Por:
|
Fecha:
23/10/1831
COLO~IBTA.
~31~ los domingos l.l11r.Yf'S. J .:! sl1~rripci()n ,11'1 t~'im.f'stre
Tllle 3 pesos 1 elida ejemplar :'I'al i ID f' . ! ju. La!! StlS~' lolp~' H, nes
de f'sta ciudad i su pl'oviucia se bacf'u 1'0 la ti .. nl1a (I(hn. l. o
~alle 1. 11> del comercio, dool1~ tamblt'u se , ·eodt·Il .los f'JempIares
sueltos. Se c.ui~~a ,oe f'~via r las ~ac.eta,s á sus c.asas
a los lust.riptorell de la cIudad, 1 por el coneo a los de f·uera.
Las administradones principales de cada 'PTo-vincia ~sl~u~
encargadas de recibir las suscripciones, r~partir l~s gacel ..
i· vender c}empla·res sueltos a sus respectivos habitantes.
I.osAv;.susse reciben ·en esta imprenta, i se inst"rtarc\n per
precio dI' " reales hasta seis renglones, i de este numero en
ad elante a razon de nn rf'a1 por cada rl':ngloo. La rep.·ticion
del A"ls() basta por OO!! veces valdrá la mitad de la 1.11> publicaciun,
i de ahí en adelanre la tercera parte.
N. O 547 EOGOTA. DO~llNGO 23 DE OC'JURRE DE 1831. TRl1\lESTRE 43.
_.:r: .
:PARTE OFICIAL.
, A.CTA.
de inst%cion de la con"encíon granrl.dina.
En la ciudad de Bogotá a los 2U diáS del
mes de octubre del año de 1831.- 21 " de l.,
independencia de la Nueva Granada, reunid!):.
én la sala que se ha destinado ptlr¡~ las sesiones
de la con VE'ociot1 granadina el 'vicepresidente
de la Repúnlica ~n~argado del
poder ejecutivo, i los señOl'es,FclJx H.t'strrpo,
lHiguel Uribe Restrep.o, '\1~i:lOdrc,> Velc7.~ .1 'js.é
l\'laria de Latorre, Estanlslao Gnmc7. I LUIS
I.orenzallóll, diputad<1S por la pl'ovio c i~ de
Antioquia:, ¡\gusti~ Gutierrez Mor~no, Miguel
Tobar, FI:.mcisco P. Lopez, GabrIel Sauchez,
Bp.rnan lioo Tohlr, Policarpo Ul'i é o~ (' hf!a,
Romualclo Liev~nl>,Andres Marroquin, Vicen te
Azuero , ~ tl a nucl Calltillo, Jasé ;\hria .J\hntilla
l\lAri ... lOo Escobar i José Félix ~lel'llaldc,
{)Qr tl ~l'! BO~Htá; J nao Feroaudez .de Sot~mayor,
AntoniO Rodríguez T91'i ces J Anton~o
}4'alqur:z, pIllO la de C tllt .. jeoa; Manll.el Antomo
C:)\O cbn. Bellitl> Palacios, OomingoCaruacho
¡Luis Rieux, por la de Mariquita; ~laou~l
'Cañarete por la de l\'Iompox; José l\1 .. u'¡a
Cespedes, Domingo Cipl'ian Cuenca, Francisco
Antonio Velazco i Joaquin Borrero PQI' la
de Neiva; Francisco Soto. Juan N, Toscano,
José Ignacio Ordoñez i Manuel Garcia Herreros
por la de Pamplona; Nicolas Prieto
por la de Riohacba; J osé Maria Estevcs,
lHiguel Garcia i\'lunive i lHateo l\tloz'), por
la de Santamarta; Juaft de la Cruz Gomez,
Anjel Maria ,Flores, ~Qocencio y.u'KAs, JCJsc! Vargas,
.I.\'ligu_ei. S. U nbe,. IgnaCIO .Vapega~,
Juan José Mohna, JoaqulO Plata 1 Joaquln
Slures, por la del Socorro; i Jt~sé Ignacio
l\'1arquez, Salvador, Camacho, l\~anao? Acero~
Judas Tadeo Landioes, EleuterlO Rops, Jose
ScarpeU, José lHa~ia Niñ·), .'\otonio, M.tI?,
Ju.m ·N Azuero. isIdro Chaves, lose M .. r~a
Acero i Joaquin Larrarte, por la d~ TU?la
i el iofl,"élscrito secretario de gllerra I m3rt?a
é interino del interior, despues de haber aSlS '
tido al santCJ sacrificio de la misa, que en
accion de gracias al Todop?deroso. se celebro
en la iglesia cate~ral, e.l vlcepresl~ente encargado
del ejecuttvo, blzo '!eer l~ lIsta de los
~ipl.ltados presentes en esta Ciudad, 1 resultando
halfarse en la sala el numero de sesenta, que
son las dos teréeras partes de los que han
d~bido nombrarse en los pueblos de la Nueva
Granada, a quieoes se convocó a,lé' . . convencioo
por el decreto de 7 de mayo ultimo, preguntó
~ la asamble~, si declaraba i~slalada
la convencion granadlOa: Todo.s los dlplda~os
manifestaron la afirmatIva pOOleodose de pie,
i S. E. procedió e~ segui~a a ~e.cihirles de dós
en dos, i por el orden ~Ifabehco de .las pro·
vincias, el competente Juramento, en es~
forma ¿ iurais a Dios ¡. prometeis á la patrla
cúmplil' fielmente coo vuestro encarga d.e re·
presentante de los pueblos de la Nueva Granada?
