Por:
|
Fecha:
09/06/1821
~riuo(o.
um 106. Angostura: Sabado 9 de Junio de 1821.-11. TOM. IV.
COMUNICA ClONES
IUscrr AD AS POR LA RlVOLUCION
DE MARACAYBO.
-~-
me sea preciso comunicar It V E. un sueeso que 1a confianza de V.E. y del CongTt!'so" que se
no ('u"de serle a~rad:.t~le, mls yo no ht!' rodidO halla t,,~bien ~ist,uesto 1'1 ~I~on,m() Gobic:rno
• desenten erD)t de las suplicas de 10$ b .. bilan~cs d~ 1~ naclo. aoslos') d '. la.fe.ltcIJ~d. de estas prode
M.1l acaybc •• fundoldo to quI' Ii n(ls es liCllO I vmcl d~. sl)h~e que 1'.rlO IPI~ aSI • apar. crr la
1I !mitir mutoamente uo deliert.l,r, un pa~ado. ' aurora dd herrr, (1 hmlen~o. pUe! Q"e
~n 1'\ C so presente no debe .pToporc,onar~e pro
t.coon alguna a dlChos hab.tant~~ ba~ta la con:
elusion .!el referido cOllvel.in, aSI como por m.
partl' MIa concederia a oingun p ehlo luedefmdlu.
la Re~ubl,ca. aun q lando directa .. ".nte me
1" lI ... hctSe.!II impediria las "rovi encla! que
IU gol>l roo dictase para conbe~arlool ,tn su adh~,
.. ,m_ Yo espelo plies d~ I" slncen . ad de V.:>
""f como UDa I"ru:ba que juslifiquo: I~ cl)n4ncta
c.!d gol iern d ~ q"e depende. no dl$pnng~ I:,
IJ up!cioo de M.na aybo tr ' 5?asatdo II'S hmt
an accrr j .los por los com l~intl"Jos q De al ef~cw
It nombr .. roo, p(\rqu~ do: eSl'cUlars!: 10 e,.nsdt'nr~
como una melfida hostil que £' v debo obser'
UT con injiftrenci ... -Dios guarde a\" .S. muchos
auos.
Cuutel Geont'T11 de-Carac .... 15 de F brerooe
21.-MIglUl de La Torrt.-Sr- GeDeul D .
ilel U rdaneta.
OTRO OF~ClO.
Elcmo, Sr.
Tengo el bonor de ineluir II 'V_E. ellldil1nto
"li~~Q que 5e me aa dirigide del Cuartrl ~n~fli
~n Gefe recom ' ndandome su pronta reml'
n mi anterior partici~ 11 V.E. el suceso
d becha 10 ruolution como conet de do~
umeotos que ttngo en mi pod r. Yo ,ienlo
hast nte qne en momntto\ en que rfyna I .. bUf'oa
• rmllni.&, v n que Ie nata I!e eS~i\91eeer la raJ,
Cuartel. Gene' aI de 1 .. Gmu 'ia en Tru"i1Jo a dad. 5011, m queda que esper:'T .'e V. E. como
) 1 de Frbrero de 1821.- Exemo. Sr.- Rafol'l lIna prue:ba de I s sinceros stntimient(ls qu Ie
Urdanel.o _ F..lemo. Sr. O. Miguel de La Torre a?iman po· L: o.bserv. neia del ArmlS~cio cO? "eCayitan
Gt-neral del excrcito Paci6eauor. OIdo, . tan ~lrgl()s~~e'!tt! guard~.to or Ill'. r
que 511 ve de preltnllndra I. paclfic&.Clon, tenga
CONTEST ACION. ..bim prev nir .1 General Urdant't. eV.le"t la
Copit/lni. Gnul"ol d,J I-,.Iel'rito Parif04dor plull de M ,racarbo que ha gll ., rneeido quebran-de
eOSin /irrllt tatldotan abilmamente un pactoquejuramoscllm-plir
con puntualid"d. mil'ntta~ no acOrd;tTl'ml),
renovar la ~ h Is\ iJidacles. pudi~'1 d q .eda!' dicb~
P' OIZ3 en la dura cion de este. gobernando5e por
si en los terrtl\OS qllt' sus hOlbitente~ e.timen
opnl tUIIO; plies aunque no dud(} quI' dicho ge,.
