l Periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades.
AÑO 1 l República de Colombia, Bogo~ Viernes 18 de Octubre de 1901 ~ NUMERO 88_
CAFE CENTRAL. Próximamente GRAN CONCIERTO
VINOS de champaña, Borgoña, Burdeos, Oporto, Jerez, Madera, Vermouth. No
compre usted sin comparar nuestros precios.-Restrepo Hermanos.
BRANDYS Hennessy, Otard Dupuy, 1848. Muy bajo precio.-Restrepo Hermanos.
CIGARRILLOS legitimidad, siempre frescos. Despachos mensuales de la Ha-bana.-
Restrcpo Hermanos.
ALBAYALDE, aceite de linaza.-Restrepo Hermanos.
FOSFOROS.-Restrfpo Herma1los.
ALFOMBRAS desde ocho pesos yarda hasta las más finas. Surtido acabado de
llegar. Estera de coco. Esterilla de paja.-Rest1epo J-Jermmws.
SACOS para café pergamino, calidad superior, bajo precio.-Restrepo Hermanos"
TEJA metálica. Tubería para agua. Cobre en láminas.-Restrepo Hermanos.
PAPE LES de colgadura. No compre sin ver los q ue vendemos y comparar los
precios.-Restrepo Hel1Jlanos.
EL MEJOR regalo para hombre es una piel de oso.-Restrepo J-Jerma1tos.
ARAÑ AS para luz eléctrica.-Restrepo He1'11tallos.
PARAGUEROS para corredor. Asientos de paja para comedor. Asientos para
piano. Sillas para costura. Sillitas para comer los niños.-Restrepo J-Jermal1os.
GALLETAS. Té, $ 20 libra.-Rest1'epo Hermallos.
RAVARIA I ~xpO~I~mN NA~mNAL D[ 1~~~
A LOS fv1 ISMOS PRECIOS \ Del infor'me que el seño r doctor Luis M. Herrera R estrepo presentó al
I Jurado de esta E x posición sobre la ce rveza Bavarz'a y las demás del país
A pe!>ar del alto cambio sobre el ExteríQr ;
A pesar del alto precio de la cebada;
A pesar de la carestía del lúpulo y los corchos;
A pesar de la escasez y gran valor del carbón;
A pesar del aume,lto de los jornales j
A pesar de que los precios de todos los demás productos nacionales y extranjeros han subido
enormemente,
contin uare ln o ~, vendiendo
dlletos á los lllismos
nuestros
precI• os
pro ...
ESIABLECIDOS DESDE EL r9 DE JULIO DE 1901
con la intención de seguir proporcionando, al alcance de todos, una bebida agradable, sana y
alimenticia, correspondiendo así á la justa preferencia con que e! buen gusto de! público en general
ha favorecido nuestros productos.
Agua gaseosa pura, en medias botellas, á _____ ._. ____ $
Id. íd. con jarabe, íd. íd. ______ . _____ . _____ _
6 _ docena, sin envase.
7 20
CERVEZA PILSENER, LAGER y ROCK, id. id .. - . - .. -. _.
Id. Pilsener, Lager y Bock, dobles botellas. _____ _
Id. Doppe1 Stout, medias botellas ________ . ______ _
Id. Ti~~e! ~d. í~. __ , ______________________ . _____ ._
Id. Hlglemca, Id. Id. ______ . _________ . __ .. ______ _
Extracto de Malta, íd. íd. _____ ____________________ _
Cerveza de barril, blanca, á __________________ ... __
Id. íd., negra, á .. __________ . __________ _
10 20
19 20
14 40
14 40
18
42
1 70 el litro.
2
FIJENSE EN LOS DESCUENTOS!
En compras por mayor y de contado, haremos los siguientes
descuentos:
En 10 6 más docenas, ellO por 100
En 50 - e112~ por 100
En 100 el15 por 100
El valor de la cerveza se cargará en cuenta á los precios corrientes del día en que
se despache, aun á los clientes que tuvieren saldo á su favor.
Se despacharán á domicilio, dentro de la ciudad, los pedidos NO MENORES DE
CINCO DOCENAS,-Los pedidos se despacharán al día siguiente de haberlos recibido.
NO SE PRES1AN ENVASES
DEUTSCH-COLUMBIANISCHE BRAUEREI G. m. b. H
Bogotá; Septiembre de 1901
El Gerente, LEO S. KOPP.
10-1
·DE LA TORRE & CAMARGO
JOSE ANTONIO DE LA TORRE-GUillERMO OAMAiHHl L.
AGENTES DE CAMBIO Y C01.11SlONISTAS
OFICINA:
C,..éilit" .illlt/.,OIJUeno
10-4
Camalltones I RICOS Y POBRES
que fUeron exhibidas, cop iamos lo si g.uie nte , d e g ran interés general:
" . . .. 1 ~ U na cerveza para llamarse tál, debe ser fuertemente alimenticia;
,, _~ )ebe ser tónica;
" 3? Debe ser estimulante;
" La primera condición, sin duda la más importante, la debe á las sustancias alimenticias
que tenga en disolución y provenientes del grano con que son fabricadas ; la segunda
pro'1iedad la debe á lag especiales del lúpulo ; y la tercera, es decir, su poder estimulante, lo
de ",; á la cantidad moderada de alcohol que contenga.
" De todas estas tres propiedades, la primera, y en alto grado, sólo la poseen las cervezas
B a1Jaria exhibil:as por ei señor Kopp, por ser las U NICAS ex clusivamente fabricadas con
CE 8ADA; las otras r.ervens lo sao principalmente con PANELA.
" En cuanto á las otras dos propiedades, el ser tónica y estimulantes, las poseen las
otras cervezas distintas de la B a'ilaria, por ten er principios amargos del lúpulo y una exagerada
canCdad e alcohol.
" Si hago'sta mención es por hacer notar que
Solo los product o s d e la B a v a r ia
DEBEN LLAMARSE CERVEZAS
Los demás no merecen el nombre de tales
" . _ .... En cuanto á las otras cervezas (aquí las marcas), yá dejo indicados los;motivos
por los cuales no considero, ni considerarse deben, esas bebidas como cerve7.. 5.
" . __ . __ Todas estas cervezas no contienen Extracto de Malta, pero sí una proporción
considerable de alcohol, ::mesto que siendo fabric adas co n panela, todo el azúcar que ésta contiene
se convierte en alcobol. Por tal razón estas bebid<\s son preferidas por los bebedores de
profesión, que es lo que más se les parece al brandy, según el efecto inmediato del alcohol que
al tomarlas sienten.
" Estas cervezas, como bebidas alimenticias, no tienen valoc ninguno, y como bebidas
higiénicas su importancia es dudosa. A mi juicio, la CHICHA bien fabricada con los cuidados
necesarios, es más alimenticia y sana que estas seudo-cervezas. - . . . . "
OFRECE SUS SERVICIOS DE ABOGADO EN LOS RAMOS
Judicia l y Adnl.inis t r a t ivo
y en todos los demás negocios relacionados con el ejercicio de su protesión;
se encarga de cobrar del Gobierno lo relativo á exacciones de gue
rra, suministros, e x p ropiaciones, recompensas y pensiones militares.
