En este capítulo, el soldado realista Pedro Torneros muestra interés en la propuesta que Arcos le tiene. Policarpa se siente contrariada porque el plan de soborno pone en riesgo a Arcos. Para saber si Torneros es un hombre de fiar o no, Arcos, a medida que le hace entregas parciales de dinero proveniente de dos comerciantes catalanes y le advierte cuáles son las condiciones y garantías, lo convence de que el negocio es introducir clandestinamente un cargamento de armas desde las Antillas. Entretanto, en los calabozos, los hermanos Almeyda leen a escondidas un mensaje de su madre, que informa lo poco que ella sabe sobre la delicada situación. Cuando el cabo Terneros se ve resuelto a hacer el matute, Arcos, bajo el riesgo de ser apresado, le explica cuál es el propósito en realidad.

En toda la historia del gallinero, no se había visto nunca algo así. ¿Quién hubiera imaginado que un pollito pudiera hablar tanto? En este cuento, a estilo de las fábulas, se narra la historia de un pollito y el largo camino que debe recorrer para entender que siempre hay un tiempo y un lugar adecuado para expresar lo que siente.