . u e 1
pi ll Í • in :q>< o : 1< uw:
11 I'IZ
n r 111
Jt nra. vi 11 a.
1 1 i ral,]
1l •.
11) ·t'· Cfll' ('011 li
1.
/l.
('
}t·ineip: 1 .
1)1' '.'t.
protn ·i: . rj n
Ull
r n . )
1 i n o t r: . 11 i 1 • 11 '1
• )J) h llli lll. f' .¡_
u ·rt J. P •t·o vam J
B y > • 1p: (J pn• · idi ,·i acl >1' 1 lug: r
, r 1 n ú · >1 np 1 ir lll i
11 la. r )JI ·l ionc· p:1.':t-
· i :m . 1 < m '< 1 ü n t L un. n · 1n i :t
• In. f rr.:t d tnta. · v< ,'t ra · V< 1 111 ~ t ~ ll•g·ar:u1 ú ~u
r . n ·hitar 1 . n >r '1 · n nit( de
·hi< lfHima..~.
·hi
T r · hrar[t
~UlHltni ,JI t rl ir ¡t
<1 .'t ·m. ra\ ili . o· r :uchitnn1i 1 t 1
eh i nrt
¡nc r u-
,-
r 'irifi ·ar en, l(¡ni rn.
n.l. ltt an1 im t i1h1 Ít'-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•),)Q
p n • 1 ile qu ha L
voh111t( t s, pn
] ÍHilll< )Hl H Ull H }
al ui ~ n 1 a.·tc ·
- ' ~ '1 ¡· ¡· .
. ' i 1 '11 • i o g 1' i f n. . . . . . . i : (' '¡ !l
n í a 1 \l ( { . t:
·¡ n . <}ll'l' qu
punto
ú lt..iim n1 •n t :
1nonl ct
()11 l Htt il
lÍ y . 1 or. u 1< •· h rn tli lJit: ~
).
por · ha·
rr tr. a uí al úl Ílllt tll l't pt
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
nt .. J :un á.
·h: 1'-.
ú otr1 .
lt
,.,u ·i1 dn.
<. 11 rí: ( t(· 111 c·h n ()el1o ú ·.a
], ·lí u ·1 iu 1: :
~ :p. 111 nH•j or ami~ a·
t:l : llú n •l ·i ·lo <· 11 1
n 1: wrra mlr .·.
1 r L·t. }1 ... tim:trí. 'ntinit: m
ea
ah ra · n
z: ' .....
nna, c.nt nd(
~. • . • . . }JU uiz.' . . . . . . 11 n
fin. u d rJ 1. in 1
n un ndicro E fi r · ~
o · n L
·ru h . ~unt.
)'7,.Alí
prn lio ·urtill d ~hi·ha.
.. . . .. ¡u i-lli
l j , o (o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
e· ' El' ·o: Y ' ,\(' ¡ Ll•,."
~------ --- -
1 J'( :t. 1 'ne.
] 1'
11 •
. en(
O. • )br ' t m lo
11 d · . al ir 111 • 1tr ,
<.1·
o • p rtt•: (lo {,
.1 or · •11it
-r t. 1
:innq11 11 H
11 . l. lllc-el
\ m. 11 ra ll ·u Jl 1l)
1n d l> e ut .tn.r. rl an Li '·n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
no· a.ruda on ~n n1an á ha· .r l< ,' lihujo
r 'n ] . r i tn ' 11
• ~lhc J'~ •
1 l"t ·t.
1 )' l i 1
11 n·!
ti ,Juan. ..1 1nnr i<'' ·in
Hi fu m
lll
·ri: urit: ·
n ú ontpa ·io11 ~ qu
lT, r [ 1>< ll .r tan .1
r • u · i i:u n ·
] Cll,'!ll
u lir: n :l. t l t,ran
]> hr•·.
f } iior. L p 11 ( llá n ·1 . 1
C)Jl u ·it
1'. r: 1 n lllc )}': p, r.
