Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
TRDI. r.
~e ¡.uh!!c" ¡"" J,,~'""
~,' (.,n¡(·a 0011 1",01"., 1 .. ' pnl&dio
'-1 ''''c'''''AI )' ~~lr.nJc"""
que "0 ,,' ... odd.I ...
r.cdaclor r cdllo •.
,1""K J O.\QUlS Bo~""
nOC:OT.\, Jt;EYES 23 DE n:ma:RO DE lb;!.
J.n, ·,.ai, "n.~ I';la ".' , .
pn,IU""·,,," r ,-~I~ 1 ~., ,1,' I ,
~",I" 'rI",," r.·, ].:,. l"''''''''''
'1'" I"'~~('" un "~" ;,·1.10":'.\'
... ·'k",,, :.tr<\li.cI" !.lb""!,' 1,.
n r,"" .10, .J,,'" ~"I~". Corro"'o.
.Ill"·"I" <;:", ,",',"1. la,.-." ,., JI""" •.
PEBlÚ OICO DE LA JUVE~ T U D, DESTI XAOO EXCLUS I\'A:'I l E::':T8 A L.A LITEIUTUIU .
CO :-;T ~; :n DO .
r .. ¡:.
1.0< d .... W,m,.". 1, .. ll""~cron....... ~~
AmorcO on ¡>ti,;o". In . ............... . ....... · %
r", S de In Iiler"l,,"" , ,,m,,,,,,,,, l<.." .. li·
IlUnci<>n). AJ.l) >:".",(s ........... . ..... . ........ 31
Tolo por mi pnd...,. ) 1. ,\ 011' ..... "........ ..•. a,'_:
"orr,-,po"d~"d' ....... . .... . .. ..
A'i.o... ... .. ..... . .. ... .... ............. ~~
EL MOSAICO_
LOS D08 001:::\.:-\08.
l-:\ Ul~r l)roruudo,
~:we .• '\\'('nlnrenl.~.
, l ' n ig n Or:"ulf> mund ...
¡\ t\\ICftr;1. "¡sta c~t,¡n: ~' CIl ]1\ alta proa
De In \"c\cm ca pi t;,ul\ qui\ln
(;011 el pendon triunfllnle do Castilla
S.lludalldo ni Darien , 'll/jC(I na iboa,
( .EL OUQUIl Uf: .\.¡¡¡.\s).
Los hoohos cumplidos :l fi nos (ícl siglo
XV I,or el Plleblo espa¡¡ol SOJ} hochos quo
plm:cen salirse de la realidad (lo la his·
toria para dar en In. tibula,
Cada soMado y cadll lllarillO un héroe;
cada pu ñado do andrajosos aventureros,
tilla legion invencible!
P oro entro todos esos he(!hos realizados
por Esp:\ña en las Yirgell% tien -as ameI'icanas,
ninguno pudo acerC:\rSO tanto,
en grandeza y resultados para I (~ IHlIna_
n ielad, al grande h echo do Colon, al descubrimiento
del Nuo,'o Mundo, COUlO 01
hecho y descubrimionto do Vusco Núiiez
110 Balboa. .
Todo en aquella e"pedicion tiene algo
do maraxilloso y (lo original : desdo cl
pobro h ijo de un aldoano que, acribillado
de doudas, se mel ió en un toucl en un
buque que se hacia i la vela on la isla
('spafiola, y ya, en alta lliar so apareció fi
los demas navogantes cual genio do otro
mllndo.
El Darien habia sit10 descubierto har;ta
la punta de M:írOlol por Colon en su cuarto
\·iaj c.
La lloblacion de La .\.ntigua o;;laba ya
tambien flllHlada.
Mas no 6010 se ignoraba 111. importancia
do aquel descubrimiento, sino que ya se
pensaba en abandonarlo, luego que Ni·
cueza pel'dió su flOl·idn expedicioll, 1101'
("ausa (\e la escasez de lns fl C(:]¡n;¡ do los
salvajes, de 111. aecian del clima y sobre
todo de la inoptitud del jefe.
Balboa se descmbarazó de sus }'i\"al e~,
l'C'ulli6 on torno suyo la arrllill1lda Colo~
n ia y sabiendo que sus aventureros, va ·
liontcs como los caballerOS de In ]~dad
Médin ysufl'idos sobre tor(>s y 01'0 ;
Estableccr Sil prcpon.dcl'aneia militar
sobro los indij enas.
N o habian pasado los primeros clIah'o
meses do 1811.
La gloriosa flllnnge lIeahaba de sarlllenr
las llabitaciolle~ nLandon:\( l a~, poro bi,'n
abastecidas, del cacique do l 'Ollchn y Olttmban
trallql1ilmnontc en la:; ~1l'l anci:wo
C:omagro.
I,n.,:llUen iudijcna so cxtoll(Ua 011 U1\
amono \'allo, rodeadA. de ;i\'bol~s frutalús
quo desplegaban todo su lujo tropical,
yen la plazo. se clovaba el palacio del (tueiano
roy, construido (lo fuortes maderos
y sombrCIl(lo pOI' millaros (lo palma"'lne
entretojian sus eluvuda~ C01'IlS.
Comagro y sus hijos recibieron do Val.
:i sus huéspodes .r los Ilgusajaron COII todo
lo que pudioron, h a~ta dosnlldHL'~e do
las lmlaj A.s de oro, que alellnzaL'OIl á cuutro
mil cas tellanos.
T'rocedióso fi pesar en la lllaza el eodieia(
to motal, paJ"(l sacar 01 q uinto d\l~tinado
al I'e)' do E ~l)l\Li!l. .r (Listl'ilHlil' el
I"e . .,to :i los !ioldallos; ClUllldo la codicia se
metió por lllod io .r produjo una riiia en·
He ellos.
T'uw!waeo, 01 hijo mayo\' de Comagrll,
. se llenó do indigllacioll viollllo aquellos
séres, al parceer sobrehumanos, ,1. puuto
do ensangrontar sus aCOl...,,, POL' Iln vil
)lletal; .r echando al su('lo (te un puLidazo
el oro que eonteula la balttnz't, le!i gritó :
-Si lo quc 'luorois es 01'0, os llúvitl'é á
ttna region bafiada pOL' el otl'O mur, ('11
dondo podreis tenerlu :i montones.
-Otro mar! regiones llena:; do ol'o!
E xplicao:;, gritó fuora ,tú si Balboa.
- Para Ilegal' allá no os bastalt las
fllerza~ Iltle lle,'ais: llecesitarlai" mil
hombres. Las tribus quo {lucbl,tlL las
orillas del otro mal' SOIt bclú;o"as y sus
marinos, na \I(>gan COUlO vo~otros en gran·
des embarcaciones,
- :\[as, decid ; queJa muy léjos e6a
tierra .?
_.\ veinte soles de (((lui : es ll!'cciso
atravesar 111. cadena do montaLiu,:; que
veit! al frentc .
H asta el aiio de 15 13 huho do esperar
E albon. la gente necesaria para empron_
(lel' su descubrimiento, lo que rfOCll\(¡ el
1. o de setiembre y ueslJUc:; de habor
atra" %!ldO bo~ques, r i05 y lll'o(;ipicio~ siu
cuonto, llegó id limite de las tierrlls bajas,
en. Ilonde lo salió al encuúntro el cacique
Cuarequft, prohibiéndole el llU$o. Pago
eon la muel'Ío su tClllúL"idad y SIIS \·aliell·
tes soldados quedaron COll\'ertidos en
g uias de los eSllRñolos, ql'O dieron pl'incil1io
á t repar la serraníA..
Era el 1.5 do se.tierubl'o Jd mi~mo aLio
(1 f1 13 ) cuando los guias mo:;b'lU-Oll á
Balhoa un picacho do:;do 01 ellal so di\'i.
saha el anunciado mur. _
13 a lbo ,~ hi¡f.O paral' su gento y so adelantó
sólo.
Llegó al fin, subió al picacho y tendió
la mirada.
Laberintos do bosq ues y cañadas, poblados
dú lin(li"illlas r canora8 avcs, so
o"tendiun :í SIIS piés, y all:i :i lo léjos el\·
Íl'o playas tlo otorno verdo r, dorlllh el
lllteVO OO(':,\no Cll Sil suoño de s¡glo~, azal,
mllrm\Il"!t(lor y grand. ioso,
B:ll]¡lm ITI1Z') Iv:; bmzos on mlldl,l (;x!
a~iH ......
Y¡l Sil nnmure era inmol"tal.
La prilllorfi l'nrti;eiJo rl,·l
mm·tirio impuesto nI héroe afortllumlo? ...
Con su (lesclIhrillliento quet!,j realizad.~
la obra dú Colon y se \'ió todo el Nuevo
:Muudo abierto 11nr Ot'ientú y Occidente:,
irls nflcio!l()'; (le }:nrollll, quo el} po", do
B~lmiia ~e dúspl'endieron de SUs 1;C1l11'<)S
y \iuiel'Oll á furmar distintas Il!1eionuli_
ua1t\'5 en .uné-l'i1·a: la Inglaterra, lallilIamflrra,
ht !,'raJ1(,ia y cll'orh¡¡;:l.1.
lIú I'llt(,nccs pnrn ae,i lo~ illterc~cs J~\I
COlllCll'iU han IÚIH1ido incesantemente ,(
COlllunicar losdo$ océano~, en to cual 110
han hecho más que imitar a la naturalezu.
Bf('rti\'nmellte, crcen lll\1(·ho::¡ sabios
quo el t<Íntm'oll (le IlIs Antilla~ formaba,
en tiempo inmel!lorit\l, l'ltIto lkl Cominento.
Uue IlUdo minal' as; esa f~lja (lo tierra
ecnh'al 110 1,,- Alllú'ica ~
SCa eOulllociolles subtel'l'nnea':l, ~ea ¡'H
embatos del.\.tl:illtico, cuya mole ,;0 Jan.
7.a en es¡'\. llUrto de los ü~)picos, ha~ta 101
:lOo formando la ~.3 corriente do los mares,
la t'or,';' liJe er:1w!o'-[(d, lit misma
configarneion de e~:t'! itilas indican (jU"
formaron un tOllo, l'oto dOtip uCS violell'
tamont<>.
