Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A~O IU. DagaM, GlíbtlllO 18 ~c ¡nnio ~c lSü '!. ' ''''', N ~~ .. OUl"" .•. ......... . ........... . m C .. n 1:> .. Bu~,-Carta X\'II-,\ la ""~o." ,·tuo".lo·", da l).Rh"...... .....••.... . ..................... IH Tuno--l:L IILlJ'" " .. ~"Oa................... ... ... 1";9 A l),¡t.OWQo-I·"",,¡~........... .......... . ........ 17~ ~", (.\)sr,ou ............ '·or 1'. ]'. . JuU" A.boleda,......... •.... I~ U!O },,,oa ,,~ Sr.,,'s~.,{!. por l1~rr.. . •••.. .• .•• • 1>3 t·uJOu,,,,, {'.,<:~ S.~"T ... uah.-]'o. ),l. G. ~.n.l'Iu •.... 1>-·1 }"UC ... ""uenau .• .....••... .... ........ .. 1~ socorrcrla. El airo }l\11"0 la rcanima; vllelve CII sí, i al vcrltlo a su lado se tmba nueva- Imentc. Sincnd¡:\l'go, lo que le digo, el inlcl'ea quo le mallific,;lo IlHreecll tranquilizarla; mo da las gnH:ias COn dul~lII'a, i en seguida priu­cipia de llUCVO a l1limrmc de la IIHlIlcra:ma9 cmbarazosa i le illbto para (Ille "engn n des­cansar cn C:l:o:~ de la sclíom T:l\"crncau ; acep­ta el ofrccimiento, i la scriora Ta\'erncan la conduce a sn cn~a con pOIn\m. Allí, la senora de l [cilhall eliplica cómo la venido de Ri- NECROL01lA. chepol-t, sola, a. pié, llpcsar del csccsivo calor, El 15 del J)rCscllte mes a las cinco de 1:\ con ricsgo de enfermarsc, ¡lorqllC 611 hijo tardo, llull'ió e repente el SeflO]' Fims.\.:mo habia partido 1.)1·uscamenle esa misma ma­CAICt: OO SANTA~I A.RíA. Tan rápido fuó 01 llalla sin prevenirla, i llevando eOllsigo su trancc, quo no tuvo tiempo nfl<\!e, lli él mis. cochero i SIlS caballos. Al contar csto, me mo, de 8Ontido. Se acostó a dormir la !'icsta, miraba constantemente, i yo soportaba esaa i no ha de .. pcrtado, ni despertad. ya hasta miradas in\'cstigadorns con una trnnquilidad el dia final en que \'I1CI\'3. a ,"er60 con lüs des,lcrtosn. Es )reeiso deciros que la víspera que le 1l0mlllos. Conservaba su scmblante :U. de ~' [eilhall lahia "enido a yerme estando \I1Ja apadbilid:ld tal, quo todos al verle de- ansentes la sertol·:!. Ta\'ernean i Sil marido, El ciamos: 'lO f8Uí muüw: Jlltl'1!1e. pcligl'o de la !'itllaeion me habia inspimdo ; N osot ros, ligados a é1l>or mas do un títll' yo Im!)!a sabido en('ontrar ascdia ~elltos ~e lo, tíUllo que 110 oh'idaran nunca IIl1cstros t1]la 11"1:!.ldad tan el·l1ehne~lle.~laclal, habla eorazoncs, lc consa .... ramos cste recuerdo de llegado n lUln.allul·a .de dlgmaad tan dcses­profundo cnrino i d~c profundo dolor. ¡)eradamente ll\ac(.'e~lble, 'lile el gran poeta I labia comprendido, en fin, (¡lIC hai nevados J. M. ~r.\nnOQ1JI:;. . inespngnablcs. Se habia se/)arado de mí fll' ___J_ o_M _o_Q_' "_"_'_o_ ___J_ o .M_. Y_,,'_o,,_,o_ __ I I'iv,;o i desesperado, l)ero e hngo justicia, lilas de:>espCI'ado qne IUl'io5O . .E~e pe:::ar real LA CllUZ DE BERNl'. me dió en qué peusar; si por "entura. me xnT. amase s('l'ialllcnte, me dceia .yo, mi conducta A LA SC.I::OR.I. l"11COS"DF.5Á Uf, llR.UlI&S. para con él seria culpahle: he sido mui eo- IMel cIt 11. Pretectu.a-F.a Grft!Oble-(btre.) 1 queta. con é.I, i é.lno puede a.di,·inar qnc esta ruth.,...-t.:9dd""k>d.I~.. coquetcría no era sino ulla astucia, i que Estoi ell Hichel>ort en casa dc la sefToJ"fl. manifestando ocuparlllC de 61 con tanla pra· do Mcilha.n l .... Esto os admira .... i a mí eia, mo ocupaba únicamente de otro. 'Iodo tnmLien j no com¡wcndeis na.da .... ni )'0 amor sincero debe respetarse; 1111a. no esl:í. tampoco. b\ \'ordaJ es que enando 1lI1O obligada n. pnrticiparlo, pero sí debe eonsi· mismo no sabe diriji!" los acontecimiclItos, lo del·urlo. mejol' quc pllede Laecr es dejarge condncir La inquietud de la scrioro de .Mcilhan, el por ellos. I paso qlle daba tcrea. de mí,-]lOl'que em in· E".taba yo el domingo en misa, en la Cll~ dudable qnc habia "en ido a misa demasiado cantadora iglesia de P ont·de'l' A rchc, \lna tal·dc c .. preslHllenlc, qne se habia colocado ruina admirable, hecha de encaje dCJ)iClolrn, cerca de mí con inteucioll, bien decidida a UJI lindo cneaje dc~pcdazado; e .. tnn o allí, hallar llll medio de hablarme i de tratar de entró 11111\ Ulujer a la iglci>Í:t: i "ino a colo- conocerme; -la. inquietud de esta. ma.c\rc tarso eel'Ca de mi : cra la seüora de lreilhan; lIpasionada era pnl"a mí \In lenfiua.jc que me la. reconocí, la habia "isto todos losdomillgos hacia sabel' lIlns con respecto a la sinceridad en misa. l~]"a tnrdc, la ceremonia terminaba; de los sentimicntos do Sll ¡lijo, quc todas las Ille parcció lIIui scncillo que no qub;iescatm· frases dc amor que él hubiera podido decir­," esar In multitud para ir hMta. SlI IlIgar, i me durante nnos enteros. J~a inquietud de continuó leyelHlo mis oracioncs sin fij:u- mi una madre es un síntoma incqllívoco; e8 ntellcion en clla j pero ella me miruba, i 10 mas significntivo que todos los otros; 106 ec· hacia de 1111 modo tau cstraflo qne Il. mi tumo losde una riyalSOI1 un indicio ménos seguro: me l)11se a mirarla, j 1I1e sorprendí nI \"er la el amor bormseoro rncde engañarse; pero alteracion de sus t:-lCciones; de repente In yi el instinto roaterlla no se cngaiia nUllea. vneilnr i eacr sin conocimiento sobre la es- Así, pam quc ulla mujer del espíritu i del palda do la sefTora Tayemcau. So ngrnpal'oll carácter tic la senora de Meilhan hubiese al rededor suyo, la condujeron fuem de la yen ido a )\JI, il"ém1l1a, Rjitada, como yo la. iglesia, i héllos aquí a lodos ocupados eu "eia cn ese UlollleHto, cra preciso •••. 01510 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 178 ln MOSAICO. ........ ..., ____ "'"· ........ '_~,, ... ~_ ... N· ............. • ....... ........... ~ ..... ,·~_ ............ ' ... .. oiO ....... ' ............ _ digo sin ,"anidad, era preciso qllC Sil hijo I:l. comp"tl.I' i vero para eso es preciso 'I\le hulliese perdido la cabeza, i que ella qui~jc"c Edgardo be ca~c con \Ina hCI~dcJ'a. Em ~ clIfll(¡uicr precio curar o c,;,tinguil' el fatal pnlahra 1110 tUl'hú; la scflCIT:t df' )Icilhan IlC IlInor quoio hacia tan dC~f.,'Tnciado. desconcertó tarnhiu/l ,·i~iblcmcntc. Dc~di· Cuando se levantó para irlcucha: cn mi .. ma- c .. tar sobre la tierra co:no nna pcquel'!:L 1>1'0- ne/'a8, en mi metal de \'oz, en mi,;; atenciones '\"idCllCia. i pelletrar los secretos de cada nno retipetuosns llera dignas, que no se aH:m{'ja- pal'll realizarlos ni instante! Yulclltina, es bnll en uada ti la solicitud servil i obseqll iosa prL"Ci~o cJlle yo desconfíe de Ctito ; es peli­de In. ~e"o ra Ta\'CI'IlCflll, - pues S\I defcrcncia groso, me tientA. i soi capaz de decir a estlt detll:lsiado humilde era la de \/lJn illJ'Cl'i\lr noble dama arruinada : Hé aquÍ IOB praflolJ, l)nm con Sil supel'iOJ', miéntl'llS r¡uc la Illiu 109 1J08(1I1O¡l, Il\sj~las qlle celIas de méno8 err, la de l\lUL jÓ'"CII 1'01' 1II\a ll1:ldrc de rawi-I tau tiel'namente, Stoicapaz tamhien Je (lceir lia, i nada mas j-con (-SfiS mClludenciati illsig- a c~c jóvcn poct:l (fc!csrerado: ] I.é aqlli CIItn. 1lificantes para todo el mnudo'j)cro l'l!\'{>la- muje/'que :lnt:lffl tan locamente: os C'3~arei8 doras para \11m mirada c~rertn, a bCfioJ'a de con ella, i lierds feliz ... "in teTler en cnentl, Meilhan al principio adi,'inó todo, L'S dL'Ci/' qne esta mujer H'¡ ¡"O misma, "in pr{'g!ln­que yo era su i,~ual pOI'el IHu,:imiellto, la edll- tarllle ",j c~a telicidm (p/e le prometo será la eaeion i la nobleza de alma, ElIl\ llu JI) ~alJia, mia, La jcncro,;idad tielJe pam mí relibalade­]) el'o 10 senlia, Admitido esto, ulla co~a q,ue- ros mui pdig/'osos ~ Me causada tanto pll'leer llaua incierta: porqué habia yo detieendido laun." la flJrtulla de llll noble lloeta! E&toi do mi )lo$ieioJl? Era pOI' uua dC'~grac:ia, o eclo,;a dc esas e~tranjcras filie vienen n dar­pOI' ulla falta 1 lI6 nqllí lo 'lue ella liC prC- /lOS 1cccione .. de jcner'¡bidad, 'l'clldl'ia gusto guntaba, en rceompcul'nr ton el mas brillnllle pon 'e- Yo conocia j,nstmltc hien eus !ll'oyectos nir al que me ha clejido i amado cula mas para el pOI'H'uil', sus amuiciones ,e madre, humilde condiciun, P el'o p:u'n ('~to, scria ¡mra SIlucr cual de la;; dOIi snpo:.iciollc~ debia ¡weeiso amar, i telJgo el corazon apngado, nlarm:lI'la ums, Si )'0 cm 111m mujcr lijcl'll, I destrozado! 1 nd(;lUfI~, :\1. de :lfcilhan tiello como lo el:ipcralJa por momento~, (;,;taba fuc- tanta orijilllllidml en t>! Ca]'íLctcr, i yo 110 ad­ra ue pcli~I'U, toao e~to no bCl'ia bino IlIl mito la orijinnlidau "ino cn el C,;piritll, P ono IlJUol'eillo ,,!n impol'tancia ; si púl' el cOlJtl'a- su cnhallo en flU enarto: e,; nuevol sin duda; rio, yo cra una mujer llOnrad.l, conw lo te- pero a mi me p!'lrccc que los cauallos cuáu lIlh\ tnlnbiell por momellto~¡ d ¡lon"eub' de hiell cnlnti eaualkrizas: pOI' lo ménos es UlM slr"hijo e"taua nrrllinado, i temu alJa ~Ol' lni> cómodo, _ consecuencias de esta pa8ion ~él'ia , ). o leia ] adcUll\s e¡:to¡: lIlezquinos poetas son EC­el! SlI fisonomía el tmbaJo que tenia Inga/' en J'{.":; tan po¡¡iti,'os! lo;; poclns no son 1)06t i­su l)ensumiento, i eso mc dil-Cl'till. mucho, cos, mi qucrida, , , ,Ellgardo sc hn \'lIe to ro­Los campos que atra\'c~:'ihnm09 son admim- IlltÍntico dc...qlc que mo amn, pero creo que bies, i a cada illEtaule' me e~bli'iaba con la e,o. 11l1a hipocre,o.