,)
¡
I
./
I
EPOCA II-Año IV República de Colombia, :Rogotá, sábado 30 de Enero de I904 Número 313
Primer Director, I)repietario
D. EUCLIDES DE J\NGULO
~@.,.~
Segun1lo Director y Adminlstrlldor
EUCLIDES DE ANGULO B.
QmiWW'NW~~~~>9
(,ONDlCION ES;
Este periódico se da. á 1:1. circulacióll los
-has mi~rccles y sábados.
Valor de la serie de 20 l\IlmeTQs _$ 60
'5uscripci':mes para fuera de Bo-gotá,
series de 50 números ..• _. ---. 125
N u mero suelto el día de su S:l.lida.. 3
,'Iúmero atrasado_._ •• - - - - _. .... 4
l<.emitidos, columna ... . ....... _. 200
Sueltos, la columna ....... ...... 300
Gacetillas, palabra .. _. __ ....... - ° 40
Anuncios, palahra. _. _. _ .. _ •. _. . ° 20
En tipos grandes, e/idus, etc. el
centímetro lineal. _ • _. __ _ . _ ... - - . . 2 _.
Contratado un avis/) por número determi·
REl'UUNANCIA, sed exceSIva, ga~
es, ácidos ó ardor del est6mago, calamtres
estomacales ó intestinales, y todos
los demás síntomas de indigestión ó de
fermentaciones accidentales, se alivian en
diez minutos con tomar 2 ooleas y radicalmellte
se curan con tomar un solo estuche;
y las Dispepsias, por crónicas que
sean, se curan con tomar tres ó cu-atro
estuches del legítimo Digestivo Mojanieta,
que es el único verdadero gastrointe:,
tinal completo y estú universalmente
<-onfirmado superior á todos los otros
para C..lfar las enfermedades del estómag0.
"CANCIONERO AN flOQU ENO"
REVISTA LITERARIA
nado de veces, no se devolverá suma alguna Escogz'das producciones de los mis a+amados escritores de la montaña
aun cuando se ordene suspender su publica- ~ <
ción.
Dirección telegráfica, COLOMBIANO.
Toda correspondencia relativa al periódico
debe dirigirse al Director de EL COLOMBIANO.
Apartado número 450.
Oficina é Imprenta, 2~ Calle de la Carrera
número 193 y 195·
DE VEKTA EN LA
FARM \CIA DE GUTIÉRRt:Z & V
PARQUE DE SANTANDER
pgmada ante/ética del Cniro, 'admirable l)ara
quitar las pecas, barros y IU:JJ\chas de la cara. El
pote, $ 30. .
Gotas tU Il,.ltt l'Ía.-MaraTlllosas para la tos,
pulmonía y todas las enfermedades del pecho.
El frasco, $ 20. Docena, $ 220.
Ejemplar de r6 páginas, i.ndependiente5 de la cubierta.
EL NÚMERO r? SALE EL DOMINGO X4 DE FEBRERO 4- 2
A.L PUBLICO
Ponemos en conocimiento del público de E:sta c iudad, que acabamos
de recibir en nuestro almacén de la 2:: Calle de la Carrera,
la afamada harina americana
L A. RONDANA,
marca especial n1.léstra, que recomendamos y garantizamos como
lo mejor en su clase y que vendemos al precio más bajo' de ia plaza.
Bogotá, Enero 26 de r903.
10-2 ECHEVERRÍA SALAS & C?- Elíxir nt Kola )' Coca.-Gran tónico ., exci·
mte d~l Yi~or cerebral y muscular. Levanta las - - - ----- .
tnerzal Titales agotadas por enfermedades ó por l' F b 1
excesos de cualquier natu raleza. El frasco, $ 5°, t t t ~
Linimmto vtntctnn, al ",mtol tcon privtle· n s 1 U O ro e el' fio). Superior á touos los demás para el reum~ . . . . .J
tisroo, las neuralgIas y toda clase de dolores. El
linimento que no lle~e un rót,ulo con la firma del
Dr. Gutiérrer;, es falslfic:1.do. El frasco, $ 20. Do.
c·na, $ 2110,
Tónico A ftnitHst- Quita la caspa, hace brotar
pelo t:n abundancia y evita la calvicie. El frasco
~ 25·
P¡¡á~r/l.s Iltttibtltosas tle Cuba.- El purgante
má.s fácil de tomar. Admirable en los :1.taques
biliosos enfermedades del hígado, desarreglos de
ladigesfior., etc. ~a caja $20 . .D0ce~a, ,$ 220.
Vino Cruz Ro'a-Coml"naclón clentlfica de
.. ino l.'\1ro, aceite d~ bacalao y carne o.e vaca.
Supenor 6. la EmulsIón y otros c0mpuestos de
bacaho. Agrad:1.bJe hasta pal m tom:,rlo por ola
cer, el mejor reconstItuyente conOCIdo. La bote·
la, $ <4°. :!)ocena, $ 440
Pasta ¡(t pt,cia-Sin rival l·ara blanque.ar los
dientes y fortifica~ la5 encías. J ,lt. caja, $ 40 .
Continuará sus tareas el 1.0 de
Febr~ro de 1904
[P)O[IDA\~~ @[S [P)Ja®~[P)@©If® 20-8
- - ------- - - - -- ------ ----------- - - -
BaU((1O a8· Suma.pa~
Vdutit.a dt N,ev,--De blancura y adherenCIa
incomparables. La caja, $ ":0. Doce~a, $ 44°·. CAPITAL $ 2 000 OOO~~~~~~~~~~~;;;;~;;;;;;~;~~g~~Telegramas' Banco- Fusao-asugd ., arnbt dt Ensfqn tal fosh,to de 11lerro, 'lUlnma .., ;.:.':.:.:.':,';.:.':.:.:'.'.'.'.'.'.'.:'.:.'." . . <':>'
Y stricnina).-El frMco, $ 40,
Pomada anticotn, lit S«1I. Btnza1·.# - ·El pote, I Hace toda :Iase de operaciones bancarias
, 20, Docena, $ ~~o. 1 S . , d . . . 1 A
TiNtiS IÜ marClf.r S,tÓt1'tr1', negra, no se borra e eneal ~a e. comISIOnes comerCl · es- cepta
• i daña las telas. El fr"-sco, $ 15. conSIgnacIOnes de frutos de exportación para des-
P9lvos Dtrby, ó .la. mejar pUl:ga pan los eaba· pach!\rlos al Exterior y veoderlos allí.-Sobre esas
Uos y el ga.nado. El paquete, $ 8· consio-naciones da avances.- Gira sobre el Exterior
Gofas tltctncns para el dolor de muela. Ellras. '" b B á l d ü l b' e 4i 15.. Y So re ogot y otras pazas e o o.~ la.- ampra
~ .,.0 ptptma San Luts. - Botella, $ 50 Y vende frutos de exportaclOn.- -etc. etc. etc.
RON VIEJO PRIMAVERA"
Ventas por botellas, garrafones, dama
juanas y por m~yor.
