Num. 95. Angostura t Sabado 10 de Febrero de 1821-11.0- TOM. IV.
,
PERU.
-tI-u.
ECADA DEL EXBRCrro LIBERT ADOR.
."..., U 11€m:ito ~tlw I Ya.
h_e0m os lleplo til lUlat de IIUeSttO desriJu), y falt_ qat .1 nlor consume la oara de la
COQIbDcia : puo acordaos que ~estro gran deber
es consolar a la America, y que no veOlS i
bacer cooquistas, sino It li~ertar a los pueblos
que han gemido uescieDtOS aOOs bajo este barbiIro
derecho. Los Peruanos son n.estros
bermuos 1 amip: abrazadlos como ~ tales, '!
ftSpetad IUS derechos, como respetais los de
los Cb&lenos despues de Ia bata1\a de Chacabll-co.
La ferocidad '! la "iolencia son crimenesqde
no c;enOttn los soldados de la libertad, y 5i contra
teclas mis espennzu, algullo de los nuestrO$ omciase sus deberes, dedaro desde ahora qGe sen ioexorablemeote castigado conforme a los
ankulos siguieotes.
I. Tedo el que .robe (" tom~ por violencla
4e CbiTel\es par:1 arriba sera pasado par las armas,
pre io el proceso verlnl que esta manJado
observa:r en d ejercito.
2. ToJo el 'lue cl.erramare una ~ta ddaoI'e
fuua del ca..npo de .t.ataDa, sera casti~do
con la petLl del talion.
3_ Too.., .inMlitD .contra los hahitaotes del
-pail sun Europeos 0 Americanas, sera castigado
Iu t.l coo pena de b vida, segun Ia gn\'eJad
de W Circ1JDSl ncias.
~. Touo exceso que ata~ue la moral publi:a;
o bs costulnbreo del pais, sera casligado e:l los
lW:>mos termio:ls que previene el articulo llntrior
Soldados! acor@os que tada la America os
c;.ootempla en e1 momeoto actual, y que SU!
graudn esperanzas penden de que acrediteis 1:1
humlnidOld, el corage y el honor q\;IJ os
h)n distinguido siempre, donde quie • .! t;tie
los oprimidos bln implorado vuestro lIuxiiio
cpntra IllS 0presoreJl. EI mlUldo envidiad
yutstro destino, Ii observais la·misma cooducta
que basta aqui; pero I desgnciado el que quebr;
mte sus deberes, '! sirva de escandalo 11 sus
companeros de armat i Yo Lo castigar~ de un
modo terrible, y el des:lparecer~ de entre n~
"'tros COli opcobio e i,nominia. CL d-GeDtf,,
1 del Ejer(ito Libertador en Pisco, Setiem-lice
8 de 1820. SAN MARTIN.
( imprmta till &(1'cito Lib(1'itlti(l1'.j
SANTA-MARTA.
El Sr. Gift del Estaao Ma!Jor Gmcral, Genc_
ral dc Brigada Antonio JOlt tie Sucrf', COli
Jida tit 22 de Djdtmbruomun ica t/ila ordm
gtn~,.al del dia trltre olras casas 10 siglli-padon
absoluta de aqu~lIa Poviocn. E. este
IUCesO tGbo una parte gloriosa Ia Marlna sucil
cuyas tripulacionet desembaradas al tn:mdo del
Senor Coronel Padilla .,'mitron en au~io de las
tropas para completar la Yictona. Lo! enelnlp
bin perdido en este combate 600 hombres, '1
nuestios cuerpos 26 muertos'Y 100 heridos. bat
fuerzas sutiles Cil'!eron todas en nuestro poder '!
la Ciudad pidio capitulation en consequencia.
Los detalles de la toma de la Plaza, los articllios
de guerra existentes en los Alrnacenes de 13 Capitall
y las delnas ventajas que se Iun ebnseguidose
publicaran luego que sean recibidos.
Por el mismo condllctose Ira sahido que S.E.
el LifJtrllldor Presidmtt marc/taba ,; rnJ;star
el Erer,;to del Sur.
• •
HAYTI.
blr.do .u...... Ca,/4 .u Sa,,-Tum4J f«1ta n :1 • .t. No-
11I.·~.u18~ •
Por los buques que han llegado hoy del Cabo
s"belllos que el General n01~r ha sido plenamente
re<:onoc:ido como Presidente de todo
Hayti, y que 5e establecera un sisttma de Gobierno
muy liberal. Los «os jovenes Principes,
hijos de Cristo val ftleron vlctia)a5 de la
rabia pOpular, antes que el Eciecao del General
Boyer lIegara al Cabo en tiempo de saharlos.