7.t 1 r n n UUl(lll r no pr ln · 1 . ] ,. ueit \1\:h( ·h
\1 h .-
n
ll ( l':t
('( lll ·1
~ll ( 1
l q 11 ~
a .á
L n l -
l) llit.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l'l E !\~0. • < IIAI' \ .E.'
ft¡Jito. ~:.t:nt · hil ti\ lllulll': ,\11
h, 11 lt1ll<'hí.·ÍllLl.' j :ti'. P,'lll' ,·;lll <).' . Ufl'll' <1 ll '1' ~1 J' ·ni). l'
l<'! . j: ..
J i . .Jo. ) :t 1i -
L.t: i(·ja
n:tdi . 'l'od Hlll ·l'tl < ·t,ú 1Í 1l
l' : llll Jll 1
,'Ul'hit. i1. lO 1
J ·; .Í"· h
r • t <
~lori: )~ lq n lll'ÍiJ d
." buH1 i : . ' '·jel
j
]
1 ·o
pan
ti r· nti
n l i e i to
1 nc mi r . n · <1,
>i ).' m • l1a d · p
·t·uz), nc
~ 1 11. ltll 1 •.
ll i 1 i; • 11't ( ] : • ',
e', ti'Hjo. ,', ic·o. /,lo ¡u'
J e 1 u rhf l' t:' H 1 .
1 > t ('JI a
i .ep:tr•('ur:tnort 11 uh: r va
u·r n·hit.
'tHlr' ]U . ~1'
<'1'llZ 'nL bo·a).
t: 1l • lo tau n{·r-
'll )lor 1 . an i t· nttr·tri 1 u ·. 11 1. llli ndc'> J)i .· nn ll''t l l 'l ()
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
<1 (1 cil lllll ('( ritc t.i o
br odo
no: h~ pr •tnia 1< e n (
pueblo. :..~1 cli<' a t d
,'llllO,
llto 1}: ra
1 1i .. Htn ~~
tll tpli 1'
': nnt > ·on ·lníl .
f 1 f' St.
, 11 hnot
<' .lt'·ri ·
fll ilotr.
h 1
to. prcei ·
ll
y u e · m -
.111 1 ara l u'<·. r n al\'aei()J1 e 11
1 P: . L >r i no -1
. l\1 1-
11 l g-ua r
•tll n 1 1 ont · ' ar ),
> }Jl a u o q n ~ n o 1 • • l o 1 v : : ' n 1 ,
<'>~l 11 n, a
p1 • n l pu
·: l lt.
ll 1.
• 11\ 1' :
a-n
ll.
rwi: · i rt:
fu .·i n1pr 1 r,\.-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
' l. EP ' . • ( 11 t.l Le.
Jnenn
· en fiu
últi n:
i'·n '. qu
ptH. par. m J ·r
h 1 )11 ( :'t d.
la.· p r-. o m : el i
u o t d ! n Hl : • p n1 ·n di a
:t. o . .. a llll · in o r ~ 1 () 1 tu r ") r : y 1 n .rrí, q n '
n1 r1 : 1 : • <1 i ti n e-u i , . , rn :' . h n 1 [ . ( -
;.11 a hrú. q u i ·n : • < pon o-a ú ·11 ·~
. t: u.· d u no al t. r:t qtu n
t n·h > T un, nt r i !i ·: ('ÍÚl p: ra l
h nra l. . · 1 i ti n ·ui la. ó
lÍ'J'l'. r.u·it ' Y\l'r;ul ·n
a bu nn. <') 1nala·
¡n
·n·tj '1 qu
. l . nu 1 . ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ol
1 p
J • ltn JH.: •:
LEI"l'l'l 1\' .....................
d '}Hl ', • l' n Jlltwr ', •11 'IL f: 1nilia n
h ! <'.·:t.· V r-
•, pan tl
ú hundir· !
ug,fi.
u • t ud o tllll rt > : t:'t 1) i 11
lllll(•rto eon1 r t • ·rnin. t.