· Todos contestaron por la afirmativa!
S. E. iodicó ·en seguida que la conveDCtOn
debia o.cuparse de la el~ccion de ua presi~e.nte
¡ nombro para que venficaseo !os escruhotOS,
a .los señores Marquez, Soto~ Vicente Azu~o~
i Velez; pero como el señor Cam~cho m~nifestase
dlldas sobre si esta eleccl0a deble.se
hacerse por la pluralidad .absol~ta, é ~Nlamente
pOr la relativa l i sob~e ~l ttempo de ~u
duracion; se fija~on las &llulentes propoSiciones:
l.a del. señor Soto: que se IlIOI'IIb.re
UD presidente llrQvisorio t miéntras qu-: el
l'eglamento intenor q~ a.cue..rd, la amv!nc?on,
est"blece lo COQvemeote en la matena¡. I 2.&
clrl mismo sellor: que para esta eleccion es
l.lativa. Yotáronse por el
úrdeu c:on 'que estan escritas,.i resultando aprohad.'
ls, procedió el seitJr LQP~~ Al\lana~ qlle
h .l p'l>t;ulo haciendo de s~('r('tal'l0 <1f!' la aS ;¡ (ljhleá
pl'eparatoria,á re~oler los votos. Rec0,iidos
éstl>s, i hallando el numero de S~:le(}la Igual
al de IIJs diputados que se hallan pl·esentes.
se verificó el escrutinio, del cual rt'sultaron
1 rcinta i uno por el señor lV!arcl'lez, quinCe!
por el scñur Soto, diez por el señ~r Azuero,
tres pUl' el ..>eñür UI·i.be Restrepo i uno por
d s f'íbr Velez. H .lbiendo obtenido el señor
M a rqt.~z la mayoría requerida, la ~sam ~\ lea
preguntada por el e.ncargado d~l ~,e c ultvo,
declaró a aquel pt'.esldeote ~r~VlSOrl(? de la
convencion granadlOa. Suscltose entonces la
duda, d~ si siend~ provisorio el presi~ente q~e
se acababa de nombrar. ,sería precIso eleJlr
·un "icepresiclente, ó bastada aquel solo fnncional'Ío.
Varios señores tomaron la palabra
ya en pro, ya en contra de la cuestion, i .1~lti .
mamente fijó el señor Suares la proposlcJOO
sigtlient~: « se p¡'o<:ede. a la elt!cci oo ,de un
vicepl'esldente provIsorIO;" la cual fue aprobada,
ocupandQse e.u acto continuo la asa~blea
de dicho nombramIento. Pero como al llempo.
de verificar el escrutinio, los señores l\iantiila
i Juan Nepo01ucello A1.nero, man;fe~tasen
que en su concepto la asamblea debla s~r
presidida en este acto por el honorable diputado
él quien acababa de nombrarse para
tal encargo, se examinó la volunta~l del cuerpo
por medio de esta pregunta: ¿ qUIere la c ~ nvencion
que el. presi~ente nombrado preslda
la eleccion de vlcepres1tlente? 1 resultando por
la negativ"" se procedió a hacer el examen
de los votos, del cual se obtuvo el siguiente
resultado: veiotiuno est biéron por el señor
Soto, catorce por el señor A~ucro, once eor
el señor Uribe Restrepo, seIs por el senor
Su:\res tres por el señor Esteves i ' uno por
cada un~de los señores Vel~z, 1\lolina, Gomez
Pbt.1, Sotomayor i Sa1vador Camacho, i estando
la mayorí;a relativa en favor del señor
Soto, fué éste declarado vicepresidente provisorio.
Terminado este acto, S. E. el encargado del
ejecutivo, llamó á lá silla presidencial al señor
l\Iarquez, a quien dirijió un discurso, en. el
cual indicó los objetos que la convenClOn
estaba destinada ~ llenar, manifestó las esperanzas
de saluff, que él i tod\.'s los patriotas
de la Nueva Granada fundaban en los escojídos
de los pueblos, i conc1uy~ poniendo en ma~os
del presidente un mensaJ~, en el cual, n
que derro~o ~l gobierno usurp~dor ~ t~cCHl~~
qne oprimla al pueblo granadlOo. S. E. deJO
en seguida la sala i el señOI' ~larquez ocupo
la silla presidencial.