Oficina: calle I3, número 1 20.-Domicilio: calle 8:'-, número 125. Di-rección
telegráfica: MANGER. 50-48
~eñore~ ~omerciante~ ~e FU~RA
Avisamos á ustedes que en la única parte que se vende por
mayor el acreditado
Ron de Jamaica marca 'María Galante'
es en nuestra oficina, 3~ calle Real.-ToRo, L ARGACI-IA & C~
- - - -- - - 12-12
RON VIEJO "PRIMAVERA" I . A N UESTROS DEUD?RES
DE LA COSTA . ~ up hcamos pagar sus cuen tas a su presenta-
! clOn.-Leo S. Ko}! & C~
Ventas por botellas, garrafones, damajuanas, _ ' .
y por mayor. Senores A~)raham NIeto, EpamJ?ondas C:ár-
La agencia de este ron, que era en el alma-I d.enas, A ~re\¡o Ferro? Pablo M. ~omez, Behsacén
de T. C. Abello & C~, l a calle de San Mi. : 10 A. ~neto <;., ~egl s mundo Lean, Leonardo
L
. d 'd 1 I Baratos baratísimos son los conocidos ciga- gue1 se ha trasladad o al fre nte antiauo alma-j Londono, FélIx Cantor Pardo: rogamos á us-
. os pocos vel1l os ~en en se e,n a nill~s "r'ntimidad "-blancos y negros-que cén' de Anselmo Bustamante: hoy" de L. J. ted.es se sirvan acercarse á ~luestro almacén
tIenda de Rafael Almanzar R., nume-I Rafael Almánzar R. vende en su local número Amador & C\ únicos agentes y propietarios de I pala tratar unos asuntos pendIentes.
ro 146, calle de La Rosa Blanca. i 1 4 6 ; cuadra de La Rosa Blanca (calle II ) .. dicho ron en Bog tá y Mompós. I o . Kopp & C~
. 10-51
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ' COLOMBIANO
CONDICIONES todos que ofrez cáis de hoy en adelante muy
especiales oraciones al cielo en favor d e l Eite peri ódico se publica los ma r tes y viernes.
Número su elto el dí a de su ~,llida _ _ _ _ _ _ ° 20 Aug- usto Pontífice. Qui siéramo. q ue , a mo
l úmero atras ado ____ . __ _______ ___ _ _ _ ° 30 ya en otras ocasiones os lo hemos encomen-
Suscrip ci ón, 25 nú mc ros_ - - - - -- -- - - - -' 4 80 dado, se generalizara más durante el mes
Remitido s, columna _ - - -- - - --- - - - - - - - - 2 5 - - de Octubre y e n el resto del año la recita-
Anuncios, palabra .. . _. ___________ . ___ 0°3 o, ... ,. l ' I fi d
Los suel to ;; Ó aviso s reclame en Gacetilla, Clan del ~ a ntl s 1mo {osano, con e n e
palabra . ________ _______ ____ .. ____ ___ . _. ° 10 alcanzar p o r m e dio de María Santísim a
En tipos grand es, clichés , etc., el centi- Nue stra Madre y Seño ra , que L eó n XIII
metro lin eaL ___ _______ ____________ . ___ ° 40 nu estro amado Padre viva la rgos años para
No se dev uelven ori gina les.
Las sus cri pciones para el Exterior se cobra;'á n bien de la Sa nta Ig lesia católica.
en la moned a del país de su ori gen. Si conforme lo espe ra mos, confi ado en
Los avisos del Ex teri or se pa garán en oro. . la voluntad di vina, el P o ntífice rei na nte ha
deS~~~~~t~~os~I~;~v~ ~~e r~o~lIl~~~n:~ ~~n~e ~e~~~~~~~ - ele llega,r al año v i gé:i~10 qLiinto de reinad o
ordene suspend er su publicac ió n. en la Catedra Apostoltca, es na tural qu e el
Orbe entero se prepare á festejar t al acontecimiento.
Así lo han comprendido los
Católi co,; del antiguo Contin ente, y han
org ani zad o comisiones, que, como yá es tá
hecho, formulen pro gramas acerca de la
manera de solemnizar el fau sto acontecimiento
á que no s referimos . Las tristísim as
circunstancias en que nos hallamos en Colombia
no nos permiten sino mencionar el
grandioso intento que otros países sí podrán
llevar á cabo, de hacer solemne peregrinación
á la tumba d e los Santos Apóstoles
Pedro y Pablo, para rendir homenaje personal
al Vicario de Cristo. Empero, hay
otras manifestaciones en las cuales bien
podemos tomar parte, nos obstante nuestras
miserias y desgracias; como lo veréis vosotros
mismos en la enumeración que pasamos
á haceros de acuerdo con la circular
de la comisión romana, presidida por el
Eminentísimo Señor Cardenal Vicario de
Su Santidad.
.PAGOS AK TICIP ADOS
T~da correspondencia relativ a al periódico, el ebe
dirigil'se al Direc tor)' Adm ini strador,
EUCLID ES DE A NGULa B.
Administración, carrera 7a , números 409 D Y
409 E. - Dirección tel eg ráfic a, COLOM BIANO.
Apartado de correos núm ero 450.
I
CARTA PAST )RAL
"
por la cual se anuncia la prórroga del Jubileo
universal.
NÓS B E RNARDO HERRERA RESTREPO
por la gracia de Dios y de la Santa
Sede Apostólica,
Arzobispo de Bogotá, Prelado Dom éstico de Nues tro
Santísimo Padre el Papa León XIII,
Asistente al Solio Pontificio, etc.
Al Venerable Clero Secular y Regular y á todos los
fieles de nuestra Arquidiócesis, II? Objeto de amor ha de ser para todos
la Iglesia Catedral . del Romano PontHice,
Salud y befldició1l efl Nuestro Sdior Jesucristo. la Archibasílica de" San Juan de Letrán,
(Conclusión)
La nueva gracia con que para bien de
nuestras a lmas nos favorece Nuestro Santísimo
Padre el Papa al prolongar el Santo
Jubileo hasta el último día del corriente
año, no será perdida para vosotros, así lo
esperamos con confianza, carísimos hermanos
en el Señor. U no de los frutos que ha
de producir, además del de conversión y
rt;novación del espíritu cristiano, ha de ser
el de mayor amor y más completa adhesión
á la persona sagrada y á las infalibl es ens e ñanzas
del Sumo Pontífice de Roma. Cuando
se levanta la bandera d e la Revolución
en nombre de princi p ios que están condenados
por la Iglesia; cuando se pregona
justo y le 'í timo e l pret end id o de rech o de
alzarse en armas contra la autor:..1 " d; cuando
se dice que la libertad hu mana no está
sujeta á limitación alguna, y que sobre tal
fund a mento han de reposar las leyes y las
instituciones de la República, no es dado
á ninguno que sea hijo de la Igl esia, sancionar,
siquiera sea con su sil encio, esas
doctrinas y las demás qu e de ellas se desprenden.
Todos, por el contrario, están en la obligación
de reconocer que la Iglesia puede
y debe enseñar lo que se refiere al bu en
o rden y gobierno de la soci edad Civil, y
tienen que condenar lo que sobre el particular
condena la Iglesia. Acepten .todos
formalmente las enseñanzas positivas de la
misma Iglesia sin reserva alguna; protesten
todos con la palabra, con las obras, que son
hijos sumisos de la Santa Iglesia Católica,
Apostólica, Romana; y subordine"u á ésta
sus opiniones, las cuales, aunque pueden
versar sobre puntos dejados á libre discu sión,
forzoso es, no obstante, que se ajusten
á las nociones eternas de la verdad y del
bien.
N o menos hemos de manifestar el amor
h.acia el Vicario de Nuestro Señor J esucristo
~n la tierra; y para elJo se nos ofrece
ocasión muy propicia. en los momentos
actuales. La Divina Providencia ha querido,
contra todas las previsiones humanas,
prolong·ar la vida á Nuestro Santísi mo Padre
León XIII, otorgándole en la edad
avanzada á que ha llegado, y no obstante
las fatigas que le ocasiona el cuidado de
todas las Iglesias, un vigor de alma sorprendente
para gobernar la nave de Pedro
en medio de las dificultades de la edad
presente. Hoy una esperanza y un deseo
cuyos techos demandan reparaciones urgentes.
Con tal fin se procurará, que todos
los miembros de la Orden Tercera de San
N 'ancúco, amantes del decoro de la casa de
Dios y del lugar en donde habita su gloria,
y por gratitud al Pontífice que tántas pruebas
de predilección les ha otorgado, den
ca da uno alguna limosna. Se pide, asimismo,
que cada sace rdote ofrezca con igual
intento y por medio del Ordina rio la limosIza
de Ulla Múa, que será oportunamente
enviada al Sumo Pontífice.