{llL 1 Hl ha h..: }to 11i 1: l,rú r~. u-pr
ljH lll: ll :-,
) ' , 11: tUl'! l. .Jn.
r.'tpid ·ta c.t~iiul •c11 t:ntc aci't't( ·1111 ol'a~ta:
'~Iut·r t •r{ ..
1) (fr 1 h 1ntar'J ó1 J( %.
A A
)) ~TO \S e o.
r. t r.
lllU l r,,.~ th l ·m !llt n 1 nún '1'( (.
at n ·ic' n s
pull i a ~ic'm.
diei{nl C.' r n.hn nt muy bu n,. 1 Hl ftn.nubli
a ·ióu l
111 • ra
tr tlan lo h lutcc1· algo.
L o.l nrt ele
. n. hra
l' t ll • (jl. 1'. eic))l: r i
l a 1 1~ n
arr
.'L le
n. • i algn-
1n 1 r <1 1 t r 1 1 • a ri ny,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,E Tl •.
n n n ral
hr. e tn
i <'m < 1
d
( (
fn
tura
·hnr. 1 ' t J'!tjP.
t gr fía
hr .
·u e ¡li 1
1\1 n1 n 'l nar
n ~i<'Ht L 1 inn n
llí pu ·d n r ·il ir eL. , tan1, h Jnría
tno i. t ría
1
in 1 n rial
•e n <1< ., 'id rio, fa hri
qt í1ni ·:t f·lhri adón
'<·u •la 11 rm: 1 pl rn •rí. .
e ihu-j
ilo.
1: • nn: 1 Tn inin~
11 < H h. la.
rfa
r '
<1 ~
arr el
1-
(Y ' fía. 'l'l-uínü
'e
t 1 bra.fL . in 1an-l
1 huna r la.
bi n l n 11 uina, llll\ ·.h( . l u 1 ll ton e 1' li · arlc !11 1 . <')
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l · \ .. '\'\e; A fl.'l J~ÓPnJ.
n ú. i li n1a. · d 1n'.
t ·.
V n 1' l.;'o
l , 111Ón Ca tro '·
J ·t 1 ( )' :
u >ro (
trn.1n. q 1 , t· n eió 1 h 'l'rn o
pu ·.· bL 1 t eiud. el el • ·
ti
1-
1
~
<1 • -
tlllll )'
.. r un
n e) : la
l i-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2'G
p IV, . i n l > Pr id nt
Lg .rr 'RA.'
tradici n
ino le
l r
anan
irón; y v ríli o qu u
h r1nan ro irón fu r n la~ prin1 ra 1 )r, na d
in1portan·ia qnc hnb> en la 1 c.lida.d.
En ] uau e sta.b. Cl' ad' la ">r vincia de ian .h •tu hir<'m,
co1np ta d la ciud .d l 1ni n1o n 1nbr , qu fn 1: ·apiL 1, .
l o d t Ti rio q ~ h J ¡t,l'ten · ú 1<. 1nniciJ io le Bn'
r·, tn. nga, Pied ·ne t , .1::!. tauz: ~ n1·. tú, L . • i: n 1 11 ,g
·o, E lori la, Lebrija y Urn alá. L 1 rin ra ·tu ri t d p 1 ít.ien.