La agencia de este ron es I':n ' la l' Calle
de S an M igucl, antiguo almacén de
Anselmo Bustamante, hoy d~ L. J. Amador
& C~, ún ieos agentes y propietarios
de dicho rou en Bogotá.
- -------------
:r~erson,al
JUNTA DIRECTlVA - Pri1lci1Jal~s: Maximiliano Aya, Félix Pabón L., Belisario Caballero.
S1tjJlentes: Teodoro Aya, M. Aurelio Pabón, Pedro Mulet.
REVISoR- P1indjJal: José María Barrios P.-SujJlenü: Didacio Delgado.
CAJERO: Benigno Acosta Salas.-GERi:NTE: Fabio Lozano T.
30-8 SECRETARTO: Juan B. Barri0s
C()LEGIO
RECAMAN Y MARTINEZ
gu~lo~~~e;~sC~~~ :~4;a~e~L de las Sritas. Colunjes
zación por mayor)' al ddal de . , " d 1 , Plantel de educaclOn practica y e hogar, para niñas hasta
telas de seda, lana y algodon d -
. 1 l' b . . e 15 anos.
cueros mg eses, g ase~, ca ntl-,' YAESTAN ABIERTAS LAS MATRICULAS.-PIDASE El PROSPEOTO.-
Has y charoladc:.~; tmta. para LAS TAREAS SE ABREN EL I? DE FEBRERO t
marcar ropa; amI de pnmera. ,
calidad y el afamado Keparbón Las Directoras, ROSA MARIA y ELISA COLUNJE. 20-8
contra los fríos y fiebres infec- _.. . _.. ....... -................................................................. u ••••• ••••••••••••••• • • •••• • •• •• •• ••••••• ••• ·.Uu. u ••• •••••••••••••••••• • • •••••••••• • uuu • • ••••••• • u ••• • • • ••• • • • ciasas. EXTERNADO PARA SENORITAS
Allí mismo se venden las hermosas
placas del Sagrado Corazón
de Jesús. .-------- -_.-----
.sE v END E la. haciellda tIe " GÓlIgora."
uticada en el Municipiu ue Piedras,
Departamento del Toiinla. Háblese Cv il
el Dr. Antonio J . Cadavid Ó COI1 Jorge
E. Nassar & Hermanos, en esta ciu-dad.
7
Este plantel continuará su tercer año de tareas el 3
de Febrero próximo. Las matrículas se abrirán el 15 de
los corriente:-;, en la casa situada en la calle 18~ número 60,
d e 8 a. ffi. á 12 m.
SE ADMITE UN CORTO NUMERO DE ALUMNAS INTERNAS
6 La Directora, SOLEDAD CAMACHO
COLEGiO ACIO Al
DE
BARTOI-,OME
DIRIGIDO POR LOS PADRES DE LA COMPAÑíA DE JESÚS
Estt: Colegio tiene abierta la rnatrícula desde el día.
25 de Enero hasta e l 5 de Febrero. La extraordinaria
desde esta fecha hasta el 10 de Febrero, inclusive. Las
horas en que podrán matricularse, serán de 12.0 p. m.
á 3 de la tard e, y durante esto::> mismos días y horas se
tendrán los exám~ncs extraordinarios y los de ingreso.
En l~ portería del Colegio se p ondrá aviso de lo que
se determmare á cerca de la pensión y derechos de matrícula,
y se despachan prospectos así de los internos como
de los externos.
Bogntá, Enero 19 d e ~ 1 904. 4
Ceron, Gaitan & Pineda
(Gabriel Ceron Camargo, Luis Gaitan Sordo y Man~el F. Pineda C.)
ABOGA BHS y f 01\11:;10,18'11 \8
Bogotá, acera Sur Parque Santander, número 1
Telegramas CERIEL 6
NO ES 'p~~ MA
SInO en B~gotá donde vendo una casa regularmente cómoda,
con di'2z piezas, tres patios, excusado con agua
corriente, parque, pesebrera, agua del acueducto, etc. etc.,
y en Tunja dos espléndiJas casas, un almacén y un cam_
po, todo lo cual realizo por billetes ó por oro.
Bogotá, Enero de 1904 .
PEDRO A VENDAÑO G. 3 ------- -- "---- ---_._---
PEDIlO j\ . I--JOPEZ
B gotá, H l~.:nda y Neiva
COMPRA PERMANENTEMENTE
I 'AFE, CUEROS Y CAUCHO
A LOS MEJORES PRECIOS DE LA PLAZA'
OFICINA: BANCO DE COLOMBIA. 6
Colegio d.e val~ones
EtN
Bajo la dirección del infrascrito, y con la colaboración
del aventajado y conocido insti tutor Sr. Luciano Aldana,
y otros caballeros, empezará sus tareas el 15 de Febrero.
El local no permite internado, pero á los alumnos de
fuera se les dará asistencia y alojamiento aparte, á satisfacción
de los p a dres de familia.-PI DA;..J INF\JRMES.
9 El Párroco, FRANCISCO JaSE VERGARA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL COLOMBIANO
X-- -37E -;-;a-- - - -------- . ---~-. - " c::;=:;;;r;:,---'''''-'''--- ------- _._ ~ . ....:;:;..============= ......... =====----==
EL COLOMBIANO'
Esta política!
Esta política de círculo, abigarrada,
sórdida y voraz; que no encuentra
valla sino en el imposi ble físi co;
que no se duele sino de su impoten cia
para absorber ó deprimir lo que
no está al alcance de su saña, es y
continuará siendo la causa eficiente
de esta nuestra vida de elecadencia y
sobresalto.
Con razón sobrada decía Napoleón,
que la política es el arte de jU7.gar á
los hombres.
y si permitido nos fuera una am
pliación, diríamos que la f.·olítica de
partido es la hoguera en que se consumen
las reputaciones saneadas, acaso
porque cuando !e ju zga á los hombres
al través de ese prisma fata l,
sólo se tienen en cuenta los colores
oscuros que dan realce y brillantez á
los más vívidos.
No puede decirse que haya hombres
perfectos, porque la perfecci ón
es uno de los at r ibutos de la D ivini dad;
pero sí puede afirmarse que
hay héroes, que hay patriotas y sabios,
así como hay villanos, especu ladores
é intrigantes. Y seguramente
es de los hombres primeramente enu merados
de los que necesita nuestro
país, si es que aspira á prosperar.
Pero desgraciadamente, no siempre
se hace la conveniente selección, y de
ahí el auje que alcanzan los que con siguen
sobreponerse, sin tener merecimientos,
y que á lo largo de su dominación,
dejan sólo la huella de sus
errores y pasiones mal reprimida.s .
Hoy por hoy, lo estamos. viendo :
unos por imprevisión y otros por al canzar
ventajas de cierto género,
pero unos y otros formando un todo
al cual debe el país sus actuales tribulaciones,
se empeilaron en llevar á
término el desconcierto á los espíri·
tus, ya para eludir responsabilidades,
ora para colocar en los puestos públicos
á quienes puedan hacerles sombra.
