Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
/ ¡§
LA R,·EINTEGRACION
.'
Junio 12 de 190()- NÚMFRO 35
~'., t
r", DOOUMENTO IMPORTANTE
Direcoi6n Gral. de la Guem\-Chináoota,
,. " A~ril 22 de 1900.
S~ñQ.r D. N. N.
Al fin. después de onoe dí811 de luoha
para abrirlJe paso de Labateoa á la frontera,
pudo llegar el Coronel. ..... ¡ trayen_,
do la abundante correspondenoia detenida
en el V.alle desde ahora dos meses largos:
muy im'port,ntes y muy satisfaotoria:;
80n las notioias que reoibimos, aunque un
pcoo. atrasadas: de ~uohas de ellas tenía:
mos ya oonooimiento por los perió Hcos
de Caraoas, y por las notioiaS¡ ·vénidas de
~a'raoaibo y aun de 108 EE~ DU. Rl3speoto
de los heohos de arm,," 1,I:e Slloh" y Cap~
tanejo, no tení"mos má,. detl.llleM. q,lle
108 q Utl dan 108 Regeneradores, en, ¡/IIlS b'l .
letines, y aunque sospeohábam(j~ que ellos
te.hdían más. bien á ooultar una derrota, '
no' tenía moa seguridad tampoco de nueRna
viotol'ia. Demasiado oala oostó la de
Bocha, .potque ' la pérdida del <Íuerido
amigo L?reuzo Botía es verdaderamente
lament"ble á itro:!parable. No me atrevo.
á,oolllunioarle nada 80bre nuestro_ proyeoto",
ni sobre lo qlle yo ort'o 9:ue deben
haoet las' fuerzaa ·" liberale~ que ocupan
eS08 pueblos, port¡ue 'la vi. ofrece muy
pooa seguridad. El· Coronel ....... les dará
allá de plllabra, todos los informes relativos
á nosotros. Me limitará á decirle
aqui, que el enemigo, apesar de sus jactanoias
y baladronadas, no ~~ ha atrevido
á ataoarnos; que nue..tro Ejéroito está
perfectamente bien armado., munioionado
y animado del mejor espíritu; que tenemos
ya bllena artillería y que podemol
me~irnos oon ventaja en oualquier oampo
abierto oon el ejéroito .,enemigo que tenemos
al frente. El Gral. Siervo Sarmiento
debe hl.lber ooupado ya á Barfllnquilla
porque dtltide el 14 salió de Mara(l8ibo en
un. vapor dt. guerra que Qo.tó.o"tol'oe mil
libras e_tetliolis, .todo de "o .. ru. ,le 1Il1leh',
anda.r, Oou oliñooeM muy Uf' r ,ore •. á lGt!
que tiene ell;:tbofl. y que ~Iltld ,· mllv ',bil'n
Ilubir h·.sta el B"noo, IJlle~. "p .DaS o"la
ouatro pié'! y mAdi". Agrég",,, á ~ tu qJlfJ
el Gl·al. J u.to Durán ed ya dueño de t·. O
el Depto. del Magdalena y He halla en
aptitud de prest"r apoyo al (}rl\l. Sarmiento
oon nn Ejército de 2,000 hombres.
Este último General trajo libundate parque
que saldrá á 8antBnder y aun á An~
tioquia y al Tolima, tan pronto oomo ~_
minemes el Mag~alena. El triunfo obte~
nidq" en.,el Oarohi fue de gran signifioaeign,
Hegún lo (Jomunie,n por oable del
Eouador,,,recibido en M~raoaibo. Cinco 6
8eiJl mil hombres del GLno. fu .. ron completamtt;
nte detitrozad08 p'lr el Gral. Gonzálell
Garro, quien tomó abun,lantisimo
parque y equipo de toda olase. Haga oiroiroular
todas ~8ta~ notioia~ p~.?fusamente.
Suyo' ,.feotísimo, G. VARGAS S.
. Pd.-Ma~'de este, orig~1 al St~rio. del
Supremo Consejo Revolucionario de B.o:.
gotá y agréguele,las notioi8H verbales qlbe_ .
le oomuniqlle N. N. rel"tiv88 á u1t6(iores'
proYl!oto~ nuéstr08. que no ,oonviene
oomunioilr Jiellde aquí en los actuales momentos.
Olvidaba deoirle que desde que
tu\'im08 ~~ primeras notioias sobre loa
infames proyel?,tos del Gbno. respeoto. del .