H:l d~:lprolndo ,,It:lmente todos los actos de
crueldad. Los Duques Ftance5es han obtenido
permiso para comerciar coo Hayti a condicion
de no e\larbolar el Pabellon Frances. El reconoc:
imiento de su Inde~ndench df' parte de
la Francia es la sint qua nOll para remover esta
difi:ulud. Probable mente el Comercio hi de
florecer mucho en toda aquella Republica buo
uoas leyes suaves, y la sabia adlBioistracion del
4ctual gefe.-Trinidad Gazette.
namnft~ viNn la lihtrlad !I fi·aternidad. ] oa·
qUiD Desclwnps, unico ft Ie quedaba fiel a
Cristonl, Ie truo esta DocieiR que Ie hirio en
10 vi.o. Desde este momento fioglo que ne •
ctsitaba de reposa, y aucesivamcote IlalllQ ~
espon ~ hijos at rededor suyo. Despues de
prodigar algunu urieias l\ sw hiJa" y mirar
atentamente a su hijo con una muda emocion,
pidio n su muger un vestid.; blanco, y les 51-
plico ~ue 5e redrasco. Pidio l\gua; se lava l:u
m1nOS y brazos.. como que il:r.t a vestirse: se
puso una amiUi ltlanca y U"~n pantalon3s; Sf
amarro un pafluelo eo la (:Ibna, desl'idio los
sirvientes, y les mando que cerraseD la puertJ.
A pc ato se oyo la explosion de uoa pistola,
que dio fin ~ su existencia. - Entraron preocipitada~
el1tt'! al quarto y Ie halluon sin vida
banado en su sangre. Su muger hizo quanto
plJdo para Hevane el cuerpo 3 fia de sepultarlo,
pero los soldados furiosos se Ie opu.ieron, yarrojaroft
el cadaver. la calle entre un mont on
de cal. Asi conduyo un tirano que fue et
uote de su pays.
(Dol millf'" Trtcgrof • • )
LIBER'rAD ICUALDAD.
REPUBLICA DE HAYTI.
P.roclama 6 !Of Hay/janos,
JUAN PEDRO BOYER. PRESIDENTE
DE HAYTL
HlIgtianos i-Ya no ewtl:n las epocas de
la guerra y de la diYision: al fin ha ra'f:ldo el
dia de III reunion y de la concordia, el mas efliz
4e aU vida. Descendientes de una misma
familia, os IuUais todos reuoidos iI la 5Ombra.
del sagndo arhol de la Libe'rtld. La Constj.
tucion del Estado esta re<:onocida en todO Ha,!&
trado del T~Ugrafo de Puerto Principe ti: de norte a sur, d~ oriente i poniente 11
RepUbliCI' DO mira mas que ciudadanos consa-dt
29 de Octubre dt 1820. ~dos a su ptosperidad e independencia.
MURTE DE CRISTOV AL. No hare prescote a vuertro espirito la histo-
Los stlceso' de S. Marcos preeur ores de ria de 'f'Ue5traS desgraciu: su recuerdo no debe
impart antes vicisitudes eo elCabQcon,encieron ex"istir sino para precueros ie otras ,guales en
it Cristoval que se hallaba sentado sobre el 10 futuro. Quando tom amos las armas para
borde de un precipicio, e inmediat:amente man- ' destruir la esclavitod a que par eI espacio de
do aprestar el 1 y 2 Regimientos, ademas de do~ siglos habiamos estado en~enados nClU·
Otrol Cuerpos al mando de los Generales iti- tros ante<:esotts y nosotros 1lUS1I)OS: quando
<:turd y Charles Pierre. Al percibir la inobe- prodigamos nuestra sangr~ y o£recimos it la Pa·
diencia del 8. Cuerpo que Ie «eelaro contra tria los mayores saerilicios, estabamos lexos de
el, susurraba freqUentemente It'le todo tstaba presumir que Utr.uiamos ser v{ctimas de escs
pcrdidtJ, y despacho muchas oiciales para ace- hombres arnbiciosos que en Las revohaeiones 10
lerar La llegadll de las tropas, pero ninguoo vol- haceD. tod~ para si, y nada para el pueblo. Os
vio. Entoncet mando al Duque de Valliere SOD conocldos los nombres de estos grandes
expedir uoa orden estricta para que el exercito criminales, cGya funesta fama solo ha producido
marcluseen apo,!o del General Romainal Crente males ~ la Nacion, sin dexar otra hereoda il
de S. Marcos. Eo esta suo.Q el General Ri- su famili que la execracion de su memoria.
chard rcsolvio tocar al arma con los gdtos de Tenei, a La visu. la pintur .. del penetso Gobi.