¡Ah! y ~ó l o así puede expl icarse
ese empeño tomado en calumniar
y t.r mar á quienes más sobresalen
por sus servicios al país.
y que aquella relajación en los no bles
sentimientos existe, lo está pro ·
bando la contumelia q ue á eliario
arrojan ciertos escritores, sobre la
Comisión patriótica que se organizó
para seguir al Exterior, presidida po r
el Gral. Reyes, á procurar la salvación
de nuestro decoro é intereses
comprometidos en la traición de Panamá;
las contradicciones odiosas en
.que incurren esos mismos escritores,
tan poco escrupulosos con la verdad,
que movidos por sentimientos bochornosos
se preocupan ante todo con el
desprestigio que á su pesar rodea al
caudillo, y el afán puesto en desfigurar
los hechos que, por su magnitud
y trascendencia, están revelando el
acierto con que la Comisión ha procedido
en su de licada labor; acierto
que encomian no sólo los colombianos
que se interesan por la reintegración
de nuestro disgregado territorio,
sino también los hombres imparciales
de otros países, que miran confundi dos
cómo la pasión política puede
aquÍ más que la justicia y el amor á
la Patria.
Como La Tribuna, diario que tan
caro viene costándole al país, es la
más obstinada en IJevar adelante la
tarea difamadora, á ella hemos de
ditigirnos preferentemente, puesto
qu~ se hace ya necesario que la Nación,
que ha dado e.n creer que ese es
periódico semi-oficial, tome nota oe
sus inconsecuencias diarias y de su
ingénita veleidad.
Principiaremos por recordar nue vamente,
que en el número 55 del
diario citado, el Sr. Buitrago dijo esto:
.. ___ • lumos tomado la DETEKMINA·
CI6N DE PERMANECER NE{jTRALE5
In el dehate elecdOflario;"
¿ y cómo ha cumplido su promesa?
Pues como la cumplen aquellos que
en nada estiman su palabra solemnemente
em peñada. Su posterior actitud
en favor de candidaturas prohijadas
por su protector y la manera
odiosa como combate la uopular riel
Gral. Reyes, apelando á simultáneas
afirmaciones y negaciones, hablan
más alto que cuanto nosotros pudiéramos
decir.
Pero el ex-Redactor Jc El Globo
de Guayaquil, diario radical y anticatólico,
no se ha concretado á la
propagación ni á ponderaciones y no"
ticias inverosímiles en favor de los
candidato;; que se ha visto obligado él
sostener á última hora, sino que exp
lota contra las candidaturas opuestas
hasta las notit:ias que vienen de
fuéra á oemostrar la fecunela labor de
la Misión Reyes.
N,;mero 8 r. Euero 27.
LA VERDAD. I
! fluctuaciones é. inconsec uencias c1a- ! d~de.s en t0dos los ramos d_el servIcIo
morosas qu.:: vIenen despertando la I pJulIco, contrat~r, como duen0s de es~
pública indignación. Importante rt:glOll, con los Estados Umdos;
IJ()(lt:mos c()l1cluír al (in un Tratado
.. En grandes cartelone ; (cartelones?),
fijddos en las esq uinas (si nó, en
dónde?), se ha publicado en esta ciudad,
reproduciéndola de El Nuevo I
nempo, una noticia ::ensacional (y I
qué carácter tenía la antes dada por
La T1'ibuna?) referente á los asuntos
de Panamá, etc."
y que no lo retrae ni el temor al
rielículo en que caen los que escriben
bajo la presión de bastardo~ intere·
se<;, van á decirlo los contrad ictorios
cOl1ce¡.'tos que en seguirla copiamos.
Nztmcro 79-Enero 25.
"El Gobierno americano parece
que no z'mpedz'rá altora, según se anun
cia (¿ quién anuncia?) que Colombia
envíe fuerzas al Istmo, siempre que
se abstenga de ocupar el territorio
comprendido dentro de c incuenta
millas á los dos lados de la línea del
Canal."
"Si se hubieran roto ,elaciones con
el Gobierno americano, como lo pe·
rlíiin aquí los impacientes; si se hu bieran
dado pasaportes al Sr. Beaupré,
si la conducta, en fin, de n lIestro
Gobierno no hubiera sido tan circunspecta
y digna como lo ha sido, lliJ
ttndríamos Itoy la cspermZZtz que vieue
á almtarnos (sí, porque era la mata
del desaliento) de llegar a l fin á una
solución del conflicto." (¿ Debido á
quiénes ?)
Número 80-Enero 26.
.. Por el Ministerio se han dictarlo
las órdenes necesarias para que se
pongan en marcha con d irección á
Panamá los batallones 3~1 de Timdores,
etc."
Se da cuenta también rte la orden
urgente dada al Gobernador del Cau·
ca para que envíe fuerzas al Istmo
porBuenaventura, lo cual parece en
extremo aventurado.
.. Todo esto se hace - sigue eliciendo
La n-ibzma- m virtud de la comUllicación
por cable que !tan luclto los
Gralts. Reyi's, Ospina y Caballero (no
se olvide ésto), de yue en su concepto
el Gobierno americano ?'lO se opondría
hoy á la ocupación miNtar del Istmo,
siempre que se respeten las 50 mill,ts
á los dos lados de la línea elel CanaL"
" Los rumores relativos á que Colombia
debe recibir $ ro.ooo,OOO
como indemnización pro'uisional, no
.!It! confirman, y lo que sobre esto se
insinúa en el cable de los tres miembros
de la Legación colombiana en
vVáshington (y esto lo dicequienlosabe),
es apenas una suposición, etc." (r)
" Se ha dicho en las calles de Bogotá
(só lo en las cal les?) que el Gobierno
no ha publicado el cable ó
cables (¿ luego hay otros, fuéra del
citado de los tres?) por miras eleccionarias.
Tené"mos datos ciertos (hombre,
porsclpuesto!) para desmentir
la suposición. Esos cables 110 se han
publicado (no se han publicado_ . __
no se han publicado. __ .) porque el
Ministerio de Relaciones Ext€.riores
no ha considerado que deban publicarse:
(pues si no consideró, que no
debieran publicarse, nó debió guardársenos
el sec reto) por ahora." (¿ y
cuando pasen las elecciones? .. )
" Muy duro sería, por lo demás,
que viniera luégo algo que constituyera
una decepción, porque la verdad
es que lo que se ha comunicado
no autoriza sino para q'le se
abriguen esperanzas muy limitadas
(ya 110 S61t esperanzas que alientan),
en lo que á Panamá se refiere ."
-¿Y quién negará ahora que no
sea temeridan embarcar las numero
sas fuazas que se han movido por
mar y tierra, en la débil barca de
tan limitadas esperanzas?-Lector
nuéstro, será t iempo de entrar en Célvila\-
iones?