ín, i dereonfío de sn amor, bellt,;Zil de los horizontcs qne se c..4cndiall El es, sin eontr:uliccioll, UIl llOlIlure liUpC­poI' todos lado .. SI nuestra ,ibla j entónces rior, de un t :'llcuto aUmil'aulc. jnzgo que C8 elb se somcia, u Bueno! pcn~aba, e,; I/f/a al'- Eeductor, la hellalllarquC:'a Je H, , , ,ha da­listn, tilla n\'clltmera; c~toi salvudll : 8cd lo. do pl'Ucbas de etlo; pero ~-o no reconozco querida de Edganlo, i él permanecení. todo en 511 amol' el ideal que hlleí'io, 1\0 (S In mi­el invicJ'JJO en Hieheport." Ah! pn.m ella t;S rada la que l,l prefiere cn lo .. OjO~l es la 1'01'­Ull gomll pesal' no teller tuHl fortuna ~ue le lila pura d'J lo .. párpados, es la limpidez de pormitn. pusar el ¡miemo con su LiJO en la pupilaj 110 l'S la :;mcia i In fiutl),f\, lo fIuO P m'i¡; ¡ i JlO puede l1.eú:;tllmh!'llI',;e n ,iril' .. in le ngl'nua en In 801ll'IFll, es la pel'fllecion de éllllCSCS enteros, A algullos patiOS del castillo los contorJlos, es el tinte rojo de los labioR ; me detu\'e para mirnl' tlIH!. tJ'vpaue hcrmosos en fin, \Jal'a él~ la belleza del alma nonOado ninos ruuios i T05ados que ntormentaunn i naua a n hel'mosum, .L\8í1 estc amor que per:)C{(uian un pobre asllO eneerrndo en una 1l1lal'1Ilabra mia puede hacer lejítimo¡ me isla j era un cuadro 6'1':leio,;0 i clI('!lntadol', espanta como un mllor culpable. me tlll'oa i - Esta i\Ola hacia. parte en otro tiempo del IlIC inqllif.:ta, Yoi a }l:lreceros bien ridícula) di.llniuio de Ricucport¡ me dijo la senora de ]1el'o ~c poeta npní'ionado, lllecansn el efecto .Meilhan, 10 mismo que e~o¡:; gl'allde~ ¡l/'ado.. de c~nb IlIUjl']'(>S licuas de iUlajinacioll, de ari­que veis alJi; toda mi ambicion cs \"0 \'L'l'los jinaHdad, i de dberccioll, que todos los hom- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ~IOSAIC() 170 _" ........ "-... "u.,'~,,, .... ,, .... ,, ..... ,.,~,.,,,, ... ,, •.•• ,,·,,·.," ••• ,."" .......... , ..•. " .............................. " ... ....... " ........ ,,,,, ... , ... , ... "." .. ,· •. ,· •• ~'u .... . br(lS <]ncl'rir\1l tener por Amantes, 1101'0 que eneion; plle.'!, f.i (k·] "Bcli¡;ario," nada tud· ni 11110 rolo qncrria teller pOl"cr'pu.>n. ~o tic- I11QS quc decir, pnl'C¡UC llmla podía ni debía Tlt.l t'FI\ ~I·l\\'t.'dnd nfcctllos:\ que se d('~('a f'1l trnflas idens difieren ell' Ilts 111111>:1; c~tl\ btlCo no aplal\(hn nno('hc COUlO deblA, esto diferencia en nuestro n'lOdo de \'et', seria en- debe ntrillHil'¡;t~ a qUí' ha IllCllc~tcr nsistir n tre 1I 0sotl'O'; lo siellto nsí \In lIIo{i,-o de cler- la rcpetieio1\ do l:t pieza) para compl'endel'la. nns di::icusio;les o do m;Ltuns ~!wrificin¡;) 10 I mas i haCCl"nC cargo de 8n móL'ito, o bien fI. qne scL"i:t !\.\1II mas tl'i~tc. 8iJlcrHllI\l'g<~ todo que no qnel'in perdct, ni t~n~ nota de tau el mnndo Ildom aqní al encantador ELlgaL'- bella. como ,!.p':l(lIu~a COlllpOSICL,O.IL. ~ llo: digo Edgr.l'do, porqne bajo c,,(c nombre .Loa Impeles no son de \lna dlficultnd g L'tUl: es qne le oí"o uClIllecil' todo el dja: JO que- dc; pel'Ouo acerca. tampoco (tlle scan de 111m nía IImas'lcOtambiell, Se admin\ IlIllcho a- fticil ('jecllcioll. Como (luiera que 8eft, ano­Jer a.l "erme ell ca~a de sn madre, porque chc lo::; sabian i 10:1 dcsempei1ar(¡u a IIlnra-dcsplle5 de mi primer d!;ita a Uiche)lOl't, la \-illa. . E€'nom de .:\Jeilhan no me ha IwrLll~tido pa- ~os h;t parecido que.la ?efion~a Ma7-zctti, snr nn solo di:\6in \'erla' cndn dia lIlvcnta- en lo bulo, se escoden SI 1l1lSllIa, SLen do como bn IIn IlIlCVO prctcsto pn~a n¡mOI'LlLC: dibu- ea maestm en lo serio, Quien la ha visto i jos de tapicería que igualar, IIna ,'iSt:l de la oido cn 1:,\," Lueín':' e~,la. ., Sormn," o,on ahlnllA. que componer, I11Ja Icctura (¡IIO cun- "] f el'lHm~, lL~, S? 11~l,nJ.IIl~ que tan hlcldn olnir, &, &. La otra 1lOche lloda ILlIH.:I10, se pueda sahr on ht El!)d!', CmpCi'ló 011 f,tlle me qncda"e en ('1 eo,-tillo i El sel1ol' Gandiuy nos ha. hecho am entóllees nos l'eSCITamos i ~ espl'csaremos nuestro juicio, Por hoi 1I0scontentnmos con dil'ijir 111105- tros parabienes n la Compunín liricn, tanto par la oleccion de In pieztl como por SIl ~ie- Ai! dos eorona~, Dolores, Ciiíen tus sienes divinas: U n!l de IlguJas espin!ls Otra de pomposns flores. :E8tfl In lRjió sonriondo El arc."injcl del cnnclor, Aquclb trilito j imicndo El solihlrio dolor, Si lfl do flores brillm' flaco do dicha tus ojos, Do l:igrirnns In do abrojos Ai! to lo .., hace llublnr, J cuanto mns to cDcaminas JI ácia los ciclos, ])olores, To lIUTllcntn la fo las flores, Te nnnnea Dios las espinns. A Dios sin cosar, do lli nojos En mis proocA fervorosns, Pido para ti I::IS rO!ll5 1 pnra mí los abrojos, !traB, si no oyo mi orncion I el llanto a tU8 ojos brota¡ Dcrramalo gota n gota En mi amanto cotllwn. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 180 BL 'IOSAICO. ~" ,., .. ""."."."."."".".".""'''''''''''''''''''''''.''''''' ...... " ............................... ' ... "." .... " ........ " .. , ........ "." .. ".,,~ ... ,.' ... ,,"~., .. ,,' ... ,".,.,,',...,.~ IIIllS CONl1'IDE'NCIAS. me habia cOllsti tnido cnstodio de Sil bucu No há muchos anos, yivia yo en cfil'itiosa uomhl'c; seguí frecuentando su casa i dán· intimidad eDil Antonio S, mozo galau pOt' dole Illllcstl'a.s de c::uifio í siempre me mUflí· estroma, de :\\'c!lt:~adas disposicioncs~ adi- fcstú dispue:>to a cumplir la palabra qua Ilcrado, laborioso, i que, en suma, era la tenia ctllJ>cfiada. mejor ml\tcrin. plima para sncar 1111 mal'i:lra mí aqueIUaL'i:ma, mi futura i poco apetecida snegra, no s6 qllé ql10 nos scnala la persona a quien en favor de mi fLmiO'o. de véL'as hemos de amar, COllocíla, no en H echo que hubo 1a ~rjmera \"isita, t quó bulliciosas rellniones ni en !Hedio ue fri\·o- dices? le preguntó, i Tú rusta la chica 1 los pasatiempos, sino a la cabecera de 11U " Qué afortullado eros, lile contestó. No moribundo quel'ido de ent1':tmbos, Alli des· conozco cl'iatma mas encantador:l, QlIÓ plegó a mi vista gracias i atraetiyos~ que In dicntes aquellos ! qué. d ulZl11'fl de voz! quó hicieron dllclia absoluta. de mi albedrío, edLlcacion hUI esmel'ad:l !" Luego seguí elleolltr:índome con ella i sicm· Yo me sonreí con júbilo inefablc, Anto­pre me pareció no ménos graciosa i ele- nio dó on mi sonrisa una mllcsh'a de 10 gantc, que sensihle i tierna. me habia pare- lisOlljOl'OS que eran para mi :l11101' propio eido al principio, Yo C1I su presencia me aquellos elojios tributados a mi prometída: sell~ia pusil:ílllme i jamas pcnsé siql1iel'fl e11 empero mi solll'is.'\ era la ~o nri sa de triunfo dirijirle lln:;¡, palabra de vana galantería, Sil pl'Opi:lde quien descnbre qne sus aSllUtos rccuerdo mc pCl'scglLia ¡ lile h:lcia mirar a lo van dcnto en popa. porvenir i concebir sedos pL'oyectos . .Eu una - lb madre? le jn'(lgunt6 tcmbl:ondo. palabra, un amor verdadero habia ganado La cansa de mi temb Or yo me la sabia, por asalto mi eOr:l7.011, i el objeto de esta -¿'\.b, la Itadm! Es 10 <[Ile so llama una pasion se llamaba Isabel. seiíora de SIL enS:l. Cómo est:í. de cmhebecida Ellatmubicn llleamó, Ai! quó triste es en la CI'inu7.a de SIIS hijos. Yo no puedo saber que una mujer nos. ha amauo, cuando compararla sino con COl"llelia, la madre do no han sido sus labios los que nos han des· los Graeos, cubierto aqncl secrcto I -1 Vicente ~ El trato con Prcseubcion empezó a ha· -Oh, Vicente es un jcnio, QI16 amor, eórseme punto m6nos ~ne insoportable. sin- I quó cOllsagracion a su arte I embargo, eomo el publico la mimba ya 10 \'oId a solH'eirllle. Esta "ez mi son­" omo mi novia, yo, quc habia sido easqni· risa queda decir: ce Como lilas adelanto !lO, pero que no el'a per\"cl'so, no olvidé que no ,-aries dc dictámell!" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO~AICO . 181 _ .. , . " . . . ...... " .... ,' .. ',,".'~ .... M ............ .. M .... " .............. ' ... ........ " .................... ".~ ................. , . ... ............... ', ........... __ ............................. . tn. scp;l1lldll. viBita fuó mas 'Ml'ga. Dos- 1105 cnlr'l\l' i I\trapando el pié que 511 hijo le puos d~ alln, ropelí mil; pl"cguntn~. ¡ll:lba, ¡;i Il"tcdc~ \' icJ'lH1 111 letra de Cnr·1it.os ! -Qn6 ta! 4 Casualmente aquí c~t(dlflmos viendo Inij pln- - lfechi":CI'rl., divina! qué trCllt:\S nqnc- nas qnc trajo ayer' dc la l'!;('(lCla. l\[i!'C, An-llas l qué cúti~ de terciopelo! (Jué ,l"UI'P;lUL- t(luio, \"C1l que fOl'lIla la CJue y:\ tomando, Si ta! llomhrc! i me cnuló \Lila :-ma. énlltan- todo.,; se ndruimll. El:ilm~ Ictms pal"C('CII di· do se cOIl\'icl'tc en un :illjcl! 1)II.iada~ ... . So, no las dl:jC, ¡;i tOllada lo -I In madrc 1 faIfa \'CI' las delllns .... llIirc estos JI úmel·Qs .... -PueS,8efiol', la sefiol'f\ mc ha cobl·:1.do \ t ':;ted ¡;i sahe cu:U es l'al'litof! i no! ... . el nn Cltrino e~tl'nOl'(lill:\1'io: (:nando ella llIe cnt il'ito . .lllil'<', i esuna é:U1dcla .... \'ea cs· soltaba, lo que cm J'ilI'O, Y il:ente me cm· tas otras planas <.le letra chiquita,., .f;i ya bltrgaba, i en toda la noche casi no puue Imede ~Cl' e~criuallo : nI) le parcce { ... . 1 es eon \'eranr eon J'1'\:::~cnt aéion. 1111 t~hfol'o. Hl'P:U'C estas 1HaJú"énlll .. : Pad iIla -Si SOIl tan franco¡¡! Sin dnda se propo- no las ll:lcc 1l\(jOI' ... , i 110 tiellO Il\:H~ (llIO nen iHspil't\rto eOldiallza. diel': :If1o:!, :;'Iril'e aqui c~tau todas la!; plan ns "Pedro, IIlC dijo mi amigo. despues que del afio Imsndo; vaya vienuo .... i e .. tnu hubo hedlO la tel'eera Yi8it:l, Fabes que ~o i llribon!.". 1 qué le ]l:\l'eee la orto~raljn' tu rh'al ~ 1'11 llo\'ia me tiene @ol'hido el !;eso. - Todo, todo cstl'L llIlli honito, mi ~eiiora, Qué ojos I qué manos I i souro todo, q\lé Enft'elanto, Yicente me tenia acosado en candol' I " I un l'ill COll i lile decia: Al paso que iualllos, Antonio deuia con· - Qu6 tC' pareció b polka 1 Esa la i1llpro\'i· c\uir en bre\"o un riguroso ¡¡n"entado dc sé la Hochc del baile i l Nieolasita ese dolO1' dc cabeza, Aquí lo cs· dos partes do mi cllucll'ifla. A Antonio le tubn uidendo a .