1 para que en ~odo tiem~o conste que la
convencion granadln~ se ha mstala,cio con el
número i las formahdades pr€'ventdas en el
decreto de su convocacion de 7 de mayo i los
que posteriormeote se espidiéron sobre la m~reria
con S.E. firmo la presente acta en el dla
de l~ fpcha ~eucionado ~l principio de ella.
DOMINGO CAICEDO.
El ministro secrtt-ario de guerra i macina
é interino del jn~rior.
. (Firmad~) .losé Maria Obando.
Luego que el encargado del ejecut!\'o ~~bo
dejado el local de la .3sam.bl.ea, contlOuo esta
su sesioB, ocup6 el vicepreSIdente la d~recha
del presidente .. i éste dirijiQ a 10$ reprc~entantes
el SIguiente discurso.
SEñORES DIPUT.DOS.
« Esta convencion es la esperanza de los libres
i el apoyo de lus ciurlad;,nos honrados: es ella
la que debe enjugar las la~rjmas de la pMria,
curar sus heridas, poner término a sus males,
i levantarle del estado de ayeccion -en que sucesos
trjstes i deplorables la han sllmerjido.
« Dividido el pais, separados i const~tuidos
los departamentos de Veoezuela i el Et:uador,
)éJ un ion de Colombia de hecho ya no existe.
Esta es una de las crisis mas importantes de
nuestra revolucÍoD, porque de dla va a nacer
UA orden de cosas dd todo nuevo. Yo no
podré decir?s Jo ql1~ ' , ~ehais deli~~rar en, unas
circunstancIas tan dlflclles; prro SI me sera permitido
manifestaros que ellas demandan el
mayor tino, prudencia i círcllnspeccion en . vuestras
deliberaciones. Cuando los partIdos
se han dtsencadenaiJo, cuando las pasiones
parece que llevan la tea para reducir á pabl'z3s
nuestra cara patria., cn~ndo hai miras
é inte .. es~s encontrados es que Vf)sotros deb~is
marc:har con frente serena por el sendero de
vueslro deber, inspirando confianza á vuestros
comitentes, cualesquier.l que sean sus op¡ ..
niones.
' .. V usotros nQ perteneceis a ningun partido,
no sois sino de la patria, i vuestros sentimientos,
vuestros deseoi i vuestros votos, no
deben ser sino los sentimientos, los deseos i
los votos de la nacion. Al entrar en este
recinto augusto, .vosotros debeis desnnda~o~
de las insignias profanas de vuestras propIas
pasiones, i purificar vuestra~ voluotad;s .en el
fuego sagrado oel mas eOllOente patnolIsmo.
« Reunidos para deliberar en la calma de la
razon lo que mas convenga a estos desver.tu-.
rados puehlcs, enta'egádos b:¡sta aqui a oscila-;cion~
s ~~pal'ltosas i he<..hos el juguete de las
borrascas politicas, vosotros debeis fijar su
suerte i asegurar sobre hases indestructibles
su~ destinos futuros. Esta es vuestra mision i
vur.stra gluria, vuestro honor i vuestros interes~
s esta n altamente comprometidos en llenarla
á satisfaccion de vuestros concjudadanos.
Ved aquí la ocasion mas bella que puede presentarse
para que triunfen los principios j se
afiancen las libertades publicas. Uo pueblo
entusi;¡¡ta por sus dcree hos i que ha dado
pruebas relevante~ .de su h.eroicidad, es la bas~
de vuestras densJl)nes 51 son conformes a
sus interesf's. S :gamos pues las inspiraciones
de la opinion púhlica, i no perd<1mos d~ vis~a a esos mismos pueblos que fijan sus mIradas
sobre nosotros, élguard~n jmpaci~ntes los resultados
de nuestros trabaj os, i con ellos, el
fallo de su bien, o de su m¡¡1. No quiera el
cielo que nosotros seamos el instrlllnento de
nuevas disensiones i desdicha¡;, sino antes bien.
el iris (le paz i el signo de rec.onciliacion entre
los partidos,
"Ardua i dificil es la carrera que valS a ~m~
prender. i al colocal'me en la primera silla
pan dirijir los debates, vosotros debiais habep
meditado sobre la jR1portancia de este
encargo, i sobre la necesidad de con6arlo iI
otro que r~uniesp. las brilhtnles cualidades que
él dem~nda i Yo presidiendoos! ¡ Yo que
soi el ñlti mo de entre vosOtros! no se que sea
mas ilim;tado, si vuestra confianza o mi teme.
¡·idad; pero yo debo obe~eceros, i vosotros que
me haheis honrado lla'mandome a tan delicado
puesto debeis ausiliarm~ con vuestro
saber, i dispensarme vuestra induljeocia. ¡Quiera
el Ser Supremo autor i moderador del
universo dirijir nuestros pasos j presidir á
nuestras deliberaci~Bes.»