0l.ln81 deJ)8n~,má, ~e lie~p80h6 al Dr. An- .
tonjo José R8I!trepo con . 8IJtorizaoiones é
in.truooiones para cru .. ar 108 planell de
~nolemente, y, por este último ocrreo de
Maraoaibo,8e fue una ,. protesta. suscrita
por el Dr. Soto y por mí, sobrtl ellDismo
asunto. , I
Afectísimo, VARGAS S;:
"El Caii,afi~tolo," Abril 22 de 1900
Srell. Grales. 'Comelio iiménez, Santiago
Llerall, 8alust\ano Cb.p~rro y demás
Jefes ,que se hallan al, frente de las
fuerzas : libe~ale8 en el :&. de Boyaoá '1
Garcí. Rovira.
Muy 8I!timadOll amigos y oqmpatriotas.:
En nom bre' del. Ejéroito que está aq,uf .
bsj'l, mi Íl,medilita direcoión, y en ~l mío !
prll/-,io, felioito á U .ls. de la mlmera más .'
ferv,.ro.a y oor Iisl por ' sus brillantes
triunfu. I , btpnidf)~ en So, ·h , Ubita y Capit~
n jO} I.or IOH 1m" ... ' tal. t"" ~ervioios
q"~ h.m prp'~",ln á 1" Oliu-a. Séame perruitlll0,
,,1 'ui,lOo tiem/-,o, t'x/-,rtlMSr el ia- ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA REINTEGRA.OIO~
meniO doltble pérli 1" del ,ti tlni(lIi.1o G · d. L., '
renzo Botí .. y dewá. J "fe. y Ofi ,i"le. que
han vendi lo ~u vi11\ en liefell_a de I"s
fueros de la R,¡públio". Por laR not.i"ill~
que en esta m\sm~' feoh ·. ~e ooruuniclln ,,1
¡;eñor N. N. quedarán UdR. impue~tns , de
nuestra situ"oión, y sobre lo que por aoá.
sabem08 de la guerra del país. Lo que no
S6 puede, por ahora, oonfiar al papel, lo
comunioará allá á Udé. verbalmente &1
Cnel. ... .. . , portador de 8lita correR pon_
dtlnoia. Al mismo tiempo Implico á, Uds.
qüe pre$ten entera fe y crédito á la~ indioaciones
que él lea haga Eln representa~
ci61i mía, reRpeoto de ulteriores; operaoio :
nes ,de, esas fuerzas. .. ,
Su afeotísimo amigo,
G. VARGAS S.
.. ' ..
r
g e "n tes que oqnsentir en que la Naoi6n
oontirJúe gimiendo bajo el peso de tanto
de.h"nor y tanta infamia.
Por e~pafJio de más de diez y seis años
h"mo~ sufrido todll olage de atropellos y
vl'jallione<; despojlldoe de garanths y de
de 'eohos, hemos a~i~tido eu sileaoio, re~
ig"lados y ~ufridos, á. los funerltles de la
Repq.blioa; desde nue-tro foi'z"do aleja~
miento, Hemos visto espesarse día por día
la nubd de deshonra que nue.tro~ ,viotimarios
han desatado en los lí'rizontes de
la Naoión; en vano hemos querid9 hllóer
oír nuestra voz para pedir no flivdres ~in o
gai'antia~; y á uuesiros olamores 801amente
han contestado el eoo sordo de las mazmorras
donde se ha esolaviza'Ío I" libertad
,oiud.dana y el aoento de puebLos Ji ,
donde hemos ido á pedir asilo en nlléstra ,
prosoripoión. Er!, impo~ible que el Partido
Liberal se resignase á. .la di~olución y
,PROCLAMA al aniquilamiento á que Fe le ha querido
condenar; era imposible que eu 1M ,fl~pA~SierVO
Sarmiento, Gral. en Jefe del Ejér- mos de sus 'anguFtias sUf,rem,,', al fin el
oito Restaurador del Atlántico, J .. fe'CiVil grito de protesta no brota~~ de _u~ llibio"
y Militar del Estado ~e Bolívar y Co- y conseouente con su~ viejas tradioioneF,
mllndante en Jefe de la Armada, dejara de hacer nue~o acto de prll~eDci ..