\.nlonio que la pobrecita gnslnl'Oll mneho las primcras i no es cier· cst:í. remnladn, Cuando ella, qne ('5 un !'in· to1lloi mismo hc acabado docomponcrla," glete, se acostó desdc esta tardc, . .. ! Si la Detú\-onos en el zagllallull uucn cuarto hrega qlle tengo COIl eEtoll muchachos,. ,.1 do hora discml'iendo SOU1'C la éuadrilla, i Il!ígasc C1U'gO (:;i~ll i ó diciéndole a Antonio) lllego, miélltl'llS nos condueia n la sala, nos nl'!\ cllcendt:1' mi t!\- za,~i u no~j)¡'I!//If el! la, e;i(luiuaB j en el centro 1,,,co .... 1'edl'O, J\:dl'o, in" bah!! '¡IIO Hnfj- nna cifra. l.l il'l·, JlO tiellc du;! calauo., iA'un.- 110 tiene ya lIna g,lllina erha,h CI)1l dut:e te:;., .. rpu·,I;i,tirnrt f¡nu no e¡;té afluí! .E,; 1/1 huc\'\,)sL ... l'ero yo ~i les (Ii~u'luc, {'I tOllu~ ~e.Zllnlh\ obrn f¡IIC hncc, i O:lO (]1I0 cfI:,i no 1m /1 criar anilll;\]C'5, o tudo~ a ~cm]lI';11' mntn~; IJodido il' a la e-'~ Iw!fl, I'IJI'(IIIO las rcumnq la pOl''luo eOIl las ctuecas, 110 C~ capn1. ... , La lan eojidv pOI' 511 cuenta .• hí le digo al DI'. net:l'a de ~b nneli(a al'larw'-, c5ta tarde a· SUÚ I'C1., que -;i 1101 In (,Ilra, ];¡ novia se le \'a n. quclb mata tan pr'ceiu~a lle pcn~alllienlo:I.. \'ol\'el' fl!a ....• \ 1I ~ ¡ 'edl'o, Peul"O, ¿ COI\(¡1I0 - El últi lllo pensamien to de 'Vellcr. ¡mllú no sabe <¡ue ~ l all\Jclita dico que ya no se tao Viceutc, es I1na \licza (jite no cn\'ejece IlUIl' 8:l con 1I,;lc(l, i (tite ahora al que (l\liere es ni ca. Pam mí no lai nalln i!!:ual, a lo menos DI'. Suál'(;1. ! entro las ef)mposicbnc~ de 'c~c.iénct·o, -:\ ntollio, "en~a acá : mirc, esta e5 111. - A i! el jl'llel'O <¡!le se gn.;la en \'estil' a los fantn,ia de (¡l1e le hnbh.lm : ~e llama" L:ls mll ehaeho~! e~cJallló Doii:l M,;u-i:lna, Hu;pi- hí,!p'imns" i ~e h~ voi a dedicar a Fclip ... , qne rando, ()omo son tantos i ('re('en COIll() cs- me dedic') •. LfI I ) c~c~p(,l'fI.eiQn," puma, no hai forma de tcnerlos dccentie(5) D UJ'll.lltc ('~Ia,¡ ¡.;a]¡l·o,í~imn¡;J)lútie(l~, r re· por mns (¡nc uno hag-a. sentaeitHt \,()stc1.ak,. i lallt:uj ceia ell el c;;, -J~o íUlico qne me gusta tnnte) eomo el i!l- I tremo de HU ,;of¡l, l.a familia llu:lluda esta­timo pellsamiento de Wehl'r, pro~i~uió , ' i· ba d11l'lIlienllO) en nna aleohn cont igua a la eente, e~ aflnel pasaje de l . El Tl'ova(lnl" · , .. !'ala i, eOHlO hnlJiese ~(JIJnJ\'elli(lo 11 11 insu lto - El Tro\'fHlor et; C01ll0 11' ha pl1c~lo J oa- (le tos a UUII de I()~ anjcli toil i la maure hu­quin a Sil perri to I'ntonero; i dice que Iluiere biese aeudidu ~()Ií~ita ell i:l1I auxilio, mi ami· t ellel' lIna pCl'l'ita. pnl'll. poncrle b\ :\ol'lna. go i,Yo nJl !'oveeh:uno~ aquello. favr 1'11.],10 eo­_ " C(I${(t })iL'U ('/1(' l/uug'l/li" .. . ,co- rlllltUJ'a l'nr~l rdir:l1'1lo.'i. Yo no hubiera po· menzó :i cantllrr,,;ar el Jil:lI'luúnieo. i :Mcn:cJcs podia - La~ muchachas huena!'. repllSe; pero ~llhil' mas que Dolúrc¿:. mi malUlí se ha rc~cnt:lI'ion : eon otl'O colo· eOJ eru', q1\io ma~ . llIe hllhicra \'i~to en la altel'Dath'a -Pne;:, como le deeia n l\.~ted, mi mnm:í de ser tl'<\idol' o m:irtir de la amistad, Pero se dió un gol pe i cslú la puure .. , . ya esl:trClUediaJo lodo, Yo mc ret iro de e,;· -1\ h! pero clla siq lIiern no tiene <¡ue I i· ea casa .. , . ¡ de ew\ cru:a ¡ c .. poco : ,"oi a dial' muchachos,... a\'e rigua l' Bi Iln i un pnili en <¡ne las mnj ol'e8 Un fragoroso rejistro 01: el piano flhogó la no,tengan hijos i cu quc los hombres no so '"01. de DOlia l[ari ana, p O!' desgrac in la m lt- aficionen a la mUllica ; i si lo hai, alh't IIlC sica instl'llmcntal se rcd ujo a 1I11 I'ej i"" ,i \'oi n pasal' elre~to de mis dias." lo mejor (lue yo he compuestol sinoo. r l' l'llonn r¡ue te hable en estos rlÍ rmi· - Cómo dices i n05 do tu fut urn madre política i del que - Antonio, ,'oi a mostrarle el paJinelo que pronto será t u hermano, lItan llelitn ha bordado para colgal' a I'rc.~e ll- ],[j rC3pllcsta filé un sllspiro. E,:te suspiro (aeion , ... así es , , , . no, no .. ' ,lo dejó ell la queria dcei r: l< i 1 yo <¡ue Ir abin esperado ha­escuela, EH EllI'opn no lo hncen mejol', Tie-, 1 eerte cargar con el berman'o, la madre i la no nn di buj ito por todo el rededol' eNI unas hija !!! " 'L'ntien~ que Manue!itn le plISO de su cabe- Oosa eOlllun C's r¡nC graudeil acaecimientos "~ " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL )[OtiA I CO. lB;} ~'''''' •• ,.'''''"~,,,.,,,,.,,.,,~ ..... ,,,,,w.,,,, .. ,.,,,,.,, •• ,,,,,.,,,,,, ............ " ....... , .................. " ..... , ..... "" .. " .......... " ..... ,.,,, .. ".,,,,.,,.,,.,, ...... " .. . _.~' ..... . j cSI)antoso:> infortunio s ton gan orijcn en lus l'orquQ!I h Ju~ I n JIII"'lIc~n ~"luiv(), h . . ." y .... (,1;1'110 d I,uh", en lo~ t'~c()mt,roa \ ¡VII ce lOS lilas lI1!'tgIl1JLcalltcs. 1)t11~~ l'!<-ione~'lno·l'''r Iln wmd ¡ En la con \'cl'~acion, debemos oh·jllarnos {l'n mi ¡"h",,1C" ulh,·tjl"l' l'trcrnee;,!o de 1105011'05 mismos i de 11Hl'.~Il"a.s cu~n!;. 1.08 ~lllll'l,jroa ],'Il.i7.q\l~ ,la el olvi [ j:llLlng lo hnhlurc~. I'cro (,,,,~icnLo de ny:o.o~l"(')s Cllanto lilas contentos qHCllcll Que .< H,-garon d, "lo kjos dama con ulla cclc.~ti;\1 ~olil Isa. Mis fa;.ci,,~\los ojo~ 11 ofu . .Nr, Ad rin no ciorra lo;; ojos, inelí nase 1>I'ofuII-PI' tu ,ninl'lr. nr.lil'nte mH"IH~ tran'lllilll (\¡\lncntc, ¡ ]larte sin JlOder lli aun ba uu<:ear ~u 110 IItrC\'ió mi tímida I'upila Lo~ quema,lores 111.1"'08 a ~r\(' .. nlrar. las fórmu!:\s de cortChín. Nll~<:a ~n mi 0;,1" ['¡'sunó tu (I('CIlLOi I J ,a. tu!'b!\ciOIl que le hn Lia poscido ern.uien Si do ru laLio el \';'·u m"';llli 'nlO nntlll'al cn el cornzoll del p obre clérigo: jIu e.'p,""slüunnjt'lic·.lll,lrnir,;, ].. b Al conwl"p\lOr tu ¡rrnl';1\ i tu ¡'cl1~m, ¡ llunca lnbia \'lsto baJO II1l ¡;rnc\O¡¡o som rc- 00u1111 {'utro las Inlluo~ mi ~a\>('7Jl, ro {le paja l'cdonclcnl'tic i radial' una. figllra '1'u~att1lCli\"ClI!m,;Ji~ burl{. lilas bella dc mnjcr: tenia 1ft dc:;llImbrador:\ 1':rCIlIll !\!C'lio IJum mI. .\ la ImnLro . cl ¡ ¡ ]. ¡ • ¡ ¡ ])ellcatro. en la dcn~" rundllidumbro cncnrnaClO1l e Sil. III (IC losa 1 opn Cilla, a '1'''8 tit'tlUNurIlS f,.rmu" d('!!Cubrí; e;:pre~ion ideal de la viJjen (le 8nllgre noble, MM si C,'iktu ne.·roto ¡ tu m;roda la \"Í1:ietl ruhia, rót>en. :Ltcrciopclada snn\'O (,l\1cd&c en mi nlm:! la ¡ml,resioo gmblldn I criada ¡1nl'U 'J'ri..nnon i V er~úllc~, como Fon- 110 lu nruj"T r,ml;Í-ti<'8. quo li, 1 dt'~,]{, enlón¡:c """'IHO ci., ti mo al~jo, tnnges o MunteOipan. Ad riano eorria al aea- III mcm,.ria do fu~gocs el {"l"'jo so por cI pmdo, como dcscoll('et"tndo pOI' 110 tu inuíj ... n se lÍuno 11 nJl'jar: \lna tempe:>tad interior j la ímáJ'ell divina J "''\)M. mi rebelde 1'('!I~lIruinht() 1\Il"arl(\\·i.lp,cni,,~p;roT1e1W'CDto estaba alln a Sil \'ista, Sil YOZ mclodiosa. Ai! i eu idnhrtmr\1I n mi p,,~~r. en Sil oiclo: abrió su 13!'c\'ia¡-jo, i lo ce· QUi1,ú II/m( m~j{lr, En ~1ll\i~t/lTin rró; tomó sn I"o:::ario, i le de.ió eael"; sacb I.a IOUj!'T. ('CiliO nio,., ¡,eu(I gU imp· ri(\, J la ~ud: IIlim!'h(aeleornwtl .. ,. do su libl'o el retralo de Rauta Catalina de No ru~guv el velo mi I'roran~ diestrll &lena, (¡UC Ic sen'in de sennl, lo bcsó con los Qllll oculLn 1D. mujer i el áujl'l mue,tm lalJios Incandescente!', i h:rjo la obscJ':joll cal" 1 UI~ deja!'u 1000eT Ite mi il"sion. I J ¡ . J ¡ ] Ti~ruLlo 111 \lue~rtcl oir. J""jn quo Il'm~. un 'lile e COllsulllm, os ,esos (eJ.'otos qne T'Ol'lIUO n~'ill«) tu ne"uto tambien '¡UCIUIl daba a la iHl:ijCll de la. sr.uta se tra sforma l'on 1 n COll.511mir mi (.'<)nlwn v"mlro; ell besos profano~. i dC\'oro el retrato. H o-l li CQrnwlIl'0r~1 dolor ¡t~_'tnllo I rl"orizado de Sil ilu~ioll, yacilnutc como d es- '_QUi' ~ UH O~(.'llro Tineou yn rl'1cgado J::utro C('uizall;Ígrimns (',1:1. ¡lIlC:> de Illm crisis de a!núr, so ap<'yó Cúuh"tl EL )[OtiA I CO. lB;} ~''' ' '' •• ,.'''''"~,,,.,,,,.,,.,,~ ..... ,,,,,w.,,,, .. ,.,,,,.,, •• ,,,,,.,,,,,, ............ " ....... , .................. " ..... , ..... "" .. " .......... " ..... ,.,,, .. ".,,,,.,,.,,.,, ...... " ... _.~' ..... . j cSI)antoso:> infortunios tongan orijcn en lus l'orquQ!I h Ju~ I n JIII"'lIc~n ~"luiv(), h . . ." y .... (,1;1'110 d I,uh", en lo~ t'~c()mt,roa \ ¡VII ce lOS lilas lI1!'tgIl1JLcalltcs. 1)t11~~ l'!<-ione~'lno·l'''r Iln wmd ¡ En la con \'cl'~acion, debemos oh·jllarnos {l'n mi ¡"h",,1C" ulh,·tjl"l' l'trcrnee;,!o de 1105011'05 mismos i de 11Hl'.~Il"a.s cu~n!;. 1.08 ~lllll'l,jroa ],'Il.i7.q\l~ ,la el olvi [ j:llLlng lo hnhlurc~. I'cro (,,,,~icnLo de ny:o.o~l"(')s Cllanto lilas contentos qHCllcll Que .< H,-garon d, "lo kjos dama con ulla cclc.~ti;\1 ~olil Isa. Mis fa;.ci,,~\los ojo~ 11 ofu . .Nr, Ad rin no ciorra lo;; ojos, inelí nase 1>I'ofuII-PI' tu ,ninl'lr. nr.lil'nte mH"IH~ tran'lllilll (\¡\lncntc, ¡ ]larte sin JlOder lli aun ba uu<:ear ~u 110 IItrC\'ió mi tímida I'upila Lo~ quema,lores 111.1"'08 a ~r\('. . nlrar. las fórmu!:\s de cortChín. Nll~<:a ~n mi 0;,1" ['¡'sunó tu (I('CIlLOi I J,a. tu!'b!\ciOIl que le hn Lia poscido ern.uien Si do ru laLio el \';'·u m"';llli 'nlO nntlll'al cn el cornzoll del pobre clérigo: jIu e.'p,""slüunnjt'lic·.lll,lrnir,;, ].. b Al conwl"p\lOr tu ¡rrnl';1\ i tu ¡'cl1~m, ¡ llunca lnbia \'lsto baJO II1l ¡;rnc\O¡¡o som rc- 00u1111 {'utro las Inlluo~ mi ~a\>('7Jl, ro {le paja l'cdonclcnl'tic i radial' una. figllra '1'u~att1lCli\"ClI!m,;Ji~ burl{. lilas bella dc mnjcr: tenia 1ft dc:;llImbrador:\ 1':rCIlIll !\!C'lio IJum mI. .\ la ImnLro . cl ¡ ¡ ]. ¡ • ¡ ¡ ])ellcatro. en la dcn~" rundllidumbro cncnrnaClO1l e Sil. III (IC losa 1 opn Cilla, a '1'''8 tit'tlUNurIlS f,.rmu" d('!!Cubrí; e;:pre~ion ideal de la viJjen (le 8nllgre noble, MM si C,'iktu ne.