\
Periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades.
AÑO 1 ~ República de Colombia, Bogotá, jueves 26 de Septiembre de 19°1 . ~ NUMERO 81
==========~~=~==~====================~==========~~============~====~~~~
VINOS de champaña, Borg~ña, Burdeos, Oporto, ]trez, ~a-I
dera, Vermouth. N o compre usted sin comparar nuestros precIOs. '
Restrejo Hermanos.
BRANDYS Hennessy, Otard Dupuy, r848. Muy .bajo precio.-
Restrejo Hermanos.
CIGARRILLOS legitimidad, siempre frescos. Despachos
mensuales de la Habana.-Restrejo H erma1t¿os.
ALBAYALDE, aceite de linaza.-Restrejo Hermanos.
FOSFOROS.-Restrejo Hermanos.
ALFOMBRAS désde oCRo pesos yarda hasta las más finas.
Surtido acabado de llegar. Estera de coco. Esterilla de paja.
Restrejo Hermanos.
BAVARIA
A LOS MISMOS PRECIOS
A pe~ar del alto cambio sobre el Exterior;
A pesar del alto precio de la cebada;
A pesar de la carestía del lúpulo y los corchos;
A pesar de la escasez y gran valor del carbón;
A pesar del aumento de los jornales;
A pesar de que los precios de todos los demás productos nacion:tles y extranjeros han subi·
'do enormemente,
(·oi~tiill.l(ll·ellIO~ vell' :iend()
duetos Ú, los rnisrnos
nups.t ros ureelOS ¡
oro- l
ESIABLECIDOS DESDE EL 1~ DE JULIO DE 1901
con la intención de seguir proporcionando, al alcance de todos, una bebida agradable, sana y
alimenticia, correspondiendo así á la. justa preferencia con que el buen gusto del público en general
ha favorecido nuestros productos.
------------------------------------------------------~~==~=- Agua gaseosa pura, en medias botellas, á . . _ .• _ . _ ... $ 6 docena, sin envase.
Id. íd. con jarabe, íd. íd .. _ . ___ . . __ .... ____ _
CERVEZA PllSENER lAGER y BOCK id. id ... . ...... .
Id. Pilsener, Lag~r y Bock, dobl~s botellas. _____ _
Id. Doppel Stout, medias botellas. ____ ..... __ . __ _
Id. Tigre, íd. íd .. _____ .. __ . • ____ . _. _____ . ____ . _
Id. Higiénica, íd. íd. ____ . _ ....... . . _ ...... _ .. __
Extracto de Malta, íd. íd. _ .. _______ _ . _ . __ .... ____ _
Cerveza de barril, blanca, á ________ .. ________ ... _ .
Id. íd., negra, á __ • ___ . _ . ___ . _ ... ___ . _ ..
7 20
10 2.0
19 10
14 40
14 40
18
42
1 70 el litro.
2
FU ENSE EN LOS DESCU E~TOS!
En compras por mayor y de contado, haremos los siguientes
descuentos:
En 10 6 más docenas, el 10 por 100
En 50 - el 12~ por 100
En 100 e}.15 por 100
El valor de la cerveza se cargará en cuenta á los precios corrientes del día en que
se despache, aun á los clientes que tuvi eren saldo á su favor.
Se despacharán á domicilio, dentro de la ciudad, los p~di?os NO MENOR.E.S DE
CINCO DOCENAS.-Los pedidos se despacharán al día ~lgUlente de haberlos reclbldo.
NO SE PRES7AN ENVASES
DEUTSCH-COLUMBI:\NISCHE BRAU EREI G. m. b. H
El Gerente, LEO S. KOPP.
Bogotá, Septiembre de 1901 11-6
PAPEL DE SEDA
para flores de mano de diversos colores acaba de lleg;,¡,r al almacén de Ra-fael
Balcáza C. .
5-5 3~ Calle de Flo""t"án, nú-meyos 455 y 457·
SACOS para café pergamino, calidad superior, bajo precio.
Restrejo Hetmanos.
TEJ A metálica. Tubería para agua. Cobre en láminas.
Restrejo Hermanos.
P APELES de colgadura. N o compre sin ver los que vendemos
y comparar los precios.-Restrejo Hermm-tOs ..
EL MEJOR regalo para hombre es una p:d de oso.
R.estrejo Hermanos.
ARAÑ AS para luz eléctrica.-Restrepo J-Jermanos.
PARAG UEROS para corredor. Asientos de paja para comedor.
Asientos para piano. Sillas para costura. Sillitas para comer
los niños.-Restrepo Hermanos.
GALLET AS. Té, $ 20 libra.-Restrepo J-lerma7ws.
~XP~~ILI~N NALI~N}\l D~ 1~~~
Del informe que el señor doctor Luis M. Herrera Restrepo presentó al '
Jurado de esta Exposición sobre la cerveza Bavan,'a y las demás del país
que fueron exhibidas, copiamos lo siguiente, de gran interés general:
" .. . • . . 1° Una cerveza para llamarse tál, debe ser fue{temente alimenticia;
"2° Debe ser tónica;
"3'? Debe ser estimulante;
" La primera condición, sin duda la más importante, la debe á las sustancias alimenti.
cias que tenga en disoluci6n y provenientes del gralio con que son fabricadas; la segunda
propiedad la Jebe á las especiales del lúpulo; y la tercera, es decir, su poder estimulante, o
elehe á la can ti (l~.d Ul 0der(!.da eL alcohol q lie c'Úntt'll gh.
" De toelas estas tres propiedad es, la primera, y en alto grado, s610 la poseen las cervezas
Bavaria exhibidas por el señor Kopp, por ser las UNICAS exclusivamente fabricadas con
CEBADA ; las otras cervezas lo son pri ncipalmente con PANELA.
" En cuanto á las otras dos propiedades, el ser tónicas y estimulantes, las poseen las
otras cervezas distintas de la Bavaria, por tener principios amargos del lúpulo y una txagerada
cantidad de alcohol.
" Si hago esta mención es por hacer notar que
Solo los productos de la Bavaria
DEBEN LLAMARSE CERVEZAS
Los demás no merecen el nombre de tales
" ...... 'En cuanto á las otras cervezas (aquí las marcas), yá dejo indicados los motivos
por los cuales no considero, ni considerarse deben, esas bebidas como cervezas.
" . . .. . . Todas estas cervezas no contienen Extracto de Malta, pero sí una proporción
considerable de alcohol, puesto que siendo fabricadas con panela, to~o el azúcar que ésta con.
tiene se convierte en alcohol. Por tal razón estas bebidas son preferidas por los bebedores de
profesión, que es lo que más se les parece al brandy, según el efecto inmediato del alcohol que
al tomarlas sienren.
" Estas cervezas, como bebidas alimenticias, no tienen valor ninguno, y como bebidas
higiénicas su importancia es dudosa. A mi juicio, la CHICHA bien fabricada con los cuidado.
necesarios, es más alimenticia y sana que estas seudo- cervezas .... . . "
OFRECE SUS SERVICIOS DE ABOGADO EN LOS RAMOS
.J'udicial y Adnüniso.:trativo
y en todos los demás negocios relacionados con el ejercicio de su profesión;
se encarga de cobrar del Gobierno lo relativo á exacciones de gue·
rra, suministros, expropiaciones, recompensas y pensiones militares.