Liller/ad, y aba:ro tl EmpC'adtJr. Esta noticia erno de Cristoval, cuyes caprichos eUIl el suproduxo
una mortal cocmocion sobre Crisl~ premo decreto : eUa debe inspiraros la cooyicelltt.
val, que aL PUDto, aun que ya muy tarde, reunio cion de que, mientras que la Ie.y enuDldil de
S.E. el Libertador hl reclbido los avi:;os de .u Guardia de Corps, y empez.o ~ distribuir la voluntad general, no sea el timon d I ge(O! del
la ocupacicn de la Pl.aza de Santa-Mart:l por quatro pesos a cada individuo que en medio EstJdo, los derechos del pueblo senn pun ~
1l0tstr,u lIfmu al mando del Senor Coronel ;,lUO antes no habia reocibido un rnl que era quimeras, palabras v niS, y I bave Nacional
C rreuo el 11 de Noviembre proximo 1'1 ado . su paga sem:lOal. Despue, d tolltar juramento esur .. siempre expu~sta a perecer.
pero ll\)n no IWlllegddo los detalles de 10. com- : a I1queUos a ql1ientes creia deslumbradot con La Constitucion de la Rl'publica, obra de la
bJICS que frecedierClnhste $UteIO. ~e ube ~it1 I su pro mesa, los hizo marchar en oumero de 00 Representaciones de lodo 10 D plIrtamento~
ttIIbargo ~ue en lios acciones generales en V~ r1~' I de lof~ntcria y Caballcr'aa ligera .. 1 man do de ha estableeido satlias g~rantia contra 10$ Des.
parci:.les, y e;'l el ataque Q trece fuertes '! :ltrin- loa uin Deschamps ( liu Lovela.se) l comba- potu. :>i durante catoree auos, ha hecho 1\
c.hcl" a I~ intriga 0 al fi Yor.
No olvidem05 jamas los nombret de flOS
valerosO& patriotas que no han cesado de pelear
COlltn el despoti OlD sino ~ando cesvon. de
re.pirat. Dignos son taaobltm ~e I gratltud
Nadonal aqueUos que en las ultimas pandas
circ:omstautias han dado impolso a ~os votOI d.el
pueblo por In restaoracloo de su hbertad: sm
duda eUos la obtendrlo. Siento!a sangre, que
se !.lemmo el 18 de este mes,} stempre pr~rare
economizacla, auoque entonees todos. '!lIS
e:due%ro»il1eron 'UnO!. Mi decreto tra.n.smitid.o
de proVOSito aI Cabo por mi. edecan~ 00 pudieron
lIegar ~ tiempo de salvar las VIeW de: los
biios de Cristonl, '1 de algunos de sus oft~let
que se ~o distinguldo muchoeo la e~ecuclOQ
de sus barbaros mandatos. Hayuanos: 10
!ado esta puesto en ol~ido: }O 10llDrmo sobnemell.
te. Abrid vuestro5 .corazenes a I.a
confianza. apresunos II concumr coo el ~Oblerno
:I la consolidation 6ie la Independl'" la de
este suelo.
Depos!tario de la tnnquilida" y felicidad.
el Presidente de Hayti se~ e\ primero en 0.0
perdonar ni tnbajos ni cuidados en el cumphmiento
de su deber. Sigan su exempl~ todes
los Ciudad~" y al moseoto se cybrl~n 1a.s
bred'las que han abierto a1 ~ys las dJScordias
ci"'les.
Haytianos: ofrezc:amos IlUeslro reconodmi~~to
aI Se.r :)upremo que se ha dignado permltlt
DUe'stra reunion 110s abrazos !"tem:>.les qne
Glutu;amente nos ifpa.
1..01 E-OCOS aDo. ,in d"da se pa.
d.rir.m entenmcnte, pUet ya ha priacipiado su
dec:ac.leocia, que 00 podn evitar ninguoa industria
humana.
EL CENSOR AMERICANO.
R!fksUme~ sOOre u. prtsnut Ctmstitucion
DE ESPANA.
(Coatinuacioa del a~l1Iero aJltnior.)
Hana aqui, sin embar~o, 00 hemol toc:ado el
mayor de )os 'lidos, de que adolece, respec:t" de
IIO.ottos, el su~mQ legi.llati.,o de Ia constitacion
de 1812. Q1seremos ,upoller ~tuitameDte,
qQ.e OUtstros dipatado. sean elegidos con plena
libertad'1 que resi.t.n cen 1a mas incontraltable
purua • tanlas eausas 4e seduction: supoaga.
mos tambim, que 4tsentendi6ndoee del clamo.
