.. llfturo '-:1'.l:"J'P"~11~O:"!:"1.---I .l'~&'c"""" ~ J,~\ ~ ~ptc~, L" lt;1\fC!'Oft De "n.UVfW"'f~ consl de ,-«1( nuo : j~~jX ~b t(¡~~ '~~~l~ j1t.te- , . ~~~;~~ ~~4~~~,~ ,~tcx,~ ~~tx" ~ dt: ~ arvu ~Y,L WOCA.~ ~!~{.:"u."~~~"" Ae ~w~"''-~w\. ~-<>-6 o.,AMUT1 , ·~tC"',cww'~.t4~r~'1, (V\I~ (A ~v'm . 8 Z (( DECRETA: tt.' L, -~ ' '~ O jo_J...o... -l,V4~Ww ~ _ - .J~ ",,'ti ~W~UX;¿....y ; ~ H I , : -' U l~lrk:t..~"~1 v-J.--. «1I~d~\~lá~\C~ ~Á~ fch c ~ ~ ~ (~~~~I.tw (-'M~tm • ~~ ,(..t ~ Id.~_ : 1 '~ ~ • ~ 'v 'v i k aJ ) ~ t-I ,- i1 ~'\M~ 0..,M1. j~,~ -e (f (U,(,.1't-t.·4 (}¿IUM-nklt,.! ~ /¡, . -~"¿~~~}U'"'1é '(fo! ~lwnu~~-e~~~~ ,., -'-T f I't' I . / -c"u;.~ n~(,."· ~ t.ot~.(M i~ ~ "~ a m.a~f.«-.Jt~ 6 J N't ~)i 't(¡ÍJ jt ,I\J~. .... J b~~ ele( ~ ~ SR ~LE L' ~ IV o ~ 1 J - J{-<.(¡~ e (, \.w'r'" ~ 0'.cA~ lwt-1.« ~ r~ oiic,¿f;;¡ i t'Y( JU~¡1(fllt ·~t~ • I l' .' «~¡!,,({~Ü'I "¡. n.,.,O' 11 l /la --"'0 Y- L 1 /. '-'" ~O\". Yo$ éf,. "t..¿e tí ~_. VA.Ó CtU'..1 ~!l')~ ~l~ ~ r M y M dt C

DE FR.fTJCA - FUADI\OS DE FOSTUrBRES. REDACTOR, FRAl'-I CISCO DE P . CARRAS QUIL LA. SIRIE I. Bogota, 9 de Julio de 1882. NUMERO 3, ADVERTENOIAS. I Vimo de filar con :lcelcl'ado pa 0 ESle p(~ri6(lico se publica ," ente. pOl' delante de no otl'O , alguno caba· semanal· lIeros, en cuyo 'omblante pod ian leer· rn6 Don Ba ilio: i Vieja COCOTa' es po ible no 10 ball en niog ulla parte I ! Resol vlOlono al fin U. 11 c:ba\' un pa· co ha La la plaz\lc!a de In Ni v s y ob,ervar en I tray eto Ia inlinidad de pe\',onas que irclllaban. El abono a unn. serie de 12 n?tmcros, 6 sr. el trime lre, vltle $ 1 de ley. La sltscricion puede tomarse en la U­brer£ a de Jorge Percz Acero y en est(, imprenlft_ 'e Ia aLi ' facci6n de la cooqui to. y la altaneria d ,I triunfo; iban dcccn leo mente ve Lido Y l\. todo corrcr, cual i fue en al a01.anuo 10. f licidad. Agllijon ado pOl' un ill ~i~to c.urio- 0, PI' 'gllnt61c a Don Ba. 'Iho qlll~ne rail aqucilo "cfiol' S; lUI companero sonrio ::t.rcU ti nmcnte y dljom6 cr W No se venden m£meros slleltos. ]>ago antic'1Jario. 10l\ Rep)' ent:.nte tl I pu bl0 que tra­el pc· bajan pOl' el bien de In p:\trin. n a I'g6n­dOlle clla (~In. vez de eo -tearics el nyo. Pam torlo 70 re7f1ciollado con "ioel ico dirigirse at Et(h-tctor. E taba en lIna ti uda de licor "! mil ·ha· no· cielo, 0 aea·l) tencya el plan de arroba­del mllild l, clI:11 i hubie"e U) \Idatlo ~\ ('h~, Illata. : Ill:). como ;'.1c~nl!ole cl tucr- larle la po~enci ; 01 diablo no babra. hacedo; pOl' 1:1 , r:acl ">1 1 III I il'll po :~ b lIl~LCrl '. ,\ ('~n'I" e ~ .I\o:ot~·?, po~' c:.ll'g, do con e mal\- ado quiz:1 por en la :lnliO'llas cl'vlIicas til' b l' ,11)lIial 1'1" 11\)(,1110 de DOll ba"dlo dlJo 11' a temor (Ie qne • aque de ~1 ,l"una v nta.