EIl' seguida el núsmo señor. manifestó que
era tiempo de que la cunvenC!Oll se ucupétse
/
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
!I
del nombramiento de secretario ·", secretarios, ~
ce deoidir Ji (''$te .etSLOIS debian ser d-e dentro. e
{ueratid e1.'lerpO; ·6oructiendo ('n consecuencia
estos puntos a la rliscusion de 1a. asamb.lea.
Hablaron \"a-rios seih'res ('n eJ p8.ft1c~lar.1 .en
el curso del ,dehate se h.icieron las Slgwcntes
mociones: l."'; del ¡eñ(lr Soto, '<11:lf'se proce-
da a oomJuar por mayoria relativa un secret
.ano provicianal, i ,9ne e~te se" de fuera del
cnerpe: 2. COI oe-I se-lior L.¡evan", qNe.se nGro..
bren dos secretarios de fuera del werpo. cun
calidad de permanentes; ¡,l. ~ del' sr. -Soares,
que senombre u,u solo secretarío de fuera del
cnerpo con calidad de. per!'lane.nte. Declaradas
-suficientemente dlsct1tldas tostas propoSICIones,
fuéron sometidas a votacio~ i '~esultaron
fle-sechadas las de los séñores Soto 1 ~le.yano,
j aprobada.1a d,el señor SU8res. ~itSO, pues,
la convenClon a hacer el nombranllento de u~
lecretario permanente de fne-radel cuerpo, 1
el señor presidente -nombro para escrutado1'cs
~ 'os señort's 'Vicente Al:uero. Gomez Plata,
Veles i M,alo. RecojidCls los vot(ls. P?r el s\.
Lopez Aldana,i verificado e1 escrutinIO rtsulto
electo el señor Florentino Goozales por 53
TOtOS can Ira cuatro que tt1\'O e.1 señor S~mo~
Bnr-gos, dos el scñ?r FraJ\.CiSC~ Perelra I
uno el stñor 3Q:lqum GO~J. ~a conv~ncion
decluó por su secretarIO a dlcbo seno~
Gonzalrs, el ('·nat fué llamado a la sala.. I
prestó en manos del presidente el juramento,
en estos términos: ¿ iuril15 á Dios i prometeis
a t~ patria cumpFir fielmente co.n 1(15 d.e~eres
del destino que se os b-a confend~? SI. luro.
EJ ~ñor presidente le~ant6 la 5eSlOn, Clt¡¡~IJO
áotfS 8 Jos honorables diputados para reumrse
:mañana 8 las diez. (Siguen los firmas.)
MINISTERIO.
Lo's ministerios dt" l Htedol' i relaciones es·
Ieriores has sido enc4rgados a 1 doctor Francisco
Pereira, por haber pasado ~ la con~~ncion
el señor Alejandro Velez; I por mIlitar
la misma causa respecto del seño!, .Jos~ Ig.
nacio Marquez, despacha el_ mIn~st_erJo de
l1acienda provisoriameote, el senor mlDutro.ile
fa guerra.
Repúhlica oe Colomhia.--Minislerio del
inlerior.- Bogo/a sc!uhre 1 q de 1.831 .-- Al
sr. presidente de la corte de apelaclolles del
Centro.
El vicepresidente de la república, ha!>ie~do
óido el informe de la alta corte de )ustIcia,
en la repreicntacion documentada, que la
Gala de Jo civil de esa eorte, elevó al poder_
ejecutivo, qt,leFmdose ¿el des[lojo de jnrisdicc:
ion que dice haberset ~ hecho por aquel supTe~
o tribuna1, en )a C~U$~. de la señoril MaDuela.
lbañes contra Jos Uldl)enas de Nemocon.
i la mortuoria de Ildefooso Mdendez, ba re
.suelto.: que siendo juez esclusivo de Ja alta
cor.te de iusticja ó de sus majistrados, por el ma 1
desempeño de sus funciones, la camar~ de! seGado
conforme al artIculo 51 de la constatuclon I
en v-irttld de aCllS(¡c10n de la de t'cpr~sentanteSt
$egun el artíaul~ 63 atribu,cion 2,a .del mismo
c6digo., -el ejecutl\'~ no eDt~ a~to~lzado, para
tiecidir de esta queja. Lo dl~o a ",-S. de ol'den
cle'S. E. para conocimiento del trIbunal.
Dios guarde a VS. Alejandro P elez.
~,I\,I\I~
Ministerio del htterior i jus.ficia.- Bogo.td
()cluhre 19 de 183 t.- Al ¡lo. oh¡,spo de dallo,
quío. . .
Se ha iofot"mado al poder eJecutivo, que
NS. l. ha establecido en esa diosesis como
precepto, un nuevo dia festi~o e? ~onor de
Santo Domingo el 4 de agosto, 10m Inte~encion
de la autoridad civiL Autlque el g.o~ler-f!0
110 da aun enlera creencia a eita notiCIa. SIO
em'bargo, tomo el hecbo si fuera ciel1o! e~-:
/'Volvería una usurpacion de las .prero.gattvas '1
soberaDia de la naden., se vé en el deher de
averiguarlo, ¡con lal objeto espera que VS. l.