2'1 El d illero de Sa1z Ped 1'o, más qu e una
simple ge nerosidad, debe conside rarse en
los presentes tristísimos tiempos como dulce,
necesario y cu asi for zoso debe r ele bijas
fiel es para con el Padre Santo; y h a d e
con siderarse como coo peració n en favo r de
las Mi sion es Católicas y de las demás obras
g randiosas que el Sumo P ontífice promu eve
en bi én de la s almas y aumento ele la Santa
1~ e. Por esto se procur~r á hacer con mayo r
celo las colectas o rd enadas ó que se ordenen
co n el objeto expresado.
3'1 Si no es dado á todos hacer peregrinaci
ó n efecti va á Roma, sí podráfl todo s los ·
que a man al Papa, hace r una peregrinación
espiritual mediante ci e rt os actos pi a doso s
que se indicarán oportunamente, á los cuales
se añadirá un a módica limosna que se
ofr ecerá col ectivamente al Sumo Pontífice.
Esperamos confiadamente que nu e stro
muy Venerable Clero, así secular corno
regular acogerá con particular empeño las
indicaciones que antecede n, y procurará
tambi én que en las Parroquias é iglesias
r especti vas se hagan funcion es y públicas
ro gativas por la conservación de Nuestro
Santísimo Padre León XIII.
En consecuencia disponemos:
rl? Téngase como promulg ado para nuestra
Arquidiócesis lo que arriba hemos indi cado
sobre co lectas y oblaciones para el
Sumo Pontíftce.
:JI? Desde el día II? de Enero próximo en
adelante, re cítese en la Misa de acuerdo
con las Sagradas Rúbricas, la Colecta PRO
PAPA.
3'1 Léase la presente carta pastoral en
día festivo y por dos veces en todas las
iglesias del Arzobispado, á la hora de la
Misa.
Dada y ftrmada por N ós, sellada con
nuestro Sello y refrendada por nuestro Secretario,
en Bogotá, á veinte de Septiembre
de mil novecientos uno.
animan á los Católicos del Orbe entero; es + BERNARDO, Arzobispo de Bogotá.
á saber: que León XIII vea en la silla del
Príncipe de los Apóstoles la edad de Pedro,
y complete así el vigésimo quinto año de
Pontificado en el cual entrará el día 20 de
Febrero del año próximo venidero. Nada
más legítimo que este deseo, el cual arde
S,A LUSTI..'\ r O GOMEZ RIAÑO,
Canónigo Sccretario.
SE DESPEJA LA INCÓGNITA
por más que las pasiones, y nó la razón,
fueran e l fa ctor e n e sa evolució n
sangrie n t3. ; y por más q ll 1 1 Li e'l tc: ,
la devastación y el d (t Eto deb ieran d a r
t e stimo nio de la prese ncia d e un o dio
irre fl e xivo, fre n é tico, r e fr a ctario á la
reco nciliación, odi o que lej os de a lej
ar hacía que se e s treclla ra la d istan cia
entre los lucha d ores, no p u d imos
dud a r de que e l d u e lo d e biera r p. 3.li zarse
á u s anza c a ball e re s ca, La idea
d e un lado, e l dere c!-lO del otr o : e so s
e r a n el e mblema qt.:e r especti vame n t
e d e bi e ran d is t ing uir en la a r e n a á
los combatie ntes.
P e ro al fin y p o stre, ¿ con cuál s e
prese ntaron ? ¿ Estábamos engañ ados?
El que se ufanaba d e d e fe nso r d e
la id e a, r e sultó p r osé lito con creenci a s
contrarias, agente d e cidido del im pe rio
d e la fuerza bruta; y quie n pret
e ndía llevar los atributos de la autoridad
y el d e recho, aparecía tímido y
vacilante, envuelto entre los pliegue s
del burdo manto con que se cubre e l
abuso, declarándose incapa z para la
lucha en los primeros acometimientos.
En tal emergencia, y cuando á los
contendores no l e s era dado sustenta r
el honor de su causa, era á los padrinos
á quienes correspondía t e rciar e n
ella, saltando á la palestra.
¿ y qué resultó? Que de un l;¡do
hubo de hacer acto de presencia un
viejo honrado y vigoroso, llamado
Conservador; ¿ y d e l otro? D e l otro
no hubo personero: el lu ga r que al
adversario correspondía lo llenó una
muche dumbre anónima, cosmopo lita,
en parte d escamisada; en parte co n
los arre os de p rínápes de horca y cuchillo,
ó de mandatarios infi eles á los
pue blos que de e llos pudie ron confia rse;
pero en todo cas o, r e suelta á impone
rse y á n o c ejar e n la de m a nda.
D e spué s d e los con o ci dos e p isodi os
que trajero n á menos la s a rmas n a cio nales
que e m p u ñab a e l naáonalismo,
y d e las r e iv indicacio n es subs ig uie nte
s que han h e cho inm orta les e l d e nuedo
y la p e rse ve r a ncia del E j é rc ito
que hoy d e fi e nde los fu e ros d e Colomb
ia , llevad as á fe li z t ér mino p or
el g eneroso padrino C ons e r v a d o r, el
p a ís continuó ame n a z ado p o r d ' n trü
y fuera, mie ntra s qu e en fra t e rna l
consorcio la r e b e ldía de los unos y la
traic ión d e lo s otros, han dad o el e s p
e ctá culo d e l m á s r e pro bad o d espre cio
por la s l eyes q ue r e spe tan las nac
iones y las cos t u m bres q ue d is tinguen
á los p u e bl o s cultos y c r isti a n o s .
Sin alcan z ar tre gua ni reposo e n
los actuales mome ntos d e prueba , t o dos
sabe n, que e n la tare a d e l a co mún
d e fe nsa, el brío no ha s ido sup e ditado
por la fatiga, y qu e á él s e debe
que no hayamos perecid o e n el in e vitable
naufragio á que el1Zacio 1Z alismo nos
empujaba en la hora tremenda d e su
confusión. Y cua ndo al e mp e ño con se
rvador se d e bía el salvamento, m e diante
las expertas maniobras llevadas
á cabo entre los innumerables
e scollos á que la tempe stad y la imprev
isión nos arrojaran, ¿ no era de
espe rarse que los responsables d e l
c?nflicto; qu ~ los. que no sólo no qui Sieron
prevel1lr S10 0 que provocaron
la tormenta, quedaran firm e s al p ie
del timonel, listos para el servicio, h asta
llegar á seguro pue rto? E ll os, qu e
habían introducido l a anarquía e n la
tripulación; ellos, que por su s desaciertos,
su impericia, sus d e bilidade s
y atrop e llos s e habían h e cho odiosos;
ellos, que no supieron moderar e l ímpetu
de los malos vientos, y que se
dejaron cubrir de baldón y vergüe n z a,
¿ qué lugar han ocupado al fin ?
en el pecho de todos los hijos de la Iglesia. Desde que sonó el primer tiro e n
Por eso, carísimos hermanos, conviene que Id ' 1 1
Inconcebible veleidad. Pues e sos
mismos que hasta á disgusto de los
suyos dividieron y subd iv idi e ron á
q ui nes e sta ban ll amado á salvar la
soc ie dad ; e s os q u e q u is ie r o n r e coge r
e l g u a nte q ue la R e v olució n le s arrojó,
s eg uido d e saliva s qu e l e s e mpa ñó
e l ro s tro; e sos s obe rbio s, ll egaron
elevemos fervorosas oraciones al Señ or esta guerra ma ita, en que e e e -
Dios Todopoderoso para qu e se digne pro- ment? r evolucion~rio ~e propuso ~char
longar la vida de León XIII, y le conceda por yer.ra al nacz~nalzsta, y con el las
días mejores para la causa ele la verdad y 1I1stltuclOnes patnas, todos c:ompre nla
justicia. Con tal fin os encar- cemos á · dimos qu e el reto era á muerte. Pero
h a sta a bando n a r el campo del honor
par a r e t irars e a l de las a sechanzas. N o
ue'oi e r o n haber obrado a s í, porque estaban
obligados, p o r di g nid ad .propia,
á permdn ecer en el p r ime ro. sin echar
m e nos la~ h o lg uras d e l p oder; porque
sobre e llo s pes aban g randes r esp o nsab
iiid a d e s, y p orque e ll os, qu h a bía
n d ado m a r , ~
ves, e staban e n la im pe r iosa ecesid ad
d e abrirl e paré n t s is á los r e se n timie
n tas y á las em.ulac ion e s , y d ar tes t
imo n ios iri- efr agables d~: le alta d y adhes
ión á la C a us a d e que prcte ndían
se r aban d e r ado s . Y no obstan te eso,
toJo s e e chó cn olv id o, S e p e nsó s ólo
e n la necesidad crec ie nte d e r e cuperar
un p od e r que s e h abía p rosti tuído, y
a unq ue la a ctitu d seve ra d e los pueblos
y la lóg ic a d e los aconte cimientos vino
á hace rles compre nde r que á las alturas
perdidas n o s e vuelve sino despué
s de haber purg ado los grandes
p e cados come ti d os e n ellas, ciegos
tornan al r e vue lto campo, para darle
ahí la mano á e sos mismos que les
habían e scupido al rostro.