"Como medio de ganarle pro3élitos
a una candidatura entre los
electores (pensábamos que entre las
electoras) este móte: "Reyes tlC1ZCe la
1'esútenáa yaltkcc, Pallamá vI/e/ve al
dominio .le C()lombia " _ es muy oportuna
y se aplica perfectamente"
Vaya, ni explicarse puede. Preso
cineliendo de que le estaba vedado al
periódico meterse en estas honduras,
desde que prometió ser neutral en el
debate, debe tenerse en cuenta : que
habiéndose encargado él mismo de
contarnos que el (;:obicrlto amtrica710
ttO se opondría Izoy á la ocupación militar
del Istmo, como lo había hecho
antes, nada más natural que signifi .
car, que quien había obten ido la v' ntaja
de poder ocupar militarmente
ese Istmo, había vencido la resisten cia
moral que se le había o¡.)Uesto
para el desembarque de nuestras fuerzas
en cualquier parte de sus costas,
defendidas con ·Ios cañones de los aco·
razados americanos.
Ese mote es, pues, correcto porque
es la Fimple enunciación de un
hecho real, dado á conocer en otra
forma por La Tribuna. Y sier,do p.sto
así, los que han criticado como cosa
=xtraña y novelesca el contenido de
los citados carteles, ó les falta discernimiento,
ó les .sobra malignidad.
Sigue el señor de La Tribulla:
" En primer lugar, las noticias que
han comunicado los Sres. Reyes, Ospina
y Cabal lero, no han sido publi .
cadas por el Gobierno (y por orden
de quién las publicó el señor Director?);
y lo que de ellas se ha trascen dido
no autoriza á nad ie para afirmar
que el General Reyes haya vencido
la resistencia del Gobierno americano,
ni que Panamá haya vuelto al
dominio de Colombia."
y si e to es así, ¿por qué La Tri~
bUlla número 79, nos habló de la cspera1tza
que viene á alcllta1'JIOS, y en
el número 80, de la movilización de
n umerosas fuerzas en virtud de la co-
1IZwticaúó1Z por cable de los tres Genenles
nombrados? Cuando de esta
comunicación habló el Sr. Buitrago,
de-jó comprender que conocía el tenor
del cablegrama recibido; p e ro
á última hora resulta que: sólo oli6' lo
que de ella había trascl.!ndido· .i Oh,
memoria, vén ! .. . -
Que Panamá ha vuelto al dominio
de Colombia, nadie: lo dijo; pero
D. Filemón lo inventó.
" El resultado, sin embargo, no es
aún el que se h3. f, lrjado la fanta~ia
de los optimistas," sigue diciendo el
escritor.
Pero es el caso que nadit. habló
sino de la posibilidad de desemba rcar
fuerzas en el I'5tmo y de la orden
dada para hacerlo, y de cómo todo
lo dicho viene á ser el resultado real
de lo hecho por la Comisión colombiana
en Estados U nidos. Se ve, pues,
que no hay razón para decir que sea
obra de la fantasía de los optimista~,
en cuyo número debió contarse quien
concibió esperanzas ¡:dentadoras.
"Esa indemni zación provisional
- ó la de los diez millones-(antes
se dijo qu~ había rumores sobre ella,
y ahora se asegura que la tienen
anunciada los miembros de la Mi·
sión), y una vez reconocida nuestra
soberanía sobre Panamá, no sería si-no
una venta, etc. __ __ y el Gobierno
d~ Colombia no podría convenir en
ella . . __ si n violar la Constitución."
Admirable! Cómo ha de venderse
eso que 110S arrebataron! Lo que con
viene, es, en tocio saso, seguir el consejo
formulado por el patriota e"critor,
c0ncebido en estos térmi nos:
" Somos de concepto que esta so lución-
la de la anexión de Panamá
(1) ~o obstante ser todo esto una su;Jo- á E~tados U nido ,-sería la menos
sición, el joven A. Ll eras, en una hoja tan
agresiva como infundada, dice: "que el Gral. inconveniente para Colombia."
K.eyes, por ganar opinión le ha pa.recido de Basta por hoy. El público sabrá
neceSIdad vender por lotes el terntono na- rlecirnos si estos hombreS qLI ~ .' d ' .
Clona!." ' . (a la
Sobre base como ésta se fundan los car-¡ no Se contradicen, pueden ser los llagos
que los frenéticos cnemigos de Reyt'5 le mados á dirigir la política, y si no es
formulan á diario. ' á su intervención que se deben las
-,,~
LA GRAN VICTORIA
DEI. GRAL. REYES
para la construcción del Callid C0n ese
país y asegur;¡r para nuestro comercio el
uso de la vía interoceánica en las mejores
ventajas posibles; poclemos obtener
todo esto, cuanclo hacE' solamente diez
Jías toda esperanza ra recía extinguida
" No hay peor consejero que el odio," para !lO~otros; y El 7degralJta, lejos ele
dice u 1 sabio provtrhio, que es, al pro- \"tI' en esto UD triunfo de nuestro Gopio
tiem[l0, todo un Có:li o de moral bienIO por la acción :nteligente de nuespdceica.
Como el (ltllO nos hace Ver lo tra Leg'lción tn Wáshington. ~e llena de
blanco negro y lo Dl"gro blanco, alguien amargura y de tri~tco;:a, y, llevad.:> por el
ha dicho que el odio no solamente l·l.:"ga desiJ.;:cho que en él produce el ascen~
ino que emlJrut\: ce. N () participamos n' )~· I diente que este triunfo da al Gral. Raotros
de <.:sta úl¡im rt exageración, y mu fat'I Reye~, dice qUé, en \'irtud de las
eho menos podemos afJ!icada hayal lra- ¡;:ratas y cons\)iaJora:; noticia, que han
tar de lo que, C(ln rcla"ión al nuel',o as· venido. á revivir nue:;tro amortiguado
pecto que ha asumIdo la cuesttOn de patnotl 'mo " podremos tena de Presi Pal1amá,
d ice n, con no di>,imulado en· dente á quien le ponga la ~anció¡¡ cocono
hac ia el Ministro de Colom:)ia en lombiana á la ignominia de la desm~m Wáshington,
Sr. Gral. Rafael Reyes: dos uración patria."
periódicos de E'Wl capitül, . \ uyo o.di? á Bien sabe El Telegrama que la des
la personalIdad ~Ie este <:m ;o nte CILl' la · membración patria la l!lic:ó qui.::n pre dal~()
e' . econocldn 9'~ileral1nente . . I ~entó :ll Depal tamenta de ~stado el
CuanSlo se anuncIo en El LVuevo Ttem · I Memoralldum suscrito p Ir el M inist ro en
p~ cie~ tila 25 d~1 /r.e~c~te mes, que el Wáshillgton, Dr. José Vicente Concha,
Gobletno de los Eseado~ U IlIdo. no se en el cual se (Iaba ~ lo ' 1i' t do' U 'd ~, . , • . ... • n "'i ... "-I d !) ni o:;
oponla ya a la OcupaclOn mdltar del "el uso de una zona de terreno á lo lar.