·roto ¡ tu m;roda la \"Í1:ietl ruhia, rót>en. :Ltcrciopclada snn\'O 1(,1l0\1 clud &ncru je"nT mr,mi nl;lÍm-ti:tad interior j la ímáJ'ell divina J "''\)M. mi rebelde 1'('!I~lIruinht() 1\Il"arl(\\·i.lp,cni,,~p;roT1e1W'CDto estaba alln a Sil \'ista, Sil YOZ mclodiosa. Ai! i eu idnhrtmr\1I n mi p,,~~r. en Sil oiclo: abrió su 13!'c\'ia¡-jo, i lo ce· QUi1,ú II/m( m~j{lr, En ~1ll\i~t/lTin rró; tomó sn I"o:::ario, i le de.ió eael"; sacb I.a IOUj!'T. ('CiliO nio,., ¡,eu(I gU imp· ri(\, J la ~ud: IIlim!'h(aeleornwtl .. ,. do su libl'o el retralo de Rauta Catalina de No ru~guv el velo mi I'roran~ diestrll &lena, (¡UC Ic sen'in de sennl, lo bcsó con los Qllll oculLn 1D. mujer i el áujl'l mue,tm lalJios Incandescente!', i h:rjo la obscJ':joll cal" 1 UI~ deja!'u 1000eT Ite mi il"sion. I J ¡ . J ¡ ] Ti~ruLlo 111 \lue~rtcl oir. J""jn quo Il'm~. un 'lile e COllsulllm, os ,esos (eJ.'otos qne T'Ol'lIUO n~'ill«) tu ne"uto tambien '¡UCIUIl daba a la iHl:ijCll de la. sr.uta se trasformal'on 1 n COll.511mir mi (.'<)nlwn v"mlro; ell besos profano~. i dC\'oro el retrato. H o-l li CQrnwlIl'0r~1 dolor ¡t~_'tnllo I rl"orizado de Sil ilu~ioll, yacilnutc como des- '_QUi' ~ UH O~(.'llro Tineou yn rl'1cgado J::utro C('uizall;Ígrimns (',1:1. ¡lIlC:> de Illm crisis de a!núr, so ap<'yó Cúuh"tl Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1S1 EL )!OHATCO .......... ~ .... H.. •. ~ .... ,. .. ~~"' .. ' .. ,. . "., .. ,. . ,' ..... ~ .......... " .•.. ,., .. " ... " ..... ,. ... " .• ·. . ·. . ·H.""~ .. ·. . ,. . ·~",,'''' " ... ' .. , .. "~ .... "' ....... " .. ,. .. ,, .... ' .. ',,' .. '''v,,· 1111 árbol, Jiriiió ni ciclo IIl1umirndn IIllfJ"IIS- a AJriano. Apénas el júvcn hnbia. cerrado tiOEll i el grito (¡el Vnh'nrio: ¡ ])iO$ ni ¡¡l, }ifHj los Jl!\qladofl, CU:l.11do Ee sin! íó ¡;aCl1dido brng· mio.' il)()/' r¡w: 7/wubwult,mrllf 1 1 ni h:\jnrla C:UllCIlIC 60bre Sil lecho por 1I1ll\ voz dulco "ista cid cielo a h ticl'I'i'l., u\,cl'cihiú a la c~trc- como hl de un ánjcl, i csl:~ voz j ni ! no des­midad de la calle la l'Ilpa b anca (le In J¡C'l'mo- CClJ(lia del éiclo; ornlm, i no ornlm sino con sn, su sombl'illa illClill:HIa sobl'o 1;\1 flexible cs- los laIJios; deslizaba BIL cal'a sobre la almo­} luIda, Sil mano i7.qnicnla l'fll"gada con 1111 hada pam ab~Mhel' todos BUS pensumientos ramillcte de 1101"('3-: .\(h·ifIllO la ~i~\lio nlgll- en ])iu¡;, ell IIna actitud de IlicditnciOll fue 1IOS minntos COIl ulla mirada agfIJli7.ante; le era haIJitllal; entónces entrc\'eia un 10' habia dt'~ap:m'(~i(10 ojo:> del pobre Adriano. El \'enerahlc dceano de lHlCiotra familia Sus colc~as le cncontraron: 11110 de sus se ha dC:ipedic1o Jc 1I0sotros temporalmente; intimos :ulligos le apercibió sentado debajo pero al ntol'ir 110B ha legado ellllto ejemplo de un ¡irbol, con los ojos fijos i \'ueltos há· desus nobll'!! \'irtudes: 1\ lasque le lloramos cia el soto, en doude se habia de.'wauecido la cumple imitlll'lo para ser dignos de guardar ,·i:"ioll.-Te bUbeamos, querido Adrinno, lo su augusta mcmoria. dice: hace dos hOl'as que sostengo té~is con- Esta I\1l1el'le IIOS hace recordar 108 yene· trn estos, seilores j ~jcrcital'él!lOS ell la SOI'- rand08 tiem¡Jos de los allti~llos patrialeas: bona; tu nos has faltado, tu, que eres el él, como el os, dcspues de llenar santa i gran easubta de la ca~a.' J las .de s~Lcr (lue se ejelUplarm('ntc su lllieiOll en In tierra, se re­me ha tmtaJo de herctlCo; dl~elltllllossobrc eojió tranquilo en sí mioma ¡lara descansar la g,racia; y? so~~cngo, que el hOIll~Il'e n? pe· ell sn ¡'I\timo sileSio: trancpd o, sí; i no po. ca "1l~0 por 1~ISIl.hcCHCH'?~ la graCH\: j11l.'1I¿O 1 dia sel" do otr~ sucrte, porque en Sl~ eorazon queblla;'l'acm fuc:;~ slIf¡elCnf.c! no pe7:lJ'la 110 t'e albergo llunca otro sClItillllcnto que nlllleaelil~lllb!·e. ¡hscstohcrctlCo, .\dl"l})!lO~ 110 f'uom s,ino ¡)a~a Dios, l)ara SI.I familia i J~os SeIl11l1:lI'.lstas le ~o:lean ; e~tal~a pnl,Hlo para In sOClOdac ,; I por Sil cabeza Jamas cm­como. ~m cada";I'.-Sellol'es, les dIC?, &1 lo zó otro pClllianucnto quc el dc la eternidad pCl'l\llhs, hablaremos de esto otro dm; mc i en ella habrlÍ ~ido acojido por el Altísimo cnc~entro m:\1. , ' premiador de los jmtoe, para otorgarle la l'io ~II"O neec:ildad de aliad!l'. mas c;.c\lSn l'ccompcnf:.a I"c:;er\·ft(la, i clIUlplb'le fa pala­para (J¡;;pen~.al:se de sostener te~IS a('c~c~ de bra eantn da(la en prenda a los prcdCíitinadoa. la gl'~e.H\ suilClCllte; Sil, ebtado de dC~lhdfld Los que hemos ]>ercliJo HI perwna eJl la cm vI!llble; so lo l)l'odlgaron los CUlJados tierra hemos .... anado sus lll'ollle"as en el al, ce t nosos .I .Im /('l'lla I e" -Que se eneuelltran Cielo-,', l lll.itémo~ le! o en la vid:l de ~elllillal"io, Pe m 61 csta ,'CZ He ::=::-'~::~~~~--------"!.~.~"~.~.~ ., .~nl<> ~,.I, .. lo. J. n, '1""'1 ('rnn.,loa. ld iJ:""IOutltrreL ((',1,,-¡-I"I">."" .,.,., , .I ..., ,'n". 1I'"I ...... I:.·ln ... t".'noJ~'" }'",,,,,",,,, T,-".,u, .\::"".h" 1',,,iU,... Ju,',ni.D<>!<. I)",.",,~ .• ¡H.... I'.loiIlO J·,-.in"'" l;uftn" 1I~ ,o>, lI",,,,~lno !'. J.";', ~I"n. \/oJdunado. Toril>lo l. },,,,"- 1:ul,,)iO I:',¡.... } . ..." '" ~"""l"', dcParis, .. unu" J I . " d" I Jnan~ ,\Ih>~nl&. O"',lt>n. (,ornd~., ~a 1IOC le que Slgmo a este m, ni lmn 60 n JJk~d~ r,,",""d"'! dt Nlf>!o. .1a('<.,I. (;."'~1l. hom. P"'I)O!'ciollú (le buciio al]lObl'c Adl'iano I y¡,j¡,,(a "_''''.''4,1(· Ah .. ez. (luID.l:In({,n . • In.d.' \"~,¡: .. ,¡, .• \,1... }'cli1ll ~aI]!" .. , q uien, drlllU", do Je San LI¡is GOllJl.Úo"a, todo en esta callilla 1:"fl,,~ L,,·O\-ar. l',lmUi,·~ "I~n'¡c:r. J:ita llnn,I,..,. 1>1.,1. ,1,· l.", oI.nJdce C.itedo. le cl'ocaba cmo<.:iones quc le emll camsl j T,·n,,,,.. '1,·lInro.. .l<-rl,,,ln'" Nlfl ... reTa' j'l eos reenenI o s que Ie rcf l""l eJCI'a b un Ia l~,,,,,,na F""",·ca. MlrI• •1 .. .. , f. N, ll l rf:"'rlta unt!!... M.ri. ' ·al,·MIII. I.6~L 6an.0'\'e. Sube ni JOl'lnitol'io, dando dormido "1"·I"'Ula n ... '.... ~.Ii~ 1)(¡lotl" Oom.f.k>z. t;",k>la (¡~IJ_ )'tUl>crt. o.wlo. tantas yccesdcscausócoll el sueno trnuquilo I • D l b ]]' ~'~IJal"".(:"'Qdt, 'I't"Dt.IIID.~d,I.~f"" ..... d.IMbOtI'I,.I""'-TOIallO!. fiue cnvta ios n a ca ocertl (e Justo j pero ________: :::::::-:-;.,.,"':-:=.~"•;•: :O;":"~L~.•~•~ .'- esta noche parecia haber abandonado Dios UlrIlL'I"T.\. DE U};L lIO;:íJJOO:' • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '. , ,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO ,\X01 1 'n: l ~ 1. 1." 1~"~,,l:i.~~ (](> enl.'l'o ,Il' I:-iOO. ===== CON"TE N ·X:OO. A h>::ul a \'('1' el (·j,·lo: !lO hai ('ido :1; )(,; .. '1'\,.... • . .•.... 11 b¡II:\(~if; '-'~·\·l)Qr H. ~-......... ~:,l ¡ratio. t'n la v~r':lkra, ('n 1(0(1:1,.; ]1,lrl('':;, en lin, 1. \ ~\ \1.IlWI()~ ("""ünllacioll j., . , . . . . . . . ." H: ('ruz!ln lrl,,.W'll'u1t,,,, (':\ J a 1I ('ro.;; que (:a 1Z llll guante hlalH·,1 i qtl~' hall d{:jado rel'0"ar "tl,,; (",U,l<; n'(·i~'n nl',ojt:tda;; ;;obl"c la ca"aea negra 11 UL~: In: ;1 \~f In \~ . i la ("orbat a di 1,low:it i('ll. rll:~ hUH"ion del Il1:t" h'finado lujo j de i (~u¡, :-iu HÚlIIt'I") d~' bella;; i de hllcJ\o~ ('."rtui"ito ;.!lbl'J. "e a¡r;u'cjaha \'n Illm de 1:1>' m()Z'I_~ ¡rol' tn'¡a~ I':ll·te~! (,:I~'I" eh, la (',llIc r,.:;1I l':u'a la Iloda' dl:[ 11- l'lIa "1'Iptl'.-ta digna dl·1 haill' dirijia con dd \,r"-l'nt{'. la llll"¡, .. i(":\ th, .. ,I,' a1"l"ilm, el C(llHl"I". la'l ¡ra"itl- E I:E'lIlP" quc I:m mal" ]¡al.h (,,,tado CJI llh i b all'gria dI' I".~ q\lC c~ta¡'all ahaj" .• \l dipil'mlln'. h;l "alllhi:Hlo nutal.ll·ul1't1l1'o i d I'l"illll'r ;.: .. 11'1.' ele mú,i('<1, (\(·ht"llla )I!ltl:ia« ~e 1IH'~ dt" l'!l"!'O, e'J llIC.~ dI' [a,; ,·,d"'ii",f,,_,,, de !,l"{'("il,ital"OIl all'fllio, :l {'IIl"c4at"H' l'tI \'i~lo­los \'i,'nlo.~ ('"n )fululflnÍ:\ i I:b llu\'ias ('"n ,"a~ li~lll'a" ,'w\Ild'j hnilnlmn lo,;. lalll'l ,'0';, o:~ (·o\:I~li[~:ld() .. ¡.;c 1r:1 I"ljlmdo t"1.(·~t'!1I :[;:\11 i la>:\~.('x:dat· ('1 alma t·uando media ]¡ur¡~(kspuci4 hn,;:¡" wtlltdora,; 1 ",e('a~ de ¡]wlI,tltb!"l'. \'01110- '-a!~a[¡:1n U11 ~tl'all';. elir-iE'\1;!Jn' a ~1I tUl"110 "1' l".)]),',l",; aglZn("\'J"<;~ i Eu!n' 1:1:; IlIllj\'t·(,"" llU f;I!t,lha \'n¡;i lIadie. el ntatltoll {le BU !tI.''' 111'.~l":ls d{' HO\ il·m bl·\,. • \ lli l'~1 a ha :vjut'lb j,')nm t"u,Y0"; oj lJ.~ IU'¡.:t·O;¡ La flllwion, l'nl'~, t~llia I'fll·IJa.~{" \·1 \'O·rano. i :l1J:ll!udo.- t'OIllO l'n el Hloltlcnto C!\' HU d,'Ji­El p¡lli .. e.le lllla ,'a--Il dd.ia ,,"l' la ,.ala ,k ril!o l',,!:"tll di{·i("Jld,,: 00 II\P muero;" i :HJlldh haile: i ~i 1I0\i:l, (\i))lde so' l,,¡ilaba ~ Pcro vtra {"U."·\ ('ar'lIJl'tlm.ftao frc>'Ca, rO",Hla ijul'c- {'n,·)'o Ita t'.~I:Hlo lino i (·"!JI,_·di.!o. nil ("t:i. ,!i{·j('IH o: .. mi1":tdll1c! ., LI,'~,'! t"! 1 J, j ni Hila ;!lJla dI' Ihll ia \ ill011 1:¡lIe t'UlllU la \,:tlm('!"[l. Hl ('opa, a ("a \I.~a dd ú[ limo ('01),.;t i ]lado, J \11' al 1":1 paulIf,; e~luha allí j uu to a 01 l"a 1I He ,.;ahiclldo (Iue ('un ('ti la lll>('ltC de la /111'''''/'' 'falloo i >ot"ll~¡hle Hl hoca de Jal,io¡s de ru~a j dientes de lItarfil tatllhil'tI P'l!' la illjéJlit~t tl't·tI;tl"a d{''''II.te"tl"us It~t('e ('OIHh'll:u':l \In santo, llv Iv edta en ('()l"Hz(mt'_~. ,¡I\idu UIlIl('!\. l.!egú dH- .. . . ,I!!;, 1I11ltHln ,h· illl.~ic,nt'''; i (~lli.t'lI ¡,tltaha! Xo nCl~ :1(·,mlanws, ni de '·.~Iu·l'ntlza:i hahia el) B"~,,t:i.:t LIs ~ci,,; de pndil!\o,.; llot:u'lo \'11 m~,diu del \,t'\'li"o qlle la n,wlte! c;\U"aba l':cl"ihiblc Sc 1":IZO .l la~ HIlen" (!nll·:thUlI, g-,II:ulh'-- i atcnlo::i :lntitl"Íollt's "j­ti nil iuu,; dt, 111 1111l11Í('¡ pnlidad .. ('01110 ICl~ lIa- Ilierol\:l ill\ ¡bu' a la" _""f,ul"a" a \j 11(' ]ln':a mn ni lila I an ~:\bianH'ntl' l"-\algar. ('olll,'do]·. ('jllt"o H1e~a" tm ('inco pieza", carga- P~'lIetl'HlId,) al priUle\' t")1'I"l',]Ot" 1.ajo, al das dl'('Wllllv,;tll:llljal'L"S l!Udiel':\Il I'ati"fat'cl' cnll':ll' :l1)¡'lIa~ t.'U h :Ido Dos hora,: dl'~IHlC,;, lo,; '1 uinicntúS COllvida­tan discreta éomo asfn tanlcnle 1I11u·lm$ 1,011\- do" quc se hahian SlIccdido en las lItC,,:lb, l[l~ ha., dceristal quc iluminall el :írbú} i <:l patio. ahRndollllban JlHm \'ol\"('r al baile. