Nació en Mataró (Provincia de Barcelona, España) el 27 de febrero de 1967, y es ciudadano colombiano desde agosto de 2011. Cuenta con tres títulos de pregrado del Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcelona: Profesor Superior de Piano, Profesor Superior de Solfeo y Teoría de la Música, y Profesor Superior de Composición y Orquestación. Cursó un Máster en Música y un Doctorado en Artes Musicales, ambos posgrados en composición con énfasis secundario en interpretación del piano, en The Hartt School de la University of Hartford (Connecticut, Estados Unidos). Sus principales maestros han sido Salvador Pueyo y James Sellars, en composición, y María Jesús Crespo y Luiz de Moura Castro, en piano. Bertran ha sido profesor de piano, de orquestación y composición, y de asignaturas teóricas en España, Estados Unidos y Colombia. Ha enseñado en el Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcelona y en el Conservatorio Municipal de Música de Igualada (España); en The Hartt School de la University of Hartford (Estados Unidos), y en la Universidad EAFIT (Colombia), institución en la que se desempeñó también como Jefe del Departamento de Música (2004-2005). Actualmente, es Profesor Titular de Composición de Tiempo Completo y Dedicación Exclusiva en el Conservatorio de Música de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá, institución que dirigió de 2008 a 2010. De 2003 a 2008 fue el director de la Semana Colombo-Catalana, festival de música contemporánea dedicado a las músicas de los siglos xx y xxi de Colombia y Cataluña, patrocinado principalmente por la institución cultural catalana Institut Ramon Llull, la Universidad EAFIT y la Universidad Nacional de Colombia. Su catálogo cuenta con más de cien obras, muchas de las cuales han sido interpretadas en concierto y han obtenido varios premios tanto en Europa como en Estados Unidos. Entre ellas están el tercer premio en The New Symphony Vienna - International Composers Competition (2020) por su obra ‘Tres instantes en la memoria’ (versión para oboe y orquesta); el primer premio Maria Dolors Calvet i Prats, tercera edición (España, 2012), por su obra ‘Seis preludios para piano’; el tercer premio Oreste Sindici (Italia, 2003) por su obra ‘Miniaturas para Gaudí’; el segundo premio del Concurso Internacional de Composición Francesc Civil – Ciutat, (España, 1996) por su obra ‘Trois Chançons de l’Acadie’ (versión para soprano y orquesta de cuerda); la mención honorífica juvenil en el decimosegundo premio de composición musical Premi Ceret-Banyoles (1996) por su obra ‘Paisatges’; el segundo premio en la XVII National Association of Composers USA, Young Composers’ Competition (1995) por su obra ‘Variaciones para Itziar’ (versión para violín y piano); el premio New Sounds New Haven (1993) por su obra ‘Cuarteto para cuerdas, Hartford’; el IX Premio Constitución - Junta de Extremadura (1991) por su obra ‘Els Bells Camins’ (para coro mixto y grupo instrumental), y el tercer premio en la sexta versión del Concurso de Composición para Jóvenes Generalitat de Catalunya, (1990) con su Opus 1 ‘Tema con variaciones’, para piano solo. En agosto de 2006 estrenó y dirigió su obra ‘Homenajes, suite en 8 movimientos y epílogo para 22 pianos’ en Medellín. Hizo la revisión y finalización del ‘Quinteto para piano y cuerdas Op. 49 en sol menor’ del compositor español Enrique Granados, versión editada por la Editorial de Música Boileau y grabada por el sello discográfico Columna Música, de España. Con este mismo sello ha producido tres CD monográficos. El primero de estos es ‘Variaciones y fantasía’ (2007), el cual contiene música para piano solo, piano a cuatro manos y música de cámara, donde Bertran es el pianista en toda la producción. El segundo es ‘Suave, tu voz’ (2012), que contiene casi la totalidad de su obra de ‘Lied’, en las voces de Rosa Mateu, Laura Alonso y Mónica Luezas, también con Bertran al piano y, el más reciente