Oficina: calle 13. número 1 20.-Domicilio: calle 8::, número 125. Di-rección
telegráfica: 111/ANGER. 50-41
Negocio espléndido
hará quien compre el lote de esquina situado FRENTE A LA
ESIACION DEL FERROCARRIL DEL lVORTE, con hermosa
ALBERCA yagua abundante.
Provoca para un buen hotel y .espaciosos almacenes.
SE REMATARA~EL LUNES 6 DE OCTUBRE
á la I p. ll'l. en la Agencia de
Restrepo Tirado & Gardona 4-1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
co ~ TDIC10NES
Este periódico se publica los ma rtcs y viernes.
Número suelto el día de su salida ___ . . - ° 20
Número atrasado ____ . ___ ____ _ · ___ · ___ ° 30
Suscripción, 25 números. __ . - -.. - -. -.' 4 80
Remitidos, COlU l1Hla ____ ._ .. _. ____ · ___ 25 .-
Anuncios, palabra. ___ .. . ... __ . -.. -.. - ° 03
Los su eltos ó avisos ?-eclame en Gacetilla,
palabra _______ .. _____ ____ . ___ . _____ ... . ° 10
En ti pos grandes, clichés, etc., el centí-metro
li neal. ___ __ ___ ___________ ___ - - - - ° 40
!\o se devuelven originales. . ,
Las suscripciones para el Extenor se cobraran
en la moncda del país de su origen .
Los avisos del Exterior se pagarán en oro ..
Contratado un aviso por número deternllnado
de veces, no se devolverá suma alguna cua ndo se
ordene suspender su publicación .
i'ALü~ Al\TICIPADOS
Toda correspondencia rela tiva al periódico, dc:bc
dirigirse al Director y Administrador,
EUCLlDES DE ANGULú B.
Administración, carrera 7~, números 409 D Y
409 E.-Dirección telegráfica, COLO lIfBI ANO.
Apartado de correos número 450.
LA SITUACION
• Opina Bentham, al clasificar la categoría
ele los males, que el de esperanza
burlada cuéntase entre los mayores
6 de primera clase, porque no sólo
produce mal físico, sino aquella profunda
tristeza que acarrean las decepciones,
ó sea el hallazgo de causa de
pena donde se esperaba obtenerlo de
placer ó prosperidad. Y mal de esperanza
burlada ha debido ser ése con
que topó el Gobierno cuando se resolvió
á tomar las trascende ntales providencias
que tánto han interesado al
público.
Entre aquéllas figuran las acordadas
por los Decretos números 1 i 24 á 1 126,
por los cuales se acepta la renuncia
de los titulares y se hacen las siguientes
promocione : á Ministro de Guerra,
al Dr. J osé Vicente Concha, que
desempeñaba la J efatura Civil y Militar
de Cundinamarca; á Subsecretario
de ese Ministerio, al Sr. D. M.
M. Mallarino, que ocupaba la Secretaría
de Gobierno y Guerra del Departamento,
y á Jefe Civil y Militar
interino de éste al Sr. J. Ramón Lago,
que funcionaba como Secretario
de Hacienda del mismo Departamento.
Sin haber podido acopiar aún los
datos necesarios para conceptuar con
certidumbre sobre lo principal. pero
en la necesidad de informar á nuestros
lectores de fuera ele lo que es del dominio
público, diremos algo que responda
á la expectativa reinante.
Se dice que los que han venido soñando
con una restauración que tiene
por base apolillados papiros en que, á
la vez que acreditan derechos extingui dos
por la autoridad diel tiempo contienen
la historia de nuestras locuras
autoritarias, la de nuestra decadencia
moral y política, y la de la mutilación
del decoro nacional, puesto á nivel del
suelo por ministerio de menguados
protocolos, de acuerdo con otros pretendientes
á un brusco cambio, se propusieron,
decimos, llevar á término una
evolución en que, por bien que ella saliera,
lo menos que debía resultar era
la anarquía en el Gobierno, la matanza
en el terreno de los hechos, y, como
complemento, el común abatimiento
~e fuerzas y la derrota ante el alevoso
1l1vasor.
Quelaintentona contaba con híbrido
apoyo (1), parece cosa indudable, como
]0 es que el Gobierno, yá en posesión
de los hilos de la trama, se resolviera
á decir: hasta ~quL ___ Bien está que
no se haya dado lugar á que pudiésemos
apropiarnos las palabras de
Anacarsis á Solón, al hablar de los
griegos: "Entre vosotros, le decía,
los sabios deliberan y los locos re suelven."
(1) Escrito lo allterior, y yá en prensa el presente
número, hemos visto publicadas en hoja suelta
las Bases de alúwza acordadas en tre las altas
partes contratantes. Lo menos notable que en ellas
se estipula es la ingerencia de los Represen tantes
de Venc7.llela, Ecuador y Nicaragua (!!!) en nuestra
política interna. Próximamente publicaremos
aquel monstruoso documento.
EL COLOMBIANO
_ Jo imputamos dañadas intenciones I Así como estamos seguros de que
á los s01zadores. pero sí nos llama la el Gobierno dará cuenta á la 1 -ación
atención que, figurando entre ellos de todo cuanto tan justamente la preohom
bres de alta posición y de a nte - cupa ; que responderá á las grandes
cedentes notorios, no hubieran teni- exigencias de nuestra dignidad y sedo
presentes las dificultades interna· guridad comprometidas, lo estamos
cionales de actualidad, en que los pi- también de que ante el peligro que
rata s visitan nu estras costas y lan- por fu era nos amenaza, se dará indezan
sus bombas inc endiarias sobre finida treg ua á todo proyecto antipanuestras
ind efensas poblaciones; en triótico y que se prestará mano fu erte
que los traidores se dan ci ta ) pasan al encargado de responder de la honlista
á la sombra de extrañas bande- ra nacional, tanto para salvarla como
ras, enarboladas con ánimo de iniciar para hacer que caiga sobre los traig
uerra de conqllista, y en que un dores todo el peso de la ley y todo el
Dictador, sin valor bastante para as u- rigor de la sanción pública.
mil' ante las naciones cultas la res- De hoy más, en Colombia habrá
ponsabilidad que le acarrearía una sólo dos campos : el de los leales y el
injustificable declaratoria de guerra de los traidores.
contra nu estro país- víctima en estos
propios momentos de su fal sía, su
odio y su arbitrariedad salvajes-arrebata
al pueblo venezolano sus recursos
y la sangre de sus hijos, á quienes
convierte en mercenarios, yen que ante
tales dificultades, decimos, lejos de
contraerse á desarrollar fuerzas de
cohesión y de adunar recursos y entusiasmar
los ánimos para robustecer los
medios de defensa, se desenti endan
de 10 principal y se den á la manía
maldita de politiquear, hasta el extre mo
reprobado de crear dificultades
onerosas, entrabar el simultáneo cumplimiento
de los deberes patrióticos
de los ciudadanos, y facilitar por este
medio recursos á los enemigos, á quienes
prontamente se debe combatir,
ya que ellos no encontraron en su
conciencia óbice para dar principio á
las hostilidades emprendidas.