Todo es to es horre ndo, y acusa fal ta
de fe en los principios; e s deslealtad,
y d e nun cia c o nfusió n de id e as; es vitup
e r a ble , y r e clama sanción. Ah! esta
prope nsión á las mala s a rtes en los
ti e mpos q ue corre n , i n fr a cción flagrante
de las l eye s salvadoras del honor
e n los países democráticos; esta falta
ele r e sp e to para con los otros y consigo
mismo, que pre tende legitimar
toda c o nspiración y todo condenado
p ropósito, es, por fortuna, obra solo
d e lim itados círc ul o s d e ambiciosos
que jug ar pre tende n con e l honor y la
sue rte del p aís, c omo han ju egddo con
el su yo propio y c o n el porvenir de
s u s fam ilia s.
-< e lizme nte e l g o lp e se ha dado en
falso. Los J efe s d e l E j é rcito en s ervicio
a ctivo á quiene s se o s ó t e ntar, se
resistie ro n á en t rar e n el d e scabella-lo
c a min o d e la deslealta d; y como
de uno ·á o tro extr e mo de la Repúb
lica se h a d ejado o ír e l grito cl e protest
a cont ra q uic ll e s se h a n apartado
bochornosamente de l lugar que sus
an te cede n tes y el deber l es s e ñalaran,
l a incóg nita se h a d e spejado ,
y á se ¡: u e d e sab e r, co m o e n e fecto
se sabe, quiénes han si do cap a ces de
h a ce r c a u sa comú n con el fi l ib usterismo
impe nitente , para hum illar á la
patri a , y qu ié nes-aje n os al clamor
de e lla - se h a n dado á la tristísima
la bor d e conspirar, par a c rea rle s facilidades
á los r eb e1cle"s y á los tra idores.
Tod o est o e s ' pen oso d e clararlo,
p e ro c ua n do h ay n ece si d ad d e hacerlo
p o r estar p o r m e dio e l d e ber y la salud
d e la p a t r ia, est á por de más
toda otra consideración .
TEL EG R / ,NlAS
Bitrranqu illa , 29 de Septi embre de 19°1
Pu ert o Bcrrío, 9 de Octubre.
Min istro Gu erra, Go bern ad or es de Santander, Antioc¡
uia, Go be rna dor :Ylilitar Honda.
A ca ba el e lleg arme parte detallado de la
gloriosa batalla d e Carazúa y me place participar
á Us ra d etall es más notables de ese
a contecimiento. L a acción tuvo 111g~r el
13 . Enemigo estaba o rg'a nizado en dos
ejércit os, el m á s numeroso de venezolanos
al ·mando d el Ge neral José. Antonio Dávila
v e l "otro de traido res colombianos á órde;
l es de Cl od om iro T. Castillo, en todo unos
2,000 homb res. Las tropas nacionales guiad
as por el intrép ido Gen e ral Am a ya, más
inferi or nú mero y se co mpon ían de las Divisiones
Pinzón y Manuel Brtúfio, mandadas,
resp ecti vam e nte, p o r los d isting uidos
Ge ne ral es Juan de J. A rj ona y } :;sús García
R . L a orga niz aci ón del ell e migo era
re g ular; su armamento, dotaci ón y equipo,
mejores; dejó el mi s mo tendidos en el
cam p o ele bata lla unos 300 ho mbres y en
n ue stro poder ci ento cincu e nta (ISO) prisioneros.
De los nU éstros cay e ron en defens
a el e la p atria ultraj ada, nove nta y cuatro,
e ntre ell os el brill a nte joven Jorg e Ortiz,
ú nico p r ime r A yu d ante del General
A maya. Disti ng ui óse por brillante conducta
Coronel Félix J. N a 'larra, ascendido á
TACTICA MILIT A R por Henrique Letirl1y, última e dición, con más el e CI en grabado, s e ]~alla ,de v enta
en la Imprenta Nueva carre ra 73;, números 409 D Y 409 E , Y en la Llbrena de El
Mensajero, á ocho pesos ($ 8-00), empastada.
~~----~~--------~~----~----~------
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
==
General al caer h erido por segunda vez en
g lorioso camp o. El botín fue ab undante,
tánto, que h ubo que quemar sesenta mil
(60,000) cápsulas y 500 kepis por fa lta de
medios de transporte ; sm embargo el armamento
q ue se r ecogió había ascendido á
seiscientos (600) rifles Plopichor y considerables
cápsl.i as. E nemigo arrojó al Ca/andala
cuatro cañones, d.e donde hay muchas
p robabilidades de sacarlos; una ametrall a -
. dora de primera calidad, norteamericana,
. fue tomada á la fuerza. Sé por informes
p rivados que no teniendo d6nde acampar
n uestras fuerzas en la Goaj ira, se habían
replegado á Rioh acha, y es de suponerse
q ue éste ha tenido lugar después de ag otados
los mayores esfllerzos en la persecución.
A hora re cibo carta d el Genera l Amaya
y ctí'ceme que a cción fue de incalculable
Imp ortancia por sus consecuencias. Gloria
á Dios y á la pat ria. Hónrome saludarlos.
J . F. VÉLEZ
J efatura Civil y Milz"tar.-Cali, 8 de Octubre
de 190 I.
Sr. Ministro de Guerra.
T rascribo á Su Señoría:
" Cali, 8 de Octubre de I90I.
En contestación á vuestro a tento oficio
número 297, circular de esta fech a, me limito
á deci ros q ue con Estado Mayor Genera
l, en nombre del E jército del Cauca
PROTESTAMOS SOLEMNEMENTE del corromp
ido proyecto que tienen cuatro ambicios()
s sup0l!iendo ser n uestros amos y la
República de Colombia la hacie nda de su
propiedad.
E l General J efe, Lucio Velasco"
.JAUE CORDOBA
Cali, 8 de Octubre de 1901
José Vicente Concha.
Hasta aquí nos ha llegado el resu ltado
de su esfuerzo. F eli cítolo. Hale tocado ser
en esta ocasión el Constans de otro Boulang
er, así lo esperamos de su energía y de
su talento. Ojalá q ue el castigo de los culpados
sea eq uivalente á la felonía é infamia
de la fa lta. En p olítica sirve de apoyo lo
que resiste. E l Cauca satisfecho con el General
Córdoba . Esta la opinión unánime
que he encontrado por todas partes h asta
aquí. Ojalá p udi era escribir so bre el particular
asunto de que ha sido usted autor
p rincipal. Ag 'arde carta mía.
Amigo, GUILLERMO VALE_ 'ClA
J efatura Civil y Militar del Departamento.
Oficial-Cali, 9 de Octubre de 1901
Sr. Ministro Guerra.
E l Cauca profundamen te conmovido con
los sucesos de Bogotá, está listo á sostener
e l Gobierno conservador actual. Hay 4,500
hombres con el arma al brazo, prontos a cudir
á ésa, si fuere p reciso. Sírvase avisar S.