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 18 EL lUOSAICO. La mÍL",i('a lwclmlial,a Ol l':\. \('z, ('"lIJO in· ,'ilamlo a lo!; al(,~~Tl':; pnl'lja!', 1\luehns t\{, e .. tas ¡:c hniJian )'('lil':l(lo :l Iv:; apOH'nto" dl'.~· tiundo,,; pnJ'i\ lo,.; di~fl':wes, (' ihan ~ali\'IJ(I() ineono('i bIes de !:'IIS l'l',.;pcél i \'0:; apo~l'lltO:<, lo .. lWlllhl'C>; ¡las IllUjt'l'l'''' l' na. r( ¡na dI {I, IIIH'I/f' ('011 ,;tI manto UC'I!:I'O, :\.rra"tJ'alldo ,.11 "do tic ~aza 1;('lIIhl':ulo 'a l!OeILe) o"tentahn su ,'c,,1 id,) (,ri\'niaL !;Il lid­dell in <1 \te dejahn a 1 <1l'.~t·\tbril'lo \lila l,il·m:l." pero (jllÚ l'iel'lla! Dios ¡;e la uelll.liga ! COIllO di('e 1111 \"('1'';0, A II{I un zm\ 1'0 se met ia ('11 lo (PIC 110 le i lll· pOI'! a 1m con II1l .Lu i~ X \T t't 1Ie :l ¡;U tUl'1l0 mU(- > ('/'onZza"ff con 111la hu r i. l Tn mOHIllC!eI'O de LlIi,; X IY fl'ntcl'Ilizaha, SiH nin~1l1l ill<'oll"C­niente de tiempv lIi lu¡;al', ('on UII dOll l'l'l!m el Crllel que tenia el1 el eiuto aquel puilal que le cIió tal ~lictad\l ~mido al de j u¡,;t,it-il'I'O'l' Una I ](:rmo~a ~cfi()l'lla estaba n~!;tl\la de 111'!t1RIJ1Clllo o de cido, eun 11 11 l u1 1t.:\Í¡..iIllO, cfit re lltld o, "agarot'a por bU \'estido i porf;u fi·) gtll'ita Cllcanladol':l tlllC el:i pOI' ~í UlI ('ivlo, l" n S indil'iduo p rc~cllt:, a c,.a amable niim:l d'lIl J'cdl'l.J el CnlCl, didénal':\sol, el auanico, el ])oll('lc. todo era i rnido 111' la (,hilla, <.-mllo '1l1ien Ilcnl Hila ruana de TUllja i H! la \ h11 <¡11(' {·"ffllll{!,..mui de !lri:-a. Lo haruno,:. do.:"I'UI'~. !H)¡'qUl' all/)I":I 110 l:u·i:mw,.; "illO dc,..pcl'( idal' a idl'a. Tanta:; c\ll'io~idH(l(',; !lÚ ~c (le~Nib('1\ ell pOVllS llll('!u;. 1.0:< Hl'due!o!'c,; del ]¡l o,.;,\lCO h:\1l CU('()\!­trad" la lit:,..lade últilllo ~III'IO, i /lO ¡mn oi{]o, hahlando dv elb, "ino (:ul'dial{,.~ clojio,.. E,,; la ú!lita "ali,..f:\(,¡;i(,1l ~a La poi ,re Xi.:\'~": Cu..,!lo d~' ei~,l('. nwn .... ~ B1al){"1\~ i hn:"~8; I eran S\l~ ajos Tan I ri.I'(·"l>l'I. Diez ni¡o~ lla qu(' un dia, Ya por la lard~, Collll(~uIO mui lri~1C Dijo a ~u madre, llajall!lo l,1 /'(I>olro Sobr(' ~u~ mallros bdb!l, Tri~le i L!lJI'I)!'(\, , . .lIumá, me ~i~'nln lri.-I<" ~re ~ie!ll" Il<'hil .. , . Cómo l1W dude el IIlmo, Como "''' d'u'k I " Air tri,t~ '11I"lre I~1 (¡lIe "yo lol,.'~ co~os Eu una l;.lrd" I ';Q,,¡\ li(>n~~. hija ruia1 ~ll m~'¡1'(! tlijn: E,I.í~ ('IlI,'nua? ~"tre!l, ,\Iljd q''''rido?' I atnha< lI"rab~n 1 Nié,'('~ n'IO('li", ,. Me dueto 1)1 nlnml" I otro día ~e ,'i('roll Sus tlo~ H'l1I' .. :"S A bi~rtaR a 1M aiTt·~ J~ la mail,lU.~; 1 era que tul"nlro Las mujeJ'@~ e~l<.·,,1..., UIl(l jnu!", nI ma~ ¡"n! ,j"~,'"i,I,) l'or Hu .-'" 1""':11>1\; 1 (>11 nU:llloclu,', i'nh-ando In ,li~LHl<:in r'l\'h'c:\~" b",'"'Llle; ,h¡ ti h d,,],~ niií" ¡x,!O HU muuwnto lh~lti par~ 1' .. 1",d" H01.>M¡lI ,,1 ~'wh) j len ""n "'''-'1,(' 81tH pri~io",'" d'·j.""],, \'01\';'; II~" b,,",¡HOI ---_.--- :\OS-rIl.JII. 1'01\ 11<')\ .\XTO)\IO m: n!n:Il.\. «.· ... "'1"""01 ...... ) n. 1,,," rmn;!i" <1(' Quijmu) dormía "Il !.'l p¡~o principnl. ti C~· <,<,[K'ion ,Iel de·p<'lIdien\<' m,,~ Hlo en un 1",-ill" <·"Il~lalll,·· u!<'ntc \)arrido 1><''' ,·1 aim '1"0 n'lI;a ,l., 1 .. {·"II" i el 'lile "'ni" .1" uu p"tiositull,lo eu loo p"rt<, "1"H'~t .... i lIu)IIC1,hl" ""11 una <~,nl:l ("0"'1"""111 de m, 1"10\;,,],, U(' I.i"", "U ""l. l·hou, <.In~ .;'I.""a,,, "'", maut;' i uua "h""haU:>. uua I', .. n':", C"', tl,,~ /l:fl.r:.t.aws 1 ¡.c",,,,<1,,.< ,,,Ig:,,lura< ,I<''' n 'IU" l\{j~ rd"r;mo,," I><)r'l'''' ,m"qul' no el""~ mui d, .. I" " lo~ lilor",,> le l.· ah",?_,!.:\ III~o ue '''ji _ '''' I'anl". i d,,<,;a 'l"ll [O!! <1,'. po.,"<1i'·Uh·~ ¡'¡&'rmah,m a eauMS dd Ir.'''';t.) r"I""llti", .1,' una t:"u,,, ,Iu",,, "'m ",,,[(,, lJltuuh 'l<' ",m hllhit;",iou I",\'"a :\ """ h"Io;I"";"" m"I". :-;" lio qu;." 0l~""'r"" a 11'111 •. 11:1 ;II",,,"n601l. ~"I, IIi,.,II';o qllo! 11> qu,' h,,"';a e"I;'rmar 1,," dt·¡ .... ll 'Iu<, le_' da\>;1 ;1"lau\(' quc h'lC('r \"11 [a. f',ul\orra~ dt, ~"c'I~'«", ; &< a\'",IUml,r;ot,,\ " 1000 fác;hm·ule. no 'Iui,o mutor m,\.' t:u d;m"., i dir~ks. jI'<' m""L",u)¡ró al Hi,lt:'"fl. l ..... lulnr e~lal"leei,lo 1>01" ~ll ~o· br;no. Ct:l1:1h:\n ,",,_o; mÚIU"mellle In" pril'ipale' i [o., dq~·fI,I;,·". I<'~, sin-;,:",¡".." a C,l .... b~ "i;lmb. ")"r.lnk~ ,1,· la ,,,,.~ dc 11>:< priuwroll, i ,hm LÚL'(\~, 'Iu" Hl'¡;UIl 1ot:1II'" 1"<-'10. ~,' ~t:llll\ll" o"li",.rilll" .. ule al Illl'¡[india n 1" m,·/O<, d,' lo~ ,1,. I~',uli,."n""g, ..... "'-'ul,\h.1 a la ,1<' ~uS tio' ti h u'''''I,,' j I,,~ di"" f,'.li,·"", ", ,b:·ir. <Í<'IIl]>re .,11<' ,,1 '/I"I'''''h'' (:,t"h'l l"crrarlo._ AUlI'1l\e el ~"l¡riuo rld h,lUnlt',!i,h ,,1 el· b,,("O; I"'ro 1I11"C~ r'plÍt":>r; ,hm L,le,,' fu",al,,, ,·ua .. ,!o ",.,·,"'il"I", lOcul· tar '~, ; c,,,,,,do ya ,,,. lo ll("'{"r d,·' lah3(."() h' Ira't<>rnat,,\. L<·,·,"'t,¡ha~,' ,!" [ti IIlt·,,,,\ cuu <.'\1)()("nd" ~lJ 1" 10()<'a i \,,,,'al,,\ n h <'ol:i,,~ doud" ("<)11';"" I,,~ dCI>Olld;(·"t,·~, j>r<'l'ar:>Il'I" M' ei;!'arro, quc uo <'uC<'Hlha por t.·mor dll 'Iu,' ~lI" I;o~ In ol;,·~('". ; loma",¡" u".~ lu~ daba la \'o~ ,1\, '·A n''''~U'''l'! -. ,,1 dq~'n '[Ile lo~ ]>riu("Ípa1r'~ lI,'I·"!.>.1n .-i"'"I'Tdio \11«' IcnlUlar.o,. d(' la IIIc,a, dar [a .• lou"I"'~ uod,,·< a 1(><1.1. la ti,milia l"<"l,,"zandv por lO!< I'riuciptlJco~ i ",-,guir" ¡¡"n LÚCll~ 'luC bajaba 1" "SCtllera daudo cada ("hupa la ]Juerltl 1\1'1 cuarto, d"ll r.ú,·:,~ "I'Hrahtl ~\1 t'iprro. lOfl'aba ItI 1~1hnl\tr>rin, hacia CU~I", ¡¡(',I,"';I.1 a lo 1>('rr08 nf'Ol'ln,lo~ f'JI 1m m,,\Ii,lo 001· eho,t('il", i _"uh;:, ti ¡,~,.",. un ral" ,J,' ("ollll"'ilÍn ti PUS liol! '1'''' Io:u'lal",u dlnrlar "U mlrJ d,' ~ol,rt:IU("''' por no ir a la ('¡una l'Un d 10()<·"'¡,, .'u la 10000·a. t~>lIl<) ell,,_, d("t:;Ml. :-;i ,lo" .J\l~U Q";jauo hul';"f;{' "'ui,lo 1m Imé"I)l',I, ¡ e310 hU('lo(/,lle hul,i,·,,<'II 1'''')(ullt",lo; _¿ !'or 'Iué· ¡'''j'' """l"ino ,lo, ,,,t,,d ru \'''i'ritorÍ(> liD bi('u .1.(';.lb,\ ,1,· \'\'u"r'! don -'uan lo, h"l';l·r.! (·"lIl,·"t",I<>: _Huja a :I'"Q'I~r a ¡'l,'I~'rn,~; ,,1 c¡'i(~~.1 dar "" \'i.~t.1~O por uhnjo í I"'r ~i 1'.]0 e,(,¡ 1,;(·" "·'·r.l,h', in Imcr."(,'" ~ J""'''_< ~.)U()('<.. '1'1<' nh; lU"hlil'l Itll(r"";a li"nl' (1"" d ('\,Íl", ( ~f' "H<' d¡U)01"<11)(' lW_"Olrua lengmuos ¡rum ,h'p"",I,!. i _,' tll"',-'~ura 11 Il'·""rl,· n a<:"<,'"tllr. . .\ .\ltjd l.· <1\l"<:di;, n; .n;~~ ni !u':'no~ 1 .. '1'''' hal,;'" ~U<'('o di,10 11 fU< ""ll"'"\'-f.lT'·~, ~"H la difl·r(·lwia d" q'u' ,,1 ]>obro el,k<.> lu fUI: 1lI,,~ ~cu~ I'i,tn, era muí tlfidnuado a (''''-' j,~"..r" ,1" ¡'·u;.c""j,· i"'I)l'r''''131 '[11<' 1',1ra l''''lu;,'ar d tro!:,· mi nt .... hau ;uI'~IlI"uU 1, I"t:"~,,,,¡ i 10lI mil;t,",·!!. TI!. .\nj,·1 h"ll,; "" la ""I",!;"I d,· ~n d"rmit"r,o 111 ...... ml)(>n· ~,,<."i,," ,h· la I"rl<- ,[" ,~·"a d,' qu" la vil'<,I" ,1<- don Lüm!l Il' h,¡I'¡,1 I'r;I'",I\, .• \lli llO,lia nunor, I", IIn golpoi.~: UfO 1'$ :1"( ('H 1",. m",po~ eh, Yiz(";\,.tI .• \lIí hl"'''II,,'a l:I ni"H' n'''-' i ¡lUm ""hro La p'rloa; In~ !~'ñ",., ""1,,.,., lu~ h·ja.¡"", ; I,,~ ,ir1..:oI" .• , i t''''"\110 ,·1 wl () la 11m';" l., d'Triteu, uo"" COlll'i"rt" "U 1,,<10. 'II'la" ,,1If lo~ "ire" frio~ d,' iUI";t:rtl<>. dau 1;1 %111'1 ,." n·l. ,l<. qU;larla .• \i! I Qué, dilt,\"<'ule huhi"r" ~j I'"r:, mí el di,l d<· hu; ~i le hUhi"r:l I~\~,I" ('u Ini "1,1,,.1 I Elul,ic'r:' >;:,li,h:.1 (,~Hl\," a trotar ('H la "i,·n·. hubÍC'ra loro ma,l" "oln~ (\,. niel'" l'U b cuml,re ,1~ Lt "'ou(,,,"I,, l'ar,l n·rla .• TO.:~ l1\l'"fln <1,' m( con Ult r la U\;¡f'lana r"('m ,ui mn<1 .... , n (k'¡l\'rtarmc ('Ul1 otro b'cH'. A"( di¡;i,:u,I,,; a~í [~'n":\udo pm'ó _\ujt:l e,,~i t,~l:¡ la 110· eh!'. ('o"'(·n1.Jl'~1n n oí ...... ' "n hl. l'alll' [;<'1 HX'(."S .1,. 10l! I'"U' d(~lore", ,'1 ruidu <1(' 1",_ carrf)~ i IlIs l,i!':\<1,,~ d,' ),H 1m,,· S':lndo ".i\'ro" souI"()I<.1d~". ~1I /l(>mb[anl'.., ~u nt'tiluu i ~\\ rel\l'iru. cion r('\"elnlmu ",m uuld~ima (":llmll; untl n]>IICilll{\ IIQnri"" entre~llria '$"~ Itlb;o..', ido eUllmlo en euoll']o"",, eSCllpaha. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 20 dI! cH. el nombro ll" "p;1rll'( madre u GIro (¡11(> d~hwn ~('r \a1\ "rato!' ('Olnoe~LO~ ,,1 rlt"H~utnra'¡o uiiio. Or" ",'rla- 1,'1 '1u(> ~~ hallabn ~Il ~\I l';ji" 1'<"1~;,>1 (~llllp'H'I('IVS d~ .. " llilil~; "1";\ 'lile rorri" !H" J,,~ rí· lo,'ra~ dd ri!) 'lUlO I,"'''uda (,1 \'ul1r dn",l,· 11"";": l"" 'r"l' Irq"LI'1\ (l la copa dl·lv~ ,irl~,1('8 n (,<,j,'r (,1 ni,]" dI- )a 1',,10)111'" tore:u:" d"ll'¡''.lZO: ,.ra '1"" ,lt'rri\~'!'1 " l~ .Ira.las .. l fnlv, juuc'O: ora (1U" bu)'i" " h, Illo,1>,,· d~·la !lloll1.;.i". "'-'rolJ:"I~ ¡.or ""'" r",ir", Cl! t(jru" tI<· 1" (""ti ¡Llmaha ,,]\;unlw,r,¡ !I 1.1 TurILI·rh; om. ,'11 11n. '.u.·, ra 1.\ Llocll<' dl' "'In Ju"n. i nhulIhrah'm d valk h lu'gl!!"t"" (",,', 1Uli<1n~ d' lo" ~'('rt" };] poh", niiio 110 r(plil'Ó. \\" Ir.ltó de ,ji:ll'1\lpar.e_ Arto­jó&: iuU,\" I.a 11, r",h i 1,., ~"ú"olo """,n .\J~, 1. ' n.) ~i"li'. d ["b1'l.' n,"" I ~ ¡l'l' ti.' la 1",,¡-',ma 'P'lI lIu'lron t·u el n·¡,.j dd Ju'I>a,.'h" ti, -,1 l,riILól'''1. 1 UlI. ¡ Mnll1H'1 ¡ {'¡priano, '1'''' 1I,i 0<0 Ibmal),~n I,,~ {·tr<>" 11". '. 'IIU' I",rlo r"hi" nY"r ('] !~_\brc chic<>. ",,>hr\' tod". \.~'" lu ,"'ll"'~o _.\ml". que ~c t',,.¡idip. q1l" I'HUhil'll no ·.,tt .. H no.~ r.,~tl· di:¡\..;UUOfl (·""u8 Ira(,;or,m mal. Jeh mos Ir"I.'r lJi~n a hs qllll "<"11 1" !¡U,· ruim .. , no·"lro~. 1 al tl, ';T ('"10 W ;\('(·n'tÍ ~f:¡m;"¡ a I:t '" ,:t ,1" .\!ljd. ¡ empel", n meu('(¡f,,~. le i a Il:Ilu"rl, . pt:ro .\ujll ti<:g,,¡n I'T • .:'",,1.