htmo por nuestras fuerzas, con e:cep. go del Canal que se aura, de cinco kiló clón
de la ;.:ona de 30 mdla de.l Canal. metro;; de ancho á cada lauo de la vía" lit Te!egra,ma se propuso de.;Vli"tl13r l' POR EL TÉlorlNorta que El Telegrama haya á todv.,;, sus d erechus, una vez que la redIcho
anterIormente que la :lrde!l de im- nOiaCh)'l del arrendamiento de á cien
pedir el desembarco de fuerzas colom· años dependía UNICA. y EXCLUSIhial1as,
expedida por el Gvbierno de los VAME TE cl~ la voluntad del GobierEstados
Uni:Jo" fue revoca a por in- no de los ~stados Unidos. Claro está
ftu::ncia~ lid Secretan,) di: Guerra Rooe; <¡Ile si El 7degrall111 cOtlSulta al Sr. Dr.
que si El Telt!grama puuli có esa notiCIa, Concha sobre '2stas materia nuestro ana,;!;
ve ró algo enteramente inexacto. ti ga:) Mini. tro en Wáshington le dirá
En primer lugar, es pre ~ i~o t::ner pre- con franqueza C]ue el tan combatido Trasellte
que la orden de im pedir el desem- taJo H errán- R ay, que sancionaba la
b,lrco de nuestra~ fu erzas no emanó del VC:1ta de tcrntvrio en la forma expresa,)
ep;m amento de Guara, si no del De· ela, fue Ideada por él y por él propuesto
partdmento de i\.fal ina de los Estados al Gobiern~ de los .Estados Uniuos; que
Unidos; de suerte que no era Mr. Root, el::'r. Herran n~ hIlO ~ás que mejOlar
~Ino el Set::retario de Marin::!, MI'. Moody, el rrata' lo que el !!lICIO obteniendo para
quien pod ía y debía re\'ot'ar aquella or- Colombia la prom~sa d~ 3 millones de
den . En s~gundo lugar, .~e meiant revo- doil~rs más de 103 que el Dr. Concha
catoria ó modificación de la orden de [J.dió, porque el artlculo xxv de su Mi!in~
p(;di r el desembarco ele fuer,~a colom mora/ldum solament~ fijaba en 7.000,000
IJias es completamente recie nte, dd mes tle dolla.rs la mdemlllzación que Colomde
Enero en curso, y los di ar io:; ameri- hla debl.l reCIbir y el Sr. Rerrán obtuvo
ca nos que á e. ta ciudad I'an llegado y 10.000,000; que en definitiva, dicho.Traque
alcanzan hastil el 24 de Diciembre tado fue hijo suyo, no del Sr. Herrán
último, lejos de contener noti cia de ~~- que no hiZQ sino apaJrinarlo visti6nelol~
mejante re\ ocatnria 9 ' modifi cació n, nos con algunas galas; y que si en esta tie han
dado á conocer qite la~ tropas de na hul>ier.t justicia, todo cuanto se dice
infa~ tería de marina que estaban á uor- Cllntra E'l Sr. Refrán debía decirse contra.
do de los lJuques d<.: guerra americano. él, y aun algo más.
e~lacionad,)s en el Istmo, habían recibido
orden de impedir por la fuerza que l a~ Vino la separación ele Panamá el 3 de
tropas colombianas á órde les del Gral. ovi~mure. último, como obligado y ne-
Daniel Ortiz, que at:ampahan en la ban- ce 'arto ~rtlog() de los desaciertos de
da occ!Jental del río Aerato, penetrasen quienes ~omenzaron ¡as negociaciones
en tei"ntono del Departamento de Pana- que CU1mlll, y este funcionario bierno, y da las gTacias por las múles
quien le ofrece intrcd ucirlo á las tiples atenciones que se le han trlDu relaciones
de las más eminentes pe r- tado. Si eIllpre bien recibido C,l el
sonalidades polític:tls, Palacio Ejec utivo, es allí objet l'.l de
de sus labores, y cómo fueron persGnalmente
recibidos sus miembros,
- Fueron recibidos con gran deferencia
por el Gobierno y la Prensa
americanos, El General Reyes presentó
su Memorial de agravios al
Gobierno, que sé es una pieza de
mucha importancia, pero hasta que
me vine-el 2 del prensen te- no le
habían contestado. Privadamente ini ció
arreglos que t ienen por base la
reintegración del Istmo, y como Mr.
Hay enfermara, e Presidente dispuso
que Reyes continuara entendiéndose
con el Subsecretario del Ramo;
pero C0mo éste había pronunciado
un discurso terrible contra Colombia,
Reyes pidió que se nombrara otro
funcionario con quién entenderse, y
el Presidente designó á M, Root, Secretario
de Guerra, con quien ha es tado
entendiéndose muy cordialmente
nuestro comisionado, Las noticias
que ha pUblicado últimamente la
prensa bogotana, me ~acen c,re,er que
las gestiones van tel1lendo eXlto satisfactorio_
-¿Considera usted aceptables las
bases sobre las cuales se discutía el
arreglo iniciado, y es éste definitivo?
-Dada la situación creada por la
revolución de Panamá y por el reconocimiento
de la independencia por
la mayor parte de las grandes potencias,
considero que la aceptació~ de
esas bases por el Gobierno amencano,
constituirían un positivo triunfo
para Colombia, Naturalmente los
patrioteros gritarán contr~ eso, pero
no así los verdaderos patrIotas y los
que conozcan la situación en que nos
han colocado nuestras locuras. Naturalmente
los arreglos son ad rt!fttendum,
y sobre ellos tendrá que resolver
la Nación por medio de su representación.
-¿Estima usted que la labor de la
Comisión ha sido decididamente patrióti
ca, hábil y oportuna?
-Sí; y así lo han reconOCIdo todos
los colomhianos residentes en los
Estados Unidos, El General Reyes
trabaja en Wáshillgton en el ánimo
de muchas perso.las prominentes que
han visto con disgusto la tropelía de
que hemos sido víctima; la labor' de
los Sres, Ospina y Caballero f.n N ew
York, en la p rer¡sa periódica" ha sido
fecunda, y el General HolgUln, marchó
á Francia á tratar de eVitar el
traspaso de las acciones del Canal.
-¿Cuál es el espíritu de nuestras
El Direcfon:o Central Electoral
CONSIDERANDO:
1 ~ Que según las últimas noticias reci bida~
de los E~tados U11ldos, la Comisión
presidida por el Sr. Gral. Rafael Reyes ha
consegl'ido, por medio de una lahar prudente,
enérgica y esencia Imente patrióti.
ca, hacer que los inter<::s~s de Colombia
en el asunto de Panamá tomen un carácter
favorable á la República, sal van
do su dignidad y su decoro;
2~ Que con el resultado de esa Comisión
el Sr. Gral. Rafad Reyes se ha hecho
acreedor, una vez más al reconocimiento
y gratitud de los colombianos, y
3~ Que la caudidatura del Sr. G.raL
Ramón González Val,,!llcia para VIcepresidente
de la República ha sido aco,
gida por casi la. totalidad del Partido
Conservador como lazo de unión en di cho
Partido y como prenda de seguridad
y de paz para toda la República,
ACUERDA :
Excítase nuevamente á los Electores
conservadores para que consignen sus
votos por estos dos ilu~tres ciudadanos
en las próximas elecciones, que tendrán
lugar d día dos del mes entrante, pa ra
Presidente] Vicepresidente de la República
en el próximo perfodo consti
tucional.