J.e informe lo que ha habido en el particular.
Dioa guarde a VS. l.
A/ejandro JTelez.
Con rste moti~ot el gobierno hD consultado
algunas personas lite~t~s. é instr.uidas en la
-.nateria. la cueatioD slgUle~te: «SI e~tá en las
facultades ele un obispo IntroduCll' DUcyaa
GACETA PE CoLOMBIA
6estas de guarda Án el cooc?rso de la autori~ad
~ivil,.» i han dado la sigmente consult-aclon.
Señor ministro del int~Tl·or i juslieia.
(..:Jf:.) Bogota octubre 1 f. ,!e 18: l.
Hemas tenido el honor de reClbllola orc1en
de S. E. .el vicepresidente de la Repúbl~ca,
que VS. se ha servido pasarnos, con el objeto
de que .espengao:os. llu,estro dicl~men para I~
resoluclOn dd SlaUlente punto a saber: ce SI
está en las facult;des de un ebispo establecer
como precepto nnev~s cJia.s f?Slivos e~ su diósesis.
i si puedo hacerlo .n lntervenClOn de la
autoridad civiL,.
I habiéndonos ('('unido i conferenciado, á fin
desatisfaccr a los deseos del supremo gobierno,
en la mrden.es que
da J)uestro gobierno, i lo ílas l ,s disposiciones
que toma, ya sea por debajo de cuerda, ya oslenaib.
emente, iodican qu ~ é l se pone en aptitud
de hacer la guerra a la :Francia, ó al ménos de
imponerle una demos.tracion hostil.
Se hal;l dado ordenes a los capitanes jeneralea
ele las provincias, para org:lDiz.a.r, sin pérdida
d.e tiempo. colu1Jlnas m o\·ibles de voluntarios
rea1istu. Por otro conducto se nos acaba de
a.egurar que un ejé.rcito de 60,000 hombres,
debe reunirse sobre los Pirineos, i que los rei.
imieDr" que deben completarlo, que estan en
COJ.JOl\fBIA
las guarniciones del int~rior, haq recibiJo ~rdel1
p4r~ po~er~e en marcha para la frontera. Adel'l'llS
de este numero~ 4p,000 hombres se han destinado
PiAra Cataluña i Aragon, i otros 24,001l ocnpan
la Nayarra i las provincias vascongada ~ .
!de~ 2 (.--Las negociaciones con los ~ ; t.1do~
d~ la América del Sur, no son mui fácile$ de
·terminar, corno ~e pensaba al principio. Ellos
no ~ienen ninguna objecion que hacer para pa {;ar
la. deudas antigua~; pero rehusan cOl!sentir eu
la e~tipl1laci'on de cualquiera sumza pot'd ~eco nocimie~
to de ~u independencia, pret~ndie"do
q.lle seria de su part~, someterse a r.omPrar 5U
emancipacion. (Le Co~r¡er des Etats Unis.)
FRANCiA.
Nosptros saLeJl)os por 10$ cs~ado~ del ejé rcito,
recibidos del mini~terio frances, que su fuer¡a
sube a 267 ,000 hombr~s, bi~D equipados, ar~ado~
i disciplinado$. El numero de Ips conscriptM
el) los d~pósitos, q.sci~Dd~ ~ 97,000. Las guardias
nacioDales ahora sóbre las armas, montan
a una fueru de ¡50,QOO hombres. A~n todavia
se ase~ura que su nUIll~ro es de UD millon de
soldados; pero nosotros creernQs que el calculo
anterior es mas esactQ.
. Talan 15 d~ junio.-- Nosctro$ pOllefI)Os formar
ahora UDa opinion ~Jas justa de la mi~ i on de
n~estra escuadra, ó al méuos de su destino. L~
con·et.} de trasport~, la Gar o n~, q1le dejó a
Ariel el 9 de c.jte mes, encontrq la ~ ,; cuadra al
Norueste del puerto de ;\hhon ; i · h.tciendo vela
acia el Oeste. Ya no hai duda que Lisboa dehe
ser Sil deJtino. Se ~ upone que 4espuei de tener
~ amplia satisfaccion de Don l\liguel, har~ ycla
parza el Levante. Nosotros tendrérnos dentro
de algunos dia!?, delanle ele Lisboa, 10$ buques
siguientes: El IIJarengo, de 80 (:alinnes. La c(ur/tJ(J
tÚ JJ[arcella, de 80. E l Tridente. el ArJcl, i el
4ljeclras, cada una de 74. L a Zllclpumene, la Sirena,
i la Palas, de So. D, /Jidv, de 60. EL l/u.so,. i
el E"dl~m,'on de 22; i I~ Perla úe 27. Por todo,
cipco navíQs de linea, cuatro fragatas, do~ bergantines
i una corbeta, formando una fuerza
de 650 cañones. (Correspondencia del T/mes.)