S. si es llegado el caso para disponer ma rcha.
J AIME CÓRDOBA
Auténtico-A. Pardo.
O ficial--Medellín , 10 de Octubre de 1901
Excmo. Sr. Marroquín, Ministro Guerra.
Recibí hoy cartas é impresos. Es por
todos motivos deplorable lo ocurrido en
esa capital: no d ebe haber lioy otro pensamient
o que salvar la integridad nacional,
debelar la Revolución, salvando así también
honra d e Ja patri a y orden social amenazados
p or cuadrilleros políticos. E sa grande
obra n'o puede llevarse á cabo sino apoyando
ai Gohierno actual y d ando a l 01 vida
combinaciones pülíticas, exóticas cuando
la exis tencia misma de la Nación está
en p eligro. Consecuente con este modo de
pensar, el Gobierno puede contar con el
apoyo d e este Departamento y la mayoría
de sus habitantes. Mis servicios, d~)Dde q uiera
que se crean de alguna utilidad, están á
la disJ;)Osición de un Gobierno que sé bien
no es p eligro para la libertad ni será jamás,
conocidos sus miembros, amenaza para el
T esoro público.
MARCELIANO VÉLEZ
Honda, 14 de Octubre de 1901
Sr. Ministro de Guerra.
Acabo de conocer carta del campamento
del General Pompilio Gutiérrez, á quien se
d ice ha llegado posta con comu nicaciones
firmadas p or los Sres. Arboleda, Holguín
y Saavedra ordenánd ole que con su fu erza
desconozca el Gobierno del Sr. Marroquín
y se una con los liberales ____ __ E l Gene-ral
Guti érrez me facu ltó para necir a l Gobierno
que sus id eas eran las mismas mías
y que las sostendría así en todo campo. _ .
A fe ctísimo,
RAF EL R ESTREPO
EL COLOMBIANO
Espinal, 15 de Octubre de 1901
Sr. Ministro Guerra.
Acabo de recibir el telegrama de Su Señoría
de fecha de hoy . Considero pacificada
d efinitivam ente la región de Cunday,
Melg a r y Carme n y e n d isponibilidad para
ob rar sobre occidente de Cundinamarca y
norte d el T olima, q uedan las fuerzas que
luci eron aqueI:a ca mpaña, salvo las q ue
habrá necesidad de d ejar gu rdando aque lla
región mientras se organi za fuerza n atural
de allí. H e d ispuesto también que parte de
la 3~ División sa lga al Valle, dado que sea
un hecho que reb elde Pulirlo se haya internado
al Llano; y basta ría para gua rdar
la vía á U r ibe, una columna de tres á cua troci
entos (400) hombres, dejando otra poca
g uarnición en Dol o re~, á fi tl de atender á
otra parte, si fuere necesario. E l General
Pedro L eón Moreno me acaba de comunicar
que tiene en su poder al titulado General
Emilio Angel, Jefe de Estado Mayor
de MarÍn que cayó con otros tantos en las
excurSIOnes por Cualamaná y La Quinta.
A este Jefe le dije también que podía ir pasando
al valle los Cuerpos de su D ivisión.
No sé q ué fines traiga el General Arboleda
en su viaje al Tolima, ni por qué á sabiendas
de que N a riño estaba ocupado por
guerrillas rebeldes, se metió a llí. Pero por
carta que me dirigió de Tocaima, comprendo
que está imbuído en las ideas que tenían
por bandera los de la nueva transformación.
He pu'esto sobre a vis0 á todos los
J efes del Ejé rcito de t od as es tas maquinaciones
y he transmitido al General Villori
a las' noticias que han venido del rebelde
Pulido del lado de Villavicencio.
Serviclor y amigo,
D ~ TODO
Aniver sarios y coincidencias
El 25 de Septiembre de 1828 atentaba\l
contra la vida y el Gobierno del Libertador,
Presiden te de Colombia, los miembros furi osos
del Partido Liberal; y el 25 de Septiembre
de 1901 , esos mismos, en contubern io con los
miembros de la Liga :le los quince y medio,
trataban de hacer con el Vicepresidente Marroquín
a lgo así como lo que se quiso hacer con
Bolívar.
El 18 de Octubre de 1899 los liberales, con
apoyo de Castro, A lfaro y Zelaya, se alzaron
en armas contra el Gobierno 1zcuio?ialista del
Dr. Sanc1emente; y en este aniversario, al~
gunos miembros del Gobierno del mismo se·
ñor, con el consentimiento de éste, se unen á
los revolucionarios de 1899 para atacar al Go'bierno
del legítimo Vicepresidente de la República.
Oh témpora!
Prot est as \
Las de las Mun icipalidades de Santa Mart.l.
y Cartagena contra lo~ atentados consumado?
por los sicarios del Dictador ele Venezuela, contra
Colombia, están á la a lt ura del noble patriotismo
en que se han inspirado los miembros
de esas dignas Corporaciones. . ;
¿ Porqué será que hasta hoy se mantIene
muda la muy nob le y Leal de Santa Fe?
t Cuándo gallará11 los can/os?
Obito
Continúa el tifo causando estragos debido en
mucho á la falta de aseo en la ciudad.
Ultimamente han pasado á mejor vida la
respetable Sra. D ~ Dolores Roa de Flórez,
madre de nuestro popular poeta D. J ulio j D.
Rafael I nfantino, joven de distinguidas pren·
das y talento y ' el muy respetable sacerdote,
dignidad en el Coro Catedra l, Sr. Dr. J . FedeJ
rico Vergara. ." i
Nue~tro pésame para las respectIvas fall1lhas!
¿ Las uvas están v erdes?
Parece indudable que las hordas de Castro ~
Compañía se han replegado· hacia el centro d ~
Venezuela. Las dos derrotas en la Goajira y
la acti tud de nuestro Ejército en Santander, á
las órdenes ' del General González Va lencia,
acaso hayan hecho comprender á los presuntos
conquistadores, que !as uvas están verdes. Es
posible que el Gerente de la Compañía, Gene.'
ral U ribe U., se q uede de almim nle de la flo ta ..
Nuevo periódico
Correspondemos el canje á Ofiente, cuyo
primer número tenemos recib!do. En los actuales
momentos de angustJa y amargura,
Oriente viene á ser como un oasis para la inteligencia.
Deseamos al nuevo colega larga vida
y fe liz éxito en su grata labor.
Sensible pérdida
El Sr. D. David Olaya R icaurte vivi6. - . .
H oy para su honora?le fa~il i a , víctima de
dolorosa prueba, los dlas no tIenen ~ o l , las noches
son de insomnio :
Sus lágrimas mezcladas CCln el rocío ele la
noche ascenderán con la aurora, y llegarán,
como ofren da, hasta:el Padre celestial: ÉL calmará
sus dolores.
Da vid ! tu vereladero amigo, conocedor de
tus relevantes cua lidades como hombre honrado
trabajador y virtuoso, crit erio 'despejado y
b u~ n ciudadano, te da en estas líneas el adiós
postrpro.
j Descánsa en paz !
LUIS SANCHEZ C.
Valiosa ofrenda
E l día 20 del presente, en la iglesia dé San
Juan de Dios, se estrenará Nuest'ra Señora del
Carmen, en solemne tiesta, el suntuoso ma nto
obsequ iado por el Sr. D1'. Numa P. Noguera.
Sabemos que este lujoso obsequio, hasta ahora
110 visto entre nosotros, importa a l donante, al
cambio de hoy, en papel, la suma de cien mil
pesos.
Por los detalles que se nos han dado por
persona bien informada por haberlo visto, entendemos
que la tela y el burdado son ricos
objetos de gran arte, que en E uropa llamarían
la atención de los entendidos en la materia.
Este trabajo se ejecutó bajo la illspiración del
Illmo. Sr. Arzobispo, en su último viaje al Exterior,
y en presencia del escogido modelo que
remitió el ilustrado y vir tuoso sacerdote Sr. Dr.
