,
:fJ3isetnanario ~oIítico, 5Literario ~ 1Roticioso
AS'o J.-SERIE n. } Bogot,í lREPÚBLICA DE COLOJ1BlA), jncvcs 24 de Jun io de 1897. { NÚMERO 33
DIH ECTOH,
Eouaroo Espinosa lb uzmán.
AD~U:S-I STRADOR ,
Dirección telegráfica: Bacaftí.-.'\partado ele correo.;; nÚIll(!TO 259.
OFICINA: Calle nueva de FloriánJ número 360 A Y 360. TdHono 576.
Saldrá á luz tQdo vic:rnes.
El ros 409 P, Y 409 G.
L:\ ne S.II1m Irun l{O IIe::rLu, calle 91.
1 y carrt~ ra 10.1 núme rO 162 y
J 72. Telélono número 4¿5.
~Ulm.cilJS
ANTIGUAS EXISTENCIAS
de ron Esmeralua, Adán y ~fatusalén,
únicos legítimos en esta
plaza.
Ventas por ll-layor y por garrafon
cito1:i , barato v libre de
impuestos, en el ~
ALMACEN DE AGUSTIN NIETO ..
DU RA MAS QU E TODAS LAS OTRAS
El Modelo Número -4
tien e t o do:>.s las
CON DIC lO~ES DE DUI{ABl LlDAD
que han hecho famosa en el mundo
LA MAQUINA DE ESCRIBIR
" CALIGRAPH"
Tiene también varias mejoras que aho;ran trabajo y
hacen su manejo fáci l.
Esta máquina es sin duda la mis apropiada para
los paíse~ hispano-americanos.
Enviamos grat is nuestro Catálogo illtstrado y descriptivo,
;Í l a~ personas que nos lo pi' lrdl.
AME1IGAN W1ITIN3- MACHINE co~1
237 Broadway, Nt.w York, E. U. A.
LLEGARON
los reverberos de petróleo, sopletes para latoneros,
cocinas, forjas p3 ra soldadores, fósforos en cajitas y
tinta de marcar al
ALl\lACE~ DE CAl\lJLO PJESCHACON,
calle 12, número 206, arriba del Pasaje Hcmálldez.
También se acaba de abrir un gran surtido de útiles
de escritor io y de dibujo. Se timb ra papel á precios
sumamente bajos. Quedan unos pocos ejemplares de
esqueletos para reclamos á la J un ta de Catastro.
19
POSTES DE HIERRO
para cerca de alambre, baratos,
sólidos, eter nos, vende E ug'ellio
l,ópez en su almacén de fierro.
Parque de los Mártires. :7
CHINELAS CUERO DE TERNERA
Completo surtido.
Juan de Dios ürtiz,
neal.
Local de
3: Calle
lE VENDE
un potrero situado abajo de San
Diego.
H¡íblese con el doctor Eludio
Gutiérrez.
PIANO
Se alq uila uno. Carrera
10, número 427 C.
-----------------
EN L A ENCUADERNACION
de Eugenio Pardo, calle 12, números
170 y j 72, se hacen pastas
desde las mús lujosas hasta
las mús sencillas. 1\1 aterialcs de
primera calidad. Hábiles obreroR.
20-16
SIN MUJER
se quedarán los que dej en de ir
al Pasaje Gómez, 5: Calle de
Florián , á proveerse de 1fn lindo
mo biliario de sala.
2 0 - 4
CÉSAR E . BRAVO
y
A~¡GEL ESP INOSA
ABOG.~ DOS y AGENTES
Se encargan de todo n egocio
relacionado con su profesión, an.
ticipan los gastos de los asuntos
que se les encomienden, pr evio
arreglo, y en especial gestionan
rec]amaeiones ante la Comisión
de Emprésti tos y Suministros.
Honorarios módicos. Carrera
8:, número
mero 21~ .
473, apartado nú-
21
EUGEXIO LOPEZ, en ~u t:.IIll:'1cén ele fierro frente á la pih del
P.tr<¡nc de lo~ ~1:i.llires. acera Norle, da lod(¡~ los datos scbre
]wrnllL.I.'> y ~i::-tt:l1la de calcntar e ... tur(l.!; para caré.