rio de 11 Penin$u~ de 10$ insuItos de la pl'CtHa,
de 1. a1guan de las galerlas, no escucben otra
VOl, que la de so debet, y lIenos de un heroism.,
que no c:abe en las fuerzu ordinaria, del ~omlne
des?lecien la ClJeria de 101 ,efes 1 JDagisuadol
de Am~riea, a euya merced eatan ellos, f1JII
famili:as ,. propie4ades: en 1lna pal~bra, )01
loponemot decididO$ a sacriflcarse por tl bien
publico, Em beroismCl) ettoJ iacrificios seraa m
.aDO. Eo toda. las cucltiooes «launs a la Arne.
rica,las Cbttes se divi4iran naturabnente en dos
par"'idos I el one fnorable a nosottol, que form~\
ra 5iempreuBa miooridad irnpotmte, el otto
mo.,ido por actuellas ideas f preoc:opaciones qoe
eonstiutyen el espitttu de Metrbpoli. que segua
I. naturaleza de las cous, es el rspiritll de dominacion
y de mooo~Iio Los tiiputados ami·
ricanos defenderan con calor nuewos intereses :
narea,
al Pueblo de la Peninsula. El Mo.
nacca segun se dice, ha confirm ado pOSle!"iormente
este acto; perot ai se5thn ou~tras anti.
. guas le}'~ fundamentalu, el R£y tiene fUlIlt;rd
pan enagenar la ,* ... nia, "i see un J(f!l principios
mismo5 de las Certn, este eoagenamicnlo
pndo hacerse sillo por un acto dJ! toea la naeioD~
npre.sentad tOO jUU:l pt"o.,.tc:ioo ~ la importaocia
politica de todas sus partes; y a tnda I.
oaciol\ era tatlJbien a quieft correspond.ia 6j r las.
regIa! para administrar este IObel'lUlo podcT.
Lo. Ameticanos. poes, nos haUamo$ en el
CUD de decir a los habitantC!S de Ia Peninsula;
Vosotros babeistras.ladaclo la soberaoia, de donde
niatia de hecho, a donde no puede uistir de de.
recbo. Vosottoshjlb~is qllitado e\ ['oder al Rey,
para darselo, no a la nacion, sino I una par:e de
ella. Por este acto quedan c rtaJos todo. los
lazo entre la Espali y 1 Am~rica. I Crn que
c:olore podei! presentar meool fea esu usurpad.
0111 (Que alegar#is contrll lu pro,illcills ultr.r.
marinAS, que no .e os qllieran so meter ? La 6·
de1illad al Rey 1 Ella nos preseribiTia Imparl'
la autgricbd Re,,1 oprimida, no hacer!\os cum •
plices 4e la "iolenc; que 13 Ijll 1 df'Kl' da.
Nuema utilidad 1 Pt'ro que di$posiciones babei'
manifestado i favo~cernos 1 qu6 mcjoru h btoil
emprendido I que pllOI b beis dado p fa ..
c:oncordi~ de nuettt., provincia., de olad s (X'r
la ~u e rra ci"il ~ lnvocar.!i. ac&:;o 111 iilC'lsolia ~
Ella repru ba hn dililinciones dep;r dailtes qOtr
qo r is eterni7. r entre DO otto I ~Ila (olldea el
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IIlc.opolie • ,tro nti,1I':~ principio. "n pOT
Uofft con l:llcgitimh.!.\d d I prisnrr Conp:ruo r
de .11 C'I'I'ta C:OftltitactOfl.1•
8. C\~tlrll.l vu, quo.i .. h"b\e~ de eon·
..... ' ~ 1. AfMriCln ,1;,\ rfpnlCot:ltl08 que les
corresponde, tend. i n r.tos la pluralid~ tl\ cI
IftIHIO ch C.)rteJ. y I" PCn/U5UJ:I vendria de
ale modo a quedlU" sugtta a lil America. Un
congrelO general, dicen a1gUllll , es necc\sario
para que \03 iaterues de I Metrbpoli.,
de 1 Aminca, que naturIIlmente 5e cruzan
., ehocan, ,. modih<\uen e) l\no por eJ otro, y
Ia ecooomia de tod. el Imperio, cn vex de:
pffltDtlr colisioD ., delOrden. conspire eo lo·
das p ..... a an objetD iaico, f1u.e. debe ~r
d bicD c.omon. P'ro de est. OPOSICIOIl de 10-
carac:s ae deduce todo 10 conmrio. Mas para
qJIC fonnar liD C:QeI'PO legi,\etiYo central ~ La
nsta ntc:usion del Impeno E'Paiiol 00 10 per·
mite.