- anta V' y In 1 s mod Tna, UC B0gn- l/(lcer.a cl pel.., ('0 a qno al pUllt~ h: j:1. 0 Ie meta. uu bucn cbuM ell el canu. ta, Ie t'<; nl'll:\ COll\ ~l" ar tll l ~\l;,to et'l'uno", pur haol'1'1 nota,lo'. la ItJCr:l no til'! innclllO. e illt Tlo ' ) pllcd Iic('ir e qu ('011 "ll I· qlla I lIe "II \1' L) no cra ob·CtlUlO de b llcJ~Ule tri·tc y meditabundo con ta 10 'lltllO lIll Ol'ticu!,) pm' kl~ hijo~ Ilel madrc natural '7.:\. tn,l) II) q'H' b.\lJia sCUt·h:1d de boa ]lui' r plltad p(\l' 10' cxlr' njcf(ls '(,~\lb tra' (lc ~'tl" 11n:l ca. cada '" - . de !lOll Ba .. i_io, r grl'. alld {~mi ca~ , '0m >1 tlll'jnr t'iCNOtlt'. j .\1\ ona, Ilrllclta ~n 1:\1·. .. :-:\ manlilb /llcn;\ d ~1111 :\ de 110101'0.; 1,rcoclIpa<.'iuo. Pn '{mono ti. oh.-('r\'ar 1:1' g('ntc qlto Y l'\,<.)\·i (;l I l\ 1111 riJi 'Ilh) tiM] l' 111.'\'<\- )ue h. rror d t n r que "ivir n t'J a 1: .'\zon ('il'clll.\hau pOl' b l' I! ' •• pl e !l:\ I ). Ii b:-n Ie r'.7.0 : .le ot I'.l q \Ie I. In m.l b'ljO tan fatale' conuicioll . annt)ll' l'l\ Oplll ('IS \ i:L. ,alHJlIH1s . Ih~\':\ h:\ a ella; JdU\"p:,c tamh! ~ll {\ 'alu- Ilt'l.'hme para lUi :l(l(>lItro ', "ieudo i ,1il'i·,ian t un mi, mo t -'l'lllino l' im,lIlL:l' d: l' :L Dvn U.\ ilio y tlij('!~ ir ell bn",(':\ I . IwiJrc aparent' n.l ril}nC'.t. part public.1, agregaodo que all{ muchos de sus pais:ioos babiao logrado eu pocos aoos y siu mayo res esfuerzos, uoa cWlDtiosa fortuoa. Recha e ta juiciosa observaci6n, In eual es acogiua coo eotusiasUlo por sus buenos padre, Ie proveeo en seguic\a de uua maletera que contie06 una mu· da de ropa y fiambrt'l, un bord6n pilra que lie\"6 en 1<\ mano y unos pesos en el bolsillo, y cou uo adios lastimoso pone su pie desuudo sobre el camino que 10 ba de cooducir a Bogota. Durante aquel vinje, lleno de penali­dades, podi.asele ver no obstante cierta aerenidad en el rostro de cuando en unll(10 un rayo tie lu<'- lnuuOIlnbn 11 fr nto; rn. In cIUlla IlL p ,t·, n1..;\ d on untrnr tn, no uu (l nlglln,\ rlr:\ ho· rod m n q'lI n oft· c r u 1'1. II fI\ Ul.1110 6 I, de nil tar como r chua u Ull. ca. 1\ tlo cow rcit). Tan 11I6gl) como a~oml\ 1 • 0.10. : In Doblo y ho pit;\lnria SaULat' I C'JU 11;\ IIL-.