Bogotá, Enero 25 de 19°4.
Por ausencia del Presidente. el primer
Vicepresidente, JosÉ L TRUJILLQ- J
N, /lalderrama- Inocencio MadeJo- - D.
Euclides de Attgulo-Ignaeio R, Pit7eros.
No iicü, s falsas-Los hombres de las
sorpresas ' los que á fuer ,'e farsas y noticias
fals~s pretenden ue5viar la opinión,
á diario fijan en lugares públicos hojas
infamantes y calumniosas, que el público
tiene juzgadas. Ultimamentp., con la fir ma
de los Sres. A. Muñoz Espinel, Oscar
Rubio'y Ramón Castellanos-QuE NO SON
EL DIRECTORIO CONSERVADOR- Y á nombre
de éste, se ha publicado en grandes
carteles, la noticia de la defeción de estos
caballeros - en 10 que no creemo~-, porque
posteriormente se han recibido los siguientes
telegramas, que contradice~ loa
noticia publicada. Pueden verse los ongl nales
en el Despacho del Directorio
Central de esta ciudad.
"Tunja, Enero 27 de 19.)4
Presidente Directorio Central Electoral
Acusamos recibo telegrllma del veinticinco;
numerosa reunión aquí hoy,
acordó un ánimemente trabajar por Reyes-
González Valencia_ Creemos asegurada
elección.
DfRECTORlO"
tropas en la Costa, y el de nuestros "Tunja, Enero 27
compatriotas en Panamá y Bolívar? ,~ , " .
-De Panamá no sé nada, porque se Pamdo Conservadl)~, unIdo, .en ,nu me-
'd . d bl rosa, entUSIasta reU11l0n, ratifico hoy
ha establecl o una ~specle e oqueo candidaturas Rey~5-Gonzál ez Valencia.
para evitar que fuera se sepa algo l' . . ,. "
desfavorable á los interesados en la BOllifaczo Torres-A, G,tlC~a MedUla ,
revolución; en Bolívar estuve sólo 1 (Miembros del Directorio),
Dice ~sí el estudio del Sr. Gavirli a.
" What fools tlteS( ?JIvrtals ¡le I
Natural es que la primera presen- m~lch os aga 'ajos y d istinciones ; di atación
se h:1;; .1 :d S r. Min istro del riamente se sienta á la mesa presiRamo.
La cscena ti e ne luga r en e l dencial , y g usta y paladea los mejoga
bir: ete del Min ist, ". i Qué ge nu- res vino y los más exquisitos manflecciones
y qué venias gasta este ja res que el cltef dc cu,z"sine puede
periodista! i Cuántas amaneradas y preparar. En los Ministerios no sa'dulces
sonrisas prodiga al encumbra - ben los empleado t ,)do, desde. 1-
do personaje! La conversación que nistro ha ta portero, cómo atenderlo,
nuestro Redactor en Jefe entabla con y es voz común entre ellos que el
é l es por extremo interesante. Aun- Sr. 1 i.!oactor en Jefe de L os Dos
que colombiano de n:1cimien to, siem- MUlldos rompe mucha loza, Efectipre
ha sirio salvadoreño de corazón; vamente, él es, durante su corta persu
acenelrado cariño bacia esta bella ma ll encia en nuestra r.apital, el lz'01't
y flo reciente República ha aumenta- tanto en los Ministerios como en los
do desde que ocupa la primera Ma- salone:; d el Palacio E jecutivo y de
g istratura e l Excmo. Sr. Ge nera l nue~tra más culta sociedad, y no hay
SHAKESPEARE D. Carlos Lzeta, á gui e!), con razón, qu ien no d iga cuán grande es el
Nadie ignora que París es e l centro
de esa i nd ustria periodística, pe ·
culiar de la época actual, cuyo primordial
y único objeto es proporciona
r á los que la ejercen medios de
vivir holgada y deliciosamente en
Europa, á costa de los tontos de Hispano-
América á quien es halaga y
perturba la necia vanidad ele ve rse
ret ratados en la r rimera página de
periódicos que nadie le,e ni conoce
en las ciudades donde se imprimen,
y muy encomiados en bocetos biográficos
en que campean la adulación
y la bajeza. Todos esos periodistas
siguen como texto evangél ico,
sobre el cllal eclifican su o bra, esta
sapientísima máxima: "Las moscas
se cogen con miel, no con vinagre."
Cuando se intenta fund a r un pe·riódico
de esta clase, el Sr. Reda r:tor
en J efe, escaso de recursos y bien
apto en las artes t:ln delicadamente
pintadas por Murger, se ingenia para
conseguir los fondos necesarios que
le permitan pasar el mar y llegar á
la tierra de promisión. L as necesi dades
le apremian en París, y es in
dispensable dejar por algún tiempo
la bulliciosa metrópoli con sus bOlt!c-
1'tl1'ds, sus cafés-conciertos, sus rcstaurantes,
sus teatros, aquellos majestuosos
Campos Elíseos y aquel
pintoresco Bosque de Bolougne, y
esas seductoras y espirituales cocotas,
en fin, t0do aqueilo que en París
tánto cautiva la mente y los sentido.
El señor Redactor en Jefe del futuro
periódico Los Dos IVbmdos se d ecide
definitivamente á salir de París, y
emprende una jira por las Repúblicas
de Centro-Ainérica, que es don -
e ld pululan CS,5 mosc"s que tan
incautamente se dejan atrapar con la
coloca la opinión p ú blica en E uropa nombre que nuestra patria ha alcanen
el primer p .ll, :t;; ': ntre los hom zado en la opinión extranjera, cuanbres
de Estado de este Hemisferio; no un personaje tan linajudo y encola
pren'a hace grandcs elogios de petado como éste nos honra con su
los inmensos prn ¡~re.~()s que b' jo su visita. Realmente, el Salvador ha gosabia
administración ha hecho esta zado de especial favo r en materia de
poderosa Re¡'.Ilíblica, tanto e n lo po 1 huúperies di stinguidos úitimamente,
lítico como en lo moral, económico é porque hace apenas unos pocos meindustrial
; y así como al Excmo, Sr' se:; que ha tenido la buena fortuna
Presidente se le elt),,; ia por e to, de agasajar á la muy ilustre Baroneno
menor, aun que en diverso campo, sa de Wilson .
es la universal re putación que ha ad- El Sr. Redactor en J efe fija el día
quirido el hermano de este Magis- de su partida , y el primer Magistraha
lo, el Vicepresidente ele la Repú- do de 1;:( República tiene ocasi6n de
blica, Sr. General D. Antonio Ezeta, dar el tíltimo testimonio público de
el afortunado y hálJ il guerrero cuyas aprecio al d ist inguido extranjero.