( Parqoe t.$ metreSlH' d) ella moo rqllia para
Ia furrnacion d. leyes c:quitati?as a toetas loiS
dues de la 5ociedad, flue la nobleD. Y el puetJlo
CIMn toepanduDante, y tCDgaD c:ada cu.al UIl vo
CO iD.depc:ndienle eD la formacion de: la ley 1 No
JICII' otra fUOD, sino porque las mi,... .. los no·
Wes T de los comones se c:rn7.an y c~OC1In •• Re·
luose los unos y los otJQs eo Ul\,). tnl611\3 cama·
n, ~ tIOCIo se decida a pluralidad de votos,
11a cODsec:oeRci~ furlJ')lll ... qoe los que formen
&a IIDJona etm .. 3 loa ley ~ direccio~ favora.
bIe ~ los iDl~ d, at ~.Il, Wb detTlmento 0
aacNicio del 000. La cninno sueed«ia entre
Eoropc:os J AmertUDOg. si siguicsen concu".i.
eJlClo CIl un cuerpn cxntral. Esperar que aqu~l.
los par consideraciones geotTales de eq uidaj 5C
ckseatendiesen J et interes particular de su or.!en.
6 qoe eact miuno i.nJ:eres GO les pl-eSt'ntlUe co~o
Jlbto, 10 iojusto J 10 o~() c.omo blanco, Slin.1
ohoidllue d~ la IUlQuleza de los hombres.
.Asi e ., lO, que ~ Aetet-icano 00 pn ~de o
de modo alg",Q CQJlS1lh. r ,. convtnieocid Y su
11lStici1 . • in aspiru a su inde"eDdf'ocia.( 1)
(Condu.;rm.) - CAR'r AS DI!. UN P A'fRIOT A
Proy«to Uri Gab;rad~ FrlJflC~J sobu ~$lablcar
~ Bu.rws A!lra 1I.1I&!I de I4fomuia de.
&rllfnl.
(WiJU.>ru.,;"1I tid .. .I.oolro GJdcrwr.)
CARrA S.
'I'e diae en mi ultima qne b constito,jf)n ~~~
Vene~eb d~ .Pt) 9 11819.) era uoa prooba
de \a vohmt-:.d y opacidad del Pue\)\o par.! tlSubI-
I:« UM R~iu, y sin eatrar en por
menores, pu~ nl wy apa~ de h'\.Cer un t'llamen
cinco de ell) oi podrh caber eD esta cart'l,
sift que C()Q rUOD me tHlUras Je bstidioso,
1010 ~r+ en ~'r d~gr.u:i:\ en el congreso alguno qu.
qlli6iese que el Proyecto fuese sancionad(\ por
aflamacion y fue recbazado a pesar de una in.
iloencia. pot' otra parte III en merecidJ. Hubo
otllO que fOil la dlSeUSIDn se :ltrevio :\ opinar
por un Poder uecutivo vitalIC/O. UD &nado
!\Tptfuo y una Camara d Side afiO$ Y 10
.apoyOlba en me riciocinio-ct Un pueblo i800-
rante y corrompido 110 pu~de ser libre-- Pero de V. grad-
31 !ila civiliucion y moet:m la in~iolabilidad
cosuJida a ,u persona, sin 10 qual sus opiaionos
!!,>ticlS babrian ocasionaJo UAn de aquello~
exemplares de horror qac V. cit a de la re·
""lucion de FDncia. Mortunadamente I'n sus
~iages por Greda c Ytalia, solo conotio V. a
10$ LicW'gos, Solooes, Romulos y Numas y no
e:&Contro con eI EmpenJor 1u tino tio del Viejo
Justiniano ni COD 1'1 GoJo Teodorico primer
Rey de Ylalia, pan habcrnos traido UDO de
ellos 11 presiclir la Republica, solo por que
no sapjan leeT Di escribir, para que estubierart.
lD todos ignOl\es y que DOS pusiera la paletilla
eu 6&1 lugar. Pero si eslO 1'3 10 que Ie hue
r.Jta a&uerdese V. que los republican os lie Tlazdi·
la(si.1l i~a Grecia) no conocian alf.lbetoy no s -
10 se b"bian sost~ni·lo contra el imperio J(!
Mootezuma ~DO que f~cron los que re~lizaron
la alOquisu de Cort~s, fascinados con la ilinorancia.
que a lIosotros nos blta, y con,isti~ en
creer a los Espailoles divillos e invencibles.
Un amigo me h fuvorecido coo cicrtas
notas sobre varios articulos de !a constltu·
cion que 1'1 cree s'JsceptibJes d' reforma y te
los eo,io por separado \>,Vol que haga, de eli os
el uso que te pana en el proximo Congreso.
UN P A" RIOT A.
(CollclIlS;()TI. ) - DOCUMENTOS fNTERESANTES.
laocea c.on n.actitud los Poderes, aplic:l sus tlEPJlESENTACION AL RET fERNANDO V1l. POll
:atrlbuciones Y cfpnin la administracion inte. BL CA81LDO DU PUERTO C41lE.LLO.
riGI' de 11ft modo tlCii y ac.cesible l todo hom-bre
que ~ un huen sentido. (Coratinucron dLl mnncro 11llttrior.)