de la Pr vincia ra l ., ob rnc clor, cp.t ú. la v z lo r de le ei n-t
d capit l. El funl d r d api ún Hl.ral D. 1~ r. nei. e
~~ utilt 1 . l ruu r rn d r, en¡ ')
pn ·. t p r m.' 1 d J " uc die' u hijo ). ('ll e
adnlinit-\tr. ·i 'n tam 1 i ~n fn lar : . J) 1111 p ii, r
t .. 1 u ti .Hl carg h , té 17 8 t el 1\lac trc d ampo >. Andr'
Iantilt de l s ]Uo 1 ( apit{ n ,. n ral D. ta. ul i '•n la In-
; ll! l• h Cor 1pa.il ía
L n 1 ) : 1 i l n · d ·l a, r <' h i ro 1 , tT q u i a 1 e r re p
prinwra '1 <1 1
la e unda vi i a p .. ·t >1'. l
Pr ~ r i, ita 1 r . nm'< 1 y .Tu z ~ d -
itu~tiec ll Fr. y ri t) al 1 1 '1' l'l' ~, y t ·ontr/> 1:
:~. i n ·l1nism e tado d p br z: n ¡u • t vi<'> 1 pri-
.~ ura
r (J 1 p m 1 n( • d pt 1' bt f -
r, <'Í l: <1 t1 le ti rra ó p r ;uá.l tr) 1n tiv fu :unl nL nl
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
....-.2- - ___ l.l<~ "1' R..t • ,.._ ----.,--- ~.- ... -.,- ,.._..,... ~.
e n i er ble nt la inrui0 -ra.ción 1
acau lado , 1 cu, 1 1 'arroll ba 1
nL qu
jcr n u
t
pu
u¡
ell
'• n J ua11
1n r p·1rt 1 uiua ·uan 1 r -
nc y qu At ll ' Hl pr 11 -
diJ (. rf·
nu
o· J ~ en
<'Ontin 1. m< nu str. tnar ·h<
·al. do
l
diri:1;fan . ·.
a n
n aq 1 l rn rn nIn
, fn ra d 1 ,olJl; -
ni n ~ 1 • eü l; <·n; 1 JH ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• L BOJUII·: lHI t• .~ A.Bh. fO
1~1 :. miu > , t:th: .' ' e rt. di:tan-eia
1111 rnid( a 1'( 11. de r (¡u JHe hiz · >m¡r 'JHl .r (i\H
· n In llu ic lll. .
•l l or 1< .
l"l
·aí n n ·, 11 ' o ) tan t haln~t· a 1 , ) it< lo tlll ha~tc' ll c~ o1 l.
i'ui <·:paz: 11
11
·nnd ar •l
t, 1ni 1 < t'n:
- D ><· ,r, ('l: 111 '·: u) ha) dula
lug. r loJJdt
pr ,ei pi ·i J.
- ... 11 •ante · : tr:
p. so: y
pró ·imo l ruido d 1· a u.,; !ll 'l
11t < •n ·u •11 ro ole rn •ntJ 111 hot'l'c ro <
rah.t tro:hiul,,p:Haul•dir 1<;u,1er~ tamli'r i1 uii<·ient 1ni
lm:tc'1Jl.
: llí llo.
ncontr' qu
.' ·lan ' n j al nn, d l. tamo
l e Ul.'lllO Ú la, .'pa}]; t 1
1n ~· tlirio·irn . á la iz ni rd · p n í-
1 [ aarn • f. vor 1 r h( cia ~
~1 lo ·t r Hl utrq.~·<'1 el 1 r. gn.. t011Ó 1ni h~ :t.c)n cat ) y
c.· ·l. lll(' ] o1T )l'iza
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
272 LE 'TU \ ,'
•ft••,ac&·-~
-¡E tatuo itiado. ! ¡ 1 abi rno tam ién Rt: á 1 izqni r-da,
1u t n1 R r d a lo p r 111 pr ,i1 i ·i , ·ont i ( ij 'ran1
n un i 1 t , y no p mo Jn veru
ah eral H, pue ere qu e ·tant H • obr u u . <'Olnhr d 1 pu .nt !
-'J i 11 ' ust. .l f 1 fol') ' u
yo, qni t
hl t 1 po1 al, , t ·ido
1 r
aparic' ón d , un r lát pag .
n.lha,
qu
cía
L t n1 e te
ioct r y in1o
aqu l lad h, bía d
d , 1 luz.
La n1uj r ·
n n ·u ntro.