\l1I' 1110 ,lormid". _Qu" ~s ~""t I'Nf(',mtú ,Ion I,\,ca~ p~n'uI';H, qu,-, 1).'tT'("(':;¡ ('Orl~d(\ II(,r d mi'mo 1,,,lron qu~ uou LL·;.:a~, fe ~pn's"ró l\ oh,~I('(" r frnt:in, puu~ >1<' oía d"sul' Allí perf~",·I:un'-'lltc. -Don CiprintJo, dijo ¿<¡m; eH ~·"o'l ¡ _Que "oi JX'r un jarro de a) de b Iln~Ja ('omo Nla ('('1'1;';\ ~ U('] r,,¡tOn, e~t:í. kUl\,lad". \'un¡;a u~I(',1 ac:í, don {'il'riano, Ilu,", de iuknlO pu . .;c yo nnoclm en ('RIO tejadillo uu bUl·n ) ¡Mro dt' ('lb. • ¡ _1 Qn!l tnlento ti('n('~, RO~N\(lo 1 ('~elnmó ('i"riano ,n t.'t1l10 111\(' el bruto d,'1 nsturiano ulc:mr.aha del \:JlTplommlo un jnrro Urno de ~jl:na, ~ _Q"t, TiCl\ debe c~t"r I a~"di,;, ,-i,'mlo 1J11~ (1 n¡~'U\ (". In],a ('"I,;,rl" du uoa ("!'t'!.1 <'aP.1 d ],¡,ln. ,¡u!" '.1. Lr "tI, con lo! IIIl,liUos d,· los d«ln.~ co"rorn..: b~j.nL:1 h {' ',,1, ro. HOlKndo. 110 fJ.uHill"l, I,ri",m;c d{'l J,:,rroro 1'1 ,e r tle n[ la "1"ra,'¡"H fJ.\1' ib" a h,.<:<.r. c' 1 ti I>Obrc \o o, l,~jó mM "I\w,ro/_n,jo ¡m d(, {';l'~ .'.0, I)"n 1,1í{·,,~ {'<'j:ú d jarr.>, ; "pnr:,'IH1o la f('I" '1'" cuhr¡, ,,1 niñu ha,I.1In 1'0(''', ,J,-rramó dc' ~11'" \",l~ ,,1 ":t01\\ ,·u d 1\(',..]'" de h ;uO<" Hl" "rl,L:mn ("'H no"~'h,,, al"f!'rin ,t.,. Ci· I'ri:ouo i H"i!<"Hlo, I,nl'~ ~I "11",1 m"" \''''11 {~¡n:l':l.j,'{,"l a Anj' 1 fJ.'''' C(·I(·br'. :. ,,1 \1, ,1 tr.,tQ ,1,· '1"" er., \-"-IU,.~. '\o;j'l "i6l1u ¡.:, ,iun !to llltir ('nslllu('rl'" el n~"':I 1 ('b,la. _.\ nt si w" ~pl¡'il..\s 1 "ijo dq¡ LÚC,1S ¡cn"il.n"<1,, b 1'rD.~(' t":'ll Olro p« o.kr -... ... itor~ ¡ll'\',ul! ,,1 t'Íllu, :l ,1> ~ "".nl"'" (\ ,Ii~u~".) AlHij!oi ~~ .l JO_U!II' t. I ¡':~toi !OIui lriq(} JO:l(I"in:l, -r<.,,)n01.<·1I c" tu "'H"""'\, (J'''' TU' >1' cómo ui {'\lo""!1I :;:"'rá I~,r ¡¡,¡ui tu nh lt,~ .\;! porque 1~,r!l1l1U:.;;,.\':l I'..ra Iu 'Iul'rlda ti, rr3 ]] Ya n" "Pf;· de 1>:.' oj,,~ 1.:1 Ini"" da hu, 'I"e r,,!lcjan ('u"lI(lo jir:m de-",uy:,,]o_., ll"}I""lo d ,i"i,nn o]m "', E,,(~ I~~ .. rc'P~" IlC-l:úi:.u, (JUIl 103 ci~\lud;1U i n-l:in ¡ };i 'o,. n r,· ,k IU ro_Ir" J~, ;"I"r ,h< ¡('ralfa i pt:'rla, :\i ,1<' 1,," 1"\"',11 de ro-a l.~ mo\';lo<1"d ri~u,·ii:l. Xi ~",l trcl,h.' l,k'JI Ir.lzlul;) l\"",h· d ¡,,¡.lor se f(·t'run. Xi "~{,'I\,h,,"':' IU ,.,,?, tú,,'o ~¡",IK,I{l \](. h !OIOd",lin, };i, ",; ti'TlIO._ ""util"itHW~ (,l"l' III nhua pura e..'",1;"" ,\;' l"'I'<.¡1\I" rr.aiiana i'arl~a ¡'¡Ira IU 'Iuerid" I;"rr~. lIJ. ..\lU ~rrl¡ll lOS 1'1al'l'Tf'~. .\ IÍt'm!,o qn<: l'l ~ol ~I' eJl'\'~, A"pirar ,,1 aura hbudu 1\: Ll~ ,'i"tt"n~ t!"r('Ha~ (,lu(' AZIllmn'~ i jazmint ~ 1',· yrolo nwm:l I,,~ Ih'lIan, I 1!lv\',·r tu 1,1ant.1. ,,1 río Qu,' d, '1,·",·) "aH" ri, ¡;::l I ~nr"n;irl(' l'" ~'I_~ OIi'I:1~ I j,,¡.:.ar "0:1 '115 nr,'nus. I "olnl' 1" ')(0 a IU e'tam'i:l, Con la \\\h,.JI .. 'rA ~lIdl.!, .\ ,'n.'''yar ;'t,,~. ~in 1" 1I""r 'l'le' lujo~ 1:"I"~ ..\¡ni ... , '1'" 1<' rwucr11 ;..:r.,,,i,,~ nu",-"" ('" .. 11" ,¡ .. 5<>:\ too QUÜ¡{" Q'", ('_~l:¡ mllri .. ",¡" ,le- l~''':\' Ai! ]""'1"" """¡'In" pa!ú" ¡'"ra tu (1" 'ri.la ti.'n .•. " ' ''3>_0- ., 1I1111U1n: IIn , sua,1) t1 I UTII.O 111:1, HI. ('-"'I"\·'I,,,,,,I""d.' 1 ¡"h"l" I"'T d ",,,,,,,,,''., .) B"". . 'I;;. "11,'1"<, ]~, ,1,· I~,;o. 'fui ""r l1Iin: n", ha ,f,·"oIi<1" \' ,'11 mi h"t,or; H,m;. In '11 ,·,ro· '1IIH'" "'~. E< l'f{-{'i"" '1"" l' "". 01,' IIua ."I¡~. ¡¡,eci",,_ ¡':I uor C'iprian T .. ro ( I.i . ,u;.'" 11!"m~f1tc' 'mle>­r¡/~,. I.) ¡k'r mí, l'nra (.] ¡o.ISO '1"" un e"iJall,·", d(·I". !I-or. J.;": \1:I,M~i):l<, 1~.) :-:'iior.1. X 21 ,1~~"1I1 in ,[,'1(' 'role '111 in_l.",1< I"'T'I' .-1 1 . .r, 'LHI1 " dd .\h~. . hl,·"", t ( "'lLn) 'o, :r"", ." '''"a ",,1 I~,ra 1,,~I{,T V<'''I~lt.·" ,[,- ""da <1,- t~l'l (~) ( F,i,-jl ,.g ,,,li,'u,..r d ",,,,>t<. ,)('\ ,li.i¡"A'() ,Id l' ,,,tI, ., flllti¡':>k. ["'''''. ah'UH[,,"'''!'' 01" la B,¡I"o! .• l., lo,. mll I ,1 I < Iml",lo ('''I,·m, 1M' '¡isl~)"\' I'ara &\1 ,-,.'j<" a 1:0 "H ru, l . .,] 1 " 1~,1a\,rn p"",h' d.·,.,t'mt "IJ lIC1'n In I"'rl,-,,(,,'''-''I<- .1 .n, ,l,'ud ... () 1,.1 ",'1." 1" "'.~,i"'¡a,l "1I1o-r.'. 1"" ,',lli,,,,,, ,·""Ii,i.,,,,'h.~ .Id qU" .... :no~ 11 ",'r un r "rl". I",n',' ,le. a j" 'Iu' ,." )Dv" 11."",,,,I¡,,,,Ia_.'"'''' """¡""""U,,,"" ""',1:< na,b~ .\l1í "" ",. \. ""r.,\-",¡" d,l ·t '-.' ".¡,. ¡'h, .. ,r, ) ni rdr,tO!l d .. ,-ru"I!'¡a""" "i ¡J, .. ",m.·U",', I .1<., '1:",1,'. '" ti.' ¡1~1"<·.', I"'tu tU d" Io:"t,,,,- >;., ¡,:,¡ ",¡",-u" .:",. '1 "'~ i',.r,,¡,' ¡ "1,,,.·1,, "a""-"II ,~,. III"" uccSf.Q$ t;('P'loOs! t .• lJo! m"J'" J: ¡n, ."ml';' lUl"I)I, ali 1.0'1,0. Tit'llc L. -,'""",.", ,1,· 0\" ~ liempo.-\, Ille' I""""w. U/"tt, l .• , ,., .. _tlOlI< ~ 7r.1l~~ -1(' .. ,rr,·"I.n, .. tt ,lu,,'''' -X ••. """,! 1",,,,1\" ,int,·~ m' habia \;ml;l lib,·na'] \1\' """ UU 111"'. d(· l·,,,,,,I,, ,1.., ~,,_!O. , 1"""',",,0 ¡",h. "11 "" l,hr,' d,' ,·aja la $utua '1u,· \. tu,. ,· .. \'i<'>. wlju"to \ a I'!\',r .<:0"10' "".,a.lo><, ,,!lr~t1( .. ,1,· 1:1 """,' ,1<- _~u. 1'."I" .. ~ " l,"nl,j,'" ,,1 "''''1'''1''111'' I\'cilio (IUl' b" diYidido "n do~ pura, de I{J~ JII<:'" ~" ,"·1 ~.·¡,,,r "lira (' ,t,' la. I."'~'¡II\~, ,k''''"lc·~. no (~,s"'ar ('mio ,'U 1~11'('1 ~"It;,do. ('<,tll" ")H)ra 1" ':~.I,,"":s ".,.·t,,\ ... ,[)":8 n .. ~ 101,",.' 1 ''')~ ("'l' :-:" "l<-nl<, l!(·rI-idor-J. X. I rcz<·a! J , .. ,,, \',),I'''I<",n, ' ". o~ {,h"I""'u!r~ I<,,,',:ou '!',,:·.Jl 8\' 1!"I,n·II,·,'a."·Il. i SI' IK'r!'('\lbwIl "" 111 l.')u,,,,a t>O('l;"HST'\'S un,,,,,_ I'('r" [,,,, <'''' I""I:I~ J: ... ;li"·,dou'''.''ln'_.b,'I1I>1J'·Tl·!<''lu",ooIl\(>!Ib''I,,unla ""'''03 ,." (. '.1'tl " 1lll'1/"l(· a (·"ball.·ru~ '1'''' lItl <:~IHU"m J.o ,'u· . l., , -, '--_' 1 . '1 ,. 1 1 1 .• • , . ti".}" l~,r 1:1 !l:lIl1., 1~1.·_, ... .I",,!; .. , ..... " "ur .¡",:'( ••• " " le ,. 11, rm:on t"", ''''n ,,~, • ¡¡ocid" 'll!« I,uc"'" t~'r """'I('!'r. " .. tu" di(~ ,,1 n,l:o)in vioj" . • 1. X, l!. K. _.\ b>t~na.i hvm_; 1 <:l!;"''¡o y~ e~lj, !>'Im ~tlll"\'¡:ur b~ {'ipl'iua Toro. Fulano u,, 1-11. nlhnja~. , -/,,- qU"da", a 11._INI ,,1 gu,to d, .. hallC'''¡o lIO('(,rri,ln N' //\' r""ibi,lo ,le·! ""ilor It K.ln ~Iítlln d,' ,l",,,,i(.'I*'~I)(!~O~ ~ StlH últituo~ '¡j,,~ !lalndarm~ si'l"i, .. r~ 1"r'lu ,j I"¡",,, 1",1<,; olro !o(~<'07.,n d,' I~I¡'¡.·_ \, "1'" J .. 1,.,"", '''ICUI ,,( ("11:1]]110 "'''~. 1" ,lar,: d,,¡ n''¡i(o~ un eo~····rr"u. SIt ,,: .. ,,10 ~"n-;; 1"""-'''.'. ,¡u!' 1".lul"" lo", d,~:u,'''lc! (~"In .ld E,I;, •• ,.) _.- l ' bIlEl!TO la:.sUrr.tuo. -] 11."1<'<1 ~i 1011 ~i'¡" b1l<',,,·('illl ron ';I? -1'''''"1 )'a n·ni. 'IU' "u "n (',\c' pu('I.oI .. );\ nulton,/al1<:io"" ,', ,'.", 0·1 rU:11 ~ hall" un ('u"rro ,·tI'; ,1<- ·nll<''ura ~<"u· ~I"'u,·ar .. 1'.,. ..." i.l'./h'& <<<- h. ~,~,,,-.1~.1 ,].' 0311 \ ,--.-, "", ,1,· I'aul : 1,.1" ••, ni ..... c"".~,'I, .. ,t,. Un n"'ri~un,J('IIOI,', .. ( ... ~ h " charl" 81l~ 1",1~!.rn8 I>OCO intclijibks por d~rIO. I..c; j~l1t,,~ 0<>0 1M JI"" .. qu •• ).,o<,Iu"", d""d ,,,a.' •• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 22 IHOSAICO. ,o! ',,' ,[, 'lO ''''¡''nI' I~I n,,,,r" ,,,mio; n UO.'-' ~ ",n.o) nn -PU{" 1.ombl't'. .lIluí ti· [ml,jan ,hui" I"'r Il)w-rlo: ¡y.} ('OU'" "-'-nu 1\1'1Inlo- ~." h l~lni,la '-11 1"" lib"", ¡.arJ'Oi]i"s ¡ -[ y,) I"ra '1"" ]" lo,,1, 0.1., IOc;,;'" ,,¡ fu,-m {·¡,-rto, EI·j, ,r Ill,'~ '1"'- ':~'" .],. II",,-,¡,hl. {'ufa:' n'¡,li,.,j j"or.J" .. ,I." y" ,·m ."",¡ t.an],· para 'l\l~ d i"I~.rltU""l" I,,~m »u<1i. ". -1 , .. ' 11,.. diji. 1<' '1"" (-C:I tu lH~ri(IQ? lt.' dij" el ('lira :\ IR ('.'-"'1''''' El! la mil,,,] ,lc b n<><'¡'" \-111<",::,', 1\1 '~r,irit" ,,] nH~ct. l'" 1"'''' <1,- ,~lrl't·(~·i"lI. t 'ría,l .. r. ,í d,,~ ,d .• ,., '1"" ~",,,,,(,,.j •. T,'" ,,1 I;od". unuuciaroll -('"mo ,oran '"'' I'"rl"'i,l,,~, ~oií"r, i ~'()mo ya c,,¡alm tan n l,,~ l'l'l'n"" i Iran~m(]('.oS 'j\\\- ¡'or J:I"ll~, hul,i" ,'QIH.'h",J,. ,¡,'"Ii~"rall, IW)T 1" "":!lO" mi':!llta_ ~~, 1'''J.i'' ,1,· lo~ ol'-I\'CI",_<_ T<~I,-,,, l'_'I,-,~ I~''''''' i la "¡I'I·\u .. -t",,,·¡.. J;'r1.'011 8P T\"'I"I,I;va C<>II ,,11'1' r~~"'. . 1'"" I<'>!l'I'Ira \-i,b, nOT JiH."ho? le c!,·\Ü U" ",u"aT"<1,, ,-i,jo. -¿(}n,: ,1.:j':' dI' ""c"" I".r la üCTa \'ida? le I''''·g''''¡.', el ~~~'lnld,,_ -i, Fu,: d,·1 ,i<'lu. ,10,1 i"li~rn". o ,Id I'UT¡:'.lt"t;')'J"'· UH. ! 1'" IUU"rln r"'lll'il"dut E~I" (·m In Ú"¡"" llU" 11"" r:.hal,,-,. ,-;,¡ :\C«T<'M. i la lllllj('r >in atlojar la cnrr"nL Il('~'(í j¡;\.>la la (':ti'a dd ,·ur.., i ,.' ('"Iro t,ru¡¡e¡u,wlIlc. El 1.",·1.1" ,le 1"lu..! ln~r:lr. J'":'I"I,, C(JUlO ¡'Mln 1,,,~l>I,~ IHJ <1\1<1" ok la rc~ur,,'\.'Ci"l\ de Jn .. ,I)(). ¡"," e"J!¡riLU~ rllt'rh'~ h' di,-idi,·l'I.ou t:" '11 Dl'inj"Jl. Cno~ "(.' r(;Ían dt· 1!l1"1It.ulu, ¡ "ITo~ n'«ortl,llId" l,,~ m;lngfD~ oJ..! mC'"1t'ri""", ~t~ri"" tun "",,·lta forn,ali!I ti" b Im,,1o::1 Ilmu WIll'l't".do C<". I"H nn'!<, el' Ulnd" l,,~ I' .... ii~lilu~ tlUC t:~W ~ncrell; ¡ d rrtu¡'ricud" de j~llltl '11111 ulI~iu1,:¡ por!<.:l' i.Jcr "J 1'\'''UII''l¡'' de a'llIella 1Il/l'cdaoJ, IIIlUlH:ind" a fuerw oJe grilo.>,., IK.r la ,k~t:"n"olnda ,-iud1'. YO ¡';nlT<·I~llt.." la mujl'r conf"Téneiabol nd~"lro con ti llál'T(l­co lid 1""aT. -1..., 1", ,bto, sciíor, dccia la \-iILd!o.; 1" 1", \i~IO con mis ( I,rol,i,,~ "jO;¡, -'<;"'ri,) "Ir;1\ (]., ('OlIoc,.>r \'o? -nI' ~"~ ~"."o~ no hai ~in<) d ,t~ IK"l.aro, f ~6C lo CL'«! por'11ll' {...,n~l" 1\--<0 ('1 ('ura, -1 d ,le fíor .Jarooo, SOl! do . ., i'H:ilor <,ura: ¡ ojnkl '-1110 no ru~ta ('i"rlo, 'luO algo le~ diera yo de nlhridA~, A cu1~lha dl' \1(><.:ir e~1O la mujer, "um"lo!'<:'()HoJt:J'¡;(' a h alrol.>a, i el cura Ct:hnu' dOl!(,'ln !':'Ilta I~'ntl¡~iún, c""lam,,: - Ix' I~,r¡l' do DiO!'. dime Jacobo, ¿ do dGlldc ,-Í('nes MUr:'!. i quv \·s lo r¡Ul' hai c" ,,1 caro r -y ea~..., tlt'l campo, "U oJonde me hnlL,ha tk~'¡(' nhom ('ualro m(>!I<'1', i ('u oJoude ~upe que !lO ¡',,¡'in muerto Juliau ~I 1lt'U1I que se"" ¡".recia mn~ entre 1000'110$ \' iI'iL-Ll¡c~ - l:J:cn:tWO') JII:I, \ \1,1.1: In:!, 01'('.1 .. n; H. "L·lLl'l,!:.