A sus oopartidarios y á la Naoión: y nuevos ~acrifi9ios en hom~na.je ,s 'l" Re-
Tan pronto oomo 1l!!g6 ¿ mis oídoR que pública, en e8te duelo defiolth 6"" que lo
el Partido Liberal de Colombia había re- han provof,ado 108 irreoonciliabl~s enelllisuelto
apelar al doloroso extremo de llls gos de la' Libertad.
armas pllra reoonquist.ar 108 'derechos',y , No fui de los primet'os en acudir al
garantí 8 que ~u impla,able a:lver8 .. rio: ~e' campalllellt,o "ev¡,lucioDalio, porque mi
ha obstiuado en negarle, vi mllroado mi pre eucill en el Exterior ~e hi:t. indi,pmpuesto
en las filas de los defensores de la ~lIb~e para la adquisioi6n de eltHuentos de
Repúbli.ca. .! que car30íam08. tarea esta á la que oonS8-
Eohando á un lado, como en semeján. ' . gre todo~ mi~ afanes y des'Velo~, obligado
te8 casos he tenido por óostumbre haoer~o, a quebrantar tod,a espeoie de obstáoulos y
todas las ateaoiones personales, he venido á. sostener una llucha sin precedentes y sin
á oumplir oon mi deber de soldado' y de nombre. Con esos elementos he venido, y ¡
patriota; y es así que aquí me tenéis á si hast.e ayer las huestes liberales, sin al'vuestro
lado, listo, oomo oada uno de vos-' mas y sin munioiones, oastigaron oomo
otros sé que lo está, ó á FUoUlpbir en. el era' me¡:eoido la osadíll de los que se atrecampo
de batalla ó á e~bola~ ,triunfánte . vieron á enfrentá.t:Bele, hoy que dispone-la
bandera de nuestras ant,igua8 , glorias mo' de valiosísimos elementos y que &OS
en la oumbre del Capitolio Naoional. sentimos impulsados por ,el entusi~smo de
En ouanto' mí resp"cta~ tlll es la in- nuestras primeras ' viotorias, 'tenemos soquebrantllble
y solemne re_oluci6n . qlle brado dereoho para deolararnos invenoime
he formado; de otro modo no habda 'bles,y para continuar nuestra maroha á
penudo siquierll en tomar Plirte en e8ta paso de .venoedores.
luch .. ; y oomo .é bien que vo~oiro~, Li- ,Esta luoha, que hará. épooa en los ana,
b",rales de Colo/llbili, pen~áí" de iguBl m, _ les de nuestra historia polítioa, no es sólo
do, desde lué{o ].Iued, a.'gu ' aro~ que la la lucha de un partido en desgraoia que
viotoria ~~ nué ,tn" VI> que , u .. tr". ene- pide ju,ticia; es la luoha de la hon,radez
migos uo poderall re,.i ,tlr el efu]Juje de 'contra la corrupoión administrativa, de la
nueritro~ .. jército •• di8puA,tAl~ cllmo nON hll- virtud contra el crimen, del derech? conllamos
á dt!rrftm r la última gota de S"D- tra la violenoia brutal. Ei por ese deber
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA REINTEGRACION
Bolemne de to lo. )". gne Bm .. n ) .. R ·"lÍ·
~Iioa. J" todo' lo· que 'I\~ñ,n I 'Ó ;) el eugran
leoimiento de III Putrill. venir á uue,..
tra.s filBR , salv'u lo~ sllgrad08 ~lJeroll de
1 .. f "n i Ji .. naoioD>\1.
lViva el P"rtido Liberal I
'j Vi va el Supremo Director de la Guerra~
Cuart"l ;Ó-eneral de Riohaoha,Abril
de 1900.
L' Direooión Suprema de 18 guerrf\ RII. "
biamente. ~e ha oOllfi"do ... 1 bdlemliÍ1to '.' , FRAltJ AfER
Gral. GABRIEL \T ARGAS SAN'Í'uS, ~lh9mbr~ de ios fárrllgos, la enoiolo-ese
patriaroa enoaneoido en el oulto del pedill desop.adernada, el Reolll' colombiadeber
y la vi~tud y en serviolo de su Pa~ ~Il, el invéntor de las famoslls gra~~das
tria. $u ~olo nombre es promesa de triun ,:' de din!"mita para de8truír el puente de
fo; 'Iebemos oompliotarn08 en torno de lá Roldán, el militar científioo, el táotico
ba~dera que.¡¡u experto brazo tremola é téonipo, el rival de MQstre, en úna pal~ir
a la luoha sab\endo de antemano qne 'iJra, Eranjaver, el gran Frlmjaver, el iD ~
la viotoria eií h~sped obligado ,en nulls· terminable ¡ Franjavt'r , He hB 'pe!mitido
tras filas y no nos sentiremos satisfeohos püblioar'en el "Boletín. Militar " una rtil~hasta
no presentar ~l m!lndo .el nombre oi6ri de la batalla de Palonegro lundKda
de Colombia, redimida y rehabilitada. J:n los telegramas falsos de la ' mesa de
'Soldad08 del 'Derecho, ' puestra oausa C~bianoa yen, la8 ohiepal! de 108 nacio.