. T n ·u 1.
p. ltL y . o ' 1 ·l'cn ·
in f nnc -
r ·ihi n-llr
lTl-
]:
a n J
u ( vanz~ L h( ia n .'-
ct r y • tn 1i n1o. rae]
la
La mnj r tr tn al ver n
pu ra una antigua irvi uta ca a qu alr n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ICD ( ' ,~ 'IÓ~.,.
)u.catnía t m r. d qn 11i l.r a,
>OJ' algún ~ e ·icl \nt .
"f n ' 1: linterna pa.r: .·an1inat· ,
"'73
fa.nc . :l t . a1 arici6n d
1< 11 1 111 lo hahL .
l. ri
}JJ'OlTUlll pi n 11 un,
·ornpr ,n,l id > : 1: eri : yo
Jll
lrlt TJt'júharn > Út i ·: 111 •nt
y H · an. n1 nte
no pudo tn 110 d
qn
ntn
·ío
tn. -
lo h. hlo con alo·u11< tl •
d le 1t nc ,
t
p: l':l
HJÍ: Ú '•.t!UtnhÍÚll n
pu el !
; \ p n ar c¡n • 1 HH~ho · d •llo · van o·ui, nc.lo :
Caníilo Jtor ro ere .
Bu •araman~a, 1\[an~o d • l D H.
TRUCCIO Y EDUCACIO
]
t á llll
El
p< . ' 1' 1
1 r bl n a~ y en i
u
i ndn ri< 1
POR JULIO PEREZ F.
1 pr pi int ). ',
. ' nti ficar-lu
~ión á
na on
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
274
or ull el no1 1 bre d u nutor: el a~ri ul or r tlucv . y a va la
tierra n la fr nte hacia ll~" in ·linada, p r
o la enhi Htn. e pi a q1: canta 1 iJ n
fntt< · ni o·Hll , 1 : ent \:
} (y q te hn t: ll d ~1 a.n.a t-~<> .¡, 1 • in < n' ¡r o·onl'ta •.'fu ri
: ft• ·u nd: r: .
lo, con 1:
bl rna, difí ·il 1
1 l ·nn.l a p n l
o-r~ta labod . i o u 1 \1lti1ni• ra C)ll
lo 'l tH
pr > )>, el >
27.1
n· n lo i la ct -
la ( L
pi 1 rna 1~ (: ·il
. t ro a p re ; i: • n •1 ; lu m n 1 a • lu-a
pt'l'('Íac·i 'm 1 tn <'Jl l pri m r,
] • lll • lio: d ' 11 •u: 1 In. Vi <'Ío.· nl,~ ·rv: 1 .
'( Jlltc
d
·n: tü n h, vi:to /, nc v el m ·t.r, do n la.
di mtri< . 1 1-
( n ( pr b-
:¡n
· n lct fu •rr.n. a el • l· '11
l( . n r :<' pe ·~ ~ r 1or.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
27 J ... E TURA
lla otnenza o al mismo ti n1po 1 ara 1 niñ 1 de. arrollo
d nna f. ·nlta.d qu le acotnpañar' n . u 1 a o. t d y u
influi á 1 ler ament en u futur , la fa. ·tlltad lu tivn. F.~. ta
uuin .n st, f. ul-ta.
d s y eal ·ul •Jn F;U • t n Í<'>ll.
'1 n
1 o li't .
viario.
l) la
ll \l
píritu la. eontral'i no-fr
ec m < 1 ·a.uq > prú ·.
utr ri Al 1 v:
11 fu i ' n tl 1 ·t·ittario
1 n ( 1 tar
l ,y u1or. 1 un. y
11
n
mwla '1 1 o , r . ei .l' )ft tH a r, í ·p, puecl: 11 fiar r ~ utra 1 m: 1
, 1 11 tiu p:ll' .
.11 tn o-
•. .
