,
• •
Revista parisiense. · ciedad ¿ sabeis a qui .. ne ... tratan de copiar fielrnen-
LA :.roo r r .. A 1 ~~TITUcio~Es POJ..Ir;IcA -CoNC lEl'TOE L·l; L te en U"" \ 7 estiJus? 1\ las actrices escandalo. as,
ALO. n~-: IfEnz- 1on'\s DEL l'\1t::, DE ni C l E :\lBHl: ())E PAsFo. clu e ellas dcs¡>rccian profundaznentc i con rnzon!
DE LUTO, 1 D~ 'l FR rtTl~I ) - J ~ ... 'J:RO DF. 1\IOOJ\- ÓPG OS
DE ALEJA. ·nRo- L• ABBI C A Mo o ~Lo- Cn.l> ~leA ( c o~n ITE - I..~as actric )s son las que dan el tono ; la tnoda vi e-t
.. \ coRTE 1 Los SALo ·r-; -:\I.l\loNT\J..tnTBEHT-t :'\ noMBnE ne de ,ell ~l'-', i hento visto a n1uchas Jarna preo-un-
AIUrATrvo~-LA E po 1010 'UNlVER Al. DE 1 l. tar ('011 interes qué llevaba tal o cual aclri; de l
l>aris 15 de dicienlbrc d e 1 58. } alaci()-l")eal o de }as rTa1·iedades, que son las de
lo hai cosa tan fantá tir.a i s '\rvil al 1ni~u1o peor reputacion en París. Los zapateros i las moientpo
con1o so que llarnan la Jnoda. li:lla ·igue distas que \ i.:ten i calzan a las actrices tien en ]a
a lo" gobernante i a la gobernan t es en toJo; 1 preferencia Je las grande~ clamas!
i :-e quiere saber qué cla e de in titucione tiene 'lerdad e. qu la culpa de t odo es to la tien(·n
un pai~, h 1noda os lo dirá. ~ j e .. sencilla i decen - en parte los hon1bre , pero no ~s nu-estra mision
te ·puede esL r ea-uro de que el gobierno es Ji- la de profundi'Zar los secretos de la sociedad. Debr
i la co ttHnhre ... pura " ; p ro si al contrario, jetnos a los fi lósofos i nlorali.;tas que busquen e l
,.""ajerada i liJera, es una prueba evident e d(! que rnotivo de e tos de .. órdenes del espíritu i del gusel
pueblo .. halla bajo el réjirnen de la tiranía i to entt~ las n1UJPre . cle_l in1perio frances. Ir o otras
que la corrupcion reina entre t odas las cla~H:as d~ nos, contentalnos con seguir la tn oda 1noderadn.
la soci 'oad . .... o exajeren os nada, no ostenten1os ese 1 u jo frené-
I.~o den1o trc ren1os con el t jen1 plo (en I ran cia) tic o que es Ja señal de Ja agonía 1n oral de las sode
e~te . iulo no m·1., por no rn eterno" con la an- ciedaues; séa n1 os n1odestas,-sencilla , corno contigiiedad
que ofrece n1il ejeu1plo:s todavía 1nas pal- vienen la~ ntujeres de una bella i jenerosa repúpab!
e:. blica que etllpieza a tomar rango entre lns nacio-
En tiernpo del prin1er ilnperio, la 1noda era ri- nes n1a libres de la tierra .
dícula i ca i -.;e puede decir indecente. Cuando
llerraron lo Barbones al trono. los alto ... circulo.., 1
de 1· ociedad trc taran de recordar las rnodas del
tien1po d Luí"' xvr, pero con alguna ~ evPridad
en lo· corte. de lo ve tidos; la etiqueta antigua
del tiernpo de Lui X( e restableció, pero P.sle
goui rno ruoho o i atrasado no podía durar. Al
Hegar al trono Lui. b eli )le¡ e ·e rei de la clase 1Jled
ia, t o do e a 1 n b i ó ; 1 a tn oda e r a sen e i 11 a, p e ro el) n
aquella .:encillez rutn que re,pelaba 1nas Líen la
J1 i ser i a i 1 a a va r i e i a q \l e e 1 b u en ... en ti d o . 1\ l p r i uc1piar
la r epúblicc de 1848, la 1noda pasó al otro
#
e.3tren1o; catnbió ha .. ' ta el vocabulario Je las cos-tumbr'
n1a s antin-uas; cayó el no1nbre de 9·eal
del diccionario, i lo que se llatnaba ·rei lo llan1ó
presidente ( e l puenlo ]Trance , aun en su dfdirio
de libertad, bu .. ca siernpre aJgun au1o) . La rosa
e ra la 7Jresiden1a.~ de la· flores, el Jeon el presidente
de lo s anirnales, i la~ tnujeres rnui bellé1. eran las
presidenta·s de la h ern o ura¡ ~'-C. &c. Si hubiera
durado n1a · ti e tnp o la república, no h(li duda
que e tas ridiculec es d e la infancia de una in st itucion
se hubieran curado, olvidando las palabras
vana .. para pen sa r rnas bien en los hechos trascendentales.