T~cne los m,lIcri~lt's de ric:rro necesario!' para e .. tn!' est3hJecimientos ~
TIt:JIf" de n'nt.l lLll,idle ... de:: nuevo ~istellla. maza mayalcr:l giratori;'
l y eje rij ' . lo 'lile f.u,:ilitl 1:\ aplicación de 1.t rUCrltl, que: e!' de la terCt::
ra pane dI! I.l jur y Ihás barato que hay en la ciudad.
Se 7.1flUIt' i[flrt.ll1tizada. 20-1 [
S E: V I~I\DEN cuatro hc~t:as buenas de si ll :l, dos escopetas fi nas de
cact:ría y un b(,te. En In primera Calle Florián, núrnero 343 se do.
radltl. 17
EM P LA STOS POROSOS.- Rest, urador para el ca helio y la h1f-
4 ha. Vt:'lolllinfl f1lW;i1ll3 á precios !'in compe tencia en In Farma.:ia
Normnl de Bugll tá. Calle 12, números 222 B Y 222 C, abajo
del P asa;e llc-rlló" dt2.
LA MUJ ER, DE n OGOTÁ.-E'te p. r iórlico bisemoMrio, litera
ri o, noticio"o y mnrali:-ta. nece:.lta miÍs Ag~nte~ del lidio st:xo
en las poblaciones du Cunrlinamarca. Di r ig ir ~e al Director de
La lI{lIjer, seii¡l r F t:r nand,:, A. J{ (¡I'ne ro. S
EDICTO EM PLAZATO RTO
El juez S',, dd Circuito de f)o/:otá,
!=tor el p . e~e n te ci tn, ll ama y emplaza á lotl tlS los q ue se creaR COft
(lerecho á la guarda t'n propieda.d de la lTIt'nor ~l ag:dale: n a Riañn Ruís,
pa.ra q ue dentro elel térmi no de treinta días. conta.dos de::sde hoy, se
presen ten por sí ó por medio de aporlt! radll :í h,co rlo valer. Se ad vierte
l¡Ue si al, í lo hi cit! re n, se les oi tá y ndminibt rará la j ustida que tes
as i:-ta, y de lo con trario, s urri rán IIJS lJt! ,j uidus á q ue haya lugar según
la ley.
y para los efectos expresarlos, se fij' el pre!'e nte en un lugar pÚO
hlico ue la Secreta d", huy veinti,,¿is de Mayo de mil ochocientos no·
venta y sie te.
El Juez, GeRMÁN CÁRDENAS.
El Secretariot Cm·los C,ITci l G.
Es copia.- Bngotá, I\Inyo vdntin neve de mil ochocientos noventa
y !.dele.-.cl Secn: la liu.
Carlos Gaycía C.
Reyes en Barranquillaf
Gran surtjdo de
ingl esas y f rall cesas, á
mercancias
precios
sin competencia, en el Pasaje
Gómez, 5: Calle de Florián.
20-4
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
" ~ .o !J .ot lÍ 11
lHGUEL ANTONIO CARO Y RAFAEL RHYES
CANDIDATOS, RESPECTIVAMENTE,
PARA l'RESlIJENTC y VlCEPRESlIJE~TE lJE [,A lUlE'UBI,ICA
EN EL PERíODO CONSTlTUcrONAL DE J 898 A r 904
ANTlOQUIA
En artículos anteriores denunciámos
varios actos del sel'íor Gobernador de Antioquia,
D. Bonifacio Vélez, y censurÍtmos,
apoyados en recientes acontecimientos,
el giro que ha tomado su Administración
pública en el presente debate electoral.
Mientras el nacionalismo antioqueño
se queja por cartas y telegramas de la
conducta de su primer Mandatario, la
prensa disidente la aplaude y trata de refutar
C0n diatribas los conceptos de esta
hoja.
Esa prensa juzga q~e es.tamos metiendo
nuestra hoz en mIes aJena, como
si, miembros de un partido politico identificado
en ideas, formado por una misma
volunt.ad y alimentado por unas mismas
aspiraciones, no tuviéramos derecho para
unir nuestra voz á cualquiera que se levante
del seno de ese partido en demanda
de justicia. El nacionalismo antioqueño
es el nacionalismo colombiano; y
comoquiera que el señor Vélez ha intent.ado
oprimirlo para brindarle amplitud á los
disiden tes; comoquiera que el señor V élez,
en su carácter de gobernante, no ha
hecho otra cosa que renoyar odios ),
permitir que las oficinas públicas se conviertan
en centros de discusiones políticas,
y como hemos visto al señor Vélez
encastillarsp. en una neutralidad aparente,
impulsados por el patriotismo y creYóndolo
de nuestro deber, )lubliüámos protestas
y protestámos nosotros contra el
rumbo que él adoptó con detrimento del
Gobierno de la República, del partido
que apoya á éste y de los intereses de
aquel pueblo.