• IUIDlmlllu y porpll'jo de u. calle" do 111 g nte que pnr Ila CII' ulal1, clo II diticiu , &c; clava t.'D turin purt In wirada euu torpo cur'ICI:>itl,lIl, anda n tonta y, locas, Sill ba:lilr huwild rioc611 para <1.lr descanso I au est\'()· peauu cuerpo. De, pue de haber recorrido ca i d un IIxtrofUo a otro la dud;ul, mirando nt6oito 1:\ torres y el r loj <.10 I; ('a· oodml, 1:\ e tatu;\. del Liuerlindor y 10. alma~ene. lIe In calle n1al, dici IIclo t) pam su O,lpote: II i Quieo fuom Llucuo de touo 0 to l" i aClortl\ al fin, pn· sal' POl' una callejul:lla, oonlle a.len , la puertc\ (I~ uoa tieoner~ia y 'xcla· rna: Que rellito oi Jlnu reLiito ! ujen LUe 10 deda III I orillAJO qu~ u ted DO era lDUY buena fieha. No t'~ la primer que IDe pa. (\ y torlavia Dr) cri" (·xl'e· rienci a i e ru jor 'lUB C tl'a~\I1} todo, coja Sll mi. eraule ped Ie le al pouer al pie eo esos diot Ie , cumo nbocboroado por In bumlllaci6u y aterrado de la maldatI. Eo el semblante lleva estampado el USurerO eL arclid y La dtl conllaoza, en In fr 'ote contraida revela una pa i60 ~x lu iVi\, SU oju a couc1itlos orillno con uua luz fria, amurtiguadll Y trist~, otro u 1I\lliu 1ividos vaga una souri- 1m tie moriblllltl0, en 1(\ cual parece mezclarse un qut'jido dolientc, u pa­bra 00 tI Lliles, 'u;\l si trtltara ue eco­Domlzar h tn. I babla. Atrlllcb ratio trn de si mi mo, spia cou n tUC\l\ 1<1' uca iooe de do plegnr 8U hahilidad, omo In fi rn del Cu­Ils eo ROU1I\llU sa 'riti 'a su victirnn peeula iln la coo Iv bam po de lil mi­seria, (,(}u 10 ut' pujo d la inlligeucia . Se ap:-ovc 'ha de In m IS a'iaga ba­rns do coostel'naci6u y de barnbre lie un ludi,iuuu pam ~ plotarlu yexti n­de pOl' ultimo. 11 beladn 'llIlOO tIe hie­rro eu adt Ill /in lie npoyo y d~ ' OCOITO, para hll~gU oxprimir COUlO uo ,\ preosa bhll'.\u li '1\. Su cOOlliciol1 ocial mejon\ eutonce , recioi udo sllualathl rnu trn de nc<\­bmiento h l t-\ pOl' 10 ml mos quia­Des btl \ 'ritie ll.\O· oriod \0113 su amis­tad los ric u favor s las daUllls, su acogida los salone. Lo que hnyan segui<1o pa!o a paso Il\ pel'egrinaci60 de Mateo, lu babriHl visto sin ducln asceoner POl' riguro a e,cala basta corooar la eima logranlio el pomposo titulo un propietario, Ii pe_ snr de ser In mas terrible amenaza contra el derecho de propiedad. Todos Ie conceden el DolO y no bay trnnseuote que uo Ie briode 'a acera y Ie salulle con nfablliuad. Ya se Ie COll­wLD; Jla al traves de un brillo fnscina­dol': bf;mlo digao el uinero, energico In r.rut\ldad, activo la avnricla. Don Mateo in otro aferto que al cal­culo, ni otru rn6vll que eL luter(~ I se sirve tIe los homhres, cual si tue , eu guarisLDo~, no ve eo cada cabezl\ h /1- mana otra cosa que una cifra. P.lri\ 61 val~n las genres segun el lugar que u­cur> an y al provacho que Ie puedao re­portal'. El tojido de sus falnees manej o se enrella yi\ en el ramo de los oegocios publicus i eu la compl'a y veuta de do­eumentos del Ttl 01'0 yen los teUlpora­les de In alz<1 y oaja de papel