!to.~o~~ DOMINGO 23 ~E OCTUBRE DE ,83 •. • ~e íns.talo por fin, eí 20 d!!l · Í>resen~e la
convenci.n gran~dina, solamente 5 días despues
del dia señ.1tI40 por el d~creto de s~ convocatoria,
a p.esar de b ,s d~sta.cias i de otros .grave~
Gbst~e,ulos qne han tenido qae yencers,e para la
concurrenc~a de los diputados; hecho que nt~nca
se habia verificado en ninguna de las asambleas
anteriores, j que acredita el ardiente ~nteres d~
la~ proviocias por la pronta reunion de este aug,~
sto cuerp.o. Los documentos que p .. blicamos
en otra parte de nuestro papel ' contienen las
formalida'des con que ~e practic6 este grande
acto. El alboroso del pueblo que lo ha presenciado
estaba pintado en loa semblantes, i un
g.ra~ concurso oC!JPlba la~ gale.rias i todas las
imped;'acio~es del r,ecint.o de las se.siones. Al
repasar ~n nuestra memoria los horribles ~ales
~e que ha sido víctima el pueblo, desde sorver las meditacioI;
le~ de los delegados del pueblo; las leyes de los
anteriores .congresos mutiladas Ó despedazadas;
una multitud de decretos dictatoriales invadiendo
la autoridad de 3l1uellas; ia nacion u ltrajada i
despojada por dos usurpaciones consecutivas; Venezue
a i.el F;cuador separados; la De cesidad de
.dar una organizacion plrticular a la Nuev.1 Granada;
1~ Datur~leza dé las relaciones que deba
renovar i afianzar con aquellos otros dos estados
de Colombia; i por ill,timo, los medios de re$tablecer
la hacienda i el crédito nzacional~ d.e
euhrir nuestra deuda, ¡ de' cumplir todos Iluesll"o~
comprometimientos.
Nuestras esperanzas no sedln frllStradas. Ya
han desaparecido de la N ... eva Granada aquellos
hombres' ambiciesos i poderosos, que nos abrumaban
~OJl el prestijio de IU glor¡a, i con sus
tropas de estral,ljer.08 que tenia n a su d.i$posiciQn.
El pueMo ha desarrollado su poder, i ha desecho
¡¡ sus tiranos! .el pueplo grana.diQo fué si.cmpre
docil al imperio de la lei, ¡enemigo d.e tum~ltos
i desórdenes; los moyimientos pasados fuéron la
opr.a de algunos militares ambiciosos i d~ la
(uena armAd,. TantQ.s s_c.ri6cios1 tantas aJlta-
.-m ..
~ione~ i desastr~s? !lOS ~ln dacio qn gra~ fOildq
de madures. En nueslra vid~ po lcica ~emos
sali'do de la infancia p3ra pdur a la eJad ".iril ~
VeUl{)$ con gusto en el seno de la convenclotJ ¡
a much()s .le los ilustres proscr~t()S p clr la tip.~h ,
a otros por cuyoi esfuer z s h r.óicos hl\ sidQ
derrocad'a, i a UII grln mÍmero t1~ antiguos i
ben~m~ritos republicanos, que en otras ocasiones
h~ sabido deft:l.der con denuedo los fueros
de la p.ltriá i los derecho:! de los hombres libres.
Ha comenzado, pues, el momento de una dichosa
r~jeneracion. .
CONTI~UA EL PARALELO
~"TR~ EL GOBIERNO ~foNAflQUIC() CONST1TUClO~A"
I EL GoBIEIlNO KEPUB'LICANO ~URO, CON REL"CI.o1l
A COLOMBIA, lNTEnnlJ}l~IDO EN EL NUM.o Al."IT.~r
Qnédando, como me: parec~. suficienternenl
demostrado, qlJe la te aria de un réjimen mon~
rquico con~t , lucional no e la mas. analos. a
lo~ deree~os i flecesidade~ de fa especie humana,
no sera ya f!-1ui dificil eersuadir que c
esta verdad es lall palpable, flue .el aulor de .1~11
J
Medil(J.áQn~s nop~ede di:;imula, sus dt'sconfJ..an~
de la opinion publ,ic~, i dn~ especie ,de vergüenZA
al .revelar en fin s.U pcnsar;Dtento por la mO!l¡rquía"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
GA.CET~ DE -COLOl\lBIA
1Ia¡. .....I CII. ...I S¡g&;~~~aI~. .......~ &;. .................~ ~. .............F. .5.7. ..- .........; ;¡¡. .~ . ..........._ _ ~-=~&~ .-v. '~ ~
'c{ Ya esta pronunciada, dice, eat:. terrible pa labrlt,
~ Cflyet l eran. cap.lc,es de formar uo
, pueblo nue vo eu poco ti~mpo, i de producir
h"mbres grandes en todos los ramoJ.» Esta
obscl"Va'C iou del histor,iador est-a bien confirmada
por I~ esperiencil ; lodos han sido HalDados al
goce de los mismos derechos politicos i ci.-iles,
siu ffi4S 'condicion que la. de la ca'pacidad i el
mérito; el resu I tado ha sido la reciproca ,unigo i
ami ~ t ~ .l. h moltiplicacion de las alianzas entre
las' ch ses, i que la independencia i la libertad
hayan contado entre sus filas i en diversas coofi
.l llzas publicÓls hombres sobresal ientes de todos
a sus cenl'zas, que digan á lo. ~iglos futuro~ cómo
prefiriéro1l $U Jálua ambicion ¡j la lihertad i a la
sltJ,.¡a."" Este sublime troso r.efuta todas las M~ditacianes
GJlomliíanas. Lo. dos grandes oráculos
'c1elsiglo. Napoleon i Bolivar anuucian al lUoúda
el uno la tumba a:: las monarqlilas, en el anti-guo
coritinente." el otro la impasibilidad de ,~u
crcadan e:1.\ ColóRlbia. IIe8 rangos.