Los hechos han venido justificando
nuestra conducta; y el telegrama, procedente
de Sonsón, que dos respetables caballeros
recibieron ayer, el cual publica-o
mos, es prueba irrefragable de que el Gobernador
de Antioquia está explotando I
sus influencias oficiales en beneficio de los
apóstatas de la Hegeneración.
Hé aquí el telegrama:
" Sonsóll, 22 de J'l1nio ve lSP7.
N. Y N.-Bogotá.
Nuevo Prefecto destituyó Alcalde nacionalista,
reemplazólo velista intransigente.
Este reemplazó empleados oficina
con velistas furibundos ..... .
N.N."
En buena hora que ataquen al Go- I
bierno los que no han logrado sus fayores
ó que no supieron jamás deponer el odio
en aras del bienestar comlÍ.n; pero que
agentes de aquél, que por decoro debieran
guardarle lealtad, no solamente permitan
que los adversarios lo insult~n,
sino que les prestan apoyo llevándolos á
los puestos oficiales, es conducta que no
se compadece con la razón ni con el patriotismo.
LA VERDAD DE LO SUCEDIDO EN RIOHACHA
Santa Marta, 16 de Junio de 1897.
Directorio N acionalista.-Bogotá.
En la noche del día 13 del último mes, algunas
personas de diferentes condiciones polí-ticas
felicitaban en su casa, en Riohacha, al
señor César Campo, por haberse encargado de
la Prefectura de la Provincia de Padilla. Cuando
esto se verificaba, Rodolfo Danies, Manuel
.R. Vidal y otros pasaban por la enunciada casa
dando vivas al General Reyes. Tomás Barliza,
que se hallaba entre los que felicitaban al Prefecto,
salió y trabó disputa con Danies, y sus
compañeros intervinieron con las demás personas
que se encontraban allí. y todo terminó
pacíficamente.
En la mañana siguiente se le dio aviso al
Prefecto de que Barliza se hallaba en la calle.
armado y ebrio, profiriendo palabras inconvenientes
y provocadoras, por lo cual el Prefecto
ordenó inmediatamente al Alcalde que procediera
á desarmar á aquél y lo arrestara, pero el
Alcalde no cumplió la orden, como era de esperarse.
Horas después, Barliza y un hijo suyo,
ambos armados, se dirigieron por los dos lados
de la Marina, donde se halla situado el local
del Resguardo; allí se encontraban Rodolfo Danies
y Manuel R. Vidal, quienes, al oír las provocaciones
de Barliza, salieron al encuentro.
Vidal se dirigió á Barliza reconviniéndole por
su proceder y armado de un puñal; pero, antes
de que se acercara, Barliza disparó un tiro á
Vida]' y 10 hirió; en vista de 10 cual, sacó Danies
un revólver y, al hacer uso de él contra
Barliza. el hijo de éste 10 hirió mortalmente:
como se trabara alguna lucha entre Vidal y
Barliza, padre, éste pidió auy.ilio al hijo, quien
disparó también sobre Vidal, causándole la
muerte.
Todo esto ocurrió en unos pocos minutos,
y los delincuentes huyeron en seguida. internándose
en la Goagira, que está á poca distancia
de Riohacha.
El Prefecto, sorprendido cI,n la noticia del
suceso, porque él había ordenado al Alcalde el
desarme y captura de Barliza y juzgaba cumplida
su orden, por no haber sucedido así, dicho
Alcalde fue removido inmediatamente, y
el Prefecto dictó y ha continuado dictando
providencias en el sentido de capturar á los delincuentes.
Ha hecho venir á la ciudad de Riohacha
"arios Caporales de la Goagira y exigido
la entrega de los delincuentes, y espera
que esta medida)' algunas otras encaminadas
al mismo fin darán el resultado apetecido.