e se co­me a los tenedores po pequeii , a 11\ manera que el pez granue se como al chICO eu el foodo de los mares. En In peouiente de su extr<\viadu existeocia todo 10 pre cipita u los abls­mos del mal, y si alguua vez Ilega a d sear llue los u o) ,ls ea\) oueoo , se­rn. siu uuda para no haHn l' competido­res eo su iuf,\me profe'loo. Eo su areas e buodeu Mmo eu el oceaoo, a emontes dall1aufragio, I pa­t imomo de las fclmllias, las f,ltigas uel eUlpleado, el ~udor del laorietTo , las ecooomia del uegociaote, los ahu­rros de la viuun. Precn.vitlo cun admirables -a trataje­mas y a ve ziluo pOl' dem;LS en la bipo­ere jil, dlllpa <\ su pr6jlmu la aogre y baee gala de prl'tectur a illuo de In bumalliuad uu!iaote a tie pe cho de su Iivicla victimas, nrraoc,lotlules 11(\ ta la gmtiturl pOl' al favor de reducirlas a la iudigeucia. ,No hemos vi to Heg-nr ba!;tn. su fU hl\ ta taut<.> lIegel u ci-n i 'mo y u cruoi llatl que e ruua i mi mo para hacor recaer sospechas oore otro du au colega. El Nettor e inextinguible anbelo de riquezas DO Ie dotieoe en medios por iOlcuos que sean para lograr ~u objeto. Lns la{:trimas agenas no 10 conmue. ven, las llplicas no 10 ent 1'oeceo, 8U curaz6u e t{\ LDuerto a todo nobla ins­tinto: se toca eo I y el eco ombno re uona 0 l!ls desiertas cutacuwbas de su al~a. La codicia impera 0 su e!pfrltu: e1 intere pre\la!ece a woo. Sus afect08 SOD su tnlt.>gn " u cereoro S5 circuns­cribe a los I:mitcs de uoa sola idea: hacer diD roo Eotra de pronto a los calculos de DOD Mateo, I peo amiento de casarse; y ,l gui. lie excelente oef{ecio Ie e­ch" til oio a una bica po eedora de pio!1iie dote y de pu~ de repetilllls su ­rna y re ta en I tab!t 'ro de u imngi ­oac i6n y de mu 'bo fragunr loventarios y pre upu to~, r u IVL'se a proouD. cial'ln acrnru eut :d pnlabra y Ii poner de mUDltie to us preteosiones Ii la fa­milia. MilS tarJ6 Duu Mateo en abrir la bo­ca para pf)di r la mano de la nion, que It) pad res II cerra rIa pnro ceueader­seln . El'a Dou .Mateo, seguo I decir de In fJom LDadre, un oueu )Jartido para u bijLl, tlO hallalllio eo I vreten­uieote uefecto-algullo por mAs que in­ve tignun y aotes uteo ofreci 0<10 este las mas apetecibles gamnHa . A poco tierupo se c I 01'6 1 matri­IDooio coo regia pompa y gran llpara­to, concurri udo a I 10 mas 1iorido de la sociedad i hubo po r parte de to­Jo los coo urre ote s r 'itt' l'dtl a pro- 11l f' ~n de am ista I " hicier u en 1 bo d a 10 neot Y clltl\JoS lJrfudl s 1- mad o. de los LDaS fin os y galao tc 010 - gio . Yn que ust de , ben e volos lectores. ban euido COli l1U utro ncompaflando a Matt'o ell todo Iltio rnrio au u vida ba ta si tunrlo en ('I pio{\culo de su feU­ciuad, u e, Vid{\illOll O ya sio qua nstedea e deje u edu eir ja mas pOl' e e falso bnllll, que par 'oclma de la huwans vaoHlad, sta!a CON lEr-.CU. y DIOS I ' \S2J.