Miembros del pueblo colombiano y
voceros de no pequeña porción de él,
nos creemos con derecho para a postrofar
á los que se apartan de los que
luchan decididamente contra el común
enemigo, y exigirles que nos digan
á dónde van. Cuando el clarín
nacional toca asa.mblea, ¿ puede contestarse
con el toque de fag ina ? ¿ Pretenden
que nuestros inoportunos de. -
acuerdos y disputas, conviertan el corazón
de Colombia en trofeo de la
anarquía, así como la cabeza de Cicerón
lo fue de la tiranía triunfante en
Roma?
y no es que queramos patrocinar
causas de círculo determinado ó de
persona alguna, nó. En oportunidad
hemos dejado escapar acentos impregnados
de amargura condenando la
política fría, enervante, que desorienta
los partidos y les produce inevitable
decadencia ; contra la imprevisión relativa,
que no ha permitido á la N ación
proveerse de todos los elementos
indispensables para una pronta y vigorosa
defensa; · contra la falta de
franqueza para con el país, de esa
franqueza necesaria para hacerle saber
que se le ataca é insulta, y que es
su patriotismo el llamado á reparar el
inmotivado ultraje. Aparte de todo
esto, opinión nuéstra ha sido que se
llame, sin distinción de color político,
á todos los buenos colombianos, que
muchos ha y que sin filiación en determinado
partido. responderán solícitos
al llamamiento que se les haga en
nombre de la común patria; que. se
dé la voz de alarma, para que no se
alegue ignorancia, y que se abra el
compás, para que dentro del radio de
acción no falte lugar honroso á cuantos
quieran pagar el debido tributo á
la obra sagrada de la defensa naci()nal.
iNSERC¡ .JNES
SIN E J EMPLO
(ATAQUE, PRISIÓN Y ROBO DE LA.
COMISIÓN DE LíMITES)
El General R égulo Olivares, con fecha
29 de Julio, dirigió al }efe Supremo, Cipriano
Castro, el si g uiente parte oficial:
" Hoy á las G p. m. se presentaron las dos
lanchas de vapor que las Comisiones colombiana
y venezola na habían llevado . . .. al des
linde que se iba á verificar hacia el Catatumbo,
ambas armadas ~n guerra. Inmediatamente envié
al Coronel Florentino Vargas con el vapor
Progreso á atacarlas, y después de recio combate
las lanchas quedaron en nuestro poder con alg1mas
armas y lIlU1ticiolles . ...
La Comisión ele límites que había sido presa
por el enemigo i1lforllla : qu.~ los cuerpos procedentes
de Colombia que han invadido á Venezuela,
son los siguientes:
Cogimos gnm cantidad de uniformes de soldados
t'olombiallos cuya céwtidad no puedo precisar
en este rnomento __ ... . "
Este parte, en lo sustancial, fue desmentido
en Curazao por D. J. lVI. Duraha (1:;1
1m pardal nLÍme ro 2.474) con raZOlles incontestables.
y p a ra demostrar hasta dónde
llegó el valor de! ataqu(:/ á las lanchas, lo menos
que dice es lo siguiente:
"Yá conocido lo que el Sr. General Olivares
informó á su supen or, queremos nosotros decir
lo que ?!OC01l11l1úca el dig .0 Jefe de "Encontrado'.
"No comunica que, 00 obstante la bandera
blanca que se colocó en lugar visible y que ¡'(' '-petan
los mismos salvajes en guerra, fue reciamente
atacada la lancha América.
" N o parti cipa que una vez ve?lcida la lancha
Colombia fue conducida á remolque hasta
Encontrados y que allí' fu e entregada al más
ve~gonzoso saqueo por las mismas fuer:>."s d 1
General Olivares, y que en vez de uni formes
encontraron en ella instrumentos de ingeniería,
estuches ele cirugía, fincas de oro, mal etas preñadas
de ropa ele uso, dinero, hamacas, etc.
etc., pues á manera de los molinos de viento
que D. Quijote tomaba por gigantes, parece
que al General de Encontrados se le fi guraban
mnniciones y vestuarios los instrumentos científicos
para el estudio de. la demarcación de
límites y los objetos de uso personal de los
miembros de la Comisión colombiana.
" No .dice tampoco el Sr. General que como
resultado de lafazaña del saqueo, varios de los
miembros de la Comisión colombiana, mendigos
del momento, se vieron en la dura necesidad
de solicitar ropa prestada para cambiarse
la que tenían humedecida por los pantanos,
salvadores de sus vidas, porque la soldadesca
era dueña y señora de todo lo que tuviera la
Comisión en la lancha Colombia, fletada por
aquélla para su servicio.
"Por último, olvidó comunicar que en el
'r~cio combate' de E ncontrados se botaron más
de 5°,000 tiros y que no se derramó más sangre,
que sepamos, que la de un sirviente del
abogado ele la agrupación venewlana, quien,
simple espectador, fue herido en la lancha amo
parada por la bandera blanca!
" Frescos están aún los hechos ocurridos en
E ncontrados el 28 ele Julio. Si alguno duclare
de nuestras afirmaciones, fácil es preguntarlo á
la agrupación venezolana, q uien, dicho sea de
paso, hizo toda cl ase de esfuerzo para que la
Comisión colombiana saliera con vida, yá que
el General Olivares no acertó á impedir que
fuera despojada, olvidando su a lto puesto militar
y la honra de su patria.
"Próximamente hablaremos de lo ocurri;]o
en Maracaibo, con la Comisión colombiana,
porque en E ncontrados no concluyó la t rágicomedia.
"Tiene segundo acto'."
En e l número 2,476, la siguiente importantísima
carta d el J efe de la Comis ión
colombiana, el disting uido ingen iero Sr. DI'.
Ruperto Ferreira:
"Sr. Redactor de Ellmptllúal:
al General Castro, con fecha 29 de Julio últi-
,por 1 General Régulo Olivares, para informarle
de lo ocurrido el día anterior en Encontrados.
En obsequio de la verd ad creemos
necesario hacer á las afinnacio nes que con tiene
dicho parte, las observaciones sigui entes:
"I:~ J\ o e. cierto que las lanchas de vapor
América y Colombia, en que se estaba practicando
por la Agrupación Mixta de Límites un
reconocimien to en los ríos Cata tumbo, Sardinata
y T arra, hubieran sido solicitadas únicamente
por la Comisión colombiana. Cada Comisión
contra tó por separado y sin intervención
de la otra, la lancha de que h izo uso, y los
demás artículos que juzgó ne cesarios;
"2'~ T ampoco es cierto que las dichas lanchas
estuvieran armadas en guerra, pues hasta
ese mismo día 28 las tuvieron las Comisiones
para el servicio del lesl ind e. En la tarde de
este día los revolucionar ios, en llúmero de unos
treinta, se apoderaron de la América que bajaba
con la Comisión ven ezolana; y luégo subieron _
en ella á capturar la Cjue traía la Comisión
colombiana. Los revolucionarios no tuvieron
tiempo, ni creemos Cjl¡e tendrían elementos para
a. mar ¡ss lanchas en guerra, pues po ca~ horas
después de haberse "poderado de ellas, fueron
alacados por el vapor Progreso, que sólo tuvo
que per~ egllir la un a, donde se reunieron los
q ue las habían cogido y que: trató de escapar
río arriba. La otra quedó amarrada á la orilla,
con íos miembros de ¡as Cu mi~iu nes y 105 sirvIentes
que no lograron saltar á ti erra. Aunque
izó bandera blanca, e~to no impidió que se le
hi ciera nutrido fuego, del que resultó herido
uno de los sirvif'ntes de la Comisión venezolana.