El desgraciado suceso á que me refiero no
puede atribuÍrse á disidencia política. pues
adem;ís de que entre Barliza y Vidal había antiguas
rencillas, el primero obraba bajo la influencia
del licor, que enbrutecp. y convierte en
fieras á los hombres. Casos, si no tan graves,
sí de idéntica naturaleza, han ocurrido en
aquella ciudad antes de ahora, sin que nadie los
haya atribuído á motiv0s políticos.
Las pasiones desbordadas y los odios perso
nales avásallan de ordinario, entre nosotros,
toda noción de imparcialidad y de justicia. Por
lo demás, es bien notorio que mi adminIstració
n se distingue por un espíritu de marcada
conciliación, sin dejar por eso de cumplir los
deberes que las leyes prescriben á los funcionarios
públicos; de otra parte, en el Magdalena
no hay necesidad ele ejercer actos de violencia
para hacer respetar al Gobierno y defeneJer
la causa que él representa.
(Refiérome á telegrama de ese Directorio).
J. M. CAMPO SERRANO.
LA VERDAO POR DELANTE
Reproducimos, y lo hacernos con gusto, á pesar
de las censuras de algún colega más realista que el
rey, la segunda de las impurtantes Cartas de Ubaté
que dirige á El Telegrama un conservador de tuerca
y tornillo, católico si los hay, con el objeto de mostrar
lo mal que hicieron quienes, quizás sin conocerlo,
agradecieron el en':Ío del impío libro Somatén, fruto
de las tendencias heréticas que priman entre los
radicales del Ecuador. Les úlceras no se curan tapándolas,
es necesario descubrirlas cuan asquerosas son
para poder cauterizarlas: el pordiosero que quiere
conservar la suya, la oculta bajo un pedazo de hoja de
lata, y se guarda bien de no dejar ni tocarla.
A los grandes males, grandes remedios, dicen, y
por esto es bueno mostrarle al país que no son los
que las dan de más creyentes, los que se cuidan mejor
de defender sus creencias ....
Ubaté, '5 de Junio de ,897·
Seilor Director de El Tt'ftograma.-l3ogotá.
D. Juan Montalvo fue, sin duda, un grande es·
critor. Había leído bastante, tenía mucho acopio de
ideas, aunque estrafalarias en su mayor parte. y manejaba
la lengua sabiamente. Pero bajo estas brillantes
cualidades se ocultaba un mal carácter, mezcla de
impiedad, de orgullo y de soberbia. Cuando el insigne
García Moreno cayó al plomo de un asesino anarquista,
Montalvo exclamó con acento de triunfo:
"i Lo he matado yo!" Jactábase así de haber instigado
con sus escritos virulentos á un crimen espantoso
que el Ecuador está pagando y pagará todavía
duramente. Este rasgo pinta al escritor, y sobre todo
al hombre.
Pues bien, en Somatén figura la Mercurial
Eclesiástica de Montalvo. Este libe!o no tuvo otro
origen que el haber el virtuoso señor Ordóñez, Arzobispo
de Quito, condenado los Siete Tratados del
mismo Montalvo, y prohibido su lectura por heréticos,
inmorales y blasfemos. Algo he leído yo de los
Siete Ti'atados, y en verdad que e! Arzobispo de
Quito tuvo mil veces razón para fulminer su censura.
Montalvo tuvo la desgracia de no profesar ninguna
religión positiva. Así, se nota en todo lo que escribió
su desdén por todos los cultos, y, lo que es peor, su
aborrecimiento á la verdadera Iglesia de Jesucristo.
En la il-fercltrial Eclesiástica, Montalvo no le va
en zaga al prólogo de Somatén. U nas cuantas transcripciones
podrían edificar á los conservadores de
nuevo cuiío que, con El Siglo y El Orden, se atreven
á excomulgar al señor Caro y al doctor Can'asquilla,
y se atreverán, si Dios no lo remedia, á excomulgar
al mismísimo Padre Santo. Pero con una basta
para que se juzgue del indigno libelo inserto en el
libro inicuo recomendado por los ultra· catóEcos Directores
de! Reyismo auténtico. Dice así:
" i Cómo le bajara yo el copete á ese falso Rey!