e~1 10 ex.-cutari eil viril ! del olici" de- ('sta
f",cha '-IU Ie he dirigido en concestOle on al sn 0
til que m OIvisa est ocuTTt'oda. 0 " e lal a demas
la pl'(vt'licion d~ V E para '-Iue no sl'a ir terrum·
pida 1.1 ar'Tlo"iA que t.n di ·hn>amente se priociDi,.-
Dita guarlle J V. E mur hos anos.
('lIanel G('nt'r~1 de Ca-acu Febt~,o 23 de
1821. EtC 1)11. Senor-Miguel d~ LA Torre.EHmo.
l'Ir. l.J. :'16010 Bnl.'\ AS.
OFlem DE E. pL UBfo.RT4DOB
AL (7 .NERAL LA TUR1{£.
REI'UBLICA HE \.OLOMBIA.
He recibido «,I o6do ,e V.S. de 11 del cor·
rieot~ eo que 'I' siryt comunicarme el envio I'
tropas quO« g •. bitrnol uno cue tion, ?' iarecer. di~l
interrumpir 'u tril.nqUlliJad, h u ta '-Iue ~ vlsad"s !I prllglosal ptro que noUderiJ mngvn rtato." Ie
reciproeaml'ote euan,io st ~ time oportono. v~I- : decirUn tl d~,.t:C11/J !I 14 i"·,t/cia. E1f!Pt%are po'
varJIos ala. hoslilidades. SI l'S que los coml.IO- deelar~,. franefOmnlte, flue. II, de·apr06odu IiJ mQr.
o~,iO$ q ue 5P diri/-!.eo a Es aila ,r0r p~rte del clift dtl ~o"'nndo/llt H~O$ if a.queUe ciudatl, JI
gobierno , ' 1' V.S . • \0 ajustan las .,fere"clas '-Iue qw: uri!,ull!{"du purqllt "a ur.edldo lU"facuun • .'u
par .!e gracia. y con . entlmi~nt " d, mi coraZtlO ·no.l1g.uartinndu ItJ rest,ll/doll de ,ug!ft fMra ocog"
no< divid t n. ,·reyendo que con e~t" motivo 51' • barb 10 l'''''l~crwn if 10.< anl'41 ae _ Rep146flCiJ i
prolnngari d Armistici~ en vi i cud .'e I o!~ f"cul· ' un terri/ori". 9~l' perltntcia,}1iJ JispGita .lslUf>DIlades
,'on qu pareee Vlen,' ll ·os revestldos'-I dtT t ""S J", ,'ilttladtl.
Dios guarde i V.S. muth " llii t.s. Ld prolt.,tol !l rnUlflt& eonnpllulal 1'11/. ad4
Cu rt"l Gen, rat de Car 'C:iS 23 de Febrl'ro I cell'brada por ft~arnra!fho el 28 dr !:UTO por.
de I 21._Miguel de La Torr~.-Sr. General fimdar IU relo/llelon tr.m"n iJ Nt gubierno cit 10-