Después hemos sabido que se trató también
de bombardearla con la artillería del mismo
Progreso, y que ~ ó lo , merced á la providencial
casual idad de no haber dado fuego el cañón,
se salvaron las Comisiones de perecer ametralladas
por las fuerzas del Gobierno de Venezuela;
"3'~ Aunque no sabemos si la Comisión venezolana
dio los info rmes á que se refiere el
General O'i\'ares, cs In , ierto que la Comisión
colombiana no ha dado tales informes, ni era
posib le que los d iera en la noche del 28 antes
de salir pa ra Maracai bo: primero, porque ninguna
pregunta se le h izo sobre el parücular, y
segundo, porque, aunque se le hubiera h echo,
nada habría pod ido informar viniendo de regiones
donde no se encuentran más seres humanos
que lo ' sa lvaje' .1Il 1rop<Íf¿igO· llamados motilo!
les, p e rfectam~llk ajena á .uanto pudiera pasar
en la frontera; y
"4" Por el contexto del parte, pudiera creerse
qu ~ la ' gran cantidad de uniformes' cogida
por las fu n~as riel General Olivare', hubiera
sido hall ada en las lanchas de las Comisiones.
En la que ocupaba la Comi -ióll colombiana
sólo había las provisiones y los equ ipajes de los
miembro. el la mi 'ma, con a g o::n ·truroen -
10';, Lltilcs ele trabajo, dinelo y val iosos objetos
de uso personal, todo lo cual fUt: saqueado por
ios soldado:; del ejército del Gen ral Olivares,
que apresaron la lancha después del ' recio
cumbate' que el vapor, bien armado y equipado,
libró contra la treintena de revolucionarios
que la oc upaba n. De extrañar es que las fuerzas
del Gobierno no supieran que las 'omisiones
de lím ites debían estar en las lanchas y que
W5 efectos é instrumentos no podían considerarse
como botín de guerra.
"Soy del Sr. Director atento y seguro servidor,
" R. F.
" Curazao, Agosto 10 de 1901."
D e los nú meros yá citados del mismo
periódico, tomamos estas noticias :
" V¡';NEzuELA- En Puerto Cabello, los pasajeros
de Colombia, de trá nsito para esta Isla,
han sido tratados sin ningu na consid eración.
~o sólo registraron minuciosamente sus equipajes,
sino que sus papeles han sido detenidos.
Víctima de tal proceder ha sido un caballero
súbdito holandés, venido en el vapor de hoy, y
ajeno por completo á todo asunto político."
"INAUD1To-En P uerto Cabello han sido
detenidas las val ijas con la correspondencia que
de Colombia y el Pacífico llevó allí, con destino
á Curazao, el vapor francés el 7 del presente.
Está el Gobie,rno de Venewela en su derecho
al tomar todas las medidas que crea necesarias
para restablecer y conservar el orden
público; pero la medida apuntada está fuera
de la órbita de sus derechos, y atenta contra
los intereses del comel'cio de Curazao y el de
las repúblicas que con ellos están relacionados.
Pedimos remedio á quien pueda aplicarlo, y
esperamos que nuestros colegas de la ciudad
nos apoyen en defeosa de los intereses de esta
Isla."
De El Imparcial de Curazao, de
Septiembre, tomarnos lo sigui ente:
BLA CA FRAr C[SCA
3 de
Referentes al aten tado contra esta goleta hemos
obten ido los siguientes informes :
Si esos antecedentes nos abonan y
si hemos podido usar de independencia
y franqueza; si hemos obrado honradamente,
que como eco de nuestro
republicanismo sincero se tenga este
nuevo llamamiento al patriotismo colombiano.
Que el común valor se emplee
más en combatir la discordia interna,
que en perseguir triunfos estériles,
y que nos hagamos fuertes y
respetables más por nuestra cordura
que por el prestigio de una gloria fu-gaz.
"En el número 2,475 de su interesante periódico
hemos visto publicado el parte remitido
" La BlanClZ Francisca zarpó de Ríohacha
con destino al puerto de Curn<;ao el jueves en
la ooche. El sábado, encontrándose a lgo á Oes
le del Cabo de la Vela, se le acercó el vapor
de guerra veneZOlano _lLira/lda e.\;«jen o q ue
el Capitán de la Blttllta fuera inmediatamente
á bordo del vapor con tuelos lo: pape le ' de su....;
luquej á lo .c ual se sometió el Capltá n. Después
de un cuarto de hora, más ó menos, el bote
que babÍil. conduc ido el Capitán regresó conduciendo
cuatro .o ficia les armados con la orden
del Gme, al ele llevarse toda la correspondencia
TACTICA MILITAR por Henrique Lemly, última edición, con más de cien grabados, se halla de venta
en la Imprenta Nueva, carrera 7 ~, números 409 D Y 409 E , Y en la Librería de El
ensa·ero. á ocho pesos ($ 8..,ooJ. elnpa~stad~a. _____ _
(D$i g8i.t.a,oliozJa. deol nppoar~ slat aBdi~ab.l iote_ca_ Lu_is Án_ g el Arango del Banco de la República, Colombia.
que había á burdo !Id buque, el r.ual hilhía. ele
ser registrado de modo que no fuese po.slble
que por descuido g lledase una sola carta sIr ser
vista. Veri ~c[tdo est'} el General abrió todas las
cartas que traía la Blanca, entre ellas al.:.;únas
destin ~;das á los E. E. U. U., y Europa. Despué~
de haberse el Gmeral impuesto de la violada
correspondencia, resolvió conservar en su
poder algunas de las car~as, entre las cuales
una que traía una encoOJIenda.
A las 4 de la tarde, del mismo día Zumbador
(Augusto) rem<:lcando tres goletas, se unió .~l
Miranda, quedandose en la CostJ. de la GoaJIra
hasta las 7 de la noche. Después siguieron
rumbo al Este."
DOCUMENTOS OFICIALES
Con el fin de desvanecer insidiosas especies,
que se hacen circular con fines personales
ó políticos, y que no dañan á un individuo
sino á la República, se hace necesario
dar publicidad á los siguientes telegramas,
cuyos originales autógrafos reposan en el
Ministerio de Guerra:
Repúblt'ca de Colombiól.-Ministeyz·o de Gtterr~.-
Bogotá, Julio 15 de 1901.
General Moya Vásquez-Tunja.
Consejo Ministros reunido hoy decidió, y
así comunicóse Gobernador Santander y
Gral. Berti, que Gobierno imprueba cualquier
movimiento ofensivo sobre territorio
venezolano. La Republica de Colombia se
mantendrá estrictamente en el terreno del
derecho, sabrá salvar ahora como siempre
la dignidad nacional, y hacer respetar el
territorio. Por otra p'arte, situación general
hace que cualquier movimiento ese género
podría producir gravísimas consecuencias.
Amigo, J. V. CONCHA
"Urgmtísimo.-JuÜo 1 5 de 1901
Gen ~ ral Berti-Cúcuta.
Refiriéndome telegrama ayer Gen eral
González Valencia, tengo honor comunicaros
que Consejo Ministro, por unanimidad,
imprueba toda ofensiva sobre te rritorio
venezolano, cualesquiera que sean amenazas
y preparativos que allí se hagan . Colombia
se mantendrá á la defensiva en el terreno
del derecho y sabrá hacer respetar su honor
y soberanía como hasta ahora. Santander
recibirá refuerzos considerables y el país
entero lo apoyará. Esta consigna del Consejo
es formal y perentoria, y el Gobierno
confía en el patriotismo y subordinación del
Ejército ele la frontera mandado por tan
distinguido ] efe para su cumplimiento. General
González Valencia sigue ésa dentro
de tres días, con elementos considerables.
Amigo y compatriota.-EI Ministro de
Guerra, JOSÉ VICENTE CONCHA."