(Habla montalvo del Arzobispo Ordóñez). No con
mandarle á la cárcel, no con sacarle dinero, no con
insultarle ni perseguirle, no: con no necesitar de él
para maldita la cosa, con no dirigirme á él para nada,
con no hacer caso de sus farsas y comedias. Pero estos
mejaderos de Presidentes que, en ciertas Repúblicas
de América son capaces de dar e! alma al diablo
por un Tt:-Dc1t1lt; estos Ministros que tiene.l á
honra estar en notas con la curia, y andan besándole
la mano á 105 clérigos, Jos infatúan, les hacen perder
el juicio y les ponen de modo que no hay demonio
que los aguante .... Pero á ese bode qu~ llama al
Pl'esidente, á los Ministros: 'Acá, acá, á mi Palacio
Episcopal,' yo le mando á donde sabía el Coronel
Cambronoe, y mantengo la dignidad de la República."
El parrafillo no debe haberles olido:i rosas á los
Directores de El Siglo; y, sin embargo, recomiendan
estas porquerías, echándoselas al propio tiempo de
más puros y religiosos que San Luis Gonzaga.
(Esto lo digo porque acaba de llegarme el último
número de El Siglo, en que hay una curiosa autobiografía
de que trataré después).
Me cuentan que el señor Pérez y Soto, Director
de El Constitucional, y uno de los actuales Pontífices
excomulgadores, escribió contra Montalvo un libro
cuyo nombre no han podido decirme, pero que, según
barrunta el informante, es el de un veneno de los
muchos terminados en "ina," que hay por esas boticas.
No tengo el libro á la mano, y lo siento, porque
debe ser curioso. Pues, cosa es que me espanta, aunque
me cspanto de muy poco, que el señor Pérez y
Soto, que tiene á gloria haber sido adversario é impugnador
de Montalvo, haya pasado inadvertido el
reclamo de El Siglo, en que se elogia la obra de
Aristizábal. ¿ Será que lo malo no es malo cuando lo
ejecutan nuestros amigos políticos? Porque ahora,
que no se tiene en cuenta ni viejas amistades ni favores
obtenidos para ultrajar á los que militan en opuesto
campo, no hay temeridad en afirmar que el compañerismo
poHtico es la suprema razón de los periodistas
y hombres públicos que atacan el Gobierno y
las instituciones.
Ramón Verea cs el nombre de un aventurero eSpaiíol
que fundó, hace años, un perióJico en Nueva
York, con el objeto de explotar la tontería de los liberales
surarnericanos. Verea no cree ni en Dios ni
en el diablo, y ast lo ha demostrado en su periódico,
infame sarta de las blasfemias más atroces. Este Verea
le cscribió á Aristizábal una cart2. que el ecuatoriano
llama" querida." (Pag. 525 de '::'omatén), y en
la cual, entre otl'"S lindezas, leo lo siguiente:
"Le temo á la reacción. El brutal catolicismo
debe haber emponzoñado ese pueblo .... "
¿Qué tal, señores observantes de El Siglo!
Termino esta con unas cuantas malas estrofas de
un señor F. Salazar y Quintana, quien, por lo visto,
á más de impío, es poeta de caZtlela (Págs. 532 y 41
de SOIll atén):
..\ 1 () 1\ 1 S P ()
Pnes, St'kor, y') t:reí que !'!\!r Ohispll
r· 1 a ~er un cualquiera,
Ve!';(ido lle unirorme su; gtnai,J,
~:egún cOslllmln't! viejn.,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Para ir v~r!;i gJfltia por los puehlos,
Con una cola inmensa,
A ~antigunr 6 conrlrmar muchachos
Con su pe<;ada diestra.
Otr:ts veces: cuando era yo muy niño,
¡Ay! tenía la idea
Oe que un Obi~po era algo sohrehumano,
U na especie de e~encia.
O espíritu cele~te en (l)rllla humana,
V cstido de oro y !'jeda .. _.
Algún tutor de Dios 6 de nlgún Cristo
Tiernecito 6 Je tela. __ _
En fin, jamás erel que era un Obispo
U n trozo de materia
Previsto de un estómago y un vientre,
Dos brazo:; y du~ piernas,
Una lOSC:l cab!!?:l. y una mitra,
i\ullC']ue amhas co!-as huecas,
Un conjunto del cual rf~sulta un z:\nganu.
Que come, se pa:-ica
V duerme como un hruto, ~ in C]ue nadA
Le turbe la conciencia.