( u • v. n
<' i e) 11 ha J 1 t ·u. 1 ]. m t l i · i JI a.
ord ttatla y n·opor ·i nahu•11 •. L ta · lo· ·onli ·i n
propor ·i<'111 •u le '11 •• iianr.a con. itn: n "'ll la in trn ·i<)n 1 . rra-do
JI ha dt r • · tT •¡· ·ig lJl ·i, · lgun, qu \ u twzc. •n la cap:
eid. l. ( ,1)11()7.('0 la' an. ie ]; tlc~ d .l < luu ¡n terna, y i lla. 11
,· líu i •: pu rnv ruino
pt· du ·i n r · lar ·n 1 · e tudi ca fructu . a
lH n1partien
<:nanto.· e n ti u an •l h gar, 1
.. e ·ag ·r : l :d u 1 trinar l 1
el altunn .
nunci ~ 1 nu -
homhro,
terna.· e itan 1 á u. hijo al
n al h gn.r e n u n1 rralito al
hi ·icran, br cuant yeran,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
........ ___ ~
·uan < pu li ra.n apr ·nd r p ra ir nli li t ·u pr
~ 1'1'1' llo int 1 ·tual. ¿,Cuál padr ó CUc 1 n ( d r ~ no
e l l! ij ? . n p1a . 11 1
ncli•Hl< t,.n
1(, ) :t
tl{. ( rne-n
no . u· -
d q ll le ·e nt~ri-n
. u ·ti va· tourliei 11 l • á l, f nna<:i6u l ·n~ n-t
. n van tnpuj, n 1 b~ ~i la n b,.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
P iDA .6 ilCO
EL u p A e
La cruzada contt·a el alcohol.-Infl tencia de la escuela.-Lo que
cues a una famila de alcohólicos.-El Verbalismo en la en e·
Pianza.-La escuela en el bosque.-Un libro interesante.
~.Jll L, e ·n<.>la. dP i~nr 1 a .' • <·. tú or<~'ani~ancl > una ortni 1a-
1 1' ·rn:~,~ da {'\>lltra •1 ~ 1 oholi 'lHo.
l 11 1no •1 ho. ··ar 1: (' 1 ·< fü 11r.: d la t•. en 1: . b·r, ·in:
, t.a :-- 'll -'ro. ;t pro p: ~t:tnllta. )lic~·t( n l >la pr >hibi ·ic'n ·<,In Jl t: Ja Lo J'it¡nui t·~tadí·ti·a ~·:d.
( <' 1: 1 i:-:t,( rin. dP tllla L mili: d • al( h\',]i{'o. tlnr. ntc 1111 ~¡,lo.
I >i ·h, Jd: o na t·. la el<• l. f•1mili: 1 el< .T url"e, r , ;ou itnid: p:-
· ·Pn1 · t· 11 ·it•n:~,ud:uu nt.P por d Dr. I clleruann, d • B Hé. Du-rant<•
<· •n·:t de· IHl :ig;l< ha t •11i. n
h ~pi · i o · f3 1 1' r ) t.i t n ta · - 7ll han
·ido:.· \:ino ·. En 7.- aiiol'3 dieh: fantilia. ha · .:tllti ll (,)) .'U Últi lllO ll lllll r > un ·uno ,rtí-
i( n nto lo n ~r a.pr n(h .n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2 o
e~a la l feliz n
. erv:
i uri ·ultura
UlllCb
e. le
'I en · 1 1n~
l
(.xc 1 nt a1nig
·'alvarlor Pa ill .
olvida f' cihn nt , 1 niño y, h n br e n.
in r li ad ef ·ti
,.er l
ut ·1 lu a.·
~ .
han hrtlll. 1 el , I· e.· •u,.Ja u z 't 1, • que
t' :.nl} , 11 •'! } r }JUbli-
1 pri11 r i11forn · le '1 . e dn-ht
•ni 1<, . n H\U
12 .