Zaldúa, que tiene, entre otros méritos, el de no
desmayar un segundo en el aumento de la devoción
á la Advocación de Nuestra Señora del
Carmen.
N uestros parabi enes por su fecunda labor,
como di gno hijo y represe ntante de la Iglesia.
SE COMPRA UNA GASA
PEQUEÑA Y C ENT R AL
DOMINGO E. ALVAREZ C
Calle 1 r, nú meros 122 A Y 122 B.
MUY ACREDITADA
enfermera se encuentra en la calle 5a, cuadra 3~
número 6r. . 10-3
GUíA PRÁCTICA DE LA CAPITAL. (Di
rectorio especiai del Comercio ). Se está preparan
do una nueva edición de esta útil obrita, que con
tendrá además un capítulo geográfico-histórico de
Bogotá, y otr0 sobre el comercio y adelanto del
Departamen¡ ele Antiúquia.
Parte ele su producto se destina para el Lazareto
de Agua de Dios.
Se solicitan avisos para dicho Directorio, medio
fácil ele hacer una carielad á los desgraciados en
fennos, y por el cual se benefician á la vez, el que
anuncia y el que ha de recibir la limosna.
Dirigir los anuncios á la Oficina de negocioi
de Manuel José Patiño (Pasaje Hernándlz, piso
bajo. ) 1
COMUNICADOS
CASA EN REMATE. El elía 29 del presente
•• mes se rematará en el Juzgado 5? 'de este Circuito
la casa número 125, carrera 12, cuadra 8~ de esta
ciudad, que tiene más de 20 metros de frente y
más de 80 de fonelo. Es postura admisible la que
llene el avalúo ($ 85,000).
R.ECLAMO
Sr. Depositario:
Sei;; cartas le he d irigido suplicándole me
entregue la cosa depositada y ni aun siquiera
contestación he ten ido.
Si dentro de quince días no arregla este
asunto, publ icaré la h istoria del dtpósi fo sin perjuicio
de segui rle la acción crimi nal como está
ord enado por autoridad competente.
C. O. U.
EL NUEVO OBISPO DE IBAGUE
Puede verse todos los elías de las 2 á las 4 de la
tarde, pidiendo la llave en la casa número 139 d~
la misma carrera.
Bogotá, Octubre de 1901
CASA GRANDE
nueva y central se vende. Está desoc'upada y
puede verse todos los días, calle 17, número 6
4- 4
SE ARRIENDAN
tres piezas cómodas y decentes con balcones a
camellón de Las Nieves.
Dirección, carrera 7\ número 796 B. S-S
Es voz general, que el Sr. Dr. Rudesind0 COST A LES DE FIQUE Y de lona, los más
M. Castillo P. será electo { bispo de I bagué j baratQs. - Rest7epo Tirado & Cardona. 5-2
muy de plácemes deben !:;5lar las Provincias _- - - ------.---- - - - ----del
Centro y Norte del Departamento.
. E l Sr. Dr. Castillo es sacerdote de relevantes
prendas : desde el Seminario fue estud ian.
te muy distinguido, tanto por su piedad com9
por su aprovechamie nto j allí fue Prefecto de
Ceremonias, con el Dr. ZacarÍas Caball ero
(hoy canónigo de T unja), dura nte los primeros
años que fue Rector el IlImo. S.r. Arzobispo, y
desde esa época manifestó sus especi ales dotes
de gobierno.
Durante sus primeros años de sacerdocio,
fue Cura de la Parroquia del Socorro, donde
hizo mucho bien á sus primeros súbditos ; emprendió
en la construcción de un sun tuoso
templo y lo dejó casi terminado : esta es hoy la
Catedral de esa Diócesis.
Más tarde fue Cura de Teiva, en donde es
muy estimado; en esta parroquia multiplicó, por
decirlo así, Sil t::elo sacerdot.al, fomentó mucho
la piedad y. prestó decidido apoyo á las Congregaciones
: Sociedad de Benefi cencia, J unta
Piadosa, Sociedad del Sagrado Corazón de J e~
sús y Escuel a de Cristo. Le tocó hacer venir,
recibir é instal ar ¡¡ las Hermanas de la Caridad
con su Superiora la Madre Gertrudi s, y muchos
servicios prestó al Hospital de San 'liguel j así
pues, es bastante conocido en gran parte del
Tolima, por SllS buenas obras.
F ue el Sr. Dr. Castillo el primero que lanzó
la idea de la erección de un obispado en el
Tolima, con anuencia de 10B muy lamentados
Excmo. Sr. Agnossi é Illmo. Sr. Arbeláez j para
mejor llenar su misión fundó un periódico que
llamó La B uma .Núeva, de nut rida y amena
lectura : literari o, instructiv o y cientí fi co, como
todo lo que sale de la pluma del Sr. Dr. Castillo.
H ace algunos años que es Cura de S. J osé
en S. Victorino de Bogotá, cuya, iglesia ha reedificado
y adornado con tal gusto, que hoyes
una de las primeras de esa ciudad y en donde
se rinde culto con más esplendor y más orden.
El Dr. Castillo es muy erudito en ciencias
eclesiásticas y muy conocedor del Derecho
Público Eclesiástico j por esta razón puede
asegurarse que sus actos como Prelado serán
guiados por la justicia, la sabiduría y la prudencia;
que no dictará resolución alguna sin meditarla
mucho y c01lsultarla, para no tener que
dar segundo brochazo, ó estar enmendando sus
d isposiciones. Los fieles de la Diócesis de I bagué
deben rodear de todo prestigio y apoyo á
su d igno Prelado.
En los años de 1897 y 1898, viajó por Europa
y visitó la Ciudad Eterna y los :::lantos Luga-,
res: hombre observador, estudioso y reflexivo,
como es el Dr. Castillo, trajo mucho acopia de
con ocimientos, que le serú'l, muy útiles en la
vida práctica.
Bien conoce la terrible responsabil idad que
apareja la mitra, y por esto se sabe que se rehusa,
á aceptar porque su modestia y su humildad
así se lo dictan, á imitación de los Obispos de
los primeros siglos j pero es bien posible que
la santa obedien cia, virtud que siempre ¡la pra¿"ticado,
no pri vará á Ibagué de tan celoso Pastor.
Estas líneas irán á morti fica rle, pero lá luz
debe ponerse sobre el candelero j ara qu~ alumbn
á todos. "Sic luceat lux vestra coram hominibus,
ut videam opera vestra bona, et glori fi cent
Patrem vestrum qui in coelis es t.- S. Mateo,
v. 16.
N. N.
Purificación, Ago'sto 30 de 1901
. itlilitari '1110
El :';eneral Clónidas Machaborrús,
Se vende en el kiosco de La Veracruz .
TRADUCE USTED INGLÉS? Números de
New York Times y del New York Heratd de Julio
y Agosto á cincuenta centavos.
2- ;2 Atmacé1t de tos Niríos
- ------ - - - ---- - - -----
COPIADORES, cuadernos, cartón Bristol ,
papel de oficio, música, de co lores. El'egan
tísimos vades, álbums, estampillas, devocio
narios.
Libreda del Atrio.
--------- ---- _._------~-
ESCUADR AS T, lápices carpintería, reglas
bara tísimas. Tinta ::iuperior, biblioteca de pre
dicadorcs y párrocos.
L ibretía del Atrio.
------ - - --------- - - -_._ -
LINDAS cajas Tllatemát:icas y colores.
L ibrería del Atrio.
GRAN ;Ü3LIOT BCA clásica, Derecho In-ternacional
moderno.
L ibrería dd Atrio.
----------------------
GINEBRA H OLANDE SA, whisky amencano,
a lambre de púas, ron de la Costa, sacos
de clÍ.ñamo, bocad illos de Vélez.
Almacén .lVüf:vo. 10- 8
------ - - ------------
F OSFOROS POI JT ER 6 EL PERRO. Los
más seguros por su clase y los más económIcos
por el número de cada cajetilla. Depósito
permanente por mayor.