El Atl,'tntico Uf'g-a enfurecido ;i. I'~!n"
lIal':;O 011 las lIIurnlbs ul'1 I~huo, ('vmo ,i
no c\lpic~e 011 1J.s !IJ,(!UI) millas ,ubica~
do su oxtO!l,;ion y pl"dOnuio~o do:rramut'
sus agnas en el :¡Iveo inmC'n~o ('11 (·1I.nl"
13,DUOO milla'! duormen una, \'CC:; y
jnguctl'all otl'a~, las pacf/il'us y ll\rtn~u'
ola'! dd G !'aUll., O(>:'ano,
La "ioncia y (,1 int{,h'", I,,"Hllillos }"UI
bu,;e:!'!" 011 estos 11",'.,óonto" II:;"~ d mo-
11011" I'o.upcr c_~o L tmo: ma:; J.l obra \;~
eulu<~tl.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
26
Sin desmayar anto los obstáculos, so
IlI1Vó i cabo el e"tablccimionto del ferrotarril
poI' entro los UOS(l'lCS casi vírgenos
do Colon i Pnlllun1 y por sobre h\8
~ in\los idados uoll'io Clulgrcs.
El trayecto que :\11108 80 hn.cia en tros
(linos de ponnlidados ilUll(1uSilS quedó roI1tH'id/)
:í. dos boros en cómodos Wít,;,(J'()llCS.
Nume:-osus expl(¡rnciOiu."~ so han hocho
por distintos plintos dd Istmo, ta.,,:to
(>11 01 jt>rrOllO portonoo.ionte \.~olomb~a,
('cmo on los do Costurlca y h[~J1CO, anslO~
u sif'mpro la navcgacion (le, nurirsc paso,
ansioS/!. la corriente ecuntoflUl do sah'ur
\11 Ilmrallll que no hn pOllillo t\lm derri·
bar con sus embates.
Esa. obra demasiado grande para unes!
l'[l,~ fll{'f7..flS de niiio esU resonada al
~it::'nlltQ del Norte.
EL MOSAICO.
No oh-idemos entro Ins ventajas quo
protlucir:\ el canal, la civilizaeion do loa
bldvl\jes quo pucblun el Istmo, pobres ,
hermanos nuestros en cuyn raza se cobó:
In furio. do los l)erro~ {lo presa quo le8 .
lrmzal"on los eurollcos á llrincipios del'
siglo XVI y que hoy, olvidando sus:
renOOres IJ8.sados rontra los blo.noos, se ,
levantan de entre las sombras tlo la
barb:lrie, abriendo campo al sol do la ci· .
vili1.o.eion cristiana y nos em'ian emisa- 1
rios do paz. :
Oloria al desellbri(lor del Mar del Sur
on 151:31
Gloria ~i los oontinua8E't(>ntnonal, como
d moridional en quCl 01 Nm'Yo Mundo
ItIlCllnr.i. di\'idido, ganaráu 1'011 lo. apertura
del caual, y lns i"las do la Oecanía ga-
1I1\1":ln con su nproxiJllncion :\ Amt'rica,
(")1UO al abrirse el Istmo de Suez ganarán
coa su allroúmacioll:\. Europa.
Qnó nos tocar:\. :\ neSl)tros en esta grau
rcparticion de luces y de riquezas?
AI~ sin duda; bien IIUC 11UOStrO te·
rritN'lO tan solo SC"n'ir:\ do punto do
tr;llIsito.
Con 01 establecimionto del fcrrocarril
ganó 01 comercio dell'o.cífieo, y }'llnamá
Wlltinuó siendo pOO<.l llIas Ó ménos lo
'1110 :\ntes om.: una sombro de lo quo fuó
I'n otro tiempo ,1urante el poderío de
E~llflñn en estas regiones. ]--a riquoza
I!UO hay en ellstlllo, tanto en Panamá
1:"1ll0 en I]Qlon, O~ riquel.a extranjora ;
pel"o al fill es riq\l(>l'~'1. que existe en el
pals y contribuyo á ,Iarlo vida.
Ba do suponerilo que lo mismo sucede-
1',1 c;on el Canal. So fundarán algunas colonias
extraujorlls on las cuales hallarán
wlocacion algunos oolombíanos; sus tierr;¡
s al1.ar.in do \·o.lor y el mundo rh'ilizado,
tau ignorante resl}(!Cto de estas r(lgioMs,
irá conociendo más do dio. en dio.
Jos tesoros quo enciorrall.
toria, dolorosa, á la ¡lIlr quo Sim¡látiea y Sensible y débil el habor nacido.
bl'ila. J,lortu-é, que mas tarlle mi gemido
J .." l Francia esto.bn sombrea(la poraqllel Ac..111ará sonriendo la esperanza.
alio terrible de Iml y habia llegñ,lo al Doblegada la. fronte,
{error. Una IIUlrnlJa do acero se IC\"fln- Voré pasar el hurncnn rugicnto
taJ,n Cilla frolltC"rll.; la gucrraeiyil inoon- QIIO sobre mi se lan7.a.
liiaba:l la Vandéa, y por todas l,urtes se y luego la alzar<:. i lJróvido el oielo
nlzaban cadalsos y la guillotino. oortaba Aliado del posar pUílO el oousuelo!
ral){>~ns. En brnvo mar á tempostnd desechn
]..os que iban :t mori r so saludaban en No se vió sucedersc la bonanza?
las Ilri~iones y la nmi"tatl óel amor unian y cllnbio que tUnnrg" el ingrato nclbul'
corn7.0n('s quo poco IIl'sllUes la muerte No so.borcó mas luego el grato almlbar?
habia do separnr. 1m unos fonnaban En "nno ; ay! me rircunda
coros y entonaban eallt08 patrióticos; loa Do esta prisioll el o.terrante muro;
otros se aaOl1nerian un illstante en doli- Para salyar el ('orco tristo oscuro
ciosos ellsttoliOlt, hasta que In voz del \'er- De mi sombrin. o~hmza,
dugo y el brillo (101 hacho. venian {¡ des- Alas amigas damo la espero.nza.
portarlos. 'fal el a\'e que incauta entre prisilJnes
};nlre estos amores, rá¡lidos, britlnlltos, Tu\'o el astuto ca7.ador, si un dia
}lasajenls CQmo tempestades del trúpiro, ]~ibl"1l se siente, mtls goZQ6a enyia
I'St.ill los del gran poeto. fnmccs Audre!! Al ",¡ento sus caneiones,
Chúnicr y do la soliorito. ooudesa Amaaa Rápido. lanza el \'1.lelo
de Coigu:,,', que más tanlo fué eon(lC.i(la ).'" 5e remonta ,'ouredorA al cielo.
con cl llOllIhrc do cOllllos!I de Pleu!")'. iUorir tanjú\'en yo! ¿Porqué? hli SIIt::iin
]..os historiadores ¡,illtan á esta mnjer 'l'rnuquilu es j tl"nnqllilas son mis 110m"
como una !"K'I'sona do inshueciou, do ta- Que nllas Ims otras pasan \·olo.dol'll.s,
Ipnto y do c~pllindida y atrayente bellella. Sin que :lg\lijones crueles me lastilll~,lt,
A los diez y ocho o.iios do edad, en toda Sin que á att'l1'3.rmo COII airado cciio
su lozania, In niro!IClló el cnrro s:ln- Ve!lga d fantasma ¡lo lIor1'Orooo crimen.
{;ri(lnto de la TCvolueioll y fué lanzado. á. A cada n\le,·o sol que se vislumbl"fl
una do las pri~iollcS ,lo I'aris. . Al 1)"[\"(15 (le ('stas lóbregas mansiones,
En esa prUiion <,staba Aadres Chéuier. : La paz do mi almo.quo mi rostro alumbra
So vieron, se mnaron )' 01 poeta ealltÓ. ' Va á reanimar nmrchitos corazones
m 25 de julio do aquol mismo año ' y frontes móstias que 01 dolor anubla.
(1i91), Andres Ch6nior, que no habia : iAy11'0r qué ha Ile pasarse tallligern
cumplido o.ún troinbl y dos años, subió al : Mi bella ¡lrima\'era?
cadalso ...... ¿Quién 110 recuerda aquollo. AJor ap(mas {¡ mi alegre infancia
l"OTIl¡lOficion que estaba estribielldo y ul!jú Altrióselo el camino;
SlIspcndi(la nlllo.mamiento del ,"erdllgo? y (lo los mirlos que floridos crecen
EllO de agosto eslo.ba señalado para A orillas del sendero,
la ejoeueion de la beBa Amo.da (lo Coig. La sombm y la fragancia
ny, pero la reaccion tO!"lllidoriana la ¡lUSO 11e ,Iisfrututlo alléllas dol primero.
el mismo dia en libol·tnd. :Flor, gloria do mi vega,
Cas6so despues con el duquo do Flcury 110 ",isto el alborear do una mañana,
y murió en 1820, dl-.jando algulIM obras :- Clavel quo se despliega
importantes, y su recuordo en cuo.ntos la ' y so oolora ap(:nlls tinto en grana,
tmtaron,oolllo huello. do .1uz! perfumo. : Do mi {;elltil bel~ado.un no hago alardo;
Otro hermoso pocma mspll"Ó Amado. Quiero tocar á tul dorada tarde.
Coigny a~ prisionero do San Lázaro, ('1 Do la ¡:;ozosa e(16d apénas llegn.
cual cmplOza así: :El floreciente estío;
Blalltl,cel douoo wlombtl, ~lmn\¡1c rri'ionii·n!.... i Sentada al mllrgen de mi p.'i.trio río
l'ero el mas notable de aquel cisno . Q.uiero esperar la. blrdo do lo. siega.
ellamOI"(l.(lo es "J..o. j6y{'n cautiya," cuya.s : Aún hay corrientes clo.rll.s
sublimes estrofas resonarán siem}Jre en : Quo brindan su frescumj
los finos oidos y cu los COr.lzones dotados Yeces divinas ti lo Ujoll sionto,
de scntimiento. Feliz la belleza que ins-. J..asmusas60n: yaacordnnsuinstruID(;nto
11iro tales " ersos! : Y del repuesto bosque en lo. espe~l\rn
: Músicas dan nI SOnor080 \·icnto.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Mu('rte ! somhra fun(' ~ tn. aterradora,
Apártato de mi, muerto trairlom,
Pon el areo 011 Mocho j
Vé :\ trnspMnr 01 dolorido pecho
Dt>! qno el fastidio (lo \'ivil' dO'l"ora,
Del que s(' nhoga de ira y de despecho.
PicduIl á mi! ~'rollohnr \lila azucona
\'¡¡oza C!S! &>1' (Iel délúl ycnccdom
Yktorin es dtl lllcngul\. y crImen llena j
Piedad á mi! Aplácate b-aidofl\.
Quién 110 se 1I111110a al rUí'go (tol que llora?
Tal 86 c:l:halllba on doloridas <¡uejas
C-on angustiosa "oz dcsguTmdora,
T,a tiorno. Yir¡;cn quo cuuti\'U gimo
y ln5timosa compnsioll illSlll.ra.