es ‘Camins de vidre’ (2020), que contiene ocho obras de cámara para violín, viola, y piano, la mayor parte escritas para la violinista ucraniana Ala Voronkova. Cuenta, además, con un cuarto CD monográfico, ‘Momentos sinfónicos’, que contiene buena parte de su producción sinfónica, producido por la Universidad Nacional de Colombia y la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, lanzado en abril de 2016. En octubre de 2017 estrenó su primera ópera ‘El último día de Francisco Pizarro’, con libreto del mismo compositor, basado en la novela homónima del escritor peruano Alberto Esteban Massa Murazzi. Esa producción reunió solistas, coro, ‘ballet’ y orquesta sinfónica y fue presentada bajo la batuta general de Guerassim Voronkov en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo en Bogotá. Bertran ha incorporado recientemente en su composición instrumentos tradicionales de diferentes países. Con instrumentos tradicionales coreanos ha compuesto ‘Haebangchon Trio’, para haegeum, daegeum y gayageum; ‘Imagined Recollections’, para haegeum; ‘Piri- Taepyongso’, para piano y percusión, y ‘A Gimhae Fantasy’, para un conjunto instrumental de 25 dayageums y dos percusionistas. ‘Tres instantes en la memoria’ es su contribución al repertorio para tenora, con un concertino para este instrumento tradicional catalán y orquesta sinfónica. Bertran fue elegido miembro de la Sociedad de Honor Musical Americana Pi Kappa Lambda en 1994 y, desde 1993, es miembro de la Asociación Catalana de Compositores. Su música se encuentra publicada en las editoriales Clivis Publicacions, La mà de guido, Amalgama-Tritó, Dinsic Publicacions Musicals, Piles Editorial de Música, Editorial de Música Boileau y Ediciones Universidad EAFIT. Durante la mayor parte del año 2020, y con motivo de un año sabático otorgado por la Universidad Nacional de Colombia, Bertran llevó a cabo una residencia como académico-investigador en The Hartt School de la University of Hartford.

Nació en Mataró (Provincia de Barcelona, España) el 27 de febrero de 1967, y es ciudadano colombiano desde agosto de 2011. Cuenta con tres títulos de pregrado del Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcelona: Profesor Superior de Piano, Profesor Superior de Solfeo y Teoría de la Música, y Profesor Superior de Composición y Orquestación. Cursó un Máster en Música y un Doctorado en Artes Musicales, ambos posgrados en composición con énfasis secundario en interpretación del piano, en The Hartt School de la University of Hartford (Connecticut, Estados Unidos). Sus principales maestros han sido Salvador Pueyo y James Sellars, en composición, y María Jesús Crespo y Luiz de Moura Castro, en piano. Bertran ha sido profesor de piano, de orquestación y composición, y de asignaturas teóricas en España, Estados Unidos y Colombia. Ha enseñado en el Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcelona y en el Conservatorio Municipal de Música de Igualada (España); en The Hartt School de la University of Hartford (Estados Unidos), y en la Universidad EAFIT (Colombia), institución en la que se desempeñó también como Jefe del Departamento de Música (2004-2005). Actualmente, es Profesor Titular de Composición de Tiempo Completo y Dedicación Exclusiva en el Conservatorio de Música de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá, institución que dirigió de 2008 a 2010. De 2003 a 2008 fue el director de la Semana Colombo-Catalana, festival de música contemporánea dedicado a las músicas de los siglos xx y xxi de Colombia y Cataluña, patrocinado principalmente por la institución cultural catalana Institut Ramon Llull, la Universidad EAFIT y la Universidad Nacional de Colombia. Su catálogo cuenta con más de cien obras, muchas de las cuales han sido interpretadas en concierto y han obtenido varios premios tanto en Europa como en Estados Unidos. Entre ellas están el tercer premio en The New Symphony Vienna - International Composers