" Jl1inisterio de Guerra.-Urgff1ltísimo.-Julio
15 de 1901
Jefe Civil y Militar-Bucaramanga.
Refiriéndome telegrama ayer Gral. Berti
á Gral. González Valencia, comunico á dicho
General que Consejo Ministros imprueba
toda operación ofensiva sobre territorio
de Venezuela, cualesquiera que sean ame·
naz y noticias que de allí vengan. Colombia
se mantendrá firmemente en el terreno del
derecho y' espera hacer respetar su soberanía
y su territorio como lo ha obtenido
hasta hoy. Santander será reforzado considerablemente,
y todo el país lo apoyará.
Servíos comunicar estas instrucciones formales
y. terminantes que hé\n de ser ~lorma
invariable de los Jefes de la frontera, en
cuyo patriotismo y subordinación confía
plenamente el Gobierno. En tn's días seguirá
á ésa Gral. González Valencia, con amplias
facultades, y con él abundantes elementos
y dinero.
Amigo.-EI Ministro de Guerra, JOSÉ
VICENTE CONCHA."
Repúblz'ca de Colombia.-Departa112mto de
Santander. - Comalldanáa en Jefe del
,éjenito del Norte.-Salazar, 21 de Septzúnbre
de 190 1.
Sr. Dr. D. José Vicente Concha-Bogotá.
Recibido telegrama del 16, que he leído
atentamente, y lamento la falta de patriotismo
de Directores, accionistas, algunos Ban·
coso Comercio, en mucha parte, ha hecho
en todo el curso de la guerra oposición
marcadísima al Gobierno, y creo que es
llegado el caso de proceder con energía
contra quienes niegan el servicio de sus
capitales á la República. Bombardeo Riohacha
debe haberse llevado á término ó
estar cumpliéndose, según noticias que recibo.
Hoy espero que verán 10i; que no creen
en nada, hasta dónde llega Castro, ó quizá
no lo vean todavía, porque lo que acontece
son meros juegos para la maldad de aquél.
Todavía no ha hecho mínima parte de lo
EL COLOMBIANO
que proyecta. N o teman que en Santanocr
pUe'd;¡ n desconcertarnos con evoluciones ó
noti cias : nosotros 110 pensamos sino en la
patria, y no oímos sino las ofensas que le
irroga el extranjero y el hijo desilaturalizado.
Aquí no hacemos política ni admitimos al
que pretenda hac.:!rla: pensamos en vengar
á Colombia y castigar á traidores. Por mi
parte estoy listo con mis soldados sólo para
obedecer al Gobierno.
La carga ' dada por cincuenta (50) hombres
del Zipaquz'rá, merece colocarse entre
una de las más bellas accIOnes de armas;
un Teniente murió sobre una ametralladora
al botarse sobre ella. El batallón Libertador
merece bien su nombre, al ma;1do del
nunca bien ponderado General Félix Navarro,
quien cae mortalmente herido al dar
una violenta carga. Muy grandes han sido
las pérdidas que tenemos que lamentar. El
Afectísimo amigo, RAMÓN GONZALEZ entusiasmo que han despertado y desper-
VALENCIA. tará este combate será fecundo en grandÍ.
simos resultados para la patria.
Oficial.-Barranquilla, 12 de Septiembre de 1901. ~ VVIVA LA REPÚBLICA CON 'ERVADORA!
,.:\ IVA LA CAUSA DE LA LIBERTAD EN
Sr. Ministro de Guerra. LA JUSTICIA!
Después de haber dirigido á Su Señoría
muchos telegramas ayer, resumo situación
en los términos que siguen:
Riohacha atacado por mar y tierra, probablemente
bombardeado inpunemente á
esta hora. La mayor parte fuerzas acantonadas
en dicha plaza en la frontera, con
posibilidad de triunfo. Santamarta guarnecida
con unos 400 hombres. Esta plaza
con buena tropa. Puerto Colombia fortificado.
Bocas de Ceniza defendidas contra
ataque probable de dos buques de guerra
pequeños de Venezuela. Cartagena guarnecida
y con unos 500 presos. Disposición
en defensores Gobierno, especialmente mIlitares,
y con ellos el que suscribe, acompañado
de tres jóvenes que colaboran inmensamente
con él hasta .sacrificarse.
JOAQuíN F. VÉLEZ
Urgentísimo. - Calamar, 13 de Septiembre.
Sr. Ministro de Guerra.
Amigos y servidores,
Jo \QUÍN F, VÉLEZ-DANIEL ORTIZ
Auténtico.
Rod-fÍguez L.
Oficial-Natagaillla, 21 tic Septiembre de 1901
Sr. Ministro de Guerr~.
Recibo hoy en el tránsito, con fecha 19, dd
Prefecto de Neiva, la comunicación que en seguida
os transcribo:
" En el tiroteo que hubo el 14 del presente
en la Laguna de Chía, murió el titulado General
Marco Trujillo y.siete más, entre é~tos un
Capitán Medina, revolucionario caucano. Están
en mi poder S. Guiilerr.1o Trujillo y Vicente
Ferro, hechos prisioneros por el batallón Próspero
PÍlIZtfn.': Con esto confío que quedará terminada
la gúerrilla de Rioblanco.
Servidor y amigo, RIVEll.A
Oficial-Jefatura Civil y Militar-Tunja, 23
de Septiembre de IgOl
General Albán llegó á Riohacha al ama- Sres. Ministro Guerra, Jefe Civil y Militar Cundinecer
del día 8 oel presente con el Pútzón
y el Alexa?ldro Bz'xz'o, buqlle mercante
francés que llevaba á su bordo División Sicard
Briceño. En la rada estaba el crucero
de guerra fra ncés Sueltet, y frente á ella, á
menos de tres millas, los buqlles de guerra
venezolanos Jl1i1"a1tda, Bolívar y Atalanta.
Al ver éstos que el Bz'xz'o trataba de desembarcar
las fuerzas que conducía, se acercarOll
con intención hostil, pero el Comandante
del Sueltct colocó su buque entre el
Pi1lZó7t y el Bz'xz'o y envió un emisario que
dijera al Jefe venezolano que si él hacía
fu ego sobre los últimos buques mencionados,
él le contestaría con sus cañones. De
namarca.
Honor transcribirles siguiente telegrama;
"Sr. Jefe Civil y Militar- Tunja.
Acabo saber, manera positiva, que en sitio
denominado Gttlapalo, en jurisdicción Chitaraque,
fueron sorprendidos por nuestras fuerzas
los restos de la guerrilla que merodeaba en esta
Provincia á órdenes del titulado Coronel Arsenio
Vargas, quien fue muerto con cuatro compañeros
más en el combate. Con este hecho de
armas terminará, sin duda, la última guerrilla
del Occidente de la Provincia.
Servidor, el Coronel, Sixto Ulloa"
Afectísimo, PEDRO J. lün:s
República de Colombia.-Tellgrafos Nacionaln.
este modo pudo salvarse la División en su -Oficial.-Jefatum Ci1lil y Mili/ar.-Buca-mayor
parte, con parque, monturas y sobre ralllallga, J9 tle Scpticmbre tle 190!,
toJo artill ería. El día !O el Pinzón que
estuvo siempre amenazado por los venezolanos,
levantó anclas, presión y se lanzó
fuera de la había. Los buques venezolanos,
cogidos desprevenidos, no pudieron intentar
darle caza sino una hora después, pero
inútilmente. El combate de tierra entre
bi'illante Ejército que está á ordenes del
General Ramón G. Amaya, y el invasor, á.