&.ta es pues, la obra de 101 VeDezolan4¥, y PerOt senor, l de que' linage tlln detestable
estoyseguro que» la ponen eo pratlica y la den.. ~\Uede5er una necesidild que arraoca a los bue.
eDden, que no o. de duo Ia Pw..RlI., 'u ~ ,,- b'-
.10 ao 0.,. impoTU. Deodt rl aDo. fll qoe ~io ~ lull do extremo de no colUidt"l'ar que S.lI iofne-
&qUe' • "b"". ",",h.u plu ..... Eurupna 'f Ama'iCoIDlI .. C dones sin uemplo, van l conmoyer Ia serena
~. fCluran eo ,1;>"0'" h,. dele 1M .c:api~eo d. ~ue ~<>- rectitud de V.M y a in8amar la J'U tis:lma io.
Itn , 'f.a'IU! reCf'r:1olr:m c""". ut;.(&cCIDn 0.1, ilpflre y . " . •
deocra.ci.odo C. Fran" ... " Xa"'fr UI13oU. 'lu'efl ell 1," dlgnaclon de ese cllerpo legtslatlvo, baluarte
CU!1,u ~e Caw: ... d~ III" public/) wnbifo etcd.otel , I-iantisimo de Ia libertad Espanola? £1 run.
.. ~ .. CIO"l" Merea brrnador
<.Id Arubill>ldo Dr. D. M.,'Qd ;Victote May .. : 101 S.!!.
Alcaldtt cou.litu.ionala primero 7 teguodo O. Jua.n ROo
«ripltz del Tor!>'f D. Ma.ouel Goozalez de Linar .. : eI
.• lIor Auditor general iOlerioo ~I Eurcil" D. F~lip c
F.rlllio Paul, 7 cl Ca~.lero D. JOI~ Domingo Diu eo
cla", d. Seerttlrio I UpUIO S. E. que I. paz, I~ f.lid"'atl
y ot~ bien de b Cona6rme era I. nclullva t,,"a que Ie
h.b,. movldo a a(a reoulon como capir. <.I. rauhleter
v.lo.mente ftt91 bien .. que la .rucord.ia b.hh h,eh<.
dnr;r~ci.tl;uneote . deuplttcu : que lUI "rimeNI. '~t
,"ieOI deteol $00101 deq,ue. te.miruodo con pruntilll<.llo.
largo. mille-. de much" anu.., te roeu.lltre.) ~ t ... Pro·
yinciJI en. d ca. .. de ~pr compl~mtnte de tocloo 10.
beotficios ~e ouettn laDi,, ' Col\>tctucioo, /01 .ual .. IQI.,
plledm proporcion:zr la pn, altjan ... I In rIo i V. ju.o13meote coo 101 ullculoo d.1a CODl1
ilue;oo politiu de I. Mona.quia, 7 IOber.oo. d crftOJ
d. I.. CutlC1 genenls Y UtaOrWoaru.. que CltIl y
omf' no en copia,paraqlle publi~a.odo tod~ por bando y
& ... ndul rn 101 par 1ft publiCOl ~ra iotcllge.oci. r. g<>bicTCIo
de 10. habitautt'l d~1 d. lruo de .u tnaodel, eo de
'f hAg lb, IU d~bido Y .(tCli .. o tul1lpilmieoto; avi_duO)c
,pu01UAlm ~ D[e de h !>frio Iti fltclttado •• omo ~o'" ;,,,._
r .. nti"rna aJ mejotfetvic\o Qaciooal. i la p .... traoquilidlJ
y (tloloo d. COlt ·Fi/1ll~D,
guat4c V. muchu aAoo. aratal C1ltOtC d. eeitmb,,,
,I. n,iI ocbnciento. vrintl~-J,OII d. Alulli ..... -S.nor Ale
10.1 ·.,o.ufuciol);ll de Putrto C;.bello.
I Co\,im i I. letra d. UI orig,oll, dt quecerti6«t com
er .. r 0 del I,YUUllIIDito[o. l'urrto ,b.;110 Uelu"t
C. do: 1 !!o. 81l\!ON BURGO:>
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
JDtnlSado :t lofringir dCk'lndameDle la Corbti.
tllcion de b MonU"lluia, y a disponer indignaLD
nte de la suene (Ie los buenos Espanoles
• d'ignos subditos de V.M. La hlUl hecho eo verdad
con al'rojo inco'ruidendo, y tal v~z con la
esperunza de hadr papel de oflDflOleritos en
grado caUDentc, cuando no hay mas medio de
conse-guir aceptadon de nuesuo Juslisimo 1)upremo
Gobierdo que obrando acril'amente en
la ob>erv3nc;:a de las leyes, y sobre todo'haciendo
observlr con eJ.actirud las funciamenlaies
consagr:ldas elS Ia Comtitucion.