- V ARIEDADES. AL FIN INGLES. Illi6 un VRpor del Havre para Nue. YO) k, v, como ucede n Cll I toda~ Ins m vegRciooe lllrga~7 Itl tercer diij todol 10 paSlljer" s . e hllu(,m pueHo en relacioot UDO!' con otros, ~ in pre via pre entaci6n. 610 un ingles 8e p" eKba impert6rri1 Ol>re cuhiert8 in dirigir la p&llIbra oi 10 ir~ieote. uu frtloce, cI1mUDlClitil como todo los de !U ral8, qUIso !! ~ar de aquella monotonfa. Se Ie acerco ., dijo: - Cbbflllero, permit me ofrecerle un de c.io 0 t bac\) h ullno, Vuelt -Abajo Ie, tlmo .... - j Yo ,.WlCtJ jvm.o! re pondi6 el iog' ~on un .mlr d de supremo de deo, y , luterrumptr 0 p eo. EI frances, desconcertado, ae retir pero 11_ aiguiente d.volvi6 ~ 1 earl -SenQT, (no tendr ' u8ted Ii mal • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. U! EL MUSEO SOCIAL. Ie invite tnm r un Clip de eerY %tl' 'hogn un maglifliclI Pale Alt. -i 1'0 "linea btho! excltlm6 el bijo de Albi6n en tuno Irritd..Jo; y 'gul6 u p .. en. Volvi6 Ii re! lrolf e el fr.lIlce : pero para i!1 era cn i clle ti6n de huollr c\ln1lui • tarae la ami t.,<1 de 3qucl hur .. n. En III mi· iana ligUI ote 10 "bordo Il~f: - C.dldl1ero, Vl\rwI Rlmgns v mos Ii jugar unQ purtidll de tre illo, y t .lllto ellllS como y e pen, Inn nn di.pen c u ted I hODor de IIcompllr, rn )~. -I Yo nunea juegol r .pondib el ,\Ii fer coo "'Uy \'i'Ihle InKI hllmor. -Senor, rl'. PClI'ldH) 1 frnnce : es u t d el homure mli compll!'to que yo cooozco: Gsted no fumR, u~ted no I)eu<" fl ted no jut'ga; perndtame uflt>cerl~ roi IIml_ttld, y al mismo tit-mpo pre~ent!lrlll ~ mt enorH, que es uqu elill jove" que esta 11m Jeeoatll da eo In bursnuilh, ..... . -I Ya nunca cmamoro I grit6 t'xa~persdo ~I ingles. Cuentlln que Is sen ora &e de, mtl 6, que el fran ch ;uro no ten er roas r lncione con uingnn Mister y que el iogl€! continuo past6ndo e c6rno i tul cosa. ESOENAS EN UNA rOTOGRAFIA. - Bucna. noeh , caballero. -Pa e u ted adelautc. - Venero a rctratarme. -p 1'0, ciior,l e de noche! -Quu imporla? -Una fl'iolcra! enga u ted de dfa ouando haya sol. -jQuG 01 ni quo nino muerto, si yo rabaj en e1 campo todo el db! -Pu s e iropo ible haccr el retrato d u ted ,in sol. - Entonces volverc cuando haya luna. -Impo iule! - Eh? - e necc. ita una luz rna inten, a. -Ea, hombrc, no ea u ted terco; ha.gnlo aunque ~ca a. o~cura : ial fin y at oabo es ptl.fa rui mujer! -Qui 'iera que n ted me hicicse un retralo para rc,yalar a. mi