órdenes de un General Dávila, venezolano,
se espera sea favorable á Colombia; pero
Ríohacha ha debido ser bombardeado, porque
Suclzet, que había impedido el atentado,
salía el mismo !O para Curazao con los
ciudadanos franceses y con los que Francia
protege, turcos, etc. General Albán siguió
anoche de Cartagena para Panamá. La
suerte de la patria está en el mar; buques,
buque~ buques!!!
Afectísimo, AURELIO DE CASTRO
RepúbNca de Coli1JZbz'a.-Telégrafos Naczouales.-
Ofiáal-Barra1zquilla, 19 de Septiembre
de 1 90 1 .
Excmo. Sr. José Manuel Marroquín, Ministro de
Guerra, Gobernadores.
Cumplimos con el deber de claros cuenta
que la fnerza del Gobierno al mando del
General Ramón G. Amaya y que obraba
en la Provincia cle Padilla y territorio de la
Goajira, atacaron la invasión venezolana al
mando del General Dávila (1) y que colombianos
sin conciencia ayunaban. A medio
día del 13 del avistaron nuestras fuerzas á
las del enemigo, á corta distancia, en un
sitio llamado "CaragueJla," á seis leguas de
Riohacha: inmediatarpente se empeñó un
combate reñidísimo, verdadera batalla, com-pleto,
sobre todo por lo fecundo de los resul -
Sr. Dilector General de Correos y Telégrafos.
Me he impuesto de los Decretos expedidos
por la Gobernación de Cundinamarca, llamados
á preparar · efir.azm~nte la defensa n.aCl.o,nal.
Agradezco á usted la Importante transcnpclOn y
por su cond~cto envío al Jef~ ,de ese Departamento
entusiasta congratulaclOn. Los actuales
momentos exigen hombres de ese temple. La
benevolencia con los traidores yá no es gen~
rosidad sinQ dt:mencia. Debemos estar alerta y
no perder un minuto; no es tiempo de discutir
sino de fundir cañones á tocla prisa. Suplícole
se sirva participarme cuanto ustt:d vea de importancia.
Servidor, el Secretario de Gobierno encargado,
CARLOS MATAMOROS.
Es a .. téntico.-Federico Rubio D.
DECRETO NUMERO 1,126 DE IgOI
(24 DE SEPTIEMBRE)
por el cual se hace un nombramiento,
El Vicepresidente ele la República, encargado
elel Poder Ejecutivo,
DECRETA:
Artículo único. Por renuncia aceptada al Sr.
General D. Ernesto Restrepo Tirado del puesto
de Subsecretario de Guerra, nómbrase en su
reemplazo al Sr. D. Manuel María Mallarino,
en propiedad.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 24 de Septiemore de I90r
JOSÉ MANUEL MARROQUíN
El Ministro de Guerra,
JosÉ VICENTE CONCHA
DE TODO
LEO S. KOPP
tados. Se le tomaron al enemigo canoIles, saluda atentamente á todos sus amigos y
ametralladoras, gran parque y más de clos- relacionados, JI se despide de ellos espera1lcientos
prisioneros. Quedaron en el cam- do sus ó1'de1tes en Europa, suplicándoles se
po, que se pudieran contar, ciento sesenta sz'rvan excusado P01 120 Itabt.'do hedo permuertos
y muchos heridos, aparte de una s01zalme1tte, á causa de SlM muchas ocupaO'ran
brigada. Los indios goajiros en su CZ011es.
fotalidad ayudaron con una decisión digna Bogotá, Septiembre 23 de 190!,
de nuestra bandera, á las fuerzas del Go- - - ----.----------- ---
biemo, persiguiel1(lo reon una tenacidad 111- Acciones del Crédito Antioqueño
creíble á los derrotados, los que tomaron Compra Guillermo Durana.
unos el camino de Valledupar, otros el de 6-2 Calle de Florián nO 304
la frontera y otros internáronse en la Goa- .----
jira. Mil ¡turiSJIlo
- - --- ._--- ---- ------- El General Clónidas Machaborrús,
(1) Venezolano. Se vende en el kiosco de La Veracruz.
----:----- -------_ ..:_----------- --- - - _ ... - _.
Lamentable pérdida
Por viajeros recientemente venidos de Cúcuta
hemos sabido la inesoerada muerte del Sr
Coronel Rodolfo Berti, I{¡iemhro connotado de.
PartiJo Conservador. Se distinguió siempre
como bueno en el combate de Palonegro y en
la gran jornada de la toma de Cúcuta, en la
presente guerra.
A los distingllidos mi'embros de su familia
aquí y en la ciudad de Cúcuta, enviamos nuestras
cordiales manifestaciones de condolencia.
Pésame
Lo damos muy ingenuo al Sr. D. Antonio
María Casas y á toda la atribulada
familia por el duelo aciago que cubre con
crespones este hogar, con motivo del falle..:
imiento prematuro de la Sra. D~ Carmen
Momoy de Casas, acaecido en la noche del
22 de los corrientes. i Paz á esta tumba!
Extendemos nuestra voz de condolencia
á nuestro querido amigo el Dr. Fernando
Cortés Mouroy, lo mismo que á sus her-manos.
•
Bogotá, 22 de Septiembre de 1901.
Sr. Coronel D. Manuel María Madero G.
Tengo el gusto de comunicar á usted que el
Sr. Gobernador del Departamento, por Decreto
de esta fecha, tuvo á bien nombrarlo Ayudante
general ad hono1e11l de la Gobernación, en virtud
de la galante oferta que se sirvió usted hacerle.
Sea esta la oportunidad de declarar que produce
verdadero alboroso el hecho de que hombres
de trabajo, de posición independiente, no
vacilen un punto en ofrecer sus servicios al
país y á la Causa que defienden.
Dios guarde á usted.
M. M. MALLARINO.
No respondo
sino por las deudas adquiridas personalmm/e
ó por mis hijos.
ROSA VALLARINO DE COLUN]E
--- --- . __ ._---------
AMARGA EXPr¿RIENGlA
El que quiera proporcionarse desengaños,
enemigos, disgustos y pérdidas, que tenga la
debilidad de abrir cuen tas.
ALMACÉN DE LOS NIÑOS
EDICTO EMPLAZATORIO
5-1
l
El Juez 60 Civil del Cirmito de Bogotá,
por el presente cita, llama y emplaza á todos
lo que 'e c rean con derec. ,) , in er\' enir en e
juicio de sucesión de Santiago Z. Calderón,
abierto en este Juzgado por auto de fecha once
de Octubre ele mil novecientos, para que dentro
del término de treinta días contados desde
hoy, se presenten á hacerlo valer personalmente
ó por medio (le apoJerado. Se advierte que
á los que así lo hicieren se les oirá y administrará
la justicia que les asista, y á los que nó,
les parará en los perjuicios á que haya lugar
según la ley.
Para los efectos expresados se fija el presen.
te en un lllgar público de la Secretaría, hoy
veintIcuatro ele Junio de mil nOv'ecientos uno.
El Juez, URíAS PARDO.-El Secretario, Aparicio
Loza1lo.
Es copia.-Dogotá, Junio 24 de 1901.
Apando Lozano, Secretario
Los herederos del Sr. D. Santiago Z. Calde
rón avisan al público que el juicio de sucesión
se declaró abierto en el Juzgado 6° Civil de
este Circuito, como se indica en el edicto anterior.