En fin, !'eñor Ohispo, por mi parte,
Que siga la comedia.
i Gloria á Dios, á los Príncipes y al Papa ___ _
V salud y pesetas!
Con lo dicho basta para juzgar de la índole religiosa
de Somatén. Más adelante me ocuparé en hacer
notar su índole política y en otras cosas que habrán
de mortificar á algunos conservadores disiJentes al
ver cómo El Siglo aplaude á quienes los cubren de
ignominia.
Es de usted obediente servidor y compatriota,
M. J. D.
(bo n:.esv.omlcn.cia
COM/TE REY/STA DE Z/PAQU/RA
gogot,í, Junio Je Ig97-
5t:ñor 1). Eduardo Espil1o .. a G., Director de UOC;OT:\.-Presente.
~luy e"timado y respetarlo señor:
No puedo menos de dirigir á usted mis congratulacio.
nes y aplausos por la manera franca y entusiasta con que,
&} presente, defiende por la prensa la causa que, con igual
empella y celo patriótico, salió Ii sosteneor durante la re\'Olución
pasada en los campos de batalla. Inspira siempre
respeto, y las más de las veces admiración, el patnotismo
acendrado y la altl\'cz ) nobleza de carácter, que permiten
al hombre manifestar)' .celentbimo señor Caro
ha ofrecido rodear de g"rantías y h~cer qu~ se respete.
[fay mús, selIor lJlrector, d docum~ntu de que me
ocupo deja fI. las claras comprender la animal!l'ersión que los
que lo suscri~en profesan tÍ 1" persuna del Excelentísimo
señor Caro .• \ h v~/. que pone de manifiesto la nlngnn" fijeza
en los principios que l_retcnden defencler; pucsto que,
olvidando h inmensa deuda contrald" por el partido
conservador to !.'. pam qu~ '" enemigo acérrimo del actual encargado
del Ejecutivo, cualida.l Ílnic" que, ,11 parecer, pre·
tenden esos sei\ores qUé ten,;a d candidato á quienes ellos
han de prestar su apoyo.
¿ Qu~ se puede ]le mar de Cierta clase de personas .Ut!,
medrando en la política de actualidad, quieren negar hoy
lo que ayer no más reeomend"ban que debía apoyarse?
¿ Encienden con tales m"nejos, Ó por el contrario, desalieli'
tan el patriutismo de "lIS copartidarios? ¿ Y qué se puede
juzgar de ellos, si así obran sólo por conservar Insignificantes
puestus públicos, cllle ni aún les ha cabido la honra clt:
acertarlos;' desempeñ"r ; puestos que ahora, y no há muo
cho tiem¡,o, han sabido otros menospreciar . Libonu Zcrda,
seriar D. Jos5 .\ngel Porras, General D. Guillermo Quintero
Calder6n. señor D. Ignacio Neira y General 1). Manuel
J osé U ribe.
Asunto llenionaI.-Enojosos por demús son es·
tos asuntos que á nadie interesan. En los últimos números
de esta hoja contestámos uno á uno)' U'la vez por todas
los cargos que nos hizo .El S~![lo. Este colega en su último
número trae un largo artículo de D. Guillermo Valencia,
en estilo propio .ele su joven autor, condimentado con uno
que otro gracejo vulgar; pero con todo eso lIO niega que
su lin"clo padre fue liberal, y que en ¡8S[ forlllllóa entre los
IWlllórt,· de más 1'lsO de! partido liberal.
GACETILLA
Señores ingeniel'os. - En la oficina de este
peri6dico está de venta un famoso nivel con su correspondiente
mira.
Se COJnl'ra de contado una casa que valga hasta
diez y siete mi l pesos ($ 17,000). E,) el almacén números
306 y 308 de la 3~ Calle de Flonán se reciben ofertas.
COI'uatas baratas en el almacén de Patiño & C~
3'~ Calle Real. 20- 8
lUan n e l llIaría ll'[adel'o G.-Jt>yerta.-Surtida
permanente de alhajas extranjeras y del país. Fabricación
-especialidad-argollas para compromiso. Oro gara1ltizado,
Compra oro y esmeraldas.-Bogotá, Calle 12, número 133.