\~():; l>I: lLI ,\l_\b¡U~ ('uau ¡ri"l<' ,., l"r.l mí l-~r C"IC .\ia 1':11'<,1 hrilbr .'u "_Iranjt'w ddo, ~i I"j" .. dI' Iu tUnor ioh !II"dro: ",ia ! (' ual I'r 'Iu<' ,-,,;:!,n ~iu ('(>ll~uel" No 1'''('<]'' '.]',ar U1I COI1I1<> m I y" ('11;11 ~ ". tilU,1e en la ri"udi" J,)¡,yn. l1.1jo la U7.1l1 nn.Hlla C\>rtlill"ra .,. , ,\I 'I"'¡OI\ ,,"Ii¡.tlla ,1~1 au,hz QI.i."I>"ya Que MI lid tribu tlcf,'udi6 gll"r~!1l! Allí ~us li"II'I",' I~\'¡u't" noble,lo N.ol,re ,·1 janl;n "ih-c. alpln clima i¡'::lml I~,i"ajo Al ,le t:.'tu hij;. miln"d~ dd (.111,-,,<1'-0, ('ou "" i,lelo.. Hl~ 1~1ml'a", ~n ramaj", ¡.:u~ Jorua"U:llt-~ 0.1" I'l;í"ioJ" fnUaj,-,. l>u~ oJi,i~UI~~ i")I'ul"'~ i ~u rio? Xo li"'I,' "lrO 11m lí~ll'ioln corríe'ut", :Xi ¡1l1,i pUN ,·ri .• tnl 'Iue Fl' tra lcnlamente. Put MU """" 1,",fonl n'(rJ¡a, 8u~ l'Cp:AR ~,. 1>',-i,I"" 1 .... ,,! hnjo lo~ r;'yO>! ('cle~ti"lcs, 1 ,\rh,~('~ mil '1"" ~~, nV~Ul fl];o altura E~IXln'('n su~ arO"'M i rn'S<.:\1r:t. Vando lIoml.rn al mC~fSO "~lL8 rlIudal,· .\11[ l·ll']¡itnuo t',pigndo. }o] CIImhllal ''(Jn su~ Lll=n;a~ rojn~ I In l"IIJln 0.1" jugo nlmibornoJo. AIIII(III mimhre~ d{' 11'l'p.'Ultcs li~nn ('I/hu"piau mmill"lo:S dO) mil 11011'5., 1)"~pli~jo(Il ];o abM l'nr:í,it".~ i",i"L Y au ('011 lll~ ,'r"ln.~ " ludulr n'"udln~: Allí ll. la 1\111 de rnlil,,"w o:.-_n-lud¡'ld ¡"""~,, ... ,I'ulli,'i,,!'I. H't('Ua, l!n'.:::-au\) 'Iu,' oonl',<1a 01 1>",1,· airot"-' COII uu tlt"rIJ" Il'/c/ai! 0,.\1 1<10""''':1. Todo IIllí ('~ ,'i,I". m,im.~Óo", dulzur:l. 1,:. ,na' lil1lpi" LI h". i ,1,.,,1 \,1 ('i,'!o; '1'ü'I\"''' l,,~ "I\,,~ 1" .... lud ma~ '·,-nlur.-l, ~Ia~ "roma~ 1". hri,,,_~ ,-u .11 1'",,10, }In, "mor la muj ... r i 1Il:l" kruur:,! Oh ('1\;1" 1¡('ILI e~ 111 l'''lri:l! nllí IU inf:.ml.'i" Re, dc>IC d" 'UiH I"n:~ Qni'e ('aul"r 1" I'ntri", u"Hlrc mia: );0 h,,; fu,';'''' ni _"", l'" mi~ c"nWn:!', Tan l'-i"" i h;! ,1,,1 ",,1 ,1,' l ... h.Y,,:"'·I,'~ Donde a](-!(rc" tu lado ,¡vi uU di". de enero ,lo ¡1I~9. -¡l.;SJ,,)U-" l'ua:m \ (;.\)111.\. ---.•. --- U S COS \S l)~: u s m: O S.\. «(,l"l;\"TO nr.I)I('_'\>Q \l. ~!l. rm. 11,11'''';1, t:. ~-",;o;:1':0 "'I"c'" 1,,. tr"j,,~ <[,- 1'111 <'''rl'''',' 1"'''1''0'''''' n· ~uci:)". - -].'",: lu pri"":,,, '1'1<' <'11tH,,"; .r",HII". -)lo) 1'''''. 11<) Im"tlc-I\ cUlUpran.. in ,'"do.", 'lne "<' ClU' hrolll" Ju.4ina. -~Iui d,ic,,~ 1;.11 (·till,,1in:l~. -1" "",'H' 1~'I!O;; . c- I!<' "" U" ruho! _1-:"101 .• fTmll"""!j~ "'111 .... -ni(~'" "\'i,l",l,~ i PQr \:>" e 1" ruri,,, -1~1~ I~lhn" ,)" tL< I',',,,,~,,,,. "" \""",1<,,, ir l~,r'l"" ,,­e"!,, 1III1ri",,,h,"¡ '¡"jo ("·I~·oIa. \';,.j,,~ ¡"'p,-rliucuk". 'IU!) nJ>""'[;O" fI III<>rir",- " 1;""'1"'_ -P,-w tI""~·"r,, '1"" ,',"'; ah"r" ya n" t', (~"n() ell "'W~' tr .. ~ ¡i'-lIll"w. i \'",;,1<[') ',,,l,j,,,, _" -,-¡Jil,."I" (,,,tú,,, L 1< tna" ,.,,"~, "f,-,-t"", 1.' '1 . .•. _¡.C'"'''' te '_". T,""ih'''. (~;",,, ,""l •• " por ,,11,. ',1 -(l'''' ,,,,,,'h,," 1"<',·a,lil<.>~ 1, """",1" dH'i, mi ,"',j" Xi,'(j!". ."1. q'''' ,.,j",,, ,-,t"" n_' IUl'"",I, ~ Inr ""á. 'J'~' ""1",,, "l,i"r ..... mi~ a"",~ "1<-",,,,,, . i '1"" tI"",I, mi .. "'" I-:pi[:,,,i,, hni """~ I"--'ro ~ i" 1"I''''..rk. '11'" i ac:,"', " .. 1<-H "H." ",,",,-,',k." 1'" .... 1.,,, ~ n'rl,,!!, '1"" mi «" " l':n"',üun ~j~,,, 1" m;~ UlOt ¡'I''' ,ni ""'" )!(";zald,, dij,) 'J'''' .. """ 1",,,1"';"'>1, -!lil,' '1"'" .·~l,' 1,,,,,,,.\. ; '1"'" "" ,I"j<.· ,1" lU",ulnr dnu,!o: Tt'n:'a p"r l .. i m'.l,]''''. i '1"'" .i ",,,,i¡.:ui,; d ,,¡'UhtJn: ¡ la ,,;,:<1 .. I'.,r" 1.. n,,¡'~'ill; ... '1"" H"" 1 .. 8 '\lau,l,', -\'"u '1"0 a,li, ..;. ",i .... ';,; 1I",il.l • -.\dio~. Ti",ott·", u"-,,,,'ri ... < -;.\10 d,¡',o' d,· ,lar q",: I"H'l"'! nhli"". l,,,,·d,· . -, 'Iu,' Uo~ '1" ,1" 'Iu,' f"It"Io". "i >j¡:,,,. enF·rm.1 Er, "~ ,:u ~ ,,)"a,l:I __ ' ('ra 1 ... F,I" Ti"'.-.I.·". ni .. ,¡,,,:¡, ." b,,~ ''''''''lió la I~,r· hari<" un 1'"""li,.o 1]'''' ",,,,,h,(',· ,,¡ ... ,arto d"'l'h: , .. ,u\'(-,""I),,,, "ti_'" hl.'rlU""a~ i "''''1''';';''' ~ill{) '1",. ,;c 1" ""l',j'¡ .. "lir por In p'K'rt;l 'Iu<, ,L. a Lo 1,j"',1 ,1""d, ' !" '·.,I,,!~,: i '¡"j;íuol, " (':u .... " ""ni ''(jll mi' l",rm,u,a: "", I,r",; ,¡.. "ir l'"r I ,~ t''''"IM, 1:. lújÍ<:a i :mk'"a ('tt:'d t"m· l,ien h· u"""Jarou IM,Il"l,~ nH' dii" ,¡,,¡¡ .. , El .. ""rl" eH"I>.1 "[(·,lado 01,· ",'j"", d,' ¡'"r(OIlC~ e.-,,,(o· llcrm'uH) Icct(lr-:-i por mi \'cllt"rac~ ,,"t¡'ti mi¡'mbro tlt' Hi""d" Ir.'jl'". ,\(I",n,,". "¡ut .. ~. '-"iuoli",,<, k.' "lguna "o6",hd k'~l" ooloca,l<) Cl<> uO ,1,,1,,· ha,~''''''·' 1"-'r-qU(- (·"u.a mol",I;,'" liene nnc-tro gohi"Tllo. '1"0:.- yo por <'_"In u"'rt~',l¡~ ";I',r,: n i tr .. k,jo" 10_-< ,hll',l,,~. i ¡~""lu,' ""a",lv ~,. l<,~ ,11.'1'"<:1\",, Il(c'r""uncntc nKr,,'kcidu; ,,~\~r t'(,,,~il!"";""l(' Jo,,,, !lerditl" p,1rte ti') M' q"e yo t,-ngn 'IU(' ~ul¡'ir" "",1" Im'o 10$ di<,-,uH"" quI.' m(' 1',,101'. I'roporeion,m mi . tn:< h,'rmana. -l¡".ita, Ju¡¡n • ~1~rc'l'lI,·1I. -¿l'a\x> 1" qu ... hai? me dijo \lt'I'{'('(\ e>,I.:' IIK'O. m{< dirá. u('he m ... l<-r!IC '''' H",'.lr,,~ :¡'unl"'I. 1.0 q<'<' I'(~h!l ha('<.-r ('ra -Xo, ~,·¡;()r !c-du,. i para que> ~e' ('<)nl"{<"':.1 de> '1"0:.- lellgo ('30111r""-'. 'IU\] hi('" !,,~, ... ,\,;, i ,h-j"ru,," dl.,<·m,,,ar, '1'''' ya ,,,mtl ~Imtl,lo 0:11.'1'0 " ll-lt'<1 mi XÚl'liro, YO; n n-n'rid" h"lll~ no~ rien.., deH'''llOra<1ll~ ro" ~U~ ~,mQ""S. Todo (" por In" e"hnn¡,bdo:.-" 11" 'lO!" he 8i<1" l'iNim" "n cl último 1~,i lé' i'nitnr n 1l-'1':1; i ""I,r,' IOdo, qu,· .. " n q"" f"i,u"~ in,'il"'¡"'.. _Ha,la 1 b"~l:\ 1 I.'IR·I"",,'. i fali ('(jrri,·"dO) par.-. mi 1.'\1:11" t:l L" ,J,' ").,''0._10 a.la.~ dQ('(> ,1,-1 ,Un cnt"': al ~:llondlo "n. to. di,·i"llolO)I~'ro\ mi 1<:1,,'; ¡L". ,",-",,, de 1< .. ,1,' r"",! t('rlnr ,,¡ (<""rto .1" 111.' mUl'ha .. h"._ Er.-. c" "_t,, do"dt· l'ila~ 'l'i,·"" u'l<'d, l"'n,~"'(> ¡\'Clor, "U" ",('>h'~lin n 1,,,,·uno:u ... ,,· <"l"k", rollVo:.-",ando, <,n "uioll d .. , dv"" l..ih"ria Ca'!c'"a, t.1 d" mll"or cn,)(i.!",!. El¡,aik ,'ra d ~$ d" n~o~t<), i In ,lé doña Ch¡·pit" ('i, ·"r.'l·~O$ i,.¡J~ '"i ",,(1 ,re""I'I"-;o ('or ..... '\or, im-ita,-i,)i, 1" 1"\.,<:ihi",o" d L° dd Uli'rIlt!. I'U('~ hicn. ~nlmi. n"e~tra.~ '-{'"iua_ .... (1"<' n,rmal< ¡mrte tI ... l "',,"Pjo ,1(' [""itin ",\ ... d '1'''' ,le,,! .. , l'.te ,Ji" no t",." "no ,lo:.- l"'z; ui"¡.ru",, .1 .. en Col'a. llm\"(~ ,h,hia dc ~r el ,.,.uutQ d,' ,\\[(' tn""I""., 1"" lroj,,'" '1"0:.- lit,,, "h~ ""¡d,,,,-1"L' ,,,n-i,, p:m. ~'Ia runo 1)Or<¡"" h ¡HlCrI" 'IU(' da " la riN;l1\ d"",le ~·o ('uln; e,I"I"\ e>ion; U"(~'II"'TlI"C 11 ... 1<''''3'' 'l\1ill:o-, O\T'<):l 'luo ¡.,~ lcn'~n, c,,~i cerr.-.dp, circ'lII.t,llwi" por ];, cnnl...-o ]>1U10:.- oir ¡" ~i. lK)TlIU{' lo" 11,"'"'''''' n "" l,.,u,'i,'rl<>'¡" }["I"I'",i ahora tl,,~ gUlCnl<.' \(.'nll>cSI,,'¡ do !,aluLm~t (1\10:1 Il7~ o¡da~ 1,," rtlZVu"" II..-\to (·~t"\!:I :' llnJITU>" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L J\W~A¡C O . , " ;"'" I'~r:, ,1" la ~i u:\' -"!lL, !~'r" • u", 'J"">1I kmT' __ :\i,,, •. IIJ'.' di';" H".<'ll~ ,li,," :;"k' ,¡,.! "~ih ~ \'ió lu' tr,'" 'IL.,· ,. al 1',., li "! --,.~i ~,- ,1,· T..,. .. ; L' JUII. 1.lUi"", ¡_"'>lO .¡,. l'~'I" ;la • -"H,b"L 111 ¡'''n "L i 111 ,ti ~i;!ui(')ot("" IB~ "';m., de la l.ml>­ni.'" '''~t' n '"' 1"laz" tn '''''' f(¡(1 t"u''!I!i,la,1 ,h· "1,!i,·:,,·j"II .. \ ¡'OrlO, lwi"I""'" oH,-,l UI' ", "11'" ,," 'olí , lu¡ L i ,Ií:,:""'" iUj{·lJllallW!lW. "'o,,,,, I,-."or. fl n "" pr.'· fi·til.¡,· ''', 1'''-' idi". l. ,'r '1" nr J"' '11"'" "10 (a • (f ,,_, d, I,,~ ,le C(/,,_,. -:-: "_ ",i hi:". (~'TlI""¡' ri,;,! ",·"h.m ( ,ir JI. -",,,,' ,jl;o, "'1" ''''-r.'.,'}".).,. "." 'J"ill;,'. " h í -- .---.- 1. \ ~ r\l.lUlW' . H S. J."'-;\'" h \- rv. i;, CIlI. P'; U'I, '1' Uo t.11,.,I('1I ~'r' ("'"1;''''' ¡"n.) lun,I",r,'" .\ P ... 'l' ",""11, ,,,rn '. la "'imirad. ~"t,,'¡c' I·arlo.' -1 ;,'1'1" 1"",,,",,1\ 'v,,, 1,,< d., T.,ro? I un ~''''':Iri,", jara,,, ,)" J.bUL,-. ti",.,,"; :ir\o"l.'~ n,l","h-' -1'>, .... I(',-oh-,-r_,1 "1\ '·I ... :lr~" .. U" !!I'.' Io,.hi.~""", 1'''11"11,, a 1"mar!" •. ~Ii .... 'l'K -,' ,lt.,¡;,I, ... l'.., , .. " "'''' "'111\1""" U"~l,!ril\$:l. t',Iit<' üwn [O" , .. J,. ,.h' ,.l<. p, ,)J«'I':'l\r",,~ P',,~ r .. sII~ _ ,,,,,""1 r,,"~; ,-,,1, \"d" "11\ re I!"r:"·i,,~,,, I'alo""r,,~ 1 ,,,('<," allÍ,in'''''. l.,. I"e"!( ).!','-.... ' ,¡" ¡·n,lilb. "" . ,',,1'" ,Ii,-illu'. Ti,,!It. 1;¡,,,IMn '1"" "'r~i,, 1",Il;,·¡'.,,, ,,1 pi., ,j .. '''I,,,,n,, ,,,,,,,h],. rU"r"rl", ; U Su " ""1'''''' ,,,'" o,n", )(";,,,t,.' 1~'r'JIl" lo~ '1"" ll<>II Ir.'jo "1' "'''' m.irj(·ll ,,1 t,I;;!,,,,,, h"l;.' '''''U·''U''-IIlP ,u~ l",jll.' ,,1 ""l~o d" .1" .1"111 iu j,jitim",· la~ ;u,ru~, ,h'J""'¡o ", .. , 1,,,, maduro" n,..i",." <\(. UII rflllo> !le· -U"""", "].or,, "oi a '~~'¡,1n.,.' ,],. 1 .. ,10 ron. - tlo ,1,· ~ro.,.:" El gu"y","". el n~ta!tj". d hu",. ('1.1 ,''U. (·1 -:-<í. "lo .. "" ". ir.í l",r" '¡""'¡"]"B ('""tI,-< i wf\'""lv,' ,,1 " ..• "~,~ el ',..¡n.,~" i 0'1"'"< HIl,,'h,,~ ¡¡rl~ 10:., rrltl~l· r _"" ,,,.,,, .. 1,,,.,,. <1" ,,,,,1:.. I¡w: '¡"~l'n ... j" "i~"r -""Iv'no. Pi .. , rui"r ,.¡',b". :11"(''''<7.""<1,, '¡'·";.rajar .• '· Lajo ,.1 pr ) ,1/ ' ,j. n'.C>- . ..;,,:,. , ,'·1 ~L )" n,.·,,, .. )(""',r '1,,,. Y", ,·"n, .. 1,1do hi:,,',I~ ",,,,,,-, I,r,~!"c ... ·¡"',,'_'; i 1 •. ,,1., ,,1 ,jll, -[re ,l. ¡", ~".u,i~I"I,,, \ .. ~.;:",. k:.;'" u:-.' .. r.'ct, '. '.' 'IlI1 .. r,]j,·]"" '1"(' !,;oí "u'" ~ul,iO\ ,·,:1:' ti" ,¡: -'" .. ,-in,d" ... <¡ue alraLu ,,,-,.,.1.- ,·',ncx+l" ," (j" ':'('/.' "." a"" ',n"II\(' 1\('"" Jr,'(I 01(. "'u"r. i '1"" t;""I'ie" 1 .. ; or l., """lw. i , ... "H''i('t'U''''''¡~ HW .. '1"" r.'lIllll. 