Hoi <.)1 itnp e rio ha exajerado e l lujo
basta el frenesí, hasta la locura; la púrpura itnp
e rial ha rernplazado toda sencilloz, i lo ~real se ha
abolido cotno cosa den1asiado co1nun. En la corte
fTace alguno: dias que asistíatnos a un co nci c rt
o e n e 1 h E:·r rn o o i e 1 e o· a n t e s a lo n d e f I e 1 z.
Entre otros ar~istas n1ui c o nocido " eseuché1mos
con nn1cho gusto a f I. Lecieux, que jecutó en
el violin do~ bel1í :') itnas fantasÍélS orijinalt .. s. I •:ste
•
Y i o 1 i n i ~ t a pos e e g r a n tale:~ n t o tn u si e a 1 , r a ra eje e u -
cion, tnucl o arte, i sobre todo, un gran conociln
iento d e los n1ae s tro.s n1as aüunndos. Pero ¿ seria
posible q u e el a 1 no\. p n tri o 11 o e e gn ra, e u n n ...
do ct eía rn os recordar o u e n u e tros dos \'iol i ni lCis .l
bogotano,.., J u l i o Q u e ve u o i Bu i trago , p o · (.l i a n t n l
vez tn as pasi o n, tna. fu ego, 111 as verdad t• ro sen titnentali
rno en su jecucion, que t·~ te hijo de ]a
e i vi J iza e ion i d (.) l arte a p re n d id o que toe a b a ante
' la flor de la sociedad cur<)pea.? Acaso no nos equ i·
vocarnos n nue .. tro juicio con1parntivo.
J)os s e ñorita hicieron n1 ~ ravill ns c.le ejcc uci o n,
la u na en el pi a no i la otr3 en un órgano-a leja nclro,
instrunH!nto que se ha hecho ruui d e tnoda i
se encuentl'a ya en muchos salones en luga r d e l
piano. E l órgano no nos parece apropiado p ara
un sa lan; sus ecos (mas bien c¡ue sonidos) detnasiado
'"'ulctnnes, dc..,piertan id eas grav es que no
convienen sino ~n un t c tnplo; i parece casi sacrilejio
jec utar sobre es t e instrumen to arias al egr es
i lij ras qu e ren1edan los caprichos del znuntlo.
exi te hoi tnas etiqueta de la gue babia. en tie1npo l~ ta rnagnífica sala de II'erz e .. taba '"cohnada de
de lo~ reye::s antiguos. damas elegantísi1nas. Entre otros v es tidos que
El an1or al J u jo i a la vana ostentacion ha baja- no parec ie ron el ignos de itni tar, citarc n1os los que
do hasta las últin1as cla es de la sociedad, a ve- brillaban por la sencillez de lo "' atavíos, sin duda
ces en caricatura. Todo lo llarnan iln¡Jeriat; hai por ser ste concierto n1atinaL
jéneros imperiales, hai adornos, bizcocho , pape.. I.Ja baronesa V\ ... ~: * n1ui conocida por su ele·
les, peinados Í111periale3, trajes a la e1nl)erat1·iz, co- gancia, llevaba un traje d e g r.ó .de _tou~rs verde
lore · a la e1nperatri:= &c. &c. esn1eralda, d e una soJa nagua l ,s tn ntngun atlor-
El 1 ujo es t!l sueño de cada cual, i la corru p- no- F .. J corpiño j JOstillo n, f,,rrnaba por de tras una
e ion ha llegado hasta tal punto, que las señoras especie de colita redonda en fo~· ma de una 17, plede
mas tono, las mas virtuosa~ j )as de anejor so- ~ gada a los lados i terrninnndo en la cintura sin
• -
-
•
•
-
'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
-
34
unirse adelante ; el frente de corpiño cerrado por ~ tillos i seda mo r ada o gris; o bordada co n c anubotones
de terciopelo; punta 1nui larga; una es- ~ tillos negros i blancos rn ~zc1ados. l ~n la cabeza
pccie de arandela al sesgo i plegada ado111aba el ~ una red de cinta· de terciop lo con borla de capecho
i la espalda. l\iangas n1ui ancha:s pero ce- nutillo..;, o un adorno de encaje blanco fijado c o n
rradas con puííi to. . un prendedor nPgro.