D. Rafatl UT(Umcta. do ,a'go CQ II rts/It'cfo il lo tspantaflt!'ltilltJ dtl acto.
- y nltjOti "tUia /0$ ,omor,,, de molaft. Olllfroct;1QJI
O.ficio dtl Gmt/'flt La Torrt d S.Il. tl de/, Arrl/;rticio por flli P"'u El Gobienro tU
LIBEll.TADOll. CoIomhl1 I • p1din nI drlii.t1 cO'/oce, /aSdU!IO"lcicftU
Elcmo. Sr. de _qwt'l fl'urblo elmlrn 'u~ do",tnod"rt : fl. ",odic
El Com .• nd .. ntl' D Anlonio Vaa HilleD nom· "! dth;fJ mfZC au, d~ tu~ 9r.u:rnA. ni dtci~;,..fI. } 'lIi-b
d ·· a entrtgar i V.E. les pl ieg n• que 1o, CIII.!I II" I",ila "1 ~\t· .6<, n IU au all'" Im ~tdlr"" raOpr • Jl " .. /
mviados por S. M. i e tal provincias. r yo Ie di. 1 ife/fli af re.l'tI//lnfr'n/o run rrp,..,m·1 .0, !I mOJ1e-
. . me particip-t de,(\e Rallt:tfe do! SI'g",ta "erio. ASI!/o ueo quI' r.:~gull reel,,,, r. 1""0 ,wede
~!~f::ha .it 26 e\ m 's prl"l1imo p:.tsado I 5 Je-\ i/tltfl/.rl~ " bre f!I IItcll" dl' In c",.mfJCio" nllmltl, !I
mostraciones de politic ·, y aorerlo cl)n quI'. ~.E . . fil"I'd UII:C" II otloo
d
. n~'m ':~~ rlCl' '1Jtoiac;on t%TiSlY tilt
demlls ~e(es h n tenido la hondAd de redb" 10, ' e ~" . 'tI~re/ll' Iln,,'I 0.,. fI.· .. /ilw .. iI,. " r s.
y l~m ien de haberse nombrddo los Srs, ~era, pH" I'lle ,.J 0/ q'.~ '1/,. eontra~ erpomm.io
como E - • "E 1_ - • • I ,/C • Echeb rria. 1 Rcv~ng pATa p .. Solr. i 11 na. ..,. . - p,anc'p,ol 911( 0 JUJf'.I''''! !J '1we COli t.-
d r Con I gobi, rnn 10 convenl"nte b .. cer tW!ll'n a ,ste gO/Jll'rtlU ell Ul lIe~dad de .o.i. Ill'. 1o.
acor I I R . 6 I' I L' c'sar 101. guerra 'l UI' aOige esto pu~b o~, 1 ell (P,tO, nil tm Q'go. !I IUp:.l(O a ...... e fe"g_
consecut'ncia CT"'!O d mi deber dar V.E. Il" uel/lpre prUl'nJf 911..'''-0 )VP/CUl, 'J ~ df'rI'CA., Ion
:.. c:ltl"re~ivas ~racias por Id con iJ· r ,leioaes Inl bn. I' lo6rt 9~1' de 1'. $I' Ju1f(/r hi drcirl ,!I
que ha dii. 'ros·.it) !I Van Haleo con~ratu111n. que 1111 CMIUIIICIJClOIi ,e lrtRJ/fJ t:yo,,.., (siN JILIIcome
desde lueqn con v. e .. ., con anueipw ion "mentos nfl decidir .. nda ha..ra '1Ne tlOoi IIajG_r»
flu c • t· • • lie de recfproc«",entc l'J:p/rCfldo.