Cachuchas! Cachuchas !
para ciclistas llegaron á la sombrerería de
EUGENIO DUFFO
carrera 7" 5-4
FRANCISCO ANGARITA VENDE
ElÍxil' para el dolor de muela.
PONGO EN CONOCIMIENTO
de los clientes de la oficina ele comisiones de Ru
bio S. & C· que por escritura pública otorgada
en la N ataría 5" de este Circuito, quedó disuel
ta de común acuerdo, desde el mes de Agosto
próximo pasado.
5-2 Enrique P¿rez.
CONT ABILIST A
Me encargo de arreglar toda clase de cuentas y
de llevar libros. En esta imprenta se da razón.
_4 ___ 10- " '_~ __. __ ~ . ____ . ___ ___ " _ __ DENUl CIO MI FORTUNA
En el mejor punto de la población de VilIeta y
en la vía nacional, vendo ó cambio una casa por
otra finca ': es propia para hotel, tiene una magní
fica manga, buena agua, títulos saneados. Ocurrid
á aprovechar la ocasión, que es el único clima
que está aprobado como muy bueno, pues allí no
ha habido el primer caso de fiebre.
~122~.ara pormenores, dirigirse á la calle 9a
, número
ABDÓN GUTIÉRREZ
Septiembre 30 de 1901. 5-1
EN LA ENCUADERNACION de Ismael González, carrera 6~, números 286 y 286 bis, se compran permanente-mente
libros, en particular de autores nacionales. 25'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
= .
SEÑORES DENTISTAS. Llegaron a l depósito
dental ele Demetrio Díaz .1:'. termómetros
para vulcanizadora. T amb:én ha y p?ra la
venta anestésico, caucho, etc. 10-2
_._---------- --_._--- --
MARCAS PARA ROPA IlLANCA.- Patiño y C~
_._ _ ._-_ 30 . 2 5 ... _ ..... _ ... -.... ........ __ .................. ............... ..... _ ......................... -
MAGNÍFICA CASA alta y baja, construcción
m~derna, con c inco tiend as, diez piezas,
dos patiOS, agua propia, etc. etc., situada en la
carrera 9n
, cruzamiento con la calle 4", Y marcada
con el número 49 B, se vende por la mitad
de su valor. Entenderse con Manuel A. Maldonado
en la Central de la Poli cía. P uede verse
diariamente de 8 á 11 a. m. y de 1 á S p. 11l.
_ _ . _____.. ..:4_ _2
GINEBR .'\ E()r. .' : ;;~ i:: SA , whisky amencallO,
ui,tl llUre de púas, ron de la Costa, sacos
de cáñamo, bocadillos de V élez.
Almaeén .Nu~vo. 10-3
FÓSFOROS POINTER ó EL PERRO. Los
más seg uros por su clase y lo~ más económicos
por ei número de cada cajetilla. Depósito
permanente por mayor.
Almacú. iYuevo. 10-3
DOCTOR PI N E D A, Dentista, trasladóse
185, calle 14. 20-3
PRE NS.l~~ DE COPIAI{ venden barat~
5-1 R~s'r~po, Timdo & Cardofl a
------_.-._-_. _. ----_.-- ---
ESMERALDAS, compran y venden
R estrepo Tirado & Cardona
LOTE en el puente del Telégrafo, costado N 01
te, venden
Restnpo Tirado (y.' Cardona
Puente de San Francisco. S '5 -------_ ................... , ............ .
DEMETRIO DIAZ P. Cirujano dentista,
Calle Nueva de Florián, número 495 .
_.-- ---
DEPÓSITO DENTAL de Demetrio Díaz
P. Calle Nueva de Florián, número 495. Abundante
surtido ue dientes de todas clases.
Dirección telegráfica : DIAZDE. 8-5
MERCANCIAS, surtido completo.
Toro, Largaclta & ca
- - - --_._------_.. - -- - --.,...-- -
ALAMBRE para cercas, liso, de varios gruesos,
grampas, templadores.
Toro, Largaclta & ca
VIDRIOS planos, tinta para marcar bultos.
Toro, Largaclta &' ca
SACOS para empacar café, de todas clases, ta-
EL COLOMBIANO
PARQGE DE SANTANDER
Gutas de Hungría-Maravillosas paya la tos,
pulmon ía y toclas las enfermed¿)de~ del pé'r. ho.
El frasco, $ 2 - 00.-Docena, $ 20.
Elíxir de Kola y Cora.- Gran tónico y exci ta
nte del vigor cerebral y muscular. Levanta
las fuerzas vitales agotadas por enfermedades ó
por excesos de cualquier naturaleza. El fra sco,
$ S. Docena, $ 80.
Linimento veneciano al mentol (con privilegio).-
Superior á todos los demás para el reumatismo,
las ne ura lgias y toda clase de doiores.
El linimento que no lleve un rótulo con la firma
elel Dr. Gutiérrez, es falsificado. E l frasco,
$ 1-50 Docena, $ 15. .
Pomada al/teJé/ica del Cairo.- Afamaela para
q uitar las pecas, espi nii las, barros y otras manchas
de la cara. El pote, $ 3.
TÓlIico Ateniense.- Quita la caspa, hace brotar
pelo en abundancia y evita la calvicie. El
frasco, $ 3.
'píldoras alltibi/iosas de Cuba. - El purgante
más fácil ele tomar. Admirable en los ataques
bil iosos, enfermedades del hígado, desarreglos
de la c.! igestión, etc. La caja, $ 2. Docena,
$ 20.
Vino Cruz Roja.- Combinación científica de
vino puro, aceite de bacalao y carne de vaca
.:luperior á la Emulsión y otros compuestos de
bacalao. ...J\gradable hasta para totuarlo por
placer, y el mejor reconstituyente conocido. La
botella, $ 4. Docena, $ 40.
Pasta de Persia.- Sin rival para blanquear
los dientes y fortificar las encías .. La caja $ 3.
Velutina de 1úeve.-De blancura y adhere ncia
incomparables. La caja, $ 6.
Brisa de los Alldes.- EI perfume aristocrático
por excelencia. El frasco, $ 10.
Pomada allticotal de S. Bemardo.-El pote,
$ 2.
Tinta de marcar, superior, negra, que no se
borra ni daña las telas. El frasco, $ 2.
Polvos Derby, Ó la mejor purga para los caballos
y el ganado. E l paquete, $ 1-00, Docena,
$ 10.
RON VIEJO "PRIMAVERA"
DE LA COSTA
Ventas por botellas, garrafones, damajuanas,
y por mayor.
La agencia de este ron, que era en el almacé
n de T. C. Abello & C·, l a calle de San Mi·
guel, se ha. 'trasladado al frente, antiguo almacén
de Anselmo Bustamante, hoy de L. J .
Amador & C', únicos agentes y propietalÍos de
dicho ron en Bogotá y Mompós.
