Abstract: Asphyxia suicide by placing a plastic bag over the head in addition with inhalation of gases or use of sedative substances is an unusual method of committing suicide, but frequently referenced by right to die groups in the Internet. This article reports 2 suicides in which chloroform was used to induce unconsciousness and subsequent asphyxia by placing the head in a plastic bag. Case histories of two young Colombian males, ages 23 and 28, are described with special emphasis on characteristics of death related to suffocation using plastic bags and chloroform. The final remarkable point in both cases is that the victims previously searched the WEB for instructions of suicide methods. The importance of the phenomenon of misuse of Internet by young people who commit suicide is stressed. Resumen: El suicidio por asfixia mediante la colocación de una bolsa de plástico sobre la cabeza, además de la inhalación de gases o el uso de sustancias sedantes es un método inusual de cometer suicidio, pero es frecuentemente referenciado por los grupos que apoyan el derecho al suicidio en Internet. Este artículo reporta 2 casos de suicidios en los que se usó cloroformo para inducir la inconsciencia y la asfixia subsecuente colocando la cabeza en una bolsa de plástico. Se describen las historias de 2 jóvenes colombianos, de edades comprendidas entre 23 y 28 años, con especial énfasis en las características de su muerte relacionadas con la asfixia mediante bolsas de plástico y cloroformo. El último punto notable en ambos casos es que las víctimas previamente buscaron en la WEB instrucciones de métodos suicidas. Se resalta la importancia del fenómeno del mal uso de Internet por parte de los jóvenes con alto riesgo suicida.

Abstract: Here we present new records for four bird species to the Andean foothills of the department of Meta in Colombia, and we confirm the occurrence and document range extensions for these in the basin of the Orinoco river. These species are the Pied-billed Grebe, Podilymbus podiceps (Linnaeus 1758), the Yellowchinned Spinetail, Certhiaxis cinnamomeus (Gmelin 1788), the Yellow-browed Tyrant, Satrapa icterophrys (Viellot 1818), and the Glossy Ibis, Plegadis falcinellus (Linnaeus 1766). We also report new sightings of the Prothonotary Warbler, Protonotaria citrea (Boddaert 1783), Least Grebe, Tachybaptus dominicus (Linnaeus 1766), Oilbird, Steatornis caripensis (Humboldt 1817) and Epaulet Oriole, Icterus cayanensis (Linnaeus 1766) in the Colombian Andean-Orinoco (Meta department). Resumen: Aquí presentamos nuevos registros para cuatro especies de aves para las estribaciones Andinas del Departamento del Meta en Colombia, y confirmamos la ocurrencia y documentamos la extensión de rango para éstas especies en la cuenca del río Orinoco. Estas especies son el Zambullidor común Podilymbus podiceps (Linnaeus 1758), el chamicero barbiamarillo, Certhiaxis cinnamomeus (Gmelin 1788), el mosquero cejiamarillo, Satrapa icterophrys (Viellot 1818), y el ibis pico de hoz, Plegadis falcinellus (Linnaeus 1766). También reportamos nuevos registros de la Reinita cabecidorada, Protonotaria citrea (Boddaert 1783), el zambullidor chico, Tachybaptus dominicus (Linnaeus 1766), el guacharo, Steatornis caripensis (Humboldt 1817) y el turpial boyerito, Icterus cayanensis (Linnaeus 1766) en el Orinoco Andino de Colombia (departamento del Meta).