Y en efecto Senor, ,i La ubii prevision que
ptoruulgo este insi&ne t04igo no desconoci6
las uposicion~ en q'ue podri:\D lullane los
pueblos ele la Espana ulttamarina por causa de
la disidencia 0 rebeHan (porque el Ayuntamiento
no puede dar otro nombre a estos ~
vimientos convulsivos de algunas partes de estos
diomr;ios) que se baeia manifest ado en algtlDOS;
Sl nada olvido el mas inteligeDte de 10$
Cuerpos legi.s~tives. ~ Como noos hombres de
cortos principios, de luees muy mediaou, y sin
merito sobresaliente se hm atrevido ?t ateDtae
contra el objl!fo -sagrado d", los fspaiioles? EI
A'yuomniento sorp"ebendid1) de tant:! demasia,
no puede atribuirlo-sLoo 3 la fatal co!tumlire de
obr3r incotlsideradamente. Se juntan en Cancas
para Uelfllr el uempo de instituto mOnientlneo,
dellberan se~h desea el que ti oe aa.
cendiente pot material, fuena, y por otru ~zones,
y 5e decreta rotundarrrente la dcstruccion,
si es posible, de todo 10 honesto y j usto ;
de citro modo no ptrede concebirse C01'00 se
pudo confectionar 1a aaa tU 14 de Septiernbre.
Como en ella se .. utorin ilimitadamente (a
pesar de La debil salva Constitu cional que contielle
el .:coerdo) al gefe politico, y cste 10 fuese
casualmente el Cootador mayor D. Jose de
Alu isa, encolltro e$te entrada franca a los
~tsafutros a que 5e Ie cooo e propenso por rri'
teradas pruebas de su vida politica, y en efecto
tu tenido ocasiou de hacerse ti ~l inslrumento
(oel D ictador, como se comprueba por 13 eopia
·no. 2°. (2)~n ~ue po.r.iendoeo execucioo SU~ om.
rumoda. fac ultades comeridas por La incompetente
lunta de C:aracat, se manda que se teugan a tfuposiciolJ del 'general en ~fe del u ercito
todos 10i hombrcs solteros ( excepto los esdavos)
de este distrito, desde la edad de catoTee hasta
la de cuareota anos. Prll11n- fur ieso error
que analizara el Ayuntamiento. EI segundo
("5 que todos est os hombres reounciell d~ 1 brazo
protector de las leyes para que el Comandante
de esta plaza, 0 eualquiera otra persona que
comisione el General extraiga de ellos el numerr.
que sea necesaro para los reemplazos. EI
tercero, es la arbitrnria graduaccion de mil y
qu rmffito9 duros, por los quince mil reales que
las COrtes dectet~ron contribuyera el que se
exir. .lese U! I"lr loeb .. 1., aUlof!.
loJ •• d. ~Ua Ca\,iw. reu..,d.u l(I\)rc .1 .feellvo eumphlni
.. nto de lot medln • • ! ~II IU al can~. y tld
~C) mal rrudrnrf. "«<,, n.no de ~I r,"ue Q~. rJ~
'l~1I ('S;j(e e buC'II r'/.lelO de b oaal/Il, y 1.& publica tr:lll-et
general tn gtfe. Y e1 qutnto 1 ultimo &
el tono t.lesmesurado COD ,ue haet intimadonea
para 101 execucioD de COIU il~les y ItrozmeDte
violentas.
Se quiere por el adusto gefe politico que todos
los hOlUbr~ 5e tenra a duposition del
bruo milidr; y II ju,tificaciclO de V.M. calific:
ara I' el Cuerpo Le~lativo de la Monarquia
ha dedarado 3 lostan.oa del General Morillo,
que Iu l1egado el caso ie que se ponga tn
ptictica el arllc810 S61, da 101 Constitution lin
Cllcusa oi prete:lto. A la infraccion manifiesta
de este aniculo It dirige 10 acordado por la
Junta de Caracas a SIl,estiones del poder mili(~
r. be ha CODJe&Wdo por extraDos lIlodos
que todos los hombres caiean buo su poder.