tiene la sant1dad de la Jústioia: Somos nalut8llde Bogotá.
min~stros de' la Ley, y v,e'nimos á hlloerl. ' Se comprende, aunflue no ~e disoulpa.
oumplir y á respetarla j ' oomo guardillnes'- el que los alollld,,~ p6pu!tIChel'os y los CC':
de la Libertad, vamos á elévarla sobre au ,rr,edores de notioias bl~lI\l propllll'n y pl1.
exoelso trono para que esoude con 8U 80m. {¡1iquen oiertas OOS88 ,p!lra furtAleoer á lo~
bea proteo tora 10'8, derechos de todos los - lIuyos y desanimar á 10M oontr"rio~. POlO
colombianos~ , :' • no 8e comprende que !in un periódico se.
Vamos' enseñarles 'una vez más á nues. , rio, y por quien tie ' 6 obligaoión de ~aber
tr~s enemigod cóm? entendemos la Repú- , la verdad Yld~ de~iTla,~e de~figur~n 1.08 heblioa
y oismo praotloamoslas instituoione8 oh os y se prejuzguen 108 aoollteclIUlentoH
de'P0orátioa~: . sin e~peT .. r 'u' oompleto de-arrollo: p8T(,.
Aun ouando hemos adelantado muoho oe que 10M o\,hetes y lo's ohñonazos dado"
en nuestra labor revoluoionaria, no@ q'ueda en la oapital de III It ~vúblio,,> aY9'i,,'!os
no poco"que realizar; para III ooronaoión , oon 19s telegramas de' Arboled", aoab~ron
de e~te 'último I!uprem,e e8fuer~o, el qué . . O~n.~dll revol\loión,. hoy más pujante 1
requIere mllyor energla y mayor oaudal Tlgorosa que. ~a . vlspera de ; PlIlo,negro y
de l\,eoisÍ'ón, no ahorraremos saorifioio al ~ , Leb~ija. . . ) , ' ..'
guno. Seguro e~toy. de vuestro pattiotis. , DI~tl el seño," Fr~nJaver: ,¡ liln ,!'rm88,
mo y de vuestro valor; s~ que sois los en numero., el) oalidad ({~I08, teman los
mismos .oompañeros de sieinpre, dignos de ' revolucio~8'rios todas las v~ntllja~. S?lo
Culolllbla y dignos del Pllrtido ,Liberal. -elÍ el terrenfl moral y leg."l era superIor
En oUluito á mí, os juro qU6mi elipada el Gral., Pinzóu." ' 1 , ... " .,J,
servirá de instrumento pina oavar' mi , Deoir que la Revo, ~oiou ~l'a superior.
tumb" en el oampo de oombate, si fuere ' en armas al Gbno., es tanto OOIllO aseguimpoten~
e piltra; oontribuír á llevarnos á rat: que el Liberalismo, en dos :tnese~ de.
la viotor.i.. oamp~ña,:e8 oapaz¡de introduo~,r nn arms.
Cill ,ladanos armados 'del MMgdal'lna y ~~n~ y ~e equipar un' ei~rQitQ en mejodo
Bolívar: habéid deii1, ,~tradu:ya éll lu.;· re~ oondioiones que ,el f~rmlldo por 108
oh, deHigulII, de ouanto e~ capaz la fuerza, nlioionalibtas en quinoe años de esfuerzos,
de nue~tro brazo arma.do vor 1.. con vio-, de roLos y d'~ oontratod leOninod de arma.
oiólI y el deber, NtJ deHma~éi,; oontiaul\d ment08 y de vestuarios. Se neoe~it8, ade.
lIitlo '0 digll()~ de vnebt('a P .. trili y de la más, ,contar muo}w oon la imbeoilidad de
oan'a qu" d~f"lIIdél'" .. iON leotores para h'llerles oreer que la Re.