Dos hermanas, hijas de un jeneral de la época, ~
llevaban trajes de gró, el candagocios
iban de rnal en peor, i e l éxito p oco favo- do, me agarró con su mano de fierro del cogote,
rabie que tu vieron sus di 1 ijencias en Quito, con- i _n1e colocó otra vez ele cabeza, diciéndorne :
fiadas despues a un ajente infi e l, todo ello vino a torna por zoquete ! 1 se escc1bulló por la esquina
reagravar de tal tnodo Sll situacion ya desespe- de )a huerta dejándome en tan tri...te situacion, i
raute, que en un dia de aburrimiento i dolor re 4 por sobrecarga con un pedazo de panela atravesolvió
separarse para sie1npre uelrnundo, i buscar sado en el guargüero, que rne quitaba casi la res-un
asilo contra sus decepciones. (Continuará.) piracion.
. Todo esto era de noche. Con1o a las tres de la
I.a cacería.
( Del aleman. )
Corre por entre barrancos
1\'Iu i tern prano un cazador,
Sin que a su alazan d e tengan
Valla alguna ni zanjan.
Sus ojos de brillo llenos
Fijo e tán todo. dos
En las a ta de un venado
Mas lijero que un halcon :
Ida grito de contento,
Cotno todo cazador
Cuando conten1pla en sus garras
La presa de que vn en pos.
¿ 1VIa qué tiene el alazano,
Que de golpe se paró?
Por qué eJ cazador }ra mndo
N o lo anitna con su voz?
In n1óvi les corno estátuas
I anegado ... en sudor,
Se han quedado de repente
El jinete i el bridon.
> n1añana se apareció un alguacil a rondar, el cual
viendo que uno de sus prisioneros faltaba, me dijo:
-; En dónde está el otro ? ..
e fué a traer chicha, respondí con la mayor
bolsillo unos pocos r e ale · que conservaba desde
mi e maraua i o a comer i beber a la tienda de su aprisionamiento en e l pueblo, i se complacia en
enlrentc. Cuando e tábamo ya bien comidos i robar~elos a sí misnao: los ponia Pn el bol illo del
beb1do , mi can1arada e pre icó el serrnon mas lado derecho de los pantalones , vijilado constanll~
no de bueno consejo.. que puede predicarse: t e111ente por la rnano derecha : entónces la mano
me uplicó fue e 4onrado a todo trance, aunque ~zquierda se ponia en acecho; espiaba el menor
me co~tara la ida; 1ne dió cuatt·o reales que movi1nientu de la derecha, i cuando ~sta se sepa--
- enia en el bpl~illo, i Dle dijo que me largara a raba rnucho del puesto, para rascarse la cabeza ..
donde Dio me a udara, que él e iba a su cárcel por ejemplo, la izquierda con viveza le robaba
o Yez, i al di a iguiente e confesaria el lad1·on los reales i los pasaba a su bol·illo: ahora e~ taban
de la o ejas, • nadie me per eguiria m11s. .r o cambiado los papeles, i cuando la de1·echa, desme
lo dejé decir dos vece , i eché a co1·rer por pues de haber acechado algun tiempo i hecho va-el
prilner camino que encontré. rias tentativas inútile:-;, lograba hacerse de nuevo
111 a sus reales, esclamaba el Tuerto Pacheco lleno
· , de satisfaccion : ''Ladron que roha a ladran tiene •
EL TUERTO PACHECO. cit:n años de perdon! "
ntes de comenzar a referir lo que me pa ó ~1 Hacia catorce 1neses, como se ha dicho, que
di e i camarada me sacó de la cárcel, debo el tal tuerto estaba preso en Bogotá, cuando ter<
lec r aiBio acerca de la uerte que cupo a este ciu- minada i sentenciada Ja causa, vinieron a leerle la
dO, 1 e al no iue o a tener noticia sino sentencia, condenándolo a seis años de presidio.