~us ecos llegan trns las ferrens rf'jus
A mi prision j y mi doliente lira
Subita so estremece;
Del polvo se aba j tréunda suspira j
y entro sus cuoroas do oro
1.05 ayos "uoh'o en són flébil sonoro,
Quo blandoe fluyen de 6U u'isla ¡nbio.
Pechos scnsibios, cuyas alrutl.'J vibran
Al porcibir 1M notas gcmebuml.o.s
Que desllidió mi lim rctemblnndo,
Si ansiais saber, tÍ lo qm, vais pnsullllo,
Qué os esa .07, de quejas tan Jlrofunda?
En la mazmorra oiráso suspirando:
"Vii :\ngel es quo entro cadonas llora."
Mujer hcróica, lilas do Ilccho blando.
El caudor con 6U gracia la decQra;
Su ,·oz os vencodora ;
l)ero ni hulTOr do prematura tumba
Que ya cemalla siento
Callan sus labios, níablaso su fronto.
CI!\TIO.
LA CONDESA DE MOXTECRISTO.
TR.~DUCCIO!'1 DE J. J. nORD.\.
(QmlilllioUum,l
-Cómo? oxclamó n ':'rcules, arroj:\ndo·
so sobro esa mnno, ontÓllcos, consent is? ..
Pcro ante la mirad{\. altiva do Elena,
retrocedió como picado por un áspid.
-Os cquivocais, sofior Chmnpion, mi
marido ha muorto y jam:\s cambiará su
viuda su nombre por 01 do uu falsario,
un ladron. Sois un hábil artista, mo ha·
biais conmovido y yo estaba dcddida á
oh·idal'io, :'t pordonarlo todo; poro vucstro
engafio me prueba quo sois todayia mas
,i l de 10 que yo ereia i: indigno de toda
clemencia ...... ld, pucs ~ conüuu,rl '·IIUS·
tra obra subterránea. La condesa de Uau·
oogne l,rofiero la misr ria )" la ruina al
horror (le ,'eros uu minuto máll bajo su
tocho.
Cluunpion lwnnanecia de pié anto ella,
aterrado, con 108 dient~s aluetados, iu·
clinada la fronte, por la cllallo corrian
anchne gotas do SUU01'. Por dos veCC9
trató en mnodo hablar, y al fm lliurmuró
con ,·oz sorda;
-Vuestra hi.stima ora buena haco dos
a¡¡oll, Elena; entc'>nC(>9 fui: cuando (lobis·
teí.:¡ hacer de mi "uestro escla\'o ti. fUel'7.(1.
de clemencia; hoy ya 110 es ticmpo, .... o
soy malo, malo, irr(>lllcdiublclllollte malu.
Eso amor que ¡>Odia purificarme, me ha
l,erdido; ho su rido dema!:liado y necesito
Yengnrme; ho desca(lo demasiado y ne.
cesito posoor. Ya os 10 ho dicho d('sde el
principio, esta con\'er~aéion \'a á decidir
de nuestro suerte; In (lecision ya csH
tomadu; Elona, do grado >'l por fuerzn se·
reis mi osposa.
-Do \-.:ras! ......
-Sercia wi osposa, porque \"uestro con·
sentimiento os la sola barrcn\ <¡uo mo
faltn ~a lmr; 6('rcis mi ('sposa, })()l'\jUO ho
hecho ylI. delllll.siatlo para IlO Ir Il1lsta el
fin; porque vos subeis ya ¡Icmasiado llllm
podel' perderme con ulla palabra ; )Jorque
"uestro con6('ntilllirnto 110 cs ún iUllllrnte
In fOl·tulla, hoy (11l0 ho hnbludo, sino tum·
bien la il\lllUllidad.
-Oh! ...... gritó Elena, svis UII mons-truo!..
.. ..
-80rois, puos, la eSllOHa do:: "l1lI Illone·
tnlD. Hace lm momento) os deda: de IIn
Indo 1:1 miseria, tlelotro In fortuna, ('seo·
ged; y ahora 0fI digo: escoged, de un l:t¡lo
el hOllor, del otro la infamia.
- I .a infamia! ...... UuodC«'r i \'Ilesh'lI:l
alllcnft?..fl.S eeria la illf!llllia! .... ..
-l .. u infumia, replicó friamento Chnm·
Ilion, ce 01 cu(tnlso ó el presidio.
-El Ilro~idio! ... el cudubo! ... :'1m;! ...
- ¿No es al cadalso ó ul ¡lresid.io á
donde \'nll las ellvellcnndorns? l'ues bien,
deilll'O do UII mc~, si lo quieM, ('slarcis
acusada y cOll\'icta do ham'r ~·II\·('nenn¡l o
á vllestro mari¡Io.
Yl1.
LO QUE rIJEI)!: "\").RSI: .\l. TIl...\SLl"Z DE {"!'1\
l'l;nSI.\N .\.
J osé, do rodillas en el puro suelo :1. la
caLect'Tn del ,;ejo lliasbou, recita las al1l·
ciollcs de los moribuudos y el andUllO
yace r/gidamonto cxtondi(lo bajo la cobija
que d(>Hnea SIIS largos y flacos mitllllbrOij.
Solo 01 sordo estertor qUe ¡"',.,mta :'t
¡nten·alos igual!'s su 1>!'0110 y desgarra
sus })uhnones, indica ¡¡\Ir un s0l'lo de vi.
da hace palpitar aún :\(!'J(>! eatlan'l".
José lee devotamente las oraciones {'n
el devocionario que le 1m dado la li ll ¡}¡~
Rosn ...... y como cl pobre ti{'Jlo el COl'tl-
:zon opl"imhlo, ruooan gruesas I!lgrimas
de sus Oj05; ('5 quo al perder alllia~soll,
pierde l'I lino do esos pocos sére!! q \10 lo
Illllllllostrado alguna y('z interos ó afc-cto.
Cuando murio la vieja J {'anisi;Ou, ¿qu..icb
le hizo entrar al s('rncio dd cOlllle Jorgo?
¿ Quién lo U'ató dcspu !'~, 1101" decirlo asi,
como á su hijo?,. .. .. :El bucn hombre SIl·
bia mns de lo qua parecia y halH'ia po·
dido tenérsC!las con elmUC!sb'o do:: esulleln,
así es que habia enseiiadoá J osé {lleN y
escribil' númC!ros ..... toda su d('uda! .....
AUJI(IIlO bnlsoo y sal\'ajr para cou todo~.
se mostró 6iempl'e indulgente y du lco
p..ua con J osé, aun tllIl't"Ulte sus ~ombl'foll
UCC('''08 de miS{\utTOllia'
joS<: se Il.currda de todo eso, y ka las
oracioncs de los difuntos y 110 SO oyo en
el chi.riUitil ~iuo el mido altrrnndo de los
" cl'Sfculo:i sagrados y (le lo:; roncos 6Ullpires
(101 moribundo.
J .a puerta giró sin ruido y ap.' .l .l'cci6 el
rostro numble de l~o¡¡a, que Hl uuulif('s·
taba toda. b"astornada y ~'O u el !>ono le·
vnntado eo proci¡litutlas 6acuditlas por
Ulla cUlocion violenta.
-.\h! Dios mio~ exclamó dt>j:indooo
caer ('11 cl grobrro tronco qua servia do
escuhol, ¿qué es lo que l,asa (>tita noche
en Xoirmont?
Negrillo L'Outiuuaua ahullanuo irhto·
mentc en el patio.
J asó habia cenado su libro, scilalalldo
c\uUndO~nlllellto la página.
-rOl' Dios! qui: tcneit! Rosa?
-Tengo, rcsllOndió ella, tongo miedo.
ITay dosgracias en el aire, no' hay du(b;
J os(', ayo (lIJmo ladra Negrillo.
-Dicen qu.e los perros ¡lIdran siempl'o
.O,'
e~. la casa Jomle Illuere Ulgllll cristiano,
dIJO José, 1Il0¡;lrnndo con ulla miratla d
pobl'f' le("ho.
-El tio Bius,ou ha clJl\duido Sil CUlrC_
ro, murmuro ltosu; )l-f'ro ella, tan jÓ\'i.'Il,
tan tlu ke, tan umuda! Mi .-a J(l~é, lo tpHl
..cabo tlo tene r os un Mu('ilo? };~tuba hmditla
f'1I mi.lccho, vestida lllt ro. el caso en
que 111 ,>efiom tll"ioso ul'Cesidatl <10 mí, y
dc rope1l te oí un g l·ito ...... Oh! poro Illl
grito ('()1lI0 jamás en mi "ida lo ¡mJ¡j¡l
oido, ¡Ii' netmnte COIliO ulla npelacion, .Il··
I!~¡;pr rtl (~o como Ull sU911iro, y como pur ....
('In V~\nll' dd cuarto tlo la lil'fiol'n, IlW
lcvnnté aprcsuradallJonte y fui al1:\. La
puerta c .. taba (:(;rrada I)()r denu'Q! y sin.
{,JUhurgo estuy segurn de hnbor dejauo
Ir •. lh.vo. En ,-uno escuché, solo oí el r\l·
clucheo do dQS 'OCNi: la do la seiiora. qtlr
p!lfl·cin sUllli ... unte, Y la dd seiior ('h:lIl\.
11I0II, que par('(·ju ordcunr; ontónCCI:l tUl'e
miodo y zue viu('.
Coincidian los torrores do Rosa con 1.' .....
siniestras predic('ioll(,s del lliJUi.¡;oU dl'
lllla IlI111lCI11 d('ZlIasiado llrecisa ¡lUl'U .11tO
no se eOllmo\i(lra J osé.
- Hny, lliunnuró pellsati,-o l)()r esta
?xtr?lta ('Oinci,kncia, espal!Icras cn .']
JunlJU, y trepándolas alcaliza riamos á \"('Z·.
-t-ii! sí~ vc pronto, y S(lgUll lo que \ e11 mirada '·adlanto so H .. hi,·, htl.ciu
e]ledlO en que 1'Ollcuba el moribundo.
- y l:l? paroeia decir aquelh mirndn.
Ya l~oSll habia rC!;}loIHlido ti. l'~a 1Il1l!!:'
pregunta, arrodill:illdoso C!n ('1 mi.mo
~itio que acahuba do ¡}C!jnr J06é, auricmlo
01 I"\('qllciio libro en la Ilfigilla sciialada y
continuando, (],,"otmllento indinada, J.l
salmodia illtcrruffillida.
_\rnlZlo~, IlII es! dijo J osi: sUlllergi(·n.
doso en b O~("lIridad del patio, y <¡\lO
Dios nos llrot<'ja!