y conseguido esto se puede eurm una rwn
venganza entre t04a especie de ciudadanos pot
la sola razon de 10 mucho que Ie haft solaudo
y regocijado por haber salido de la duri,.ima y
contumeliosa opre~ioo en Clue yaeieroD; y
siendo e'fidente que entre los Cuerpos de b1ancos
0 tropas EIir0pea5 habra mu bUill que
lIenar. claro esta que 101 individuos del Comercia,
los propiethios y gentes de alguo Itatre
de todos los pueblo$, que sobre el peado
dicho, timen el eoorme de cemurar un tanto
10 qUt mence censura) scrian segutameate
los ptimeros, cuando DO los "Dicos que !vesco
a campana. Entonces ya se ve qlle el partido
d~ los originarios de Africa quedaria prepon.
deraate en 101 costa, en los puertos, en las audades
inmediatas a1 mar, en toda esta parte en
que se mantiene y _poya la causa Espanola por
los sinceros amante, de ella, 0 por los que
nenturan. mucho con los trastornos. La consideracion
no ..es, Senor, )nfundada cuando se
observa coo dolor que entre el paisano y d
militar desdt: el roM alto al mas infima hay inconfurmidad
de sentimieotos bien contrarios a1
orden y fe Licidad comun : hay pasiones hocribles
orrginadas del desgra(.ido principio de qlle
los segundos Ie han tenido por una tlase dist
inta del comon d e to, E.spanoles de algun
tiempo a esta p~e en estos inficiooados dilllas.
EI Ayuntamiento que propone f'-sta cen'cidencion
solo dene por objelo e.sclarecer el asunto
de que trata, pues sus individuos pueden protestllr
a V.M. que la c1ase militar eD estu provinciu
ha merecido el aprecio de tada persona
juiciosa, que es gcoenlrnente la que tiene interes,
en el r.1gre,o de la paz y el orden \Je eslOS
praises : por cuyo principio se han lIevado
con exemplar sufrimiento algunos desmanes de
1a sOldadesca y de oficiales uesde que vino Ia
expedicion del G eneral Morillo.
Se quiere por el gefe politico con ezc~os
imponderables quetndo, los hombres T'flnUn(len
del sagrado de las leyes, y 9ue ponlendose a
disposition del General Monllo, que este .lIeve
todes a campana, 0 que haga las exce(Xloncs
que se Ie antojen para defender una tierra
qoe quedaria desierta de gente buena ; y
entonces se podria pregunt~r ( que et 10 qae se
trab de defender 1 porque por exemple, si de
Puerto Cabello st sacasen los jovenes empleados
eo su Comercio, y en otm occupaciones, que~
OIri .l la pl-aza sin esta moral _T fisi~ def~nsa,
qu~ 110 Ilodrb SUprlf l~ !zmna provldencla de
el.l.fIiar tropa de guarruclon, que por otro !ado
ofr~CeTia inexplicable implicaDcia .
( Conti1lu«rti. )
'1"mdad J •• curillad. ~oneurra . uti .. y line inm~ltl.
m~nt e al cabo nta o,d"". par. 10 q\IJI1 S. p; •. eomu~,~ara
I .. luya. a 10. rtsp".tivo. omandallltt ~I I'I ...... , 0& I ..
pu> a la del C. JUlIn A"totl;o Mllc/tado.
Ftbrn'O 10, 1821.
FOR ST. THOMAS.
_
The R.sian Ship NICHOLA
PAULOWITCH, JOHN coMn:.as
. Commander, haviJ)~ the chief part
o her argo engaged, will Pon/;t/t1'l Sail on
Sunday the 18th, Inst. for Fr~ight or Passageapply
to Mr. l0HN BROWN, MID'.Jla N~. 85.
Feln'wry, 10 1820.
PARA SAN TOMAS.
_
LA Frnpta Rusa NICOLAS
PAULOWITCH , Captain J OAN
MTEIlS, t eoiendo 13 corriente la
pTincipal parte de $U C'lrgatnento, dara la vela
de este Puerto indefect iblemente el ) 8 de este
meso Para Flete 0 pasage, 4e pu~d OCroTTtt
nsa de Mr. JUAN BROWN, Calle de la
MuraUII., No· 85.
F,'hrrTo 10, 1820.
P4RA SAN TOMAs Y FILADELFIA.
EI BERGANTIN Goleta N3c1C.
11k1~'~lnalt META, su Capitan. G 11-
~ LLERMO , \ ILKlE. uml:l veb
elI de M:II"zo ; para Flete 0 p .l~ge, OC\lTnJl
c;:ua del Sr. Al..Dli.RSON1 0 al ClI.l'it n Ilb roo.
Ft!brn-o S, 18~ I • -- ---- ----
A. ,:n, rclt \
ImprrsD por TOMAS BIl.\O HAW,' IIIIf'r~s.Jr d(l
(j()bicr 10, Plrr;:;a de In (,aftdrtll,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Correo del Orinoco - N. 95", -:-, 1821. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2095629/), el día 2025-06-09.