b OMUnIC-ICIOn oSc/lII, oel (.1I~ u l 0 '" ~ y, E. ".bt ,Ile ,,,l,,. Jo.r ftaciOllu en ~r'_ t:I
en bUI ner II .. negoc:iacio"et nac16(111 ~u. "a,~ .,~.~ ... d'lt"'" .. J file Ie pr4diu ••
elta Cl:erlt po: 10' Sr.. '.~ hu mtru ... O
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
do ItO iuzV F e/ f)J ci Iralailo, p"l'tU:JiJrr~ tlln'e tlI4,. J" hiettc/o ~# ",1. IV nll/ido literal 1'$ oJ fJlft.e obfr-
m. _" t ntlin,de rl'rrllItidll lorlll {? /{IU 110 'Ult
l',o!Uqicio. rn ~I/,,<, LIt 1"'indpio dtbe a"icor e
t~ ... e Irlcia_fl/tl qlUJ1t!{O /4 !!1f~rr4 110 t6 tnJre
'lnriO" ' co~ll/liidRI, !IIO /!II/7I: pwblOl vue ,/I It·
paN/II "/1 nu .,.tilfHfI' fI'(J(;iociOllu para formarkll
"II~. r.F.. ,abe talJlIJiell 9~ entre &paii., y
Cokmrbin"a "nil tzlsfido, "' uUlna o/rOi IralotU'
, Itt los rkl Armi,lIcio, !I rtgulari:acioll th 14 per'
0, Y flUl e!1.I solot SOli i4 rtgia (j fue citht"lffo, reo
.[.:rir1l(}$, ptltllo 91ft 110 I. 1.4 ccmiderodo ,,,,.glmo cit
ic>s dUI 1'"6101 'tOt/o (j "u1,U" dera/aQ ell UlIo tl
IDrgo curIO de u, IlIl'rrt) ,
EJ Armilticio rk rnmu. "0 illdllye ~
clOIl'''[,~ fJ"r 1101 prj.,. ciel dertclw de a"'parar a
nfjlt,J.6 il /J.f/leIJOI 911t Ie a~an al G.-ItO dt Co.
lontbill. Por tl con/rano mi. fltgoci.tukru M>#IImerol!
~OlJ/r. to. rkl gobieruo Erpanol. file ...,
rueroawm sus i,.«tad",s sokm~s de pru.!! carlJnt,"
udrn. la Espana ni.i6 cawlI & I" CWl'rrn, IPOdtcil'le
i lif n 'fI(itkI tl .4rm;.tico lie 1 runlJo
porun acte if/ftni!.",nrtt1lV'1W' craw' La COllducta
de las 1UICicmt. mere Ii es UI rue unJlilVfj4!
el me,lae lie gefttts: 1lI litl Br«,il,!I &pciia,
gMt rrfiri~ $fU ,.eclalMS d 1ItfociGciOlttl, y
no • ltostiljudtS. fie6t .ervirfIDI de "tf'- par.
foriUr I. 1hItttra, y dtcidir IN" '- ,..un, y
tl mtclte. ItO por las armlll.
Ma, Ii ni",u1I4 de tlt.s c01Uider~, tl
su.ficintlt para conW1ICtr d Y.E. ~t la legitimidtl~
de ".; tkreclto Ii prottgtr a Mllr«G!loo,
yo lliClptare "" ",eJio que 4a sido til otr ••
c.sos filly aplauditLe. No",lIrtlMs tirbitros
por ancba, partts, y deMO".'" Ii III tbcilion.
PI»' ".; p4rlt cumplo flti qftTta de Santa AM:
sera el Sr. Bri~«ditT Corrta ,
~ntt' tode tS dt ".i debn- prefUlllar d "'.&.
de 1m m.u positifl6!1 claro.
10. Si en caso de no volvrne Mancaybe lubra
un rOllllpimieoto de hostilidadet sin espcrar
el termifto del ArOli~ticio.
2°. Si debert partici?arse cuareota diu antes,
b romperse las h~lilidades dade luego sin
esta ootificatioo t
JO. Si 10' co~renu. di:ls debeD contuse deade
el dia en que ~e f113mb la notificacioo, I>
dade aquel en 'jue se l'ecibe.
{00, Si sr debe ootiSe l1' 11 canUal en Gefe, 1
con el Qlismo plazo.
Mi conductll sm. igual d L. flil! JI E. 01;-
1tTW. t.nto en PtllezrJl'la, COIIU en CundinamarclI
y Q!lito,-Diof bTtlardt Ii r.E. muehllS
.,irn.- BULII' JUl,-At &c",o. Sr. GmeTal
t1I Gift dtl y&trcito trpedicionario de Cosla
Firme D. Mjguel ~t La Torre.
PERU.