En la alcobn continuaba la CXlllicacion
entre L:hampioIl y la condesa "Elena, ~I
quipn la IIIl1cnazn, bajo la. ('ual hal,¡ia
('reido abrumarla, haLia ¡lejado tranqui.
la á ('ullsa liD ~II mi~ m a t1normid!lll! A("\I.
snrln (lo hnbf'f ('ll\'enellatlo, y .le habel'
enn·ll('nado:l. Jorge! á <,lla, cuya abllc·
gacion cm por el cOIJtl'ario notoria á too
dos: (¡ (lila, que todo lo hahia lJ'acriticado
ti. Sil (h·h('r, t(}(lo, ha,la su amor! a _ \ l'~
que 11<) hLw I;ino sonreirse, encogicII.lo
sus LlaMas e~l)ll.ld a".
-¡': ~tais ilementc!
-Oh: no, no, mi hella rOI¡(lesn, :1. tI",·
pecho {le '·uestl'O airo desdefioso, la mina
cst..i. Ill'ont.a y t¡ In. lll'imcra 60¡¡a sultar.l!
1\0 soy yo {luien elll'ülI,ler.i la mccha., 11<11"
SU1'u.',>to, 110 !;U." UIU tonto; I)or elcun·
trario, 09 dl·f,·nu{·rt, me enfllI'(·ccr<.;, IU,·
indiglUlri:, dc tal modo quo mc ~o~pecIUl .
r:\.n como VUllstro CÓllllllirr; pero, r~o
las 111"¡¡~·ha3 st'l,:in tan Ilumero"n."', rp'
será pr('ci~o rClJIlil"-¡; y cOll fe~al'~e nbl"ll·
Illatlo por su (wi(l"IKia.
-Ln~ pruoh3.!>! e;o;.:damó indigna\ln.
y (lui: pruebas? Lns prlloba..~ .Ie (JIW ~.l
he cn" cnenado :\ )01'6>'(1, yo ! V ay!!, yaya!
me IlIl.l"oce ci{'rtam(lntr (1'10 ~oy VÜ·tllll!l.
de ulla pel:'adilla m(lu"tl"uo~a, y huLI.I:~
con t.u.l C('rtidlllllhre de \U{'strns 11l"1lt'1 •. 1 ,
quo estoy :1. llUl!to do l,rcguntur09 ~i b
loca ~n,\" yQ.
f:e hauiu cogi(lo h cahe7a con ,\Jll,a'i
manos y (']¡aml,ioJl la miraba con 1)JI.1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
"xpl'esion do Já,¡,tima que no e"taLa ('XOII'
tl1 ,lo un tiuto ¡lo dl'~J('n por t,lnt,\ dohi.
lidad y do orgullo Ilor el efecto que m:a·
buba de prOllueir.
-~o estamos locos ni lino ni olro,
H'plicú, y bien ~nbeis qll(' no IImei!> (1M
¡I,'dr lilas que \Lila I'aluhm llarn hac('r
I'(,~I\' la pcsadilla. P edis bs pnu~bu<; qllo
O~ abrulLi ar.in y mo siento bnstllllw fuerto
par« no vnoi lar (l1\ ¡1 :¡ro~las, l.a red on
'lUC csiais envuelta ('11 {lo 1I11111as ('~Irc·
.. ha~, til'uulRimlo f'~trcrlIUS pll ra qm' po·
dni" c\'urlil'os, pal'llllR lllin : Con hui romo
fl'wrais nu('~tra t'1 último (>n abml(
lonare".
-:..S i ...... lii ..... Jl('vnr('is hn~tn ,.¡ fin
'\Ie~:Ta I,illOl·r","'in. N,) 1I(,(1:':;itais Ii,-onjnnros
nJns li .. mJl", 'Y nhora (1\1(' fl~ ('o·
l)(llC", 0<; (Tt'o! 1'¡'1'() lal! pruebas! Ins
l'ru"ha-, !
- ne~de 11I('go (>~ l¡jel\ f:1ril }ll'ohnr el
tll\·('I\(·nalllklltt.l dd eondf' J01"g(J de nano
('O);lIe, porqlW en l'eali,ltul fué en"OII('lmdo.
-:rOl' quihl ? 1'01' \'OH?
-"\ la justicia toea ndarar ('-te llelho.
}1 UCS bíon) fi quién ora pI'O\'t'l'llOsO e l
nimell ? A vos sola, :i vos, la ll('redera ;
:t vos quo 1'01\ c~ta mlll'rte o~ I' ('uninb
,'011 Vll cstrO nmlln!(>. QIIÓ ganaba IT ér·
"lIles C hamllioll ton esta Illl\('I'tC? ~u(b.
l'ordia su empIco, un(Ia lilas.
- P oro todo e lllluu(lo ~a~J(' el amOl'
,h' que yo r odee :1 mi maritlo, la consn-grurion
..... .
-Hnblemos elo <'sn (on~agm(·ion! En
'lué quedor~ ('llalulo ('~k prouudo, (l igo
)"'(j"(ldo que haciai" tmicioll al C'ollC!e
J orge, bnjo ¡,u (('('h", ('''11 sn propio hcr·
lIIallO j que a l dia ~igui " !Ite de SlI muer·
t(', cse hermnllo iJ1;¡:r3to tlesafinba l os pt'li¡;
ro;;¡ dI' la pro~"l'ill('ion l'0~' "ohe!' (l
ll\pd l\li~JI1o, (¡ 1','1\(11":11' MII$ J\l1'alllellto~
:l{1(lltero~: Mujl'l' doll!"mcnto culpuult!,
i. 1¡llé cO!llpa~io l\ p(){trt'i~ l'~p(>rar (lo "ues_
i\'u~ j uere~, (\luUllo e~tú 1,¡'(Iuado, die7.,
\.·jut,·. dcn \'{'('Cs, que bujo vuestra m,is·
I'nrn do allg~liea virtud, ~o ocultr. ~i la
,.{'/ In nmnntf' ,leQ·{'rgoIl1.ada Y !tI espo·
sa l'UVClll'nn,lur:'l ?
E~tl~ SOll In" Inll\'bn~ Inornles i ahora
pa,eUlO!> :lla~ fisil':"', igunlmcllte nUlIle·
rosas p('I'O ma~ ahl'lllll(\(lorlls.
Yo, sola lllid¿,,,teis Ji "l\('stro mnrido
1'11 su Inrga ~'nft'I·J1le,la¡l. l'u('I'\\ de ,'O~ y
d,· l~o,;:l., ,'uC'~tra {lonc¡,lla, dl'ga 001110 In
abllegn60l\.. nadio ¡;c nt·'fCÓ:! ~u I('cho,
y " lIc~tl'olllnri(l o fué enrenado. L osquimiros
lo dedmlll'"ll y ('1 Vi'llcno lo cn·
,0ntral':1lI d01Hlt· quil'm: ('11 1,\ az(¡rar en
poho ('OIL quo C·J\{lu17~il,ai" hU ti",'Ula, en
"II CSh'O~ nl\Ltlblc~ lilas ¡11\l'ticulnn.l3 )' M('
rf'to~. hu_!a ('11 lo- plit'g:u('s (le \'ul'~tro
\l'stido! Mf' inu:lTUlnl!i~? };_e " N\{,IlO,
!ll\llde ImLriai3 po(tülo Itnltnrlo? Yoy:\
Ilh'iro~lo.
].u I'oll(l{'."a Elrua c~l\lcllaba oÜ'ITndo,
l!lU(la do bpnnto.
-E~() veneno lo hnh('i~ lomndo ,n la
I¡otíen de In f,ibl'itll., UII dia quc f'lIí~t('is
alH p ura luru!' a :Fl'unci,('O f.imuillC', obl'''ro
:1 Ijuit'n ellllartillo lo hauhl np!fI~tado
E T, M O S A 1 C O .
uu dpdo. }'l'llllcisco o~ vió "acinl' l a mitad
U(' 1111 J!U(luete de llOlro blUllCO en \Ul a
cnju r¡u(' descriuid lllinnciosnmente, miUtlue
110 le hayo. l'ido ltOsiblC' \'erlll. sino en
e~M circunsinneias, y so encontrará el
IlRquctc ClllIJC'l':ado, y so cn('()I\trflrá la
enjn. &m es.'l~ pru<.>bas? Ouercis otras?
Algunos lllcse~ dCb}JUes quise expu}~al' ~
Frnuehco Limaillo ¡)oCr 110 sé qul! fel'horill
j m:is dobi eO lL scrvnrle, lILereed á VlU'S tms
instnl1cius, y vos 110 illtel'ccdist()is eo
su furor sino uniell lllento llOr haooros
promcli(lo quo no hablaria (Id 110ho
blnllro !
-Odi o~a llIelltil'fl!
-Ouo sed nfh'lJuwa llO r l·J...... con
juramento, ~i fuere jlrec iso, y yo nfirmaré
iJl(ligllndo quo ese ,'mncisco es un llIal
obrero, un iUll1lhortlinrulo, un miserable
qt,C os calu\lIniu, y que s in ,UC$tra inter-
1
{'('sion fl'rI'oroan no I¡abria p(\rlllanl'Cido
IIlla semana ell Noil'IUOIlt. :Mo pcdiais
pr\l('ha~? ~re IlOrece ( 1110 ~'a las '·eis ......
Pl'\lCbns? ..... 1'01' todos lo(los os on la~ml,
(le¡:g¡·u¡·iudn! .\ ('nd'llllo\'imientoque ha·
I'ei~ I'C e~trt!chan mu¡: , y al fin concluidn
por Ollúg:'I1'OS con sn It¡giea in(' ~istiblo.
.\ un a'Jlll'llos tJlIC intl'llh.'n jUl,tifi('aro¡:,.r
yo seré UllO d(l (lllos, no hal·:·m mas que
3g"'1\'lIr la nCIIHu('ion i porque 103 h et.' h os
l'~bil1 C011l1¡intltlos de tnl SII('r!O quo, al tic·
fenrl"ro~1 se {'olll'ierto 1111(\ fatahnellto 1'11
,·\,('~tro mas lel'l'ible enemigo. htillld,
Ho~a O!¡ nma muello, no es cierto? Y (jue
e~tá eOl!\"Cllf'ida dc nlestra illoccn('ia.