1-<:1 rei;"uen de los vireyes i gobernadore .. no
era en ilit.lrio. i ni aun vitalicio; los vireyes durahan
c:n'co ahos. i los g o b e c Ilil de>rcs e r an frec~
entemenle promovidos. L~ depen dend a ciega
de lús reye~ de España era una preocupacion teUna
de las mu br,¡tlalJtes colnnnas de fa Rel
ijiosa en D..luch.ls fam Ilias; pero ella DO ,fué bu-p
':Íhl ica,el i'lustre j enenl Pa-I!S', ha ' dicho eu, ac
'Íellrpro ,lIe eete mismo añIl, en un manifiesto circu
l.,,~ ,\ a los colombiallos del Norte lo si guieote.
, n¿ l'Ie creeriais tan infame que pudiese'jalUils indinár
ta rodilla ante un dé,pOla, coronado? J I
lo harían la~bieo esos valientes 'jent:rales i Je fes,
eSt: ejército cOlfquista¡)or de la libertad colomb
i :' na, i taótos ciudadanos henemerit ns que poseidos
de los mismos sentimieutas liberales qua
el jeneral Bolívar, han sacrificado' S il 8'l ngr e, ~IJ
repo.so, sus riq uezas i aun los prestiji . s del sabe r
i (lel aDlor propio J la ",dqtlisicion de las prerogátivas
so~ i ales? Vosotros, ~i, vosotros m e halJeis
visto elevarme de la t r iste esfera de solliafio
al eminente rango que ecUpo: desde las inmen-
8311 lIan'ilras de~ Apure yo me lancé sobre el despotismo
como el rabioso lean sobre sd 'pr,e~a:
eJl mil combates he arrostrado la muerte, la he
tocado coa mis manos, la he rech.azaflo con mi
s.uJgre,i armado coo la lanza de la libértad
he ganado mis derechos, los vuestros i los de
Cblambia. ,Soi, pues, incapaz ~e permitir vuesIr.!
opresion, ni ayndar a imponeros las mismas
eaden3S que he despedazado. ,¡ Yo 'querer un
monarca 1 Primero me arrancaria el corazon '1
antes qtae intentar perjurarme, ántes que yo 'su'
Cumbiese á tan vil degradacion. ~slad seguros
de esto colombianos del Norte. Nunca, nunca
el 'jeneral Boli-var vuestro libertador. ivuestro
padre, sera re~ pi soberallo en Colembia, ni.
eo la América., ni José. Antonio Pae~ cooperara
;1 tan nefario parricidio,,) ' ,
'El Bo-noraMe miui~tro del interior ..... ea 'el
primer tOt1'~O de. ,su bistoria de Colombia dice.
"CfLas lj b e"r ~aJes en C9lombia se 'hallan' soüdameDte
' e ~ taoléciJás, tanto por la seguridad' gue
ofrertn J.as v J'l"tudes cívicas i ·el valor del ejér'
C it.), cOmo por el amor que hasta el último ciu'
dad;¡no tiene a ,las institucloneli republ icanas i a
... /Ie aquí, como Bolívar dejo escrito el epittifio,
tl'v. 'lO; debiera ponerse sobre su fum/Ja.
1tfc Lo era enwnces el sr. José ManutJl R~strepo.
''l ate fll crte p ra impedir la ernancipacion. ~Iil
campos de balalla, i la abso U:.l d esapari cion de
los enemig"s del sue ,o sagrado de la p atria, r esponden
vi rtoriou m erl te 'l"Je aqudla preocUpaci,)B
se c lmoio en el sen Limit!oto diarndn tmcute"
OpUf'sto.
el pu('blo 41e Colombia es ignorante, se dice.
¿ 1 es a c .. so el modo de ilustrarlo darle reyes i
Dobles? J No son esta~ dos clases bs que han
perpetratfo la ignorancia en el mundo? ¿ No es
por m edio de la i¡norancia i de las preocupaciones
que se han sostenido i que se sostieoen?
E l pueblo de Color,nbia es pob,r e, ¿ i la monarquía
i las 'clases privilejiadas enriquecen el {)tleblo?