CrmclUYf tl Mlmjjitsto 'l'lt! }Iue a WI pueblcs
del 1"1'1'14 tl Gt1ltral m Gift del Mi.-dto
LibertaiDr, sobrl' tl rrmlt.do ic lot ntgo,
ci.cill1lts d qur j~ iflvitado pur tl Jlir'!} dt
Lima.
Pared a natural obtener una pleDa aquies.
cencia de parte de 10' diputados del Virey, a
las unicas propoliciooes que podia et. erar de la
mil, considerad~ mi actitud militar, el en.do
de la opinion publica, y la ineficacia, de SIIS recun.
s para reprimirla. Pero empeiiado aquel
g"bierno eo SOllener un piau tuyas coost!(;lIeodu
00 pueden ocultarse i la previsioo, imist:6-
ron us comisionaeos en nep los puotos principales,
que conlenian las propuestu herh .... :
talet e~lI, la nacuacioD de las euatro pt'o,"Incia.
de Potosi, Chu,\uizaca, Cochabamba 1 la
Pu, y la interferencla del comlJldante m s antiguo
de lu tuern. de S. M. B, eo afos mares,
1 el de las de 10' Ettado. Uoidos1 pa~ que I
nombn de su, respt!(;tivos gobieraot ptaDtlClsen
et cumplimiento de las ettipulaciones que
e con.,iniuen. Es vert! d que accedian'
• trot articulo) g Derlll",) que en tale, ca,os IUIlen
pUll enrrelu ar las inleQ(ione ,ecrela, coo
las min. oS1en ibles de lin negocilldor : pero
en la epoca y circuostancia. ~ que bemol lIegado.
er.l 1a un !;r nde sacrificio ofrecer la paz.
baxo las conlli".net propue.tas por mi. diputados.
lnto.ees flle neees:lrio, que e tos rt~n
i dar cueota d I ~ sta dn de la negociacion ent'\bla~
b, 1 luego que me impuse de el, resolvi
cOlltiaulr I ho sl ilidad~ notific:mdo antes su
romp;unto en cODformidad al articulo 9° del
~rmuticio ulebrado en is del puado, J EneCI~
O ~l ~ del pre,'eote. AI nisar at Vwey de
~1~1l 0\1 resoluclon, terre el .ido 2 lOiI RBtJ~
lcnt"', y solo ~uc~ la impniou .oz de
mil cStbiret: be a~lerto Ia caapaiia, 1 1'1 q_
.e h1n frultrado 11111 etperlnzas, almenollw6
ver en ella, q'le etpotible hacer la rem CCID
e.er~ia 1 coo bUllWlidad.
EI Virey de Lima aI III ~'tima cootestacioG
encarect= IU. deseos de dar la paz a lOt pueblGl
tie Amtrica, pero qw tt";tJI@ tm4J 'OOlwllti
superior, qw oiJsnwr, 1 liplo pot loa em~ no. de IU I'ultlico Dlinisterio, \0 ka podido
ofreee!' otrOt panidos pan poIMI' aI -IDOl lID
pm: •. t~ al cuno ~e ~. Ji~ Yo laap
JUitlaa a lUi ae:ut~ea,oa penoualft, J DO
tenr repupaoaa a CI'Hr, que,. liacer~
lIer basta el crado eD que empinm ...... a..
cionet oficiales. Tambiea made eD III DOlI,
que Ii It pUblica etta eorreapondeDtia, tal, cui
eUa ha lido, It somete al .oto del IIlUDdo imparew,
pa~ qae el decida I quie4 teoclrl1Qe
reprechar Ia hulDlAidld lUI ulteriort I deneatur.
n; '1 poco mtet uegura, COIIIO pan faa.
dar II cODJ4:Cuencia 'I •• anticipa; que el ba
ofrecido desarmar su edrcit." Ii yo Ilacia 10
mismo COD el mio.
En. el CUJ'IO de lu D~iacionea de Miratloret,
Oil se iodicli I 1811 diputad03 el plaa de
desarmar ambos e1ErcitOl, sino solo el de DO
aumeotar IUS fuenu, ell el ClSO que