Pu('s bi en! Qu ó did.? 'l'rUlar:', d e lll' gll r I
vuestra union ('011 Olla" io 'l ...... ],0 hará
lIIuy mal y So.) ct)J1ocer.i '111(' no tIieo la
wl'dad. Se limitad, por el cOlltr3rio, á
d,>chWür ~(,J1('illam('nte 10$ hechos? En·
t,"lWe$, ('01110 S(l sab(> ~ II idolah'ia pOI' vos,
nh'l"Ín que no h :l heis C'nyellC·
n:ldo:\ J Ol'ge ...... 1'\lI':,to que el d oHor
lo ~nhe todo, y estar:, t3111bicm, como yo,
('uh'O \'lIr~tros def\lnsorc~, y aun ir.i mas
Il:io~, Ile¡:::ar:i la pl'csenria ¡l o todo yeneno,
y ~us sabios ('olegn~ (le l:'nri ~, I1nlllauos
nI juicio, le tl'!tbr~11 sill (hula de viejo
zupo. 11 ':, uhi lo que IClH·is quc e~p(>rnr
llor e~ I!\IIo.
.\qlWlJO era 111M de l o qllC }lOttia s ufrir
l a pobre mujor, quo " e͡~ ni fin su llO~ ieion
ell torla Sil espuntosa l'en liua!L :Su
iOOCt'ncin e~taba pronta:\ prodamarla en
modio dt, las 1113~ horrible!! tOl'turns; pero
lo 'jlle se Il ('ccsitaba no e¡'n llmros tas sino
pl'llOhu~, y 1101' d e~gmcin todas Jp9 pr eslllllione~,
lodas l:;¡¡; pl'uebas nrregludns
con infernal IlI1,' me,litacion, estaban Mil·
tl·'l,'lla. No teniendo y3 fllena lJara 111-
rhnr, so tendió sohre SIl S ahllohn(lu~ y
r o mpi6 ~ 1I0ror.
obligado ~ {·llo con vUe stra iu sultnnte ohs·
tiuacioll, ni siquieru las hnbril!.il:! s3bido.
)lil'l',bllle clla I' on aire extrtwiudo y sil!
l1lanif('sún COllt lll'elHlerle, y l!1 auill\ nlsil<'Jleio que os }lido y
lluestm ronfe rcueia do;: estn nocho no se rá
ya sino como esns vagas pesadilJa9 que
so oll'idan al momento ;u(lor, se dirigió háei n
In ventana cl'ryolldo descubrir dos ojo~
brillantes al \rn-;l u7. de los "idrios. Abrió
la vithiem, se inclinó Mcia nfnem, observó
la ba~(' o~rura de las paJ'ede~, pero en
vnno, 1\0 lu\bia lla2ie, ni se oia mas 111 itlo
que (>1 golú!!\' mliformo (lo In lluvia (J1w
ellllJ('uba ~ ('n('1' y los últimos ¡;CIlios Icjnll
o~ (lel \'Ollla1'l'Ou.
Yvhi.):\ ¡'e¡'l'ar la \'('ntana, y sombrío,
COII lo frOl\le indinada y las mallos crispaduq.
mlmnur ó, al posnr j unto al lec ho
{loudo: ya{'ia desmayn{la la coode~a :
-l~leun !
De ~ ll\le~ ~e repitió (> 1\ ,07. baja, enjllg:
indo',c ('on In mallg!l. el sudo1' tlo Sl t
JI'Cnte mnto : D unmle algunos instantes I'ol\ sid~'l""
Ir{'rcnll'" Challl}Jioll c~a5 t,'$'rim3:l ,¡tlO
runjan , luegoquo viú C('\'1'I\I'~O la vrulona,
s.'llió arrash1indose del matizo do hoj¡'i',
bajo t'l cual so hahin oCllltado I~;l)i(!aIllCI\
t.'. Tnmbi('1\ c;.taba pAli(lo, aunque -Yn !il\bei~ ahora ('11:;11 teM'ible ~ SOII
miH Ol'lIlas; }lrro es inútil afiadir qua mi
inh'ucion l'S no lIsar de ellas, sino en la
última eXll'emiuad. Si 110 mo hubi~seis
lIol\Uhia viHtO ! (1M
¡I,'dr lilas que \Lila I'aluhm llarn hac('r
I'(,~I\' la pcsadilla. P edis bs pnu~bu<; qllo
O~ abrulLiar.in y mo siento bnstllllw fuerto
par« no vnoi lar (l1\ ¡1 :¡ro~las, l.a red on
'lUC csiais envuelta ('11 {lo 1I11111as ('~Irc·
.. ha~, til'uulRimlo f'~trcrlIUS pll ra qm' po·
dni" c\'urlil'os, pal'llllR lllin : Con hui romo
fl'wrais nu('~tra t'1 último (>n abml(
lonare".
-:..Si ...... lii ..... Jl('vnr('is hn~tn ,.¡ fin
'\Ie~:Ta I,illOl·r","'in. N,) 1I(,(1:':;itais Ii,-onjnnros
nJns li .. mJl", 'Y nhora (1\1(' fl~ ('o·
l)(llC", 0<; (Tt'o! 1'¡'1'() lal! pruebas! Ins
l'ru"ha-, !
-ne~de 11I('go (>~ l¡jel\ f:1ril }ll'ohnr el
tll\·('I\(·nalllklltt.l dd eondf' J01"g(J de nano
('O);lIe, porqlW en l'eali,ltul fué en"OII('lmdo.
-:rOl' quihl ? 1'01' \'OH?
-"\ la justicia toea ndarar ('-te llelho.
}1UCS bíon) fi quién ora pI'O\'t'l'llOsO el
nimell ? A vos sola, :i vos, la ll('redera ;
:t vos quo 1'01\ c~ta mlll'rte o~ I'('uninb
,'011 VllcstrO nmlln!(>. QIIÓ ganaba ITér·
"lIles Chamllioll ton esta Illl\('I'tC? ~u(b.
l'ordia su empIco, un(Ia lilas.
- P oro todo elllluu(lo ~a~J(' el amOl'
,h' que yo rodee :1 mi maritlo, la consn-grurion
..... .
-Hnblemos elo <'sn (on~agm(·ion! En
'lué quedor~ ('llalulo ('~k prouudo, (ligo
)"'(j"(ldo que haciai" tmicioll al C'ollC!e
J orge, bnjo ¡,u (('('h", ('''11 sn propio hcr·
lIIallO j que al dia ~igui " !Ite de SlI muer·
t(', cse hermnllo iJ1;¡:r3to tlesafinba los pt'li¡;
ro;;¡ dI' la pro~"l'ill('ion l'0~' "ohe!' (l
ll\pd l\li~JI1o, (¡ 1','1\(11":11' MII$ J\l1'alllellto~
:l{1(lltero~: Mujl'l' doll!"mcnto culpuult!,
i. 1¡llé cO!llpa~iol\ p(){trt'i~ l'~p(>rar (lo "ues_
i\'u~ j uere~, (\luUllo e~tú 1,¡'(Iuado, die7.,
\.·jut,·. dcn \'{'('Cs, que bujo vuestra m,is·
I'nrn do allg~liea virtud, ~o ocultr. ~i la
,.{'/ In nmnntf' ,leQ·{'rgoIl1.ada Y !tI espo·
sa l'UVClll'nn,lur:'l ?
E~tl~ SOll In" Inll\'bn~ Inornles i ahora
pa,eUlO!> :lla~ fisil':"', igunlmcllte nUlIle·
rosas p('I'O ma~ ahl'lllll(\(lorlls.
Yo, sola lllid¿,,,teis Ji "l\('stro mnrido
1'11 su Inrga ~'nft'I·J1le,la¡l. l'u('I'\\ de ,'O~ y
d,· l~o,;:l., ,'uC'~tra {lonc¡,lla, dl'ga 001110 In
abllegn60l\.. nadio ¡;c nt·'fCÓ:! ~u I('cho,
y " lIc~tl'olllnri(l o fué enrenado. Losquimiros
lo dedmlll'"ll y ('1 Vi'llcno lo cn·
,0ntral':1lI d01Hlt· quil'm: ('11 1,\ az(¡rar en
poho ('OIL quo C·J\{lu17~il,ai" hU ti",'Ula, en
"II CSh'O~ nl\Ltlblc~ lilas ¡11\l'ticulnn.l3 )' M('
rf'to~. hu_!a ('11 lo- plit'g:u('s (le \'ul'~tro
\l'stido! Mf' inu:lTUlnl!i~? };_e " N\{,IlO,
!ll\llde ImLriai3 po(tülo Itnltnrlo? Yoy:\
Ilh'iro~lo.
].u I'oll(l{'."a Elrua c~l\lcllaba oÜ'ITndo,
l!lU(la do bpnnto.
-E~() veneno lo hnh('i~ lomndo ,n la
I¡otíen de In f,ibl'itll., UII dia quc f'lIí~t('is
alH pura luru!' a :Fl'unci,('O f.imuillC', obl'''ro
:1 Ijuit'n ellllartillo lo hauhl np!fI~tado
E T, M O S A 1 C O .
uu dpdo. }'l'llllcisco o~ vió "acinl' la mitad
U(' 1111 J!U(luete de llOlro blUllCO en \Ula
cnju r¡u(' descriuid lllinnciosnmente, miUtlue
110 le hayo. l'ido ltOsiblC' \'erlll. sino en
e~M circunsinneias, y so encontrará el
IlRquctc ClllIJC'l':ado, y so cn('()I\trflrá la
enjn. &m es.'l~ pru<.>bas? Ouercis otras?
Algunos lllcse~ dCb}JUes quise expu}~al' ~
Frnuehco Limaillo ¡)oCr 110 sé qul! fel'horill
j m:is dobi eOlLscrvnrle, lILereed á VlU'Stms
instnl1cius, y vos 110 illtel'ccdist()is eo
su furor sino unielllllento llOr haooros
promcli(lo quo no hablaria (Id 110ho
blnllro !
-Odio~a llIelltil'fl!
-Ouo sed nfh'lJuwa llOr l·J...... con
juramento, ~i fuere jlreciso, y yo nfirmaré
iJl(ligllndo quo ese ,'mncisco es un llIal
obrero, un iUll1lhortlinrulo, un miserable
qt,C os calu\lIniu, y que sin ,UC$tra inter-
1
{'('sion fl'rI'oroan no I¡abria p(\rlllanl'Cido
IIlla semana ell Noil'IUOIlt. :Mo pcdiais
pr\l('ha~? ~re IlOrece (1110 ~'a las '·eis ......
Pl'\lCbns? ..... 1'01' todos lo(los os on la~ml,
(le¡:g¡·u¡·iudn! .\ ('nd'llllo\'imientoque ha·
I'ei~ I'C e~trt!chan mu¡:, y al fin concluidn
por Ollúg:'I1'OS con sn It¡giea in(' ~istiblo.