m clib t mJ)ó 8 pué . Era el al un amoso Se qneiló mi hombre sin respiracion, mudo como
bandido, sin familia, ni procedencia, ni relijion, un pe cado, perdió todos los colores de la cara
·a, ni nada. Tenia el órgano de lo malo de i casi se eayó desmayado. Un momento des pues
o .de arrollado que mataba purarnente por dijo en un acceso de rabia:
~bába in utilidad ninguna. arias veces Voi a pedir la conml)tacion de la pena 1 eso
wa ado pt1r la pdlicía i asegurado en las di- no puede ser •••• es rnucha injusticia.
cáreéfe en que estuvo, pero siempre s~ Qué teneis, Pacheco ? le dijo el ajente de
el eépo, de los grillos i de la picota. Su- policía: creo que con 1nas induljencia no puede
Allll, r viert!és vergüenza pública en la mitad tratarse a un ho1nbre tan perverso como vos.
pla~ de Bogotá, frente al mono e la pila, E o es lo q~e rnt: enfurece, respondió aquel
, e mo 1 tiiJérarnos ahora que todo está al volviendo en sí. ¿ o he hecho cuatro asesinatos?
eó e a la está toa del Libertador. ¡ Qué no he robado con infamia? no he con1etido otras
infam nte era aquella i cuán perjudicial! mil 'pioleQeias mas 1 ¿ Por qué se me condena a
~ ""• e iltair a lá enmienda del delin- seis años de pre idio? por qué no se me condena
wU'h cia perder la vergüenza, el pudor a mu~rte ~ o es eso lo que merezco ?
e poaido conservar, i que naturalmente En mi concepto eso tnerecei .. , pero no ha
co a: 1l~guno; i una vez te perdido, temer- habido suficientes pruebas en contra vuestra de
a progresb en el camino del delito, !Jlas todos esos crímenes que habeis confesado, i la
lJ ebmj • La moral pública ha lei no puede condenar sino con plenas pruebas,
-- la esta pena. Qué 1nas prueba que mi confesion ?
i Pat:li.~co, pues era en efec- E a sola prueba no tiene mérito ante la lei.
~,·~, e ía tener mas nombre cuando Malditas leyes!.. • oi a pedir que rne con-
1 co fe ~ en ·nguna de las declaraciones 1nuten esa pena por otra mayor; pero por la pena
... ~. le toni on. ~e tnuerte; i si no, yo n1e encargaré de enmendar
e~ que lo apresa on, a pesar de la deficiencia de las leyes.
1 a , como lo hemos isto, Dicho i hecho : Pacheco pidió al Presidente la
r1do on la ida ; pues conmutacion de u pena por la de muerte ; r,ero
b eii este mn~ o r en re el mal aquel, i con 1nucha ~a~on, e la . conmu ó por !a
p8 e j ·rse la go tiempo. de dos años de pres1d1o, es dec1r, que le rebaJó
ll.n·•a tóu i de un corazon cuatro ; i si dije con mucha razon, es porq~e el
, . ._o l -diablo una cruz. 1 delincuente que cree que su pena es demastado
p es de liaber eenaao b. en, pequeña para u ~í menes, ti en~ ~u e esta.r arre-
... ,., l1 tt o goac1 - pentido de ellos, 1 el ar~·e~entam1ento. sJ!lcero,
e confes{» 1 acompañado de los remQrd1m1entos constguJeutes,
.. _,~ .. ,egóu a en, táltli)i e la m ypr pena postble. Pacheco estaba arre-
¡ e a pentido en efecto ..
uel d1 • ~qt~tQ;• del modo cómo babia sido conmu-tada
~u p le causó gran dolo~·. Derramó unas
pQca lág · )a tal ''ez la prime~:as de su ida,
· e ~1 Jl)O ¡ ~é ca tigo tan cruel! PRgar con
ant i(Jad la i hum nidad, la cru~ d1,1d que
en 9aa .. qa he uerci~o co~ ' is elnejantes!
el Cu p)iá su ~opd l)a estr.ict,me~t , de pues de
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
1
•
40 BIBLIOTECA DE SI~- Ol{I'r A .
• o la e u al ¡Jasó el r "'slo de ... u vida sirvieudo a los ~ se tien~ qu agrPgar o que qu1tar a ~ste. ta e~~ o
pobr P ~ en Jo~ ho pi tales. ~.~~ epidernia del_cólera la c~uacion <~el sol, para t ner 1 tned1o dt~ ~1\'11.