¿ No son ellas las que fomentan la olgazaneria"
el fallsto. i los "gastos perdidos para la' reprodoccion?
¿ No'son ellas las qlle despojan constautemente
á la parte industriosa i tt.tbaja~ora? ¿Con
lo que baya de gastar solo un monarca i su corte,
;por mas'economia que se pr-escriba, no ba~ria
~ara pa~ar toda la l1sta civil de la Repnblica?
'El pueblo esta miserable, estremamente miserable;
i el modo de redimirlo d:e la, miseria.,_ es
aumentar inconsideradamente les gastos públicos
,para so prQ,pi. ruina .. 1 Bella moral7 bella polttica.,
.¡ siD.galar modo de discurrir l. eSe colt,in14ara.) ....
PANA~.JA.
Acaba de llegar el correo, í nas apr~$Uramos ti
puhlicár el siguíellte es tracto de unat:urt61 del coronel
Tomas lú"e ra á 'una persona T'espdahle de aquella
ciudad_
Mi q1Jericlo .... Resolví no elCribir a V. hasta
DO, poderlo hacer participandole la libertad de
este depattamenlQ. 1 me cabe hoi la utisfacción
de cumplirlo despues. de algunos trabajos,
sin.,lener mas fuerza .veterana qtll!l a.60 hombres
del batallaD Yagoachi, apoyalla ea la opinion
bien pronunciada por los habitantes del Norte
de e .. te ,dqnrtameulo. 1 habiendo con ellol aument;
ld,o las tropas de mi Illann se ejecutan ~OD la mayor puntualidad i
exactitud, 'las ordeoes para impos'icion de capitales,.
ya sea sobre los fondos publicós del gobierno ele los
Estados Unido's, () del de cada uno de los Estados en
parlicolar, b sobr~ fin cas co'n hipoteca.
En los casos en que fue¡;e menester ocurrir a los
trihanales tt otras oficinas, debera r emitirse adema,
la cantidad que se cons'id'ue necesaria para pagar las
pri'rneras costas. • . . ..
J"os doC"umelitos ~tc . deheran ,venll· francos, (hrIJl~
a bs al infrascrito (abogado de la corte !ouprema de
105 Estados 1Jn'idos; i de ,toaos los tribunales del
'Estado de Nuew York) en la oficina de la a,lenda
}eneral , amel'icana i estranlera., caBe de '\Van, N. ~9'
NewYork, i ent'ru de 183'1 .
At\RON tI. l>AL t!'IER, di rector.
AVISOS.
Las p('rsonas que tE'ngan q u e h acer al gunas re '
clamaciubes c crnti'1l lá te'St.II'Úentll1'ia del dif¡uuo ..,J.~
S,emadcn, que murió en Bogota,e\ d ia 9 de febreT()
de este corriente afio, 'Podrlm diri,ir á la legacion
francesa , r esideote en esta capital , en el telmino de
tr~s meses, t iempo aestinado. para-conclu,ir las cnent
as de esta morhl ot-ia, aiJvirtiendo que el que no 'lo
haga en el termino '6Jaao de tres meses no tendra
lugat-, p orque dE'spues de espirado este t iempo se
an a mandar las cu entas a Europa.
Se ,,'end,. una hp.rmosa casa de campo situada abajo
de san Victorino, en terreno de la muni.cipalidad.
llamada de P edro Her edia. El que quiera tomarla.
'hable con el señol' Antonio Vele'Z.
S.e vende un esclavo de edad de doce años" fino i
sin enfermedad. El que quiera tomulo ea compra.
hable con el smor Aotonio Velez.
ERRATtt SUSTANCIAL.
Habiendose publicado en algunos ejem:
pIares del número 546, con ~rrores mua
sustaDciall!s los p?irrafos 2. o i 3. O del discurso
q:ue el encargado de negocios de Fran..¡
da dirijió al acto de su presenta,cion al vice ..
presidente de la Re,pública, volvernos a pñ-t
blicarlos rectificando su sentido, en los mismos
términos en que se prODUnC!ar.on. • •
La Francia, que pm- su ulhma 1 glonosa
revolucion, acaba de dar una prueba tan re-f
ievante desuamor por-susleyes,i sus 'ibertad~
i el rei ciudadano, que ha llamado a vijil~r e!l
susdestiRos,no pueden ménos que aplaudir 103
nobles i constantes esfuerzos que los pueblos
de Colombia han hecho pará darse unas instituciones
basadas en bs leyes, i nada. desean
tan vivamente. 'Como ver esta naclon que
tan heróicad.ente ha conquistado s", j ndependencia,
j sus derechos «~zarlos a la sombra
de ,13 pa,,;. '
La sabiduría de 10$ miembros de la conven:-!
'CjOD que pronto debe reunirse_ en B ogad, es
la prenda mas segura de que esta asamblea
... doptar~ unas medidas cápaces d~ lograr
un fin un deseable.
»
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.