Libro de los emperadores : versión aragonesa del Compendio de historia universal, patrocinada por Juan Fernández de Heredia
CONTENIDO PARA USUARIOS REGISTRADOS
Inicia sesión para disfrutar este recurso. Si aún no estás afiliado a BibloRed, haz clic en el botón.
Acceder- Autor
- Año de publicación 2006
- Idioma Español
- Publicado por Prensas Universitarias de Zaragoza
- Descripción
- La versión patrocinada por Juan Fernández de Heredia del Libro de los emperadores está constituida por los cinco últimos libros del Compendio de historia universal del historiador Juan Zonaras. La obra original fue traducida del griego literario al popular bizantino, y de éste al aragonés. En la introducción y las notas se explica el proceso de traducción y el tipo de lengua de esta última versión, en la que se encuentran elementos castellanos, catalanes, latinos, griegos, árabes, italianos y, por supuesto, aragoneses, estos últimos correspondientes al "modelo oriental". Obra de interés para...
-
Citación recomendada (normas APA)
- Juan Zonaras, "Libro de los emperadores : versión aragonesa del Compendio de historia universal, patrocinada por Juan Fernández de Heredia", -:Prensas Universitarias de Zaragoza, 2006. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2054703/), el día 2024-05-03.