DlU110S en arrendamiento el almacén que ocupaba
D. Pedro Repsold. Patilla & C'\ 3'~ Calle Real. 10- 6
~itcrahtrc.t
Con especial complacencia y seguros de ofrecer á
nuestros lectores de más refinado gusto literario un
bocado digno de ellos, publicamos en seguida los dos
primeros sonetos de una serie que tiene hace días comenzada
nuestro distinguido amigo D. Julio Defrancisco
y que ojalá llegue á terminar para honra propia
y de la patria literatura.
Defrancisco es uno de nuestros literatos jóvenes
que ti ene mejores dotcs para serlo y que con pleno
derecho merece el nombre de tal, por más que su bagaje
literario quepa todo en un saco de mano; pero,
eso sí, de esos sacos que de la mano no se sueltan
porque van en él las mejores joyas de su dueño. Asus
labios acuden con facilid~d y aticismo, como elijo Soto,
" el epigrama saleroso y sin hiel, el ágil calembonr,
el cuento corto y siempre oportuno, la copla microscópica
llena de meollo, el juicio en una frase, la improvisación
sobre el humo, el chiste de buena ley," y
acuden en toda ocasión, en abundancia, sin esfuerzo;
pero de sus labios á la punta de su pluma tardan mucho
tiempo en llegar. si es que llegan .... Escribe,
como ahora, pero con pereza y venciendo resistencias
mil, agigantadas por extremada modestia; es un buen
literato, pero UlJ mal escritor. Por esto comenzamos
deseando que llegue tÍ termillar su serie de sonetos y
por esto acabamos dando quejas á nuestros lectores
para que nos ayuden á destrnÍr ele raíz esa planta invasora-
la modestia exagerada-que si no se le poda en
tiempo, acaba por llenar todo el sembrado, esteriliza
las mejores semillas y domina en absoluto sobre plantas
más jugosas y de frutos mejores y más apetitosos,
como éstos que publicamos hoy, gracias á un buen
amigo que los reclamó para BOG'nf\, como que así lo
exigía su sabor netamente bogotano.
PERFILES
El SA1\TAFE1U~!\U
Capa con ancha vuelta de terciopelo;
Calzado que refiido va COn la moda j
El herálctico anillo que en regia boda
Llevó hace mú'\ de nn siglo !;u bisabuelo.
El progreso y sus triunfos le causan hielo:
La actual literatura no le acomoda;
y al pasar por su lado, ]a gente toda
Lo mira como planta de extraño suelo.
Cuando cle!;pués de almm::rl.o duerme la ~iesl:l.
En la vetusta si!la de sus mayore~,
$ueñ:t con los placeres de antigua fiC:,t3,
V cleplora esoS tiempos, i tiempos lI1~jorcs!
En que al 5611 de guitarra, por sola orquesta,
Cantaban á sus niHas los trovadores
lU. BQ(;Ol'ANo
Correcto en el vestido; por su semhlallte
N unca pasa un:l. sombr:t de duelo insano:
Ao.;¡ Vil por bs calles el hogotano,
Siempre [mI,.) y alegre, ~iempre elegante
Entre atnign~ y clamas 1m:!:! el chi'tpcante
Ingenio, que clcrrocha corlé~ y llano;
y como es un modelo ele r:ortcsano,
Ama a')í ____ á. la ligera: I or ser gahmte.
Al hundirse en el 1 ha, tras el ql1Cbr:lllto,
De una noche de (11 ¡las y de cmO'::lunes,
~e apodera de ~u Illa cruel c.Ic~en anto,
\ mir.\, cntll",tecido, por 10:-' 1""1 unl;:.
Od o~curo ccn~hro. vag:'lr, en t.".~u.
J >Cshojadas y mustias SIlS ilu..,iont>s.
Bogotá: 1897.
FRANC/SCO DE P. CARRASQU/LLA
Otro, otro más que cae á nuestro lado de entre
aqucllos quc por cualquier manera han vivido vida
común con nosotros, uno más que desaparece del grupo
de escritores jóvenes é inteligentes que por este ó
el otro medio han ayudado á sostener en alto la fama
de culta é ilustrada con que de años atrás viene nombrándose
la capital de Colombia.
De mayor edacl que aquellos de sus compañeros
adelantados recientemente en el camino de lo desconocido,
Carrasquilla ya había cumplido cuarenta años,
pero elurante la mitad de ellos llenó una labor mucho
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
más extensa y más variada que la de la generalidad
de sus sobrevivientes en mayor espacio de tiempo.