Almac¿'¡ lv'l levo. 10-8
CASA CENTRAL
en arrendamiento solicitase, pagando semestres
anticipados.- 138, calle 14· S- S ---------------_._---------
PRENSA DE COPIAR venden barata
5·- 5 R es/rejo, Tirado &> Cardotza
TOMO en arrendamiento una casa de $ 150 á 200.
L ibrerla del Atrio. 3-1
EL MEJOR REGALO DE NOVIA. Máquina
de coser, escritorio y costurero, en bellísimo mueble
americano, venden por la mitad de lo que
cuesta
Restrepo Tirado &> Cardona 5-1
JU EGO DE ELECTROPLATA para té, rrmy
barato, venden
Res/repo Tirado &> Cardona 5-
DEPÓSITO DENTAL de Demetrio Díaz P. Hay
para la venta : una máquina dental con sus puntal
y ángulo recto, anestésico, dientes, caucho, parafin
a, pl atos de cel uloide etc. etc.
SE ARRIENDA, amueblada, la casa número
92 de la calle 16, por elos ó tres meses. Allí mismo
se darán pormenores. 6- 1
UNA MA .~T R A grac1uada ofrece sus servicios.
Tiene conocimientos de 'nglés y de piano, y buena
letra. Lleva varios años de prac tica. Da clases dura¡
1te asuet05. Buenas referencias.
Calle 20, número 159
BAN CO DE MANIZALES
Se a visa á los señores Accionistas del BANCO
DE MANIZALES, que la Junta Directiva ha decretado
un nuevo instalamento que' debe ser
con~ i gna d o en el mes de Octubre presente. Se
recuerda también á los señores Accionistas que
aún no hayan consignado el anterior instalamento
de Septiembn:, que les parará en perj
uicios la demora.
Bogotá, Octubre I~ de 1901 .
5- 3 Los Agentes, Rujino Gutiérntz é Hijo
_. . _ _ ._ ...... . __ ._-_._._-----_._--_ ... _-,---- --------._-- - - -- ---- -----
E'N LA ENCUADERNACION de Ismael Gonzál ez, carrera 6 ~, número 286 y 286 bis, se compran permanentemente libros
de autores nacionales, y vende la Novena de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro á 50 cen ...
tavos elejemplar y $ 4 la docena. Letras de metal doradas y plateadas.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL COLOMBlANO
:,OE ~VI:t: TA EN l A FARMACl,\ DE GUTlU{XtZ & ca
PARQUE DE SANTANDER
Gotas dt .Hungría- Maravillosas· para la tos,
pulmonía y todas las enfermedo des del per:ho.
El frasco, $ 2-00.- Docena, $ 20.
Elixir dt Kola y Coca.-Gran tóni co yexciante
del vigor cerebral y muscular. Le\'anta
as fuerzas vitales agotadas por enfermedades ó
por excesos de cualquier naturaleza. E l frasco,
$ 8. Docena, $ 80.
Linimmlo veneciano al mmlol (con privilegio).-
Superior á todos los demás para el reumatismo,
las neuralgias y toda clase de d010res.
El linimento que no lleve un rótulo con la firma
del Dr. Gutiérrez, es fa lsificado. E l frasco,
$ 2 Docena, $ 20.
Pomada antejélica dd Cairo.- Afamada para
quitar l a ~ l' c(':1:" l~i ;;.,¡: ..1S, barros y otras manchas
de la cara. El pote, $ 3.
Tónico Almimu.- Quita la caspa, hace brotar
pelo en abundancia y evita la calvicie. El
frasco, :¡; 3.
Píldoras alltibiliosas dt Cuba.-El purgante
más fácil de tomar. Admirable en los ataques
biliosos, enfermedades del hígado, desarreglos
de la digestión, etc. La caja, $ 2. Docena,
$ 20.
Vi1lO Cruz Ro/a.- Combinación científica de
vino puro, aceite de bacalao y carne de vaca
Superior á la Emulsión y otros compuestos de
bacalao. J.A.. . graduble hasta para tomarlo por
placer, y el mejor reconstituyente conocido. La
botella, $ 4. Docena, $ 40.
Pasta dt Persia.-Sin rival para blanquear
los dientes y fortificar las encías. La caja $ 3:
Veluti1la dt 1/ieve.- De blancura y adherenCIa
incomparables. La caja, $ 6. .
Brisa de los A ndes.-El perfume aristocrático
por excelencia. E l frasco, $ 10.
Pomada a1tticotal dt S. Bemardo.-El pote,
$3
Tútla de marcar, superior, negra, que no se
borra ni daña las telas. El frasco, $ 2.
Polvos Derby, óla mejor purga para los caballos
y e! ganado. El paquete, $ 1-00, Doce·
na, $ 10.
Roo J ftDlaiea
A LOS DUE -¡OS DE CASAS
A LOS CONSTRUCTORES
DOC;'OR PI N E n A, Dent ista, t;'asIadó"e \ SE·l~'(~h.F~ ' l)l~ ! " i'lST.\S. ! .k g;:;· Ji) ai ll ,'p ' -
T. 8S, ·calie 14. 20-· 10 " s,i~~ ¡j~.;,l ! ~~ ( ; ~ })" .. ... (; tr;,~)" Dín;: P. t<:,;·J.~ . ó l~l:~r ~.s
¿ Quieren acabar con la humedad de las casas y
evitar el estel'ado y alfombrado ?
--~------- - .- - -------.- 1. .. 1:\ \ ,.l<.. .. r ,_" ':h il.. L" l1l l ll t,l l; .. \ llc1 , (\ 10\
O~,DEN I::S ~e pago de 1'eso,'ei'Ía, compro jJ'Jr I _ ::enta ~n ~~~C:s i.c(J, CGl lJch?, e 1'('. . • TO-7
Ocurran á la fábrica de molduras, cu adra y mecJia
abajo de la Plaza de los Mártires.
Allí encontrarán los mejores listones machihembreados
para pisos, para cielos rasos, cornisas, pasamanos,
enchapados para puerta, y una gran variedad
de molduras, etc. etc.
Preparamos con esmero las maderas que se nos
manden para cepillar y ac~rrar, y despachamos
con puntualidad los pedidos.
Bogotá, calle Il, número 156 A.
Abraham Rodrígucz. -Be/isario Rodri%/t/!z
10- 3
SRES. PROPIETARIOS- Santos & Ordóñez,
en su escritorio, calle 13 (de San José), número
127, se encargan de ventas extrajudiciales de fincas
raíces, que harán ante Notario y observando las
formalidades legales para perfeccionar el contrato,
como si fuera una licitación judicial.
Honorarios inferiores á los que se cobren en las
demás agencias.
Allí se venden también Letras sobre Londres, París,
Nueva York. Compran oro, plata, esmeraldas,
joyas, papeles de crédito público, acciones de
Banco. 10-3
CASA cómoda y elegante, EN CHAPiNERO, estará
terminada para Diciembre. Apresúrese usted
á hacer ese negocio. Carrera S~, número 471.
10-3
MÁQUINA DE ESCRIBIR, se vende barata.
Carrera S", número 471. 10-3
SE ARRIENDA un local propio para oficina,
situado en la carrera S~, número 493. Se da razón
del precio en la casa número 495, carrera S~
SE ARRIENDAN tres piezas propias para depósito
de licores. En la carrera 8", número 495, se
d_a_ra_z_ó_n_. ____ ____ _ _ . _ __ ___ _
HALLAZGO!
Lo que queda de ROPA HECHA en La Cllaqueta
R oja, se realiza á precios viej os.
A COMPRAR! A COMPRAR!
6- 5 J a Calle Real.- Bogotá:
OBREROS PARA ZAPATERIA.-En la fábrica
de Agualarga se necesitan varios y se pagan
muy bien. 10-3
l ecomel.c1aC lón. . 1<. 1" M.\TE KX:'l"~ ;\J LJl'I{'J .