campañas han s ido especial objeto Suntuoso banquete en Palacio con
de estudio del Estado Mayor Gene- asistencia de los Mini stros de Estado
ra' alemán, y han alcanzado el más y ios personajes más importantes, sealto
encomio de parte del primer in- g u :do de una brillante recepción, alegen
iero militar de Europa, el célebre gre mús ica , animadd y amena charla
General Brialmont, en su útima ob ra. y nluy sinceras manifestaciones de
Por su puesto, parte principalísima recíproco afecto y estimación camen
la fama de estos ilustres Genera- biadas entre el ilustre huésped y sus
les- glorias gemt.:las de América- se nuevos amigos, todo esto señaló la
refleja sobre sus muy d istinguidos última noche ele su permanencia en
colaboradores en e l Gobierno, y muy nue:;tra h ospita laria capital.
especial me nte sobre e l Excmo. ~r. Al d ía siguiente, cuando el sol asoMinistro
de Relaciones Extel iore., en maba en cl horizonte, muy jovial y
quien la diplomacia americana tiene risueño emprendía viaie en dirección
un maestro de competencla en todas á La Libertad , y de allí, en vapor de
partes envidiada y reconocida. la Pacific :V!ail, siguió con rumbo á
Su Excelencia da las g-racia' al Sr. Panamá, para tomar después en CoRedactor
en Jefe por las galanas fra - Ión e l trasatiántico que debía ll evarlo
ses y los benévolos y sinceros c0 nceIJ - nuevamente á Francia. H 11 biéramos
tos q ue emplea al hablar del Salva registrado su eq uipaje, ya de regreso,
dar y su Gobie rno, frases y concep' y en é l e ncontraríamos retratos de
tos que estima tanto más, cuanto que todos los personajes de nuestra políproceden
de una per:;o l1 a li darl que tica en aquel tiempo, cada uno de
ocupa tan encumbcacla posición en el ellos r.on e l autógrafo corre:;pondienapostolado
de: la prensa, y cura in - te, y una colección de manuscritos
dependencia ele carácter y s;: e ri dad con las biografías dc los retratadosde
apreciación como escrit) · le han de puñ' l y etra de e llos mismos-en
c onquis~:tJo ta :l alta re: uta i '.1. El estilo am¡.)l¡\oQO y rimhomhat1t , llen Excmo.
Sr. Ministro concluye mani- chidas de elogios y alabanzas, Pero
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
en el bolsillo de la chaqueta llevaba
el viajero algo que estimaba más que
todo. porque fue regalo que, dos oías
antes de partir, ecibió de ma lOS del
mismo Gral. Ezeta, Presidente de la
República: una elegante cartera de
cuero de Rusia con las iniciales F
B. talladas en oro, y dentro de ella
una letra de cambio á favor de Monsieur
Filomeno Buitron, por fr. 30,000
girada por el Tesorero Nacional, á
cargo de Lazard Fréres, "gentes y
banqueros del Salvador en París, y
una orden á e~tos mismos banqueros
de pagar mensualmente á Monsieur
Buitron la suma de fr. 2,000.
Tras una ausencia rle cerca de seis
meses. el Sr. Redactor en Jefe regresa
á París. Su alegre apartamento
del número 36 Rue du. Capitoie, en q ue
compiten el ckic y el comjor!, está
listo oí. recibirle. El C01lclúge y la
"oflne, oportunamente advertidos de
su llegada, se han esmerado en tener
todo limpio como una tac ita de plata,
pues conocen muy bien á Monsieur
Buitren, y saben cuán remilga do
y exigente es en todo cuanto á su
comodidad personal se refiere. Vuelve
á París con la tez un tanto quemada
por el sol de los trópicos y las
brisas del mar: pero está más conte'nto
que antes, es más chancero y
decidor, y para aquellos dos seres
9,ue tan íntimamcnte le tratan es plus
CkaY'Hant ql..\e nunca; y i cómo no
h~ de serlo! si ape!las desmontado
del fiacre que lo ha llevado de la es
tación del camino de hierro á la Rue
dt~ Capitole, al cqn esponder el zalaméro
saludo que le dirigen, deja des lizar
en la mano de cada uno de ellos
un louis, que parece haber adquirido
mayor brillo en aquella fabulosa
América en donde imaginan que el
hermoso metal sale y~ amonedado de
las minas.
Pocos días después de la llegada
del Sr. Buitron, aparece el periódico
Los Dos Mtmdos, en muy bella edición,
finísimo papel satinado y con grabados
ejecutados por los más hábiles
artistas. Aquella colección de retratos
que venía en su única pieza de
equipaje al salir de San SalvaJor,
aparece sistemática y metódicamente
en el periódico, cada uno de ellos
ac mpa-ado de la correspondiente
biogrílfía_ El Sr. Redactor en Jefe
consagra la mayor parte del tiempo
que te dejan libre las diversiones y
placeres de la vidJ. elegante, á la pre paraci6n
de Los Dos Mtmdos, y no
hay quien no recono~ca que hace su
tarea con amore. Puntualmente, e l
día primero de cada mes, á eso de
las once de la mañana, quienquiera
que le siga puede, si gusta, verle
entrar á la oficina de los banqueros
Lazard Fréres, y recibir allí la suma
de fr. 2,000 por cuenta del Gobierno
del Salvador.
Nuestro personaje ha navegado en
mar sereno y bonancible desde su regreso
de América; pero de repente,
en una bella y risueña mañana de
primavera rle 1894, Le M,rtiu-que la
~01me, según costumbre, introduce
muy temprano á su apartamento por
debajo de la puerta que da sobre el
vestíbulo - anuncia revolución contra
el Gobierno de los hermanos Ezetas
en el Salvador. Día por día da la
prensa noticias del curso que sigue
la revu~lta, y apenas han transcurri do
dos semanas, cuando el cable comunica
que el régimen de aquellos
hombres en la República centroamericana
ha sido completemente
derrocado. El Vicepresidente y Generalísimo
de los Ejércitos, Gral. Anton'Ío
Ezeta, ante quien, según el Sr.
Buitrón, quedó lelode asombroel Gral.
Brialmont, y cuyas campañas fueron
objeto de especial estudio de los discípulos
de Molke, hLlye sin combatir,
derrotad/) por las falsas noticias que
los revolucionarios, adueñados de
Santa Ana, Acajutla y otras plazas
importantes, transmiten por teléfono
á la capital. En precipitada fuga,
abandona el país, y en pos de él,
pero en distinta d:rección, mohino y
aterr~do, sigue el Presidente, y am ·
bos ponen á salvo su:; perSOlléts en
extranj~ ras tierras. El Excmo_ Sr.
Presidente, Gral. Carlos Ezeta, ha
sido en el Gobierno económico y
g-uaydoso, como Guzm;Íll Blanco y
Andue7.a Palacio en Venezuela, y
conocedor de las veleidades del favor
popular en nuestras drmocracias, ha
tenido buen cuidado de acumular en
París, con sus ahorros, una fortuna
de varios millones de francos, que le
permitirá sobrellevar, con ecuanimidad
y resignación. y libre de zozobras,
la vida del destierro.