De un carácter vivo y alegre y dotado con una
inte:igencia chispeante como pocas, Sielllf.lre tuvo á
mano una respuesta oportuna para todos 1, s casos de
la vida; y si de hombre jugaba con las palabras, y de
cada frase hacia un ca!cm!;fJlty ó un epigrama, de niño
volvía gracia sus incesantes travesuras y su dcsdén
por los estlldios serios y profllndos. , " Esto hizo que
su instrucción, aun cuando espigara en muchos ramos
de! humano saber y tuviera afinidades gcnerales con
nuestra literatura y la de la madre patria, no fllera especial
en nada, de modo que su obra no se resiente
por ningún carácter de similitud con las extrañas y
apenas puede considcrársele como frllto de la propia
observación, sin base alguna científica ni sujeción á
ejemplos aceptados ni á modelos por todos ponderados.
Escribía porque tenía facilidad para hacerlo, no
porque hiciera esfuerzos para derivar de ellos fama de
escritor; jamás inventaba nada, y en sus escritos no
hay propio sino las observaciones con que comentaba lo
que en la calle se decía ó se veía y qlle de la calle re ·
cogía pelra encajarlo en un tipo bogotal/o ó en un l'etrato
illstantálleo ó en un epigrama de esos que pasaban
como suyos, !lel'o que en puridad de verdad eran
hechos por la sociedad, y al repetirlos él ganaban en
forma fácil, que por todas partes se abría paso y que
el mundo repetía de boca en boca.
Injustos fueron con él los que quisieron cobrarle
como propias y atribuídas á genial malevolencia,
esas mil frases que surgen de cada situación y que se
limitaba á repetir devolviéndolas al mundo en mejor
juego de palabras, pero sin sustancial modificación en
la forma.
Desde el Colegio reveló esa irresistible tendencia
á encauzar la crítica soci;tI, y ya fueron suyas, ó la
ellsaladilla que nunca f por Ul1.1 carta en
verso de D. Roberto Mac Douall, digna por todos
conceptos, así de la obl'a anunciada C"lllO del autor
de ésta y del de aquélla, y en la cual, á vuelta de
oportuna, inJicaciones, le dice, y ésta es gr,ln recomendación
p .lra Carrasquilla : "Tú escribes cosas muy
buenas .. " Si es gloria lo que ambi<:ionas, claro es
qu.! con su, COI'O:llS las sienes te ceñir;i." ... y á la
vez le ad vierte que "p.lra el gasto del día no saca de
ella el autor" y que por lo mismo "hay que empezar
por morir para h..tcerse uno inmortal. , ,."
Ya empezó CarrasquiIla por el inevitable princi .
pio que Mac Douail le señalaba, )' ahora se acentuará,
justamente por los Epigramas. su derecho á la inmortalidad,
pues fue en este género, dif,cil como pocos y
muy escaso entre nosotros, en el que más sobresalió
el amigo querido que espera en el campo de los
llluertos la justicia de los vivos.
Después de los Epigramas publicó Carrasquilla,
con prólogo anónimo. tambien en verso y muy bien
escrito, su tomo dt; RETR.'\TOS I:-.l sus dolores, que fueron muchos
y de muy distint l ínJnle, con el m lnto ek 5[1 aticismo,
de su sitil'a, de su de.sdén p:>r el mund .) , que no supo,
mis por culp:l suya que cl~ éste, apreciarlo en lo que
v,tlía y mitig.lrle sus diarios af,mes . Rara muestra
de opuestas condiciones, que engañ 'ba á quien lo juzgara
por las apariencias alef.:'res y juguetonas de las
d e fuera, sin ver el fondo serio y tristísimo de las interio
l'es ; é.stas le desg;trraban su propio sér y nadie veía
el daño, porque con aquéllas lo ocultaba; le veíam0s
la carcajdd,l con que señalaba las miserias ajenas, pero
no las lágrimas que le arrancaban las propias; sufrió
mucho. muchísimo, }' no dejó en sus escritos una queja,
una sola queja que mostrara sus sufrimientos;
amargura hay á veces en ellos, pero no la amargura
quejumbrosa del que calma su mal con lo que canta ....
Sintió por l
Citación recomendada (normas APA)
"Bogotá: bisemanario político, literario y noticioso - N. 33", -:-, 1897. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2094776/), el día 2026-06-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