novia. - Corrientc. Pero yea u,ted; como acabo de reci· ir de ella UIl;). cart ita de amor, qlliero 'etratarJUc leyenc10 c ta en voz alta, )~ra dade a eotender que ha llegado a illS mano'. -E te retrato no rue gu tao -~ Que falta tiene ? - Lc falL a un ojo. - Como que e ta de pcrfil. - Ko import:l, no importa. - Cumo? - 6 Aca '0 10 que e tan de perfil ~on terto ? - Qui i -ra quc rue h:cic:oe C!l rctrato I eate :clior .... que e mi marido. - Lo cekbro iutiuito, uiora. ~Pero como yo soy mny celosa, ro muy eelo';I, exijo de u~ted que 10 ;rat.(' ut! l' p.llda • - Demonio! - T a. nlan('r lIingnn Uluj 'r I pcdira (.J r ., rat o. -Nat.ul'alm~nttl. E XDI L D n .T ua.n tllinu P "I' Z El almn. di ra P r n utlo jar b btl. i 'nd Dt' In. b ,)' '\'Ill', Y nudan di ·i 'n 10 u yn III tltl h, cicllda V Il 1 reeiendo. om 1 hrib6n Juan Al a Ti n diner .... Mucbo, :on 1 d lit D don Juan .... P 1'0 E Od)' f 'n. Qu azotud n la argol1a Un Alba ea. 111 te n tu ell a un rico Le Un .... -Y a ~ntiendo. Y hus que al iu taute ot l'gue u t tam n to.- -Bi n, y qu "a Yo nombra 10 ber dero.­Tonto! AILacea. iQuien e aquel que azotan Con crueldad tanta ~ -Un infeliz, que bllmbriento Ro b una ea bra. l Y el que pa ell. Rodeado de aclulantes? -U n Albacell ! ! ! i Por que llcva escondidas Don Juan las lllanos ? -Porque las tiene Hena De albae azO'o- En Galilen. Vapulan e os mal s Con panacea. R. ARVELO. De mieclo de una apIa .. t( da, La CtUnam indepeniliente Re~olvio pa -nr'e lelada AIIt\ Ii la ' C,hnara ardi ute. ) J Ii Dih'110 ( tIt wntll un h ho Para 'Ill >11 on ido, t' qtH.'un t II rto ('ont be b. .o pl1l'Il l' \'t'r 1\1 df·rr.cho , ~ 1I10 dl' un mot! tortido. SUELTOS. I it 1l1do. orr '. 1 olld"mn cun ol'Jilllidltd Ii 1(, i"lll\1d< 1[111 tlO han >11\ i:tdo J1U', tro '01(, 'II d 14 EI l\1ovimil'lltCl, II It EI I l'lllI 11 1j . . 110," II El Pu l tit>'np ),' ILl O. lH'l'l'o 'y I L; Hu1nd l>(d ,li ". ' Phi('flnH\'-El imp:Hic I Y ( clnl' >~i~l o (jPII >ra1 'amuJ'go t( 106 po, (" Ion dt:! m}>] 0 d, Dil' 'et r .Jdp Ie , tll10 ha t mUflo pOl' 110 la mi ma eria actitud qne cun.ur}o e uIII'imi() ·1 pan d l a cuarto. TIec\lI:nle .. que entone , hubo rna a ('n f('l'lnen­ta ·j (ln eu la p. naderia y fller& de ,1]a .• 'abiclo e (PH' b carne se debe comhatir <:01110 ('n('lfli~() del a1r.o:t, ma. tmtand J (l cl 1 curr­po, sa la·o, a e (11£'1 ent ..... IMP NIJEI!.\BLE V \.U1EV D D,' cartera -: ". tllrf'rr/ '" lit!'!) ar-tit; ulus ue' Ul tJdu . n 1"0 n Ii EL ror.TICO." 3 de FlnTi{tn, entre el Dauco Duevo tle CulfJlUuia y t'l de Bur,oUt. 6-1 UIPRE. TJ. Y Lmr:.ERi DE Tv.&JlE::. tM .1YA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.