Pedro RlIIz Raillosl ,- J , . ..' ~ ,\ L
Carraa 6', número 324. JO-lO, DI,; , · t I A Qlj J ~TA SnTADA FN El. BARRIO DE LAS
----------------------------------.---- CRUCES
CASA , Se verificará en la oficina del Dr. Adolfo
Por $ 50,000 vendemos la nllmero 49 B ele la León Gómez (Parque de Santander, acera
carrera 9a rl~iene ro pieza~; S tiendas, 2 patios I ori,en.tal, números '41614J8), el 20 de Octubre
y agu~ propI a. ConstrucclOn moderna. I proxllno. La finca, esta en la calle 2", mide 6r6
Esta ~ dos cuadras del tranvía y es BARA- varas cuadradas, ~ ean II de frente por 56 de
TíSIMA. I fondo ; tIene T4 pIezas nuevas al interior, 3 an-
R estrepo Tilado & Cardolla ti guas hacia la calle, dos patios y solar. Títulos
--- - - - - ---- - -- --- .-- -.- per.fectos. Base del . .:e.mate, $ 19,000 5- 6 CONTABILISTA
Me encargo de arreglar toda cIase de cuentas y
de llevar libros. En esta imprenta se da razón.
10- 8
BAR.A.TISIMAS y ccn agua prol)ia venclemos
las siguientes fincas, situadas en la terminación
de la carrera Sa:
Una quinta con 1 r piezas, árboles y 3,350
varas cuadradas de terreno en $ 20,000.
Un lote de terreno que tiene 3,200 va.ras, á
$ 3 cada una.
Otro lote ti ene 3,000 varas, á $ 3.
Otro lote tiene 2,600 varas, á $ 2.
O~ro lote, con una casita con cuatro piezas,
tiene 2,500 varas, á $ 2.
Títulos saneados.
Entel"nerse en la fábrica de molduras, calle
Il , número S46A. - 3
BANCO
HOTEL " LA SENSITIVA"
EN T RE CH[MBg y AGUA LARGA
Propietaria la sef10ra Obdnlia Sánchez de Bernal.
Ofrece al público e:te nuevo hotel en el
cual encontrará toda clase de comodidadess
Servicio y aseo e~merados. Precios al alcance
de todos los pasajeros. Pesebreras y potreros.
10- 4 -----------------.----------.-----------
LOTES
Los mejores lotes en el camino ele Chapinero~
con frente á la línea del tranvía, del lado
Ol'lental, que es la mejor si tuac ión por quedar
alto el fren te ele la construcción, muy secu~
planos, con agua, cercados y linda'ndo con ca5a
constru ída, vende
Antonio Estévez O.
(Baza r Vel'acruz) ---------------------------------
MANIZALES
Se avisa al público y á los Sres. Accionistas del BANCO DE MANI
ZA~E? que yá están co locaé'as todas las a cciones ele este Banco y que deben
cub.r;r mme.ellatame nte, los que no lo han h e cho, e l instalame nto d e $ !O por
aCClOn, pedido el m es pasado y en e l curso del presente a l correspondiente
Octubre, también d e $ 10.
Se adv ie rte que el Banco carga rá intereses de demora á los A ccionistas
que no hagan la consignación oportuname nte.
El Banco está funcionando yá con $ 3.0 0,000 ele capital.
marca "MARIA GALA NTE "
Superior al brandy.
3- 2 L os Agentes, R UFINO GUTIÉR1,EZ É HIJO.
URGENTíSIMO-Necesitamos un joven acti- Bogotá, Octubre 12 de I 90 I.
vo, espléndidas referencias, para dependiente de ____ _________ . ____ _____ _ _ _____________ _ _ ____ _
12- 12 Toro, Largacha & C,l
~nta~:=__~a~_tos &_O_rd!~:z.:._ ._ . _ _. __ ._ 10-3 UN DESARREGLO DEL HIGADO
RECIBIMOS en consignación, haciendo avances
en dinero: mercancías, víveres, artículos
americanos, etc ..
Toro, Largaclla &> C"
COMPRAMOS y vendemos Letras de cambio
sobre Londres, París, Nueva York, Hamo
y demás plazas comerciales del Exterior
y del Interior de la República.
Toro, Largaclta &> cn
A LOS CLIENTES de la Casa Pelton. Fortunato
Pereira Gamba tiene el honor de avisar
á las personas que tengan pedidos de los afamados
motores y ruedas hidráu licas de la afamada
Casa Pe/ton Water Wlteel &- C~, que siendo agente
de la mencionada Casa, los pedidos, órdenes ó
consultas deben dirigirse á su Oficina, en donde
dedicará su atención á todo lo relacionado con la
agencia de la Casa Pelton.
TORO, PEREIRA GAMBA & ~ H
~ 14, número 120, frente al templo Prorestante.-
Bogotá.-Apartado número 286. 20-18
COMP RAMOS á los precios más a ltos, oro CASAS y HACIENDAS, vendemos. 122,
plata y joyas.- Toro, Largaclla &' C~ Calle I r. 40-35
RECIBIMOS en consignación frutos de exportación
para colocarlos en cua.lquier
plaza comercial de los Estados U TIldos y
Europa.- Toro, Largacl¡a &' ca
CUEROS ingleses, coletas blancas.
Toro, Largaclla &' C'
COMPRAMOS permanentemente, á los mejores
precios de la plaza : c u e r os, cauc h o
café y demás frutos de exportación.
Toro, Largaclza &' C"
MERCANCIAS, sur:i<...o completo.
___________________ 7_0'~~, _Largacha
ALAMB,KE para cercas, liso, de varios
sos, grampas, templadores.
Toro, Largaclta
&' ca
grue-
VIDRIOS planos, tinta para marcar bultos.
Toro, Largaclta &> ca
SACOS para empacar café, de todas clases, tamaños
y precios.-Toro, Largada &> C~
MANTECA americana, jabón y petróleo.
Toro, Largaclta' &' C.·
VIVE RES americanos y del país.
Tero, Largacl¡a &> C~
COSTALES, lazos y artículos de fique.
Toro, Lar/iacha &' C~
LA MEJOR Agencia para toda clase de Empaques,
que responde por todo lo que se le
confíe.-Toro, Largaclta &> C~
CACAO por cargas.- Toro, Largaclta & ca
- --- - ------ --
VALENTIN GUTIERREZ
se hace cargo de comprar á comisión artículos
de exportación. Carrera 11, número 1 J 8.
COMEDORES Hote! Estación. Servicio esmerado.
Precios módicos. Sucursal de La l¡!far.
----------- ... __._ --- - -
CALLE DE FLORIÁN, núrreros 461 y 463 .
Fósforos de palo á $ 10 la gruesa. 10- 4
CARRERA 7":, número 706 B. Tabacos toli·
menses á $ 5 el ciento. 10-4
COMPRAMOS oro amonedado.
LIBRERiA DEL ATRIO 10-4
DANIEL ZAPATA compra p~rmanentemente
joyas finas, csmeraldas en bruto ó talladas y
demás piedras preciosas.
Dirección : almacén de Zapata & ca, ó piso alto
de la casa del señor Antonio María Moreno, calle
del Colegio del Rosario. 30-17
DIRIG~RSE u~ted á La Mar y ~xperimente
serVICIO y precIOS.
- ----- - --- --_._ --- - ---
HOMEOPATíA. En la calle del Templo
Protestan te, número 1 10, s~ realizan las
siguientes obras : Veterinaria homeopática, á $ 2;
Patogenesias nuevas, á $ 2; Tratamiento Bioquímico,
á $ 6. Hay también botiquines de diversos
precios y hemostático lteroico, á $ l. 10 - 4
MULAS de carga de propiedad garantizada,
nue las y sanas, compramos á buenos precios.
Dirigirse al Sr. Joaquín Páramo, al Bazar
Veracntz.
_LE.O- -S.- K-op-p &- c-. o --30--4
MANyEL F. YER
Citación recomendada (normas APA)
"El Colombiano: periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades - Año I N. 88", -:-, 1901. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2876009/), el día 2026-05-13.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