, -y.J lut¡ión pudo forinar b .. tallont!1! como el
L, s"lv .. "ióOIIíll elt'I UIIO" 5 IÍ
6000 hh •. tie lUalísi lila oalir'a,l. R.e~IIT ,.
ahora F . anjllver que lo~ J ~fes libe al68
pC'e~elltl\rc)1I al fll ... gnlZ,ltOO hhA. á quit'o
ne~ fesi ·tieron y venllillroJO 10,000 Holdllo
. JloA de la legitimidad:'- NOR'.t'rOB '!w.s abs·
_ tenemos de dt\Oir ouál fúe el número de
_ I¡U~8t.rOR amigos y nos oonorptamos á des·
_ m!!ntil" h afirmaoión de FrRnjaver, oon
_ el t,68timonio .-del Sr. Mtr.o. da la Guerra
quien afirma que pUBO en BnoHramanga
18,000 hbR. lÍo la8 6rdenee del (}ral. Pin_
., zón,.y este dato oonfirma lo asegurado por
. el Gbno. con anterioridad, el cual le daba
_ 10,000 hbs. á Pr6spero ·Pinzón, 4,000 á
Peña Solano, 2,500 á Roa Díaz, 500 á Te·
lles y el resto á todos los Biuoher que 110.
traron en oombate lIin lograr desempeñar
el J''Ip .. 1 del viejo Gral. de W IIterIoo.
. Eo t )do oaso, llamam08 la atenoión de
la Corte de Cuentas hRoia la deClaraoióo
- hecha en dooum61lto ofioial, por ,-Ito eni'
pleado' del Ministerio de la Guerra, de
- qne en las jornadas de Buciuamanga, dffi
' 11 ar 25 de Abril, el "ejéroito del 'Gbno.
con8taba únicamente d~ 10,000 hl:!s: En
'ooneeouenóia, toda nómina en 'que figuren
Oobrd-8 d6 raoione8 qué exoerlan al 188 de.
·veng8~"8 por el ejército" il1dioadll, 'SQII
nulas; y 108 que las oóbren deben ~el' juz.
'gado8 ';10r,no aalteadorea (i-'l TésorQ;púelio(l.
. EQ qo.nto lÍo la 08lidad -de 108 Ilotbba.
,·tieót&, bien s'a oomprende queson'mejo.
' reillGII qué ltiohan por' nn ' ideal que 1011
que Ván reclutados y oom .. ndadoepOr ofi·
cialillos suizos que pelean por el humillante'
Malario de un Gbno. despre~tigiado.
Al decir ]¡'ranjaver q.ue el 'ejéroitó de
finz6n era superior al revol,Qoi~nario' en
l!, regal, no oomprendemos si alude á la
'!eglllida'd en I!a posesión del a:noiano~ Pce'
iidente,á la lega}ida!Í y honrad",, · que
hubo en sil, elección ó lÍo la éapaoidad1 mental
que teng .. t'1 inoondente' Millgi~trildo
p"r" diri'git 10~ destinOll'dll IInll Naflióll.
AI .hab!ar de III ~up~riHricla i m,lr"l del
ejéroito de Pi"zólI.' ¡:gnor"UluH Ai ·la moNJi
Illd OO"II¡'.t~ en ·~oht,llIe.. BII el C"l'i.
tolio 'á Ulla turo" de rec!CIofloido~ .la,lrOnl'H,
ó "i úlli '"melOte >e r ti 'I'e .. 1 g .. 'UI tRctÍOO
á la ~itU""IÓIl \ oCHjdllct .. dt'1 I'j é; , i.,. /I,(I ~
bier·ui4, y á ia :3o" i~,IIlcl el .. T"'''/J!lt'.noia
or~"oiz~da llll .\1 ' '''· 0 V r" ."iilrdll p .. r
Arboled~,. Urib , Dou-de\és, UJlt'gni. Bt.
Quijano, á UJá,¡ de lus oti.ci I"d de iuferil,r
g.radu.aoio Te,¡t.uUl d" Bg ... Y (;IlHahialJoa
no e,tHl'í. hoy oantando la p"lioodia deslJUé~
de tantOij y tan maravillosos triunfos.
.j
Citación recomendada (normas APA)
"La Reintegración - N. 35", -:-, 1900. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682611/), el día 2026-04-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