UN DESARREGLO UEL HíGADO
ES LA CAU~A DE LAS ENFERMEDADES
DEL ESTOMAGO
LOS RINONES
--y EL--
SISTEMA NERVIOSO
Extracto de una lectura sobre el hígado, pronunciada ante el Colegio Ecléctico de Medicina
por el
DR. J. I-:IA VDOCK
El hígado se ha conocido siempre como el gran hacedor y purificador de la sangre para
la circulación. Por su tamaño y tejido esponjado representa una gran parte en el organismo
humano para las fun ciones de a 'imibción :: nu tri r ión . E l a li¡llento que tomamos, al pasar por
los órganos digestivos se conv ie rte en glucosa y ;;epton a, y bajo (' co, que siendo agente
de la mencionada Casa, los pedidos, órdenes ó
consultas deben dirigirse á su Oficina, en donde
dedicará su atención á todo lo relacionado con la
EN TODAS IrAS ENFERMEDADES BILIOSAS Y nEL HÍGADO, las píldoras del Dr. Haydock para
el hígado son un remedio perfecto. Para las enfermedades de la mu:er, po ' trac ión nerviosa
debilidad, abatimiento general, falta de ape tito y dolores de cabeza, ~e encontrará que las pílclaras
del Dr. Haydock para el hígado son un remedio eficaz. Sus efectos son uni versales y se
puede garantizar que curan con certeza.
MANTECA americana, jabón y petróleo.
Toro, Largaclta & c.a
VIVE RES americanos y del país.
Taro, Largacl¡a & ca LAS PÍLDORAS DEL DR. HAYDOCK PARA EL HÍGADO son la verdadera esencia de la salud y
la mayor bendición que la ciencia ha dado al mundo.
- ... ---.............................. -......... . ......... ............................... _- ..................... agencia de la Casa Pelton.
COSTALES, lazos y artlculos de fique. _ .- - TORO, PERE IRA GAMIlA & C~ Envíese por este medicamento y no se tome ningún otro. La irresolución y la tardanza
equivalen al suicidio, cuando se tiene á la mano el remedio que cura inmediatamente. Atáquese
el mal á tiempo y se evitarán muchos días de sufrimiento.
Toro, Lar/{aclta & ca _______ _ .. (Calle 14, número 120, frente al templo Pro tes-
LA-MEJOR Agencia para toda clase de Em- tante.-llogotá.-Apartado núm ero 286. 20-12
paques, que responde por todo lo que se le A
confíe.-Toro, Largaclta &' C' e SAS y HACIENDAS, vendemos. 122,
Cada frasco contiene veinte píldoras. U na píldora es una dosis. Son conocidas y vendidas
en todas las BOTICAS DEL MUNDO. P ídase copia del foll eto ilustrado El H~ffado y su
Jllisterio. Como estas píldoras son enteramente diferentes de las 212 clases que ha y en el mercado,
cualquier incrédul o p uede obtener un frasco GRATIS en recibo de su nombre y dirección.
Para obtener las píldoras legítimas dd Dr. Hayclock de las cuales hay muchas falsificaciones,
obsérvese que la firma dE: Jno. H . F ran cis y W. H. Tone & c.0
, aparece escrita en cada
paquete de una d9cena. N o se compren sin este requisito.
RECIBIMOS en consignación, haciendo avances
en dinero: mercancías, víveres, artículos
americanos, etc.
Toro, Largacha & C·
COMPRAMOS y vendemos Letras de cambio
sobre Londres, París, Nueva York, H amburgo
y demás plazas comerciales del Exterior
y del Interior de la República.
.. Toro, Largacha & C ~
COMPRAMOS á los precios más a ltos, oro
plata y joyas.-Toro, L a1gaclza & ca
RECIBIMOS en consignación frutos de expOltación
para colocarlos en cualquier
plaza comercial de los Estados Unidos y
Europa.- Toro, L argada & ca
CÚEROS -i'ngleses, col~tas bl~~~~-s.---·-Toro,
L argaclta & cn
COPIADORES, cuadernos, cartón Bristol,
papel de oficio, música, de colores. E legantísimos
vades, álbums, estampillas, devocio-narios.
Librería del Atrio.
~---- _._. __ .._ _ ... _.. ......... _.. _.. ...._ .. ................. .. . -............ .
ESCU ADRAS T, lápices carpin tería, reglas
baratísima •. Tinta superior, biblioteca de predicadores
y párrocos.
Calle Ilo 40-29
COMEDORES Hotel Estación. Servicio esme
rada. Precios módicos. Sucursal de La lYlar
DANIEL ZAPATA comprapermanentemente
joyas finas, esmeraldas en bruto ó talladas y
demás picdraspreciosas.
Dirección: almacén de Zapa ta & C~ ó piso alto
de la casa del señor Antonio María Moreno, calle
del Colegio del Rosario. 30-12
D IRIG.IRSE u~ted á La Mar' y experimente
serVICIO y precIOs.
-------------- ----- .. -
NEURALGIAS, reumatismo y enfermedades
sifilíticas. ¿ Quiere usted curarse de tan terribles
dol encia,s? Hable usted con Manuel de J eSltS
Flórez en la casa número 130 de la calle 3"
Letras de cambio
Vendo un trapiche de construcción sólida,
suave, propio para mulas, situado en la hacienda
de Cune, jurisdicción de Vill eta, y despacha
diez cargas de mtel diarias. Está á la disposición
de quien quiera verlo.
H AYDOCK & C.O, ÚNICOS FABRICANTES, NEW YORK, U. S. A.
Avisamos á ustedes que en la única parte que se vende por
mayor el acreditado
Ron de Jamaica marca' María Galante '
es en nuestra oficina, 3:: calle Real. - ToRo, LARGACHA & el!-
- _._------ -----------------------'-------I-2.-:S
Entenderse en Villeta con Rubén Gutiérrez
y en Bogotá COIl el suscrito, carrera Il, númef0
u8.
Con extensos cafetales de la mejor clase, cacaotales, cañizal,
potreros, maq1,J.Inana para café, edificios, abundantes aguas y
v ALENTÍN GUTIÉRREZ
Libra ía del A trio.
VALENTtN GUTIÉRREZ vende anís de
- --------- - pepa, superior calidad. Depósito: carrera Ir,
ORDENE'S de pago de Tesorería, compro por número 118. 30-26
recomendación.
más de 6,000 fanegadas de montaña
Danse facilidades para verla, á comprador serio.
Carrera 6~, número 324.
Pedro Ruiz Ramos
JO-4
COSTALES, compran y venden
Restrepo Tirado & Cardoita
Roo Jamaica
marca "MARIA GALANTE"
Superior al brandr.
P -7 Toro, Largacha.& D:
RANA! LANA! En el Orfelinato de Jesús
María y José, junto á la iglesia de las Aguas,
se compra lana permanentemente. Se recibe toda
clase de trabajos para encuadernación.
La imprenta de EL COLOMBIANO es la Agencia
para recibir estos trabajos.
Vale $ 7'00,000 papel llloneda.
5-5 R ESTREPO TIRADO & CARDONA
_._-- _._--- ------------------'------------------
T AQUIGRAFIA ó el arte de escribir con la CACAO por cargas.-Toro, L argaclta & C": I GRAN BIBLIOTECA clásica, Derecho In-
. velocidad con que se habla : doce 1 ~ c cio- ternacional moderno.
nes prácticas por Sanc\ino Gro ot. Obra de gran COMPRAMOS permanentemente, á los mejo
o
-¡ _____ ._ __.__ . Librería dd Atrio.
utilidad para escribientes, estudiantes abogados, res precios de la plaza: cueros, cauch
notarios, etc. Ejemplar, $ l. 50. I café y demás frutos de exportación. 1
I LINDAS cajas matemáticas y colores.
25-1 A lmacén de los Núios.-Bogotá. Toro, Largacha & C· Librería del Atrio .
•
J '
l
I
..
1 r
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Colombiano: periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades - Año I N. 81", -:-, 1901. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2876002/), el día 2026-05-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