.\ un a'Jlll'llos tJlIC intl'llh.'n jUl,tifi('aro¡:,.r
yo seré UllO d(l (lllos, no hal·:·m mas que
3g"'1\'lIr la nCIIHu('ion i porque 103 het.'hos
l'~bil1 C011l1¡intltlos de tnl SII('r!O quo, al tic·
fenrl"ro~1 se {'olll'ierto 1111(\ fatahnellto 1'11
,·\,('~tro mas lel'l'ible enemigo. htillld,
Ho~a O!¡ nma muello, no es cierto? Y (jue
e~tá eOl!\"Cllf'ida dc nlestra illoccn('ia.
Pu('s bien! Quó did.? 'l'rUlar:', de lll'gllr I
vuestra union ('011 Olla" io 'l ...... ],0 hará
lIIuy mal y So.) ct)J1ocer.i '111(' no tIieo la
wl'dad. Se limitad, por el cOlltr3rio, á
d,>chWür ~(,J1('illam('nte 10$ hechos? En·
t,"lWe$, ('01110 S(l sab(> ~ II idolah'ia pOI' vos,
nh'l"Ín que no h:lheis C'nyellC·
n:ldo:\ J Ol'ge ...... 1'\lI':,to que el doHor
lo ~nhe todo, y estar:, t3111bicm, como yo,
('uh'O \'lIr~tros def\lnsorc~, y aun ir.i mas
Il:io~, Ile¡:::ar:i la pl'csenria ¡lo todo yeneno,
y ~us sabios ('olegn~ (le l:'nri ~, I1nlllauos
nI juicio, le tl'!tbr~11 sill (hula de viejo
zupo. 11 ':, uhi lo que IClH·is quc e~p(>rnr
llor e~ I!\IIo.
.\qlWlJO era 111M de lo qllC }lOttia sufrir
la pobre mujor, quo " e͡~ ni fin su llO~ieion
ell torla Sil espuntosa l'enliua!L :Su
iOOCt'ncin e~taba pronta:\ prodamarla en
modio dt, las 1113~ horrible!! tOl'turns; pero
lo 'jlle se Il('ccsitaba no e¡'n llmrostas sino
pl'llOhu~, y 1101' de~gmcin todas Jp9 preslllllione~,
lodas l:;¡¡; pl'uebas nrregludns
con infernal IlI1,'me,litacion, estaban Mil·
tl·'l,'lla. No teniendo y3 fllena lJara 111-
rhnr, so tendió sohre SIlS ahllohn(lu~ y
rompi6 ~ 1I0ror.
obligado ~ {·llo con vUestra iusultnnte ohs·
tiuacioll, ni siquieru las hnbril!.il:! s3bido.
)lil'l',bllle clla I'on aire extrtwiudo y sil!
l1lanif('sún COllt lll'elHlerle, y l!1 auill\ nlsil<'Jleio que os }lido y
lluestm ronfercueia do;: estn nocho no será
ya sino como esns vagas pesadilJa9 que
so oll'idan al momento ;u(lor, se dirigió háein
In ventana cl'ryolldo descubrir dos ojo~
brillantes al \rn -;l u7. de los "idrios. Abrió
la vithiem, se inclinó Mcia nfnem, observó
la ba~(' o~rura de las paJ'ede~, pero en
vnno, 1\0 lu\bia lla2ie, ni se oia mas 111itlo
que (>1 golú!!\' mliformo (lo In lluvia (J1w
ellllJ('uba ~ ('n('1' y los últimos ¡;CIlios Icjnllo~
(lel \'Ollla1'l'Ou.
Yvhi.):\ ¡'e¡'l'ar la \'('ntana, y sombrío,
COII lo frOl\le indinada y las mallos crispaduq.
mlmnuró, al posnr junto al lecho
{loudo: ya{'ia desmayn{la la coode~a :
-l~leun !
De ~ll\le~ ~e repitió (>1\ ,07. baja, enjllg:
indo',c ('on In mallg!l. el sudo1' tlo Slt
Dunmle algunos instantes I'ol\ sid~'l"" JI'Cnte mnto :
Ir{'rcnll'" Challl}Jioll c~a5 t,'$'rim3:l ,¡tlO
runjan , luegoquo viú C('\'1'I\I'~O la vrulona,
s.'llió arrash1indose del matizo do hoj¡'i',
bajo t'l cual so hahin oCllltado I~;l)i(!a-
Yn !il\bei~ ahora ('11:;11 teM'ible~ SOII IllCI\t.'. Tnmbi('1\ c;.taba pAli(lo, aunque
miH Ol'lIlas; }lrro es inútil afiadir qua mi
inh'ucion l'S no lIsar de ellas, sino en la
última eXll'emiuad. Si 110 mo hubi~seis
lIol\Uhia viHtO !s estO? A quién IIsesilLnll af} ui?
l'ero una vcz en Sil l}\Icsto de oUiCn-nfioue~,
uo vió ell In nk'Oba sil(.'lIeio~n yn,
~ino :1. la (.'ondesa, oxtendi(la y Llancn
COIIIO el llI~rmol, enu'O las colgnthlras
o~elll'as de ¡¡US cortiuns.
11"rculos CIlnlllllion 110 estaba allí.
~i José cm ,-alero~o, tamLien cm prudenie,
y (,()I\llllxmdiú bicn pronto que
CUllmpion habia salido, siu duda, :\ examinar
por f\lera lo que habio. visto lIlal
desdo adentro, y que ¡,i le SOI"llrcn(lia en
llngrnnte (lclito de espionaje, estllbll per,
Iido. Como ya oyéso abajo en el interior
del edi.ficio, los pl\soscauteloslIl1Lcnto Icnto~,
tomó ~\1 11II1"lido, IIpoyo la llIallO t'QllIra
la vcutuna y se dt.'Citlió :\ rompeda en
I:a~o nec{'lIario.
1'01" una fl'liz cnsuali,lml, en Sil tUlba"
ion, la llil.bia dejnuo ChmlLpioll mal cerrilda
y cedió al }lrinwr illlpubo . .-\ I}()Yó~
e con :imoa9 Inanos, so levantó 0011 \-i_
g-oroso arranque, SIIItÓ sobre cl cstrChl\'o.
Elena se habia senta(lo en el lecho, y
NI su angustia podio. socorro.
_ -No temais, s?ñorn i no griteis, lo ,liJO
José en \'01. baja, SOl' yo, Jo:;ó.
-Eres tú! (,xdamó'la condesa; ah!
{.~ el cielo quien to (lnvía! s~I\"nll\C', s:\lvano~,
alcanza á Octn,-io, Mrrc! dilc quc
nos han tenditlo un Itlzo infallle, (Jlle Ja
n,) d('bc (}{'ultal"se, quo es preciso quo
\"t'nga :i 1M daras y delante (le todos á
(\t:felJ(lcr :¡ su e~I}()~a Y á su hijo.
-Si mañana estamos vivos, l'csp0ll(lio
José (·011 voz firme, el señor Oct.avio eslal":'.
:i Vl¡{'stro lado.
-Oh! sI, si, tú tienes un C01'3Z0n "aliente!
pero apresúrate! quiéu babe si
110 ser,¡ ya (IClllasindo tardo! 1\1 ira, esos
~Oll món¡;tl'ltQs capnces de todo, me Cll\'O_
Iwuamn !\ mi pobrc J orgo, y ahora dicon
qlle fui yo. No tCllgo tiempo dc expli,
·nri~ ..... _ Oh! pclOO estn trama so ¡]{'sharatm
·'. cllando Octavio esM tí mi Jado
y juntos, dndas las l\!allOS, les digalllos:
liabeis mOlltido! El jucz verá cuúlc~ son
los ojos qlle so bnjan, las frentes quo so
ruboriT.all, las "oees que tituUcan. Yetc,
vcte! J osé, y bendito seas.
Extendióle la mano, \ple él tomó para
llevarln á sus labios, [tero elltl la l'(jtil~'!
L'iuavC'mente.
_llobr(' niño! tlll '·(>7.lllol'lrás ('sta 110-
('he ...... tal vcz nUIIC'1t volveré :1 ycr r,
0davio! quo ~ lo llléllOS lo lleves UlI ro"
uúrdo mio .... ,. y atrayéndolo suavc-
EL ]'[OSAICO.
mC'nhl:l sus bl"(l7.o~, le di,) un beso en la
(l·oul,'.
-\'etc ahom, J,l~(i, y ~i pued.,,, 1I1{'(\IIcllll7.
nl"lc, dilo f}IIO tome e>l(¡: 1.H;~0 fllncl,I'"
nlu lUi.~mo, Sl.ll-:l. cll1rimel"0 :, .. ,.-
VIL
I.O~ nOI¡~ IO"tiJ:tt0S u.: XOIIDIO~T.
('in(lo minutos dl'spues, CIl un rinC'on
del chiribitil se amnl"rnbn José \lna~ Inrgas
polninn.s sobre d punudon y eOlltahu
al mismo tieml)O ti Ro~n lo tllle aC'llbnua
do "el" y oir.
]~I ronqllido (lel lliMSOII 8f' hnbill con"
crtido cn UII ~Olllo Cflsi ilL'>l'miblt', y hiNl
pronto :jido dc angustia impo.
tellte, que bicn IJl'onIO se hi1.o lila", ,listil.lio
~. ~(\ Irnllsforl\1Ó luego cn lUla ('~p('("lC
de lJIelolwa mra y lúgltbrc :
.1. d,nulc Nrr.'i, jiu,,'" l
.\!gUil·1I h' c.,pl"!. t. r,¡unl"!
Rosa y J osú lovantmooll sus bloallas
cao('zns.
-Esb ~oñnn~01l0 (le nuc\'o, pcro más
fuerto y lllezclndo ue un profundo tenor:
INnde 0(\1Tt'~ t;"ln :tprit:a 7 ... _
Junio al r~t.au'l"e tr e~¡IlaJl!
-Es como una l'cspuesta á lo quo acabas
(lo decir! C'xclnmó J{Otiil. j parece (Iue
úl señor O.:ta\"io ha seguido por los hOl"naf:"
upro-'.
y (·omo .c; In cn\l\lulidull hubieso ql\l'-
1"i\lo ,'uu,cnil' ton .11~ opinioJl do la nl!(I'It:
whu, {'Ituuto añadio 111 punto:
En 1M h<)",n;n,,~r(tl! Ilui~r0 la flX'nte i ¡wro al
momonto de erguirs{', se ~inli':l cog-illo p,u'
Ima mnno seca y couvulsa. El nnfinno 1..,
mirnbn con los ojos fijos y trataba ('11 Vl\no
do Ilrollnuclal" algunas palabms i ni
fin Irahnjo~allll'llt(> llLO"tró con un ge"tfl
su almohada, José se lt\ levalltó y el anciauo
lIlovió vivamcnto la eabl'7.a con!.")
dicicndo, eso es.