Competition (2020) por su obra ‘Tres instantes en la memoria’ (versión para oboe y orquesta); el primer premio Maria Dolors Calvet i Prats, tercera edición (España, 2012), por su obra ‘Seis preludios para piano’; el tercer premio Oreste Sindici (Italia, 2003) por su obra ‘Miniaturas para Gaudí’; el segundo premio del Concurso Internacional de Composición Francesc Civil – Ciutat, (España, 1996) por su obra ‘Trois Chançons de l’Acadie’ (versión para soprano y orquesta de cuerda); la mención honorífica juvenil en el decimosegundo premio de composición musical Premi Ceret-Banyoles (1996) por su obra ‘Paisatges’; el segundo premio en la XVII National Association of Composers USA, Young Composers’ Competition (1995) por su obra ‘Variaciones para Itziar’ (versión para violín y piano); el premio New Sounds New Haven (1993) por su obra ‘Cuarteto para cuerdas, Hartford’; el IX Premio Constitución - Junta de Extremadura (1991) por su obra ‘Els Bells Camins’ (para coro mixto y grupo instrumental), y el tercer premio en la sexta versión del Concurso de Composición para Jóvenes Generalitat de Catalunya, (1990) con su Opus 1 ‘Tema con variaciones’, para piano solo. En agosto de 2006 estrenó y dirigió su obra ‘Homenajes, suite en 8 movimientos y epílogo para 22 pianos’ en Medellín. Hizo la revisión y finalización del ‘Quinteto para piano y cuerdas Op. 49 en sol menor’ del compositor español Enrique Granados, versión editada por la Editorial de Música Boileau y grabada por el sello discográfico Columna Música, de España. Con este mismo sello ha producido tres CD monográficos. El primero de estos es ‘Variaciones y fantasía’ (2007), el cual contiene música para piano solo, piano a cuatro manos y música de cámara, donde Bertran es el pianista en toda la producción. El segundo es ‘Suave, tu voz’ (2012), que contiene casi la totalidad de su obra de ‘Lied’, en las voces de Rosa Mateu, Laura Alonso y Mónica Luezas, también con Bertran al piano y, el más reciente es ‘Camins de vidre’ (2020), que contiene ocho obras de cámara para violín, viola, y piano, la mayor parte escritas para la violinista ucraniana Ala Voronkova. Cuenta, además, con un cuarto CD monográfico, ‘Momentos sinfónicos’, que contiene buena parte de su producción sinfónica, producido por la Universidad Nacional de Colombia y la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, lanzado en abril de 2016. En octubre de 2017 estrenó su primera ópera ‘El último día de Francisco Pizarro’, con libreto del mismo compositor, basado en la novela homónima del escritor peruano Alberto Esteban Massa Murazzi. Esa producción reunió solistas, coro, ‘ballet’ y orquesta sinfónica y fue presentada bajo la batuta general de Guerassim Voronkov en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo en Bogotá. Bertran ha incorporado recientemente en su composición instrumentos tradicionales de diferentes países. Con instrumentos tradicionales coreanos ha compuesto ‘Haebangchon Trio’, para haegeum, daegeum y gayageum; ‘Imagined Recollections’, para haegeum; ‘Piri- Taepyongso’, para piano y percusión, y ‘A Gimhae Fantasy’, para un conjunto instrumental de 25 dayageums y dos percusionistas. ‘Tres instantes en la memoria’ es su contribución al repertorio para tenora, con un concertino para este instrumento tradicional catalán y orquesta sinfónica. Bertran fue elegido miembro de la Sociedad de Honor Musical Americana Pi Kappa Lambda en 1994 y, desde 1993, es miembro de la Asociación Catalana de Compositores. Su música se encuentra publicada en las editoriales Clivis Publicacions, La mà de guido, Amalgama-Tritó, Dinsic Publicacions Musicals, Piles Editorial de Música, Editorial de Música Boileau y Ediciones Universidad EAFIT. Durante la mayor parte del año 2020, y con motivo de un año sabático otorgado por la Universidad Nacional de Colombia, Bertran llevó a cabo una residencia como académico-investigador en The Hartt School de la University of Hartford.