n r -
nnncL r ú. 1 . ñ r ~ prof . r
rr id
'on fl cir u la ri1 ra. li ·i )n <' ( cr ó n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
} e; , me. · y qn< { p !.\ r d ll hr ~\'C t.i m1 d u di ponía , n
, nt r la - ~·nlHla r '· nlta n1ú~ <· mpl t,a y m .j rai ·Íllll ))'' dt ] ~ ).),
o.-El m u a·cta o y 1 s 1 &icl .-L
estt·enas Y u ot·Ig n.-C llcl mos lnútlle .-L diosa Stt·en .-Co ·
tua br roa nas.- as tarjetas d f llclt ción et tt· lo
romanos.
1 11 lo.
1 t'< ' n t r
d ía8 d <': e la HU v aii< ·
1: 1 i !l •nt r otr
. ¡, ) 1
pa ·: d, la dt•IJomÍII:t ·i<)H d Ja 111i. ma.
, ~ ·~ú11 <·1 1 >i; ~j u: ri > la
<(lH' . on .omo
1 nom-
·n ·u últi-lllt
ctli :i,)n, Of!llinaldo tr. 1 ·u < ri • \1 1 hr JJlllf • pa]¡ hra {ll l,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
la 1 la e. pañola tr 1 a , }H
L tina l1 r¡uf.
ll\ell
did ·on le
t!H r: ut
1 h . na n <1 1~ J n.t lr.
d l. pal. l r
é, (1' J1(1]',
tod; vía
(1,•-
t ¡ ral pe · 1< haJiril
~( lu · ' :, 1 ·
'( 1l . )l' ·1 )J'i(. 'rt r l: \'i<·i it n-
En ·u· 11 : la. 1 al: hra ' .'{J'f>no.
n 1nhr • d \ la < i
e:
rn, c n la pu r-
1 rit1 ·ipi f 1
un e ·tn <'
o n n i la l d
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
a l.t tlll . aunqu· lr 'g. l fn crr, n n1 'rit > • , 1•
1 mpr alg-ún ouj .t u . nnql e de e ·a
rala .·¡n·. ic'n ,1, lo' vnt qn<' ha-c
·í: p) d n. nt >hj to d l r o·. lo. e. t u
fa hriea h. 11 y v 'Jlllí. 11 H Homa una m , la 11 d · har ) · ) ·id
<·e ll tn. i 11 '<'l'i ¡wi,'m · 11HCj4 11 / F'elh -,· J rt, ,;,trt~.
¡ ],',•liz r'JifJ J11u ''''·' ¡ 1 'a lo l .'/ .1~ li id(l les!
.\1 itrut 1 (/e 1 oro J Gó1nez.
D
DEL FLACT CREEK
1•, id 11 • ut~ r · 11 11 > 1 n ·ah. . , un lm utP
una · iiorit{ (' m o M arta n pn <1 pr •o 'U} ar"' ' <1 un zop n ·
ÍIH:c }>:17. d (1 •1 tr ar t n :i 1 ti ra 1 ) :íla. a. ; t 1 ' á t 'nlli·
11 a lo. 't 1 l· t- , r • k 1 1' u n F 1 a t-( ,J'P k r t ra
e HU digc •l ma tro d' .L.1ni.· har'i
r~ n. -
1 mu11 lu
n n
la tr te rd
'1 u~ d
h ·ky· l r 1n v1 1 r 111
t}ll ur qu
1 h dirit,id . ,._
i l ra lltrt 1 u h 1'/un 'O? • '
)' 1 Er 1 re
no h lll ' ,' h. l Í' h lt< n r r ·nv · '1': 11 la.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL .I. E.''l'JtO DE E. ' ' l EJ..\ l>EL I•'L. <'T e'HEI•.l~ 2 ;)
h .rídn, Pl t rm. heiHli a n v í:pt•ra · de la: g raud<• · pnt<'ha.·.