JUlS(' sncó do tlobajo tte In almoha,la 1m
cintllron que contellin 111109 doce h¡j~e~
de 01"0 J In 111150 sobre el leeho, 1)(>1'0 lo.~
ojos (lel moribllJl(lo revolarou tanta cólchl
que al punto yolvió á tomarla.
-Qué quercLs que baga con esto, iio
Biassoll ?
El lliassou trataba de respondcr, pero
su \'01. ~e peNlía en \lIt confuso 11l1lrmullo.
-F.~to C''<; pnm <:l? lwcgllnlll Ro~a.
-Si, 51, ~i, (lijo con la cabcm d viejo,
y como José vaólll.!io todavia en ceñirse
el cinlll1"on, el J3iassou lanzó uu gl'it.)
de mnndo, tan fcrozlIl('nto ell{'rgico, 1J1lP
no l1ubo IJIn~ rcmodio 'lite obedecerl,'.
Como apem1" de ('80 no le solta~e la mnn::>:t
J osé, Ro~a comprendió que t(!nia algml!\.
recomendllciOll qlle hat'Crle, y no )1odill_
-De"l'nis alguna otra cosa,tioBiasson!
--Si, (lijo con la cabczn.
_1\li.~as ?
La cabeza so inclinó l)Oro d~bilmcnte
y deslJU('S se movió con cnl'rgln, do ,1,'l'{!
cha!l izqllicl-da, como dicicndo; no ,,~
eso solamente lo quo quiero!
Ahora flté José el que ellten,¡¡(¡ y lo>
preguntó:
-El te~oro?
J..a cabt'7.a del llia~~ou so agitú furiú'
samente tIc aIto á bajo, pero su mano
permllneció H!?arm(la ni YObtitlo dol júven.
-No lemD.1S tio llia~soll, iré.
-Si? l)rcguntó la cabeza.
-Iré ~ntcs do ocho dius, afirmó Jo '.
-No! 1I0! no!
-])('bo ir Dlas pronto?" lllañllna ? ..
hoy 1 ..... .
&Iamente :1. esm ultima Ilo.lnbrn 111 '.'<1-
bezo. ~o inclinó afirmativamcntü y lo~
ojo~, (¡ltimo asilo cn donde se habia CODo
ooutro.llo In vida dolmorilmndú, parccian
dccirltl:í grito,;;
-Si no vas de"do hoy, te malt1i~o.
Jos\: cOllllm:ndi,) tun bien la mirada
qllo lo Jamaban aquellos ojos Ulegncli-
7.mlo~, (1 tlO ex{('ndió gl1\\'elllQU t>~ la JOI\11<)
I>obre 01 crucifijo:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-Tan cierto 001110 que soy cristiano,
mpi." (lo nJi,·io dos.
nhogó Sl{ pecho: habia llogado. :Más all¡i
do eso ultimo soto estaba 01 camino y al
otro de ésto 109 hornagueros.
Más nllllomonto do cru7.arlo, so detuvo
y so agnmpó silouciosalllonto tras do las
l"Ilmas, porquo I"esouaban on 01 camino
los pasos acompasados de !los caballos,
acompañados dol chis-::lhas do los sables
sobre el cobro de los t'stribos: oran los
gelldannns, solament!.' dos, el brigadior y
oh·o. (C01llirmarlÍ).
Df.\ DE HNADOS.
Ducnne en pa:!, mi omiga tierno,
Dc!;eanr.a. en J)AZ, amor mio,
QUfll1l )luerto no aepnra
Lo:. COI"1Ll!OUCII nnidos.
Sé 'luO he do,·oh·er ¡\ verte
)' en cow. C"lltl"íLnla ";>"0.
Duermo eu 11111: y no me ohidc@:
Yo, tLllo '·eII, no to fll \"ido.
Sin 060 (Iuloo l,rome$8
Du quo hcmo~ do rcuuim03
C('ItlO rcfti, tir pudicrIL •
Do la memori,\ el ma.rtirio?
U~ucrdo l a. vez primera
En '1110 en 111 tierra no;¡ VimOll:
TfmillLt tLl mo mirll!!te
y yo ro miraba. tlmido,
~i tLi ... biu que amaba.s
NI lo !labia yo mismo.
En cu primer miradn
Cu~ntlL!! QOlW nos dijimOll
Aun'luc nuC6I1'O!> labi, s mudoa
l 'C rmlllLll"(licrou y c,¡quin .. !
Dcapuc$ nuestros OOf3.l.oues
Uno á otro nos abrimos
Aunque no t6 qué to dije
Ni loque tu IlIbio dijo.
Tu mano puesta en mi mano,
Niña t1l, COmO yo niño,
Dfl DiN ante la pN"Cucia
NO/! ()QD8A¡fI"Ó HU lrin;6tro.
AlIt juramos Rmamo;¡
y ánlOOe á dos lo eumplimOllI
TiI. no lo oh·id:>.Ste nUDe" ..
Y, )"1110 "ee, no lo oh"ido.
Cuántos nñOll u_lo ent6ILcca
])an pMado I ¡';n \'allO IIspiro
A oontudO'l, '1"0 en mi mento
& atropcURII cOD fundidO!!,
De UB ultlLr 1011 blauCOll ... m09
y del otro el Crucifijo :
Dfl aquclguirnfLldllll y ILIltorchM,
De CIIto lO!! ¡l;Í.lidO'l eiriOll,
Lo.s ~ oon 1011 crespones,
La n'lO oon IOB (f(lmidos.,
NucatfOll 8u~l'ifOlL amantes
Con e~toetris~ suspirl'$ ..
Tfl veo oon tu llOrona
)' tu c~udido ,·cstido,
1:n IlU06tro hogar retirado
COIL nlLc$t~ hijOll te miro,
neOcjando tus eonr;8IL8
};n aUJJ IICmblunt.cs bell!sim05.
T.uego unlL negra. cortina
M.., ooulta el euadro ui,"ino
y ro veo ifto do cosa
l'aru. tu lIel'ulcro fdo ....
¡ A)" 1 I)()b~ paJumll hcrida 1
Il'obro e;¡poso 1 ; pobl"t.'!I hijos 1
1 Cu'¡utos ailOll htl.n pa...,.do!
No lul!(\, quo en mi ddiriu
CU(·nto la dicha por dias
y 111 IIOI~dad por ~iglo,,"
I Ay! ¡ 11010 ~é qua de e;¡to'ru. tu a nllO't:ltms hijos
Que del mar al otro ILido
Sin tI . • in mf. pobr~" niiios!
Su doblo flr(pndpt! en"'WlLn
:5in conocerla cllOll rui"';'031
~Ia" dcllCllnou en paz! No lIcgue
.Mi Saturio,:'i tu~ oido$
Entro cl rumor de 1,. tierro
El rumor do mis auspiros.
y miénlrua uhogolldo elllfLlLto
Agunrdo iI. unirmo aontigu,
COUL.., $icml'l"fl me deó8.'l :
" No me olvide&," Uf! te oh" ido.
J . M. V¡,;no., R..\ y Yr.ItO,\I:\.
Madrid, 2 de nO"iclnbrede l~j().
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
In MO S AI CO,
CUADROS Sl1\ÚPTlCOS DE LA LITERATURA }~UANCESA.
l' o 1t Á L D E I.t A R Á S -¡C"om"nCIOl".
)'ECII.\I!. O\PMlCEIl. OUl\.\~.
~lrllf¡Ó 4 88. ••....••. SIDO~1O Al'OLl lf.\R IO, pocta latino,................ 21 poemas, car tas &c ............ .
" 62 1. ......... EX:!'ODIO, Obiapo, escritor lalilio.................. ConfesioDes, cnrtas &c ..................... .
" 5:!5 .......... Su.. ¡hITo, Obispo, ¡tocua. Ictlilw . ... .............. EplstolllS, poemas .... ....................... .
" 54:! .......... S.\1' C';SJR~O, Obispo, OTador latiIlQ. , .... , ....... Sermones en 10.1;11 .. ... .................. .. ..
" 507, .,....... Gn.;(loluO 1)),; 'rOUI!~, célebro historiador II\t;oo.. "Jfi('wria cclcsi:lstico. do los Francos ".
" 609. ........ . l 'OIlTUSJ.'IUS, Obisl)(), poeta IdtillO.......... ....... "Vida do San l\lartill "" .................. .
3.
Gonn: JlSo~.
CLO"JS l .
CLOT_\UIO n.
" 6GO. ......... }~J\ED r.O.\I!.1 0, cron ista latino ............. ,........ .. ,. Crónicas sobro historia do 1:~rancia " .. CLOl'lS U .
SOJ 1 AI.(:t1 1~ (de orIgen ill:g~és), 01 hombre mns sabio "Grllmuticns,"" Ro1óricn " ............... l e
11 • ••••••••• do su época. Escnbló en latin.................. ., Comentarios;"" Vidas," cartas ......... ) ARLO'l! IO:;O.
~ e E di" 1 1 ¡ "Cartas," lJiscr t.ucioncs dogmáticas, ...
" ... }.l. ......... AIU.Oll.Wl\'O, ~m Ilo rn 01', OJIS 0.( or, pOOI..a...... POcslas ...................................... .
" 821. ......... TIlI;onuLfo, Obispo, p~ ':1 quP PNooblc'
lIf'ut,· II~: si, ¡¡ c"
e _H cf~. .. lo. {'\ me,li<'O ..o o,lclllutn h'1'llvc ,
,n~1I t~, loma d puloo, se ¡,"el' !IJ".tr;l,f 1\\ \(.ugua,
nrtll¡.;' 1 1'\ ooilO, Y t(}C;l por fin.,. la { ..... "le dcl¡1()I,
r~ ,-i~jo.
-l:, n~<1~. dij,'. ami~, pronto r't.~r.i~ bueno.
~t,~ e,tu pIl.lllbr~s furr"" ~oomp"il;ul", ,'01\
UIl S~.h m\l~' ~i~"ific"t¡,·o dirigido ;', I ... ! t~~
IIcmn1\n •. qu" .. IJi <'Crea a!;'1Lartl .. OOn 0011 1;. ,"'.
... ¡"tI"..! quc e,¡",r., un "eu",,,I,) 8u ¡..u.leuc[a
l·n@'Tul'O ,;(' form~ (>n un" ,lo lu.i rineoll~
ti" h ~"batin, el .1'lCtor habla:
_ l';' !,"",,'e, hijos mio!, 1" cnfermc,tnd, cs
l'T'H'; p?"10 fucrte dd pll!;n. por lo ulter."!,,
ti .. lo. .. f~ccionc ... juzgo qu" ClI Ima fi"bro llen ,;·
,i ......,. '1m: "hora 11(' cn~"entra en FU may<>r ere,
imi, nto Y"~ I'",'d"",. lu"W> que pase el accc-W,
,tlrl,' ull pQOO de ~ulf,.to do quinina
_neo .,uf, ... ; ~{.mo dceis, ~ei'ior dodor?