La caída de los Ezetas fue para el
Redactor en Jefe de f.os Dos Mzmdos
un gran contratiempo; pero él, que
ha cortejado siempre y prodigado
incienso á los que en estas seudorepúblicas
se trepan á las altas posi
cienes oficiales, ha teni:lú ocasión de
observar cuán efímera :!s aquÍ la gran deza
de los hombres. Si el Gral.
Ezeta, ayer omnipotente, cae hoy, el
puesto que él ha ocupadú no qued -
rá vacante, y el Gral. Rafael Gutiérrez,
que viene á sucederle, necesariamente
ha de ser, como aquél, susceptible
á la lisonja y al aplauso. ¿No
llegará por ventura el día en que él
también aparezca retratado en Los
Dos Mundos, y f'n que sus hazañas y
virtudes sean enaltecidas en almibarada
biografía, como lo han sido las
de Ezeta y sus compañeros de camarilla
hoy en rlesgra¿¡a ?
Mes y medio después de haber
abandonado el S alvador, ll eRa á París
el Presiclente caído. El Sr. Buitrón le
ha preparado alojamiento en el Grand
Hotel, y el día de su llegada, media
hora antes de que arrib~ el tren, está
en la estación del camino ele hierro
aguardando al ilustre proscrito. Desde
aquel día, el París alegre y divertid(
l ve siempre juntos á los dos personajes_
Es,. en efer-to, el Sr. Buitrón
quien lleva al ex- Presidente ya á los
teatros, ya á los cafés, ya á los restaurantes;
es él quien le acompaña
en su.:; paseos por el Bosgue de Boulogne,
ó á las carreras de caballos en
Lunghamp ó en Auteuil; es él, en
l1na palabra, quien se encarga de
procurarle solaz y distracción. Por la
noche, unas veces en el MOll1in Rouge,
en el Casino ó en las Montañas
Rusas, y otras en los Embajadores.
en Bullier 6 en el Jardín de París,
son ambos obligados concurrentes; y
es allí donde el vulgarote ex-Presidente
de 7 erra CalHmte, como le llaman
las gentes que frecuentan esos
lugares de recreo, se relaciona con
Mimi, con Blanche, con Niniche y
con todas esa señoritas de la más
distinguida sociedad, según le informa
el Sr. Buitrón, que en Bullier, el
Moullin Rouge y el Casino, bailan el
can- call á maravilla.
Pero, cuando apenas han transcurrido
dos meses, Ezeta siente hastío
de París, y. siguiendo los consejos de
su buen amigo y compañero Buitrón,
juntos toman un rlía el expreso del
París-Lyon-Mediterráneo, que los
lleva á Niza. El Sr. Buitrón es allí un
habitué, porque no hay año que él
deje de ir á la Riviera, á sacudirse de
París, como suele decir, á cambiar de
recitl mo· h' rado.
6 Almacé1t de los Nilíos
pI};: ·' sru U:-:iTED un obj\'tf) raro, curi",-\)
v úLi 1.
Solicíto:I:) .. n el
Almacén d( los Niños
COMPRO nrCICLRTA
3 Pasaje Navas, Letra K.
ENSt.o:-A ZA PARA r-OS-La
da sólida. y esmerada la Sra. Elisa V. de
Na varro.-Calle T9, número 21. 1
SE VENDEN
los efectos de la chiche ría Chile,
situada media cuadra antes d~ la
plazuela de Las Cruces, por la
línea del tranvía; se cede la casa.
Entenderse allí mismo. 10-3
LA M~ JOR y MAS BARATA
M EDI ¡~ I NA DtL MUNDO
para familias
~l R~~TAURAD~R
D~ lA ~AlUD
COMPUESTO EN AIlSOL UTO
Di!, RAfCES y YERBAS
EL CELEBRE
PURIFICADOR DE LA SANGRE
Y REGULADOR DEL HIGA JO
Es el más grande descubrimiento
de este siglo
De venta donde
O · \ND"'"' PA"&08> OS !>a ra. .. 1 FONSECA PLAZAS
T iZf rl.t:> ~ Costado occidental del Capitolio.
cn" llo.
Almacén de los Niii6S
GRAFOMETRIA
r J)Lt- r,'>l IIl~í,;illl '\ olJl'.t p:1.I·.' rt'""lvor
;· p 'll'.li '\\':t IU I' nt\' 'Ilalquier l)l'f) ble:n I de
111 !l~'ll\át i ca" p" r f) "CLo)]' Gne!'r o Azuola
á $ lO
6 Almacén de ÚJs Núíos
COLIRIO AZUOLAS
Cllraei f)n n'Lpid i1. enfel'lOeda,lcs oj os.
Qn i Ilce P('!\(}~.
6 Almacén de los Nilios
MI SI~ÑORA!
U ~ted neeesita un a. cuna del
Almac!1l de los Niños
\1~L I'I~OR SORDO t· ~ el qac o qniere
oí r con lo, f>lm " " . );> fI. a.r,.t'IS tI,,1
Almacén de los Ni17.os
SOBRETODOS "RAGLAN"
CAMISAS, CUELLOS,
PUÑOS, PAÑUELOS,
MEDIAS Y otros artículos para hombre.
S C. A. CASTELLO
SEUAS, ALPACAS,
PAÑOS DE ULTIMA MODA
Para traje,
MEDIAS NEGRAS para señora.
S C. A. CASTELLO ._------ - ---------
GARANTIA
Son de primera clase los
materiales que se emplean
en la Zapatería de Eliseo
Ardila. Camellón de la Concepción,
número 2 1. 4. 10-<}
••••• • •• , ••• • •••••••••••• 1" • •• •• • •• • • •••••••••••• , • •••• • , • •••• • • •• , •••••• , ••• • • • ••• , •••••• • ••••••• • • , . .. . .... .. ................ , • • , •• ••• • , ........ . ,. •• • •• , •• , •••• ,_, •••• , ••••• ,. APROVECHAD
Lisandro Durán, en liquidación, ofrece su
variado ~urtido de ropa para hombrc~, jóvenes
y niñ' IS, á precios bajísi Inos.
Ejemplo~ :
Fll1 xCS de paño para hl)mbre, desde ..... $
para joven .................. .
600
450
300
1-10
para niño ... f ••••••••••••••••
2~ CALLE REAL, NUMERO 484
.............................................. -.......... _.. ......_ _ .............. --_ .................................................. _.. .................. __ ......... --
~ . "Q¿~~~ftZ~gD~~~;~9;n_
.t. DSW~~.~~fiIt6atu
~ EOGOTA ~~
RESTABLECE sus TAREAS
INTERNADO para señoritas.
EXTERNADO para niños
menores de 12 años.
Parque LOS 'MARTIRES, 536,
'lntigu0 Colegio Marulanda.
calle 11)
MATRIOULAS DESDE ENERO 26 1904
llIR:1UTORAS : EVA GOODING DE CARDENAS
Y PAULINA GOODING
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Ver más