1 ~ prc ~ntó un ca tnp o vastJSlll10 en que esp1ar sus ] )tce ~~ senor Borda en su aln1anaque, tespec-
J1esada .. i horn1es culJ)as: siauió .. a e~te cruel to al eehpse de sol d 'l 2 de febr e ro:
·
9
" IJ · · · ) 1 1· · · "' · 1 1 8 h 9 m de a z o te en t o c.l a s u e a r r P r a ; 1 en A n 1 b a 1 e tn a , l\ f o t n- r 111 e 1 p t o t e e e 1 p se J e n t 1 a a as
po · Barranquilla, artnjena se le pudo ver ~iPtn- la noche, ticn1po 1nedi o n Bogotá. .
pre 'a la cabecera de trod!J:s lo. enfermo · , ha ·t aqu e, '~.En <·!luga r cuya l~t!tud ur es .66 °-15" 1 ,s~
ya al fin de la cpid<: 1nia, atacaGo '1ol~ntatnente lonpt~d Oeste_ del an erH~ta no de Par1s, 26 o-36 .
por Pila, rnur1ó t"'n esta últirlla ciudad en agosto I d1cc_el sPnor Alge.,n8: . ..
de 1 49. J~ntónces :se supo, por unos papeles que '' Aphca~do a la. hora ~le Par1s la lot~jltud
se encontraron en su graniPl, que su \en.Jadero que u teu c1ta reduc1da a t1 e mpo, resultar~ que
noru bre era* , p( .. rt elHleien te a una de las prin1e- en el punto q ~e u ted ha. ca le~ la~o que comienza
t·as f:unilias de este pais, i quiero ocultarlo por res- a verse el ec.ltpse, es la hora stgutcnte:
p e to a esta i a la memoria de aquel. (Continuará..) "Hora en Paris al principiar el eclipse, segun
El señor O. :Borda i el señor Algenib. los cálculos del señor Borda ••. 13h -15ID-165 5
I-Ia publicado el señor Jltgeniú un segundo ar- ''LonJ·Ítud del punto en donde
tículo en el nútnero 214 del Tie,npo, criticando cotnienza a verse P.l eclip·e, al
los, cálculos astronón,jcos del st~ñor J3 orda, i tra- oeste de Paris reducida a tietnpo 1h -46m-24s
tantlo a e:"tc Pstitnable jó\ e n con p0co con1edi- , -- --
rnien to, bien estraño por cierto en una p ersona '' H _o ra que --_era en el punto
del tnérito d e l señor Algenib. ~ en . dond e comienza a verse el
t' o pretenden1os defender al señor Borda ; pues e eh pse ••• • ••• • •••• • • • • • • • • 11 h -2Sm-528 5
no lo podemos p o r falta de conocitnientos en h~ "Quiere decir que a las llh -2sm-52s 5 de la
tnnt ~ r ia, i aclen1as P tamos seguros d e qne él hara noch e Jel 2 de febrero, i en la latitud ur 66°-15',
debidat11ente su defen a. se está vi endo el sol ! risum teneatis! "
1\la" para que se juzgue de I: poquísir:na razon l'fadie ighora que en los meses d~ diciembre,
o
que debe estar de parte de~ senor Algen~b, cuyo enero i feb rero, las noches son mas largas que los
escritos hemos hallado s1nernbargo dtgn os de días en el hernisferio boreal, i que rniéntras mas
ser contestados con ~eriedad, van1os a hacer no- ácia el norte sea. mas larCTa es la noche, hasta lletar
algunas equivocaciones en que ha incurrido u-ar a puntos en ·que, co~o la parte habitada de
dicho señor i que e ... tán al alcance de todos los le- Ía Groenlandia, que no es la 1nas ártica, hai seis
gos o p1·ojanos, entre los cuales tenetnos el honor setnanas de n0che continua. l)ues lo contrario
de contarnos. sucede en el hernisferio austral: los dias en los
El señor Algenib sostiene que la estrell~t JJolar ~ meses de diciembre, enero i febrero son mas larbo
se v e de~de e l Obsen·ator~o de Bo~ota, p~r~ gos que las noch~s, ha ·ta llegar a un punto e!"l
que" supon 1enJo que la. estulla polm t enga o que en mucho t1empo no se pone el so~. ; Sera,
de a !tu r~ I"!:'sp ecto úel_ h o r1z on te que corrt•sponde pues, estrafio que en un 1 ugar e u ya lat1tud A us~
a Bogota, nu ncn_ pod ra ~ e rse : l. o porq ~e las es- ~ TRA L sea de 66 o-15tn ( cerca del polo ) se e te
tr e llas, e u ando t1en e n n1en os de 8 (\ o 1 O de altu- viendo el sol a las 11 h 28 n1 52 • 5 de la noche
ra, son invisiblP. por ca u. a u e la calina que o:-~u- el2 de febrero? Lo raro se1 ía quP no se viese.