-Do quillin~: hijo mio. J::S un reml~lio que
cU~'~a Nlro y Que U.' pu~'()e ~nooulrar oon .... gurid1ll'll
la b(lti~a, eu olllUlbl" "('<:[1\0.. Entre 108
,lo., • pr . ..,", h' uureis p?r valnr ue $('i~ ~ales
,¡~ ¡.ulfnlo. ]·:u fin, 11) mrj"r e~ eoor ibir la ro",
t·,. '. Tú SQl~ _I"er, Guillermo t
-S,. ~,,;:¡<>r ,I<>tl·lr
-Tú.l'u<"" le ell~:u;;ar';, d,' fU ex",to eUIn-pUn'¡,
nto
-N\l wngai_ rui,l .. do, ¡¡('ilor .lodllr.
j ~ ',r .. "le< en las montailas '¡'Hul,· nnan
;"111' lb, l\')bre~ g~!ll~', !!On mas que MI oúUS
,a 1m ,Ira' [>'Ihl "'io"e,!
f.'IPtfO q .. ~ el m~di", Ij(l l.uOO m." ~l,:ull).
G',ill¡'nw. P~dro y Jun .. , 1"$ trc~ hijo" ud
I ,1]',· vid), 11<' m;"'\f'On l" ua u,millenw, el pl'CC[l'ie:o h (>rrihl~J esI""'~'"
• y el "ido (kll<:ado ca~i m:we,cóble.
1':'c!1(:)'1, Pedro.l.ll.Y un medio u", lU'",dar-
1, I ,IQ. Qu,' """i,la la huerte; eo;cribe troo\ uúmo".".
Guillcmo: '«Iuf esU mi i 1,,-,1 ,iejo quo dhidió en tn", CoIeribió
! :!. :'. é bizo tre~ rolli\Q~ quo pUllO eu e111011l '
l.
(Ii. ' i ",ímo I r~ ¡',tin el cor~zon! Ú fu'" 1'1 que
,,, ,,,1 ':L" d lI[dn, .,1 quo b~6 Ce.-.::,:i3
1 , ,Ji '1n de._ ,r d el primero (jue debla e.Jlouor
~a l. L
J I:. n lito el qno 1"'-0 en el coruoa \lcJ 110m·
l.r~. I " unt,¡. 1,,11 t...llo h nl¡mil nlo I
l' ,;r, fue all,' ·11<.1 '¡"nd~ 1l;l,led~ su l>a,lr('.
_A,¡il~, 1';><1.-.::. aruOd!
-A ".~,.:J.~ I'~', hij.) mio ~
EL MOSAICO.
.\. uabaj:lr loar.. eoml'rar cJ r~m~",,[1} que
maudó el Ul~dit'o.
-EntóllCl;" mo !\b:mullna.', bijo mio:
- Pr\luto ,·ot\'eromQ.i, I,~dro j uooc~il .. mQ.i e~-
lar j"utQJI.
._Qu'; ,'a¡~ ~ hoce. ~
_A la ,·uella te 11} di~m .. ', pa'1~.
,. Y cada un" d~ la,; trc' h, rm""os abru6 surc,
Bh""lIeute ü11'01orc \"iejocnfermo.
, Ullil!crmo dCi'OOlgV uo 111 l'aTL~1 ,,,, H,.blo
quo habia .;cn-ido ,¡ llenlllrdo o11all(lo íu~
""Idado de caballerla: Juan bn:oc6 en Un rincou
Un cablo quo 1I('f\·ia ft lo~ Ulont:u',ü/IC; j>ar ..
derrumbar t(l~ árboles y Pc..!ro 50 arro,lill" deh
... tu de una 1lC('Ii;;ro,~ b.jl"l .. en!. ull j"n'n do q'iuw y ,lo»
all,,": :lIto, bku f\lnu"d,) y de uua fu"r-n ¡""KIiSio<
a: ... ~ \'UCit.lb.l unle niuguna ro ¡';U'\I, lh'l';u:[a r .. lb aú" lo masarrie<;.:,vlo, c~
,,('(:~.'I,'rio quo sllb~ cou &11 pre"" y en o~to eou.•
igle 01 mny,,' peligN.
1'edro ¡""ma eL nido en un" mano y cJ8ablecu
l;t 011'3., Y l"l¡¡e rM!Qnar la.~ tn,·idad"" d~1 abismO)
con un $Onoro !,'Tito de ah·;~ra: -oon nueslr,.~! exchmll, 110 11 uuc~tro,~! subid
]¡. m'enl;\, nuestro padro /I(l s;,lvó.
J\\;~'! apéuM hsh¡~ ""l'"l'',1;0 quo le ha de .ah'.,r.
redro oon loo oju~ d~ lnc .• uradlmenw nbicr"'.,
d pcl\ltrua,l,), l~. t:1M",:, i,) un '¡"JI>IC'U\.t) w_
"",,·jl. l-n frío g'1 ;,.1 h l., todo su CUlr¡1Il CO~g'ul"¡,,
lo> .~U ,JnWl-', r uu it ... ~.w ca:.i r~tu"¡) á
l"mto de "handon·,rel u;'lo y la lel'~iblG .Irm~
qu" era &U ",,¡.a;lj:o.
A hlc tiempo u,.:: de las á:;uil:lll ~'. Ip ah ,!an~
Ó.í b CJ.r:I.' l'ra lIIadre. ~I .. f'.n du rc"pond{'r, y euan,ltI
e,\II·o en fin $C l>:Ir\) cn 1;1 orill" dd pn",il'icio
COn el niuo quo no habla :!Ollauo, 811! h\'nn""<>4
tm·;troll lrub:,jo en reconooorle: su Jld",¡u un
htrlUl}.j(> color negro> ,'",w~, HC Imbia ... ,cllo eO!!Iplet.'
mellte cnno.
MC15 qni: im¡WJru, Jos a¡..'11ilucbo~ emn de 1"
"ll'. y cUJn,l" al din 8igll;ente
llegl) 01 m~dioo, el pohl'(' U~rn,.rd ... hab[a. 10-
'" hlll el RulhtJ,l ... rc~ibi" "1\:.\,10 y co" \lna
iut'uhle ai<'J.;ria. 1 ... QNDEKCIA,
Sil. ,\ 1i¡~TII)~Tt:ulmuo~: I-tl-ri¡f,,-AcU';am(,~
fl u,tel'ri";"" allri.ur~tf(! I.n de "J::lll"""ico ~
y ~¡ ejemplar dd nl\u,ero 1.1} D.unO! grnciM.
Su, ¡"u \l\;('It\CO R.Illrll Y.7. C.\"TIIO; j,{IJ:I¡{,tlir
Dc"pu~~ del parto Id~{lTMioo hem<>4 redbid"
~u {-'Iitn"hlc eart."le fecha 18 d(ll pre;¡,enle. y ,.
I.emo" en\'iftdo :\ \l,tl."1 I()I! tTcs ejclllplarC$ del
,,(¡mcro 1.1) do .. El M o~ni!lO." Mil gnch\ll por
~u,o ><)r\'icin8 y buella v ... lulltt41odo
li la calle d~ &In J",,~~" Uío_, número tW.
l'nEC!O>I:
,\]"mll(>'l lMorn ....................... ~ F.o
'''''''_''''''''''' .. . •• ,......... IbIJ
e"~,"",, ................... 40
""""'1 "" J.>' '1:1'."'''''.
nolir\tl,. """","UM tastell., .....
r ... ucéo,. ill:;lh. c"ria~" COllTJI'Ll.
Loo< ,ntem..., ~,rir~1I tn el "~\.;Ibk"'¡mlclllO, ell:""p:o en
11< ",po ~c ,11(.0,](",,,,.
] 0< ~m; -iotu"o •• lIlm"',,,,],.. ""¡. ,lo 1 ... nnñ,na ,1,
I~ 10,0 1(1) di". nu tcrindu ¡ .... ~lnn ~ ]~. duoo de 1" 1,'1'_ j;¡ ~~\¡:k~O,:I~~~f~. almn=o f la. lXIlIIiJ ... pOr .U,II~J
].0. ut,.." .. J".tiriln , la •• Ia!o<>o f t-tuJi". ~", le 1 •
r':.?I~:'::: r.:;ñ.~~~~",,:.1 b una de Jo¡ w-d., f do..!c 1 ...
l. ... , 11;'-"'" 1\"" e.té1i ou A¡,l itud d. """,nM. liI'<'/IT3H '.
.~cje""t .... "",, ~te lU1t uon !>tIlo)' I~" UDI",rt~nt •• '"
] .. WlI'",'U .. 'lue ",\.;1 nn"' .... ,.¡ t<>ieg1o.
'1:01 ~OO"F.S.
t:I 1)j",'<'I<>I'. &r.:rr V[elur I'oi¡".
¡ ""'I'" ~'",leríco .\s"llar. l'~'Wr IInl",.III F"lTI'jl'tl.
t>ciior r"""",Low,'~r. &;1<»: l'Rbto 1>. r..;,,,,,,,".
LIBROS DI,,·üTO':.
IMh:.y ...... i.n lkg.¡J~ ~,. r~ri", ~a d dc_l'_±o ~~
...,1 .. ""¡.teul".
"EL )IOS.\ItO~ TIE:-I¡: I:X SU l)J.; ~l'_\ {,!JO:
t'lil~,; rio..
Tin~, mil< .", d. <.1,~,·(!\ '"""t .
J' ~prl M",,,,., )' b¡U. ... Y l."",,,,,. pOd~, de ¡':'I"'¡¡.'.
~ ¡;upl¡"~,o'" q"'. no """oscllvl<-n .... ,.,."., pOr"",r
y" pr'-·p,,, .. dM loo 81180,,,,,10' r~r.l olr"""'" tutao.
n;:¡,' ,..,. qllo q"¡",,,n ,lIri'~I"'" i 1:: .. :Mo,.t1co. OC ",'r_
"'ú" , n" ",),."", ""n d ,\~,,,te lIeneralen !JO! .. t>tiI", '.'"
19uad~ lkorna" ron Lo.o d~ lo. 1 .. :,..],,,,-
.~-Illl
·llEli'T.\ DI! "¡;L ~IU~.\I(O:'
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico: periódico de la juventud, destinado exclusivamente a la literatura - Año I N. 4", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1871. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093670/), el día 2025-03-26.