1,1 !,,-'~r:, ",:1";,;1" ;', , r",r ú!t;",,,, d -:le'r;;"·;" ~ iult' d'l ,';,,,' .,1 l~,n',."ir t""·,,, '1"" Ioij" dd "11"",1, ... ,, _ e'p;,:",do , ,,],r,· .,1 ,~"!al~,, d~ ],,> .. rimi· ,--, "';'" 1, A Ju¡'a],' "I'"'::'hl' n','n'(\ ,·1 pa,lro de' J,,~ L"Ill!,"" ,'H la "hr •• f'''"!'''''~ 1" _" ¡!'11,<['l(-'I'):L ', •. 'l'¡~ 11, '/Ir;:;; '''''.' !,,,rt~; : .. rl'''. l"to :Oc"""" r".·, .. , I~';' -!l. ahr;··nt, .. :-:',!il~, he rol""'i'],, ""a (,ha I",m Hna 11".'·, l'!'!'" "" ""¡'II'Ik,. i 1" li",.,. d ],"11.).,,·_ slllto1",;' \m ,n, . , , ;,1 iml'h"';":., .... ",;~ h .. rllJa))"~. , ,. rahl~ i""ij'·II. Cnc'rul! la ,,'mI de .. is di"" ,'m!,rc""].," /~'r d _I'r, ,,,,la., It·'¡ ,¡" -'llI c'_"·u~,, .•. "·¡j,,r I \j', "~o h".'C 'IU" fu': d,· ">d¡ r¡"rni,!a,l ¡j ,ah" ,1, ¡,~ ,·""k,. rq'l,«i "IK"1> !;, ';'1"' ']IlI' ""'1""1.<) a '"''''pro·!!,t.'r " ".',,_d. ),~)I .. ¡l.ol.- ,. c'n "rn8,!!"'U: 'Il' , ·u, t ¡, m{'u, P' "IJ- -¡.;~ u"lt',1 In"i iujll,.,,,, :-;"Iir". l',,:. '''r'.,l,... . ~"tr".': :a,ub '11 ~u dh .. ;¡d¡¡ :1 .• / deo ; IIl .• ".!!,,\!) ,11 , ' .• ;rna • \ ]'"".. ]",I,i" 1" ('''''''' ;",10 1·,I.,~ l .• ,hl.r." {'U u" ,J .. f 'te o'" "m"il .. !,' , ('""".\" "", ,ut,'m""I,j, I'111'¡OS "",,,101," jú""''',' ¡m,,, ,1" l'id.\! l 1,\ t"III.;I,· h m~"", 1" 1I"I'u " 1"< ·~r ,1 Nn· ,'Ilo~ \<'11;.\" "'l'li,';\rr"" J"l'n·~t"r" mi j,;pi/. para Mr"l.:hr toroo" d~ ;¡'1, ... 1I .. ",,,r,,,h ,Id I,:."'<'ri",'."<,u: FUL'I'n!u",,'~ 'u,., '·"""""~'rr¡.·,,k <1(' 1"lka'·, '·"",!r'II"Io,' .. ~_. '1"'" k"·,, 'I"~ (':id, ~ »\1<\0 "ll 'Iui,··" "r~ \ h kr'''':.!a,1 de Un ~"l'l" ,.irj'"" (11'" jm""s $,' ha "ml""l'''''o "., ... h~ll" d(-'hm '"."I.,r ",'" I".lk" 'I"~ I/·"j" '~""I.t<>mt"l',!H "'·H 1;" J.Í;.:t¡IIt", oId dolor ,,¡ la """p" ,1 .. b. \Í<-IHua<. hu· ,,,,, ,., ,('(O:, "11' "or r:;,lor,~. l'''r rOtHma I'Q 1,,, 1<:"io I,¡" 1Il"'","- ,\Ui d l'('I" '" t"'U,¡r;n,],. r"IJo'"Io" r"(""urJ ""t(-", )'i/, i I~,r H!n ,,1 j,·,'·,,,u 't"" lo ,,,·,~·>ital.a ,,",' ·iud"Il .... /,,,,,,,. h",d"~,, ",..n"<. ";¡'''''. '.'"'''' le(·tor! \kl:l'"I"-r,,,¡n ",.. "rr;o,,· a 1010 riu<'<.ll' d~ ,J,.j",,'to l""'('il,,,- , "trt· ,,1 I"j.id" ,: ,¡l:j" ,,1 ,¡"Ii""i., t¡-"to d ~, """'¡"r_ i ,';l.owl" "lli, ,,¡ (.1,' olrli,·io.', ,¡"r,.i._in,(), 1·1 I."!"·k. k,,,nl;,ha :,hnta b ar<, (;"I"r/_'~ '111<' ,.<1:( r,"~(''' n,.,)!,,,),, 01(, Eur"]',,. ,,1,,3 \"Í,·l«' (''';1, _'I,r~..,' 'tille. ~I.: ,,~ un ,-,·nlt· "1,-",11,]". "ti" .. ¡.·",I .. 'UJ:'. ,,,,,,I.tO! lu,-,!'¡I"luri,,¡, los 1'0 I"··r,, h"l,w <1" lI<.'r r ¡,rulM i " 1,,- 10"",1,",'_". ,I,,~ ·;~,;u!o' u' 'l'r;1 ,,1Ii U,,'IlW, J'¡l·r· -~1". '.';'Y;.H'''Jll;I·rl·:¡ Erm·. t" Jl¡~~_? oS", ,1,.1 Indo """". ni n",s tan' 'I\!\' h, d,·"",.' ';rl",I,·" ",c¡H"i,m",I,,,.. i arn, ,.,,1,·... {·,_tn· t()(I,,~ di, la' ~'I'lII'iO"3" l"hncr-... g ,·¡orfa,1:t1 d,' ¡v· _l¡",: Io"ml,,,,, Err!t-.:" 1.1 d,'"pr,'('i~nhat", lI'~: 1\,.." 1,,,, ~ l1ema,; "'''''''. 1,,, ,,.:l','i ; lu> ,,''¡n'_' ..... r]':1I"1.1I .. ml'l "",1,.",,, ('<"1 ~I"rtjn, ,·1 hrnlO:lUO. i ~r n'liri, d,. ¡¡, ",,"". ';'''\'f' UUn ioml<,n,¡,¡.,,1 ,[l' ,;rl."I,'~ '!"I'O'O'j(,,·;,I,,~ ¡.,'ro ,lo - y o ',(j 1", ,'(·,,,,n 1",,,I'H! l"'lr;u, ('(In "se ¡uf" i~ d(' ~ J ;,r. ,1iUt('u~i, ,", ~ ,,, .. :,,tm,:o,.<'. 1I,..,a],,,,, 1,,, derr~o!"rd ,\,. la "1< ('ú'~:' rs uu" . , . ' I",.nl,la 1'.',,_,.,.. ,·"n·,¡.,u"n,s \'ol"H,'¡ah"u \"1(' "u"dw jl;.::;¡Dk>c ... n" ·,,10 --I";·l¡n)l(1'1" .. ,l,., ,I;j'·. l,aPi"ud" "" ,·,f",'rw,,,brdu,. :¡,lufn"lt00:li<·,,,,,,·1II., l,,~ tr .. ~CCl-" )\o:r~ r,,¡',,~\ In 11"" l,,, fll"hI" rel.r (C","!'nuari_) EL J\W~A¡CO. , " ,1" la ~i u:\' -"!lL, !~'r" ;"'" I'~r:, • u", 'J"">1I kmT' __ :\i,,, •. IIJ'.' di';" H".<'ll~ ,li,," :;"k' ,¡,.! "~ih ~ \'ió lu' tr,'" 'IL.,· ,. al 1',., li "! --,.~i ~,- ,1,· T..,. .. ; L' JUII. 1.lUi"", ¡_"'>lO .¡,. l'~'I" ;la • -"H,b"L 111 ¡'''n "L i 111 ,ti ~i;!ui(')ot("" IB~ "';m., de la l.ml>­ni.'" '''~t' n '"' 1"laz" tn '''''' f(¡(1 t"u''!I!i,la,1 ,h· "1,!i,·:,,·j"II .. \ ¡'OrlO, lwi"I""'" oH,-,l UI' ", "11'" ,," 'olí , lu¡ L i ,Ií:,:""'" iUj{·lJllallW!lW. "'o,,,,, I,-."or. fl n "" pr.'· fi·til.¡,· ''', 1'''-' idi". l. ,'r '1" nr J"' '11"'" "10 (a • (f ,,_, d, I,,~ ,le C(/,,_,. -:-: "_ ",i hi:". (~'TlI""¡' ri,;,! ",·"h.m ( ,ir JI. -",,,,' ,jl;o, "'1" ''''-r.'.,'}".).,. "." 'J"ill;,'. " h í --.---.- 1.\ ~ r\l.lUlW' . H S. J."'-;\'" h \- rv. i;, CIlI. P'; U'I, '1' Uo t.11,.,I('1I ~'r' ("'"1;''''' ¡"n.) lun,I",r,'" .\ P ... 'l' ",""11, ,,,rn '. la "'imirad. ~"t,,'¡c' I·arlo.' -1 ;,'1'1" 1"",,,",,1\ 'v,,, 1,,< d., T.,ro? I un ~''''':Iri,", jara,,, ,)" J.bUL,-. ti",.,,"; :ir\o"l.'~ n,l","h-' -1'>, .... I(',-oh-,-r_,1 "1\ '·I ...: lr~" ..U " !!I'.' Io,.hi.~""", 1'''11"11,, a 1"mar!"• . ~Ii .... 'l'K -,' ,lt.,¡;,I,.. . l'.., , .." "'''' "'111\1""" U"~l,!ril\$:l. t',Iit<' üwn [O" , .. J,. ,.h' ,.l<. p, ,)J«'I':'l\r",,~ P',,~ r .. sII~ _ ,,,,,""1 r,,"~; ,-,,1, \"d" "11\ re I!"r:"·i,,~,,, I'alo""r,,~ 1 ,,,('<," allÍ,in'''''. l.,. I"e"!( ).!','-.... ' ,¡" ¡·n,lilb. "" . ,',,1'" ,Ii,-illu'. Ti,,!It. 1;¡,,,IMn '1"" "'r~i,, 1",Il;,·¡'.,,, ,,1 pi., ,j .. '''I,,,,n,, ,,,,,,,h],. rU"r"rl", ; U Su " ""1'''''' ,,,'" o,n", )(";,,,t,.' 1~'r'JIl" lo~ '1"" ll<>II Ir.'jo "1' "'''' m.irj(·ll ,,1 t,I;;!,,,,,, h"l;.' '''''U·''U''-IIlP ,u~ l",jll.' ,,1 ""l~o d" .1" .1"111 iu j,jitim",· la~ ;u,ru~, ,h'J""'¡o ", .. , 1,,,, maduro" n,..i",." <\(. UII rflllo> !le· -U"""", "].or,, "oi a '~~'¡,1n.,.' ,],. 1 .. ,10 ron. - tlo ,1,· ~ro.,.:" El gu"y","". el n~ta!tj". d hu",. ('1.1 ,''U. (·1 -:-<í. "lo .. "" ". ir.í l",r" '¡""'¡"]"B ('""tI,-< i wf\'""lv,' ,,1 " ..• "~,~ el ',..¡n.,~" i 0'1"'"< HIl,,'h,,~ ¡¡rl~ 10:., rrltl~l· r _"" ,,,.,,, .. 1,,,.,,. <1" ,,,,,1:.. I¡w: '¡"~l'n ... j" "i~"r -""Iv'no. Pi .. , rui"r ,.¡',b". :11"(''''<7.""<1,, '¡'·";.rajar .• '· Lajo ,.1 pr ) ,1/ ' ,j . n'.C>- . ..;,,:,. , ,'·1 ~L )" n,.·,,, .. )(""',r '1,,,. Y", ,·"n, .. 1,1do hi:,,',I~ ",,,,,,-, I,r,~!"c ... ·¡"',,'_'; i 1 •. ,,1., ,,1 ,jll, -[re ,l. ¡", ~".u,i~I"I,,, \ .. ~.;:",. k:.;'" u:-.' .. r.'ct, '. '.' 'IlI1 .. r,]j,·]"" '1"(' !,;oí "u'" ~ul,iO\ ,·,:1:' ti" ,¡: -'" .. ,-in,d" ... <¡ue alraLu ,,,-,.,.1.- ,·',ncx+l" ," (j" ':'('/.' "." a"" ',n"II\(' 1\('"" Jr,'(I 01(. "'u"r. i '1"" t;""I'ie" 1 .. ; or l., """lw. i , ... "H''i('t'U''''''¡~ HW .. '1"" r.'lIllll. 1,1 !,,-'~r:, ",:1";,;1" ;', , r",r ú!t;",,,, d -:le'r;;"·;" ~ iult' d'l ,';,,,' .,1 l~,n',."ir t""·,,, '1"" Ioij" dd "11"",1, ... ,, _ e'p;,:",do , ,,],r,· .,1 ,~"!al~,, d~ ],,> .. rimi· ,--, "';'" 1, A Ju¡'a],' "I'"'::'hl' n','n'(\ ,·1 pa,lro de' J,,~ L"Ill!,"" ,'H la "hr •• f'''"!'''''~ 1" _" ¡!'11,<['l(-'I'):L ', •. 'l'¡~ 11, '/Ir;:;; '''''.' !,,,rt~; : .. rl'''. l"to :Oc"""" r".·, .. , I~';' -!l. ahr;··nt, .. :-:',!il~, he rol""'i'],, ""a (,ha I",m Hna 11".'·, l'!'!'" "" ""¡'II'Ik,. i 1" li",.,. d ],"11.).,,·_ slllto1",;' \m ,n, . , , ;,1 iml'h"';":., .... ",;~ h .. rllJa))"~. , ,. rahl~ i""ij'·II. Cnc'rul! la ,,'mI de .. is di"" ,'m!,rc""].," /~'r d _I'r, ,,,,la., It·'¡ ,¡" -'llI c'_"·u~,, .•. "·¡j,,r I \j', "~o h".'C 'IU" fu': d,· ">d¡ r¡"rni,!a,l ¡j ,ah" ,1, ¡,~ ,·""k,. rq'l,«i "IK"1> !;, ';'1"' ']IlI' ""'1""1.<) a '"''''pro·!!,t.'r " ".',,_d. ),~)I. . ¡l.ol.- ,. c'n "rn8,!!"'U: 'Il' , ·u, t ¡, m{'u, P' "IJ- -¡.;~ u"lt',1 In"i iujll,.,,,, :-;"Iir". l',,:. '''r'.,l,... . ~"tr".': :a,ub '11 ~u dh. . ;¡d¡¡ :1 .• / deo ; IIl .• ".!!,,\!) ,11 , '. •; rna • \ ]'"".. ]",I,i" 1" ('''''''' ;",10 1·,I.,~ l .• ,hl.r." {'U u" ,J .. f 'te o'" "m"il .. !,' , ('""".\" "", ,ut,'m""I,j, I'111'¡OS "",,,101," jú""''',' ¡m,,, ,1" l'id.\! l 1,\ t"III.;I,· h m~"", 1" 1I"I'u " 1"< ·~r ,1 Nn· ,'Ilo~ \<'11;.\" "'l'li,';\rr"" J"l'n·~t"r" mi j,;pi/. para Mr"l.:hr toroo" d~ ;¡'1, ... 1I .. ",,,r,,,h ,Id I,:."'<'ri",'."<,u: FUL'I'n!u",,'~ 'u,., '·"""""~'rr¡.·,,k <1(' 1"lka'·, '·"",!r'II"Io,' .. ~_. '1"'" k"·,, 'I"~ (':id, ~ »\1<\0 "ll 'Iui,··" "r~ \ h kr'''':.!a,1 de Un ~"l'l" ,.irj'"" (11'" jm""s $,' ha "ml""l'''''o "., ... h~ll" d(-'hm '"."I.,r ",'" I".lk" 'I"~ I/·"j" '~""I.t<>mt"l',!H "'·H 1;" J.Í;.:t¡IIt", oId dolor ,,¡ la """p" ,1 .. b. \Í<-IHua<. hu· ,,,,, ,., ,('(O:, "11' "or r:;,lor,~. l'''r rOtHma I'Q 1,,, 1<:"io I,¡" 1Il"'","- ,\Ui d l'('I" '" t"'U,¡r;n,],. r"IJo'"Io" r"(""urJ ""t(-", )'i/, i I~,r H!n ,,1 j,·,'·,,,u 't"" lo ,,,·,~·>ital.a ,,",' ·iud"Il .... /,,,,,,,. h",d"~,, ",..n"<. ";¡'''''. '.'"'''' le(·tor! \kl:l'"I"-r,,,¡n ",.. "rr;o,,· a 1010 riu<'<.ll' d~ ,J,.j",,'to l""'('il,,,- , "trt· ,,1 I"j.id" ,: ,¡l:j" ,,1 ,¡"Ii""i., t¡-"to d ~, """'¡"r_ i ,';l.owl" "lli, ,,¡ (.1,' olrli,·io.', ,¡"r,.i._in,(), 1·1 I."!"·k. k,,,nl;,ha :,hnta b ar<, (;"I"r/_'~ '111<' ,.<1:( r,"~(''' n,.,)!,,,),, 01(, Eur"]',,. ,,1,,3 \"Í,·l«' (''';1, _'I,r~..,' 'tille. ~I.: ,,~ un ,-,·nlt· "1,-",11,]". "ti" .. ¡.·",I .. 'UJ:'. ,,,,,,I.tO! lu,-,!'¡I"luri,,¡, los 1'0 I"··r,, h"l,w <1" lI<.'r r ¡,rulM i " 1,,- 10"",1,",'_". ,I,,~ ·;~,;u!o' u' 'l'r;1 ,,1Ii U,,'IlW, J'¡l·r· -~1". '.';'Y;.H'''Jll;I·rl·:¡ Erm·. t" Jl¡~~_? oS", ,1,.1 Indo """". ni n",s tan' 'I\!\' h, d,·"",.' ';rl",I,·" ",c¡H"i,m",I,,,.. i arn, ,.,,1,·... {·,_tn· t()(I,,~ di, la' ~'I'lII'iO"3" l"hncr-... g ,·¡orfa,1:t1 d,' ¡v· _l¡",: Io"ml,,,,, Err!t-.:" 1.1 d,'"pr,'('i~nhat", lI'~: 1\,.." 1,,,, ~ l1ema,; "'''''''. 1,,, ,,.:l','i ; lu> ,,''¡n'_' ..... r]':1I"1.1I .. ml'l "",1,.",,, ('<"1 ~I"rtjn, ,·1 hrnlO:lUO. i ~r n'liri, d,. ¡¡, ",,"". ';'''\'f' UUn ioml<,n,¡,¡.,,1 ,[l' ,;rl."I,'~ '!"I'O'O'j(,,·;,I,,~ ¡.,'ro ,lo - y o ',(j 1", ,'(·,,,,n 1",,,I'H! l"'lr;u, ('(In "se ¡uf" i~ d(' ~J ;,r. ,1iUt('u~i, ,", ~ ,,, .. :,,tm,:o,.<'. 1I,..,a],,,,, 1,,, derr~o!"rd ,\,. la "1< ('ú'~:' rs uu" . , . ' I",.nl,la 1'.',,_,.,.. ,·"n·,¡.,u"n,s \'ol"H,'¡ah"u \"1(' "u"dw jl;.::;¡Dk>c ... n" ·,,10 --I";·l¡n)l(1'1" .. ,l,., ,I;j'·. l,aPi"ud" "" ,·,f",'rw,,,brdu,. :¡,lufn"lt00:li<·,,,,,,·1II., l,,~ tr .. ~CCl-" )\o:r~ r,,¡',,~\ In 11"" l,,, fll"hI" rel.r (C","!'nuari_)