Di z
a, ·:ttl ;ulo tl ' h: <' ) • •1
loj. h: . lH' •:i\atn•nt · en u·
'on tod: 11 '< hmt, <1 h· hrí: la Cr Pk .' tonta-do
Pl e: mino <1' 'lejn.· e)('; liforui. •. in ]1" J ·np. r <1 1: lllr 1:.
lüll,!~\1, . . i no ~ 1 h 11 ,j J' ~ Jtt icl l rd 11 ido p r L c•art( dt. 11 n.un, h.
lluit· cr: ,. nf .a.r (' cmlp~ 11<, pon ~r. por }OllHi~rui .ut , ut. ha-
1'1' .t·a. in up ~rahh• Pntr l t~l la qne , nu ha,. na. tar 1' n qu
bajo l. lat·~~ v 11i
a ~ohr la ·onlu~t }U ~ rlc fa. h )rvn.r, vi d rep nt 't
llannah . par · 1' ( Ht • '1; t ,ní. '1 r Htro uav tn nt 1 ál ido y
, p•· imán ·u nt > h podid
V H(l U t l HÍ ien ' rifí á 1 •t' e~( •a }o.
pierda u t<'d un minnt ,, Kl p liO'r A xtt· U\O. '
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2 G
día Ralph · nfiar n
lumnia.
110
i e li rigic ',. upli ·únc
pri ·, n.
1 I
a. •re
Lr.
a
u marido
111 -
ú. dl•c-1: l'n.r. ni {
n • 1 e u r: • 1
t n L •l mit.
inti ihl(
1 ( lph
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Pete .J m<·~ pr .h•udía que ·untra. toda u
r 1h uta 1 lo hahía r' ·il>ido l'll :u ·. ·~. ( ~ r~ J\U~'
t: 1,: ele hah ,r aviado á tolo el vc<·indari >, y ¡u i ru 'Pl'
pc)J' •lla n: tb ... hal ría tl '· · ·u >Ít•rto. 'atli alza1 a . n 't z f n ·a,.
u· l 1 al¡d1. 1'~1 no 'ü J1abía pro ·upaflo I>~•r e e ignat· un. hu-
,.: lo ; pr · tar íi: n:~,a p r '·1.
<'. <"1 llliÍ Ploti ·i. 1 h• pe li ·ía
c•t ll ni:.ztadot\ par: :tllllll ·iar 1: apertura 1, al ph
t•c lll}1J' •ncli 1
l'll • t ~u ida <}tll' 1 : hog ,{<
• ·t• ha tlotuiu~ d > por
(•i >~' y qn l'Í: p >r < tl<'tma
l' k.
<'Oild 11: c·ic'111 dl
alll hi-v
n (•ol , ., b
·wpocl. IJron. u dio priru·ipio i una vinl .ntn
t' p1 Jtol'i: <·ont r· 1 a<·n : d ,, { qui n '1 ih: i : pl. t. r·, e. ún
d 1 eí.t. h" jo · 1 1 u•. '' 1<· J. 111Ú. · , g• l>i: <1 n· · · t : in ton io . pr ·¡-
m{ o., La ·t•iior: i\l•an:. : clelaHtán(lo c.
__ r¡ •nga. u:t<·d la houd:t 1 u t •d heeh , .
-lf ·hu·! r hit' ti! qu ~ Hp ·i • de JH uj r . fr n utahn.
\ t l mi cr. llc! ~li ·il' i ~ut~ · ii r · mi it·vi 'nta, Ilannah. Yo
los h vi to ,~, )" hun 1 ·~ r en 1 vrati l.
n 11 J llllltttlo fH • h 111í a! . ~ í yo :o.-t ngo q u •
s un tni.· rahlc!
la~ íiora I an. ·ue li 1 l • l J< n . •l ·tutl jur' Hin va-
<·ilc r tpte había oí
Citación recomendada (normas APA)
"Lecturas: ciencias y letras - Año 2 N. 6", -:-, 1906. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3683977/), el día 2026-06-21.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