rece el horiz o nte aun en las n oc hes rna.s desp~Ja- Ahora, ~.egun los cálculos de Europa el con1eta
das &e, &c." N oso tr('S preguntan1o:; : Sl el Tollma Dona ti pa ó por u perihelio e130 desetien1bre, i en
que está a O 0
, 32', 33" 5 de altura sobre el ho- este dia su di""'tancia al sol era de 22 rnillones de
rizonte de Bogotá ( pájinas 347 i 34 del erna- Ie(Tuas · i eo-un los del señor Borda (véase su alnario
de Cá1Jas) se vé mui frecuentemente desde 1 n~naq:1 e ), el cometa pasó por su perihelio el dia
esta ciudad, ¿no deberá verse con n•ucha 1nayor 1. 0 de octubre a las 7 de la mañana. Co1no no
t•azon la polar, que está a 4 o o 5o sobre dicho hemos sabido a la hora en que, segun los astró·
- horizonte ? l aunque en muchas _noches no_ se ve~ nornos europeos, pasó el co1neta por su perihelio,
por causa. de la condensad.a caltna, t~mb1en ha1 í no pod~mos c~lcular a punto fijo cuál sea la d~emuchos
d1as en que el Toluna no se ve. Ademas rencia de los calculos de aquellos con los del senor
el señor Bergéron i sus alurnnos han hecho todos Borda, pero e probabl e que la equivocacion no
obsPr_vaciones soure la pola1· desde nuestro Obser- haya con i..Jido sino en unas pocas horas. En
vator.o. , . cuanto a la di · tancia a que estaba el cotneta en
Dice el Sr. Borda en el nutn. 187 del ~orventr: aquel dia del sol, el eñor B .orda la calculó en 24
''.Paso del sol s~gunda v:e1. por el zenit de Bo~ mi llone.s i pico de leguas: véase, pues, que la digota,
el 11 de set1en1bre a las 11 h , 57 n1
, 1 s ferPncia en el cálculo de esta distancia no es tam-
18 de_la maña~ a." . poco mui grande. 1 no dudamos qu:, si el señor
1 d1ce el senor Algen1b: Borda hubiera contado con buenos Instrumentos,
" El zenit se encuentra en el meridiano i el sol sus observaciones hubieran dejado n1ui poco que
no puede estar en el zenit sin encontrarse en el desear.
meridiano, i enc.ontrándose en el meridiano el sol, J. r o picamos de sabios i mucho ménos en astro-son
las 12 del dta." . no mía: en esta ciencia, como en las de mas, somqs
Pregunten nuestros lectores lo que hat ~obre legos; i las observaciones que hemos J¡echo, cael
particular a los relojeros de Bogotá, que nada yéndose de su propio peso, un, cualguiera como
tienen de a trónornos; i ellos responderán: que nosotros ha podido hacerlas .
el paso del sol por el n1eridiano no equivale al
rnedio dia, como pretende el señor Algenih, pues IMPRENTA DE PIZANO 1 PÉREZ.
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Biblioteca de Señoritas - Año II N. 42", -:-, 1859. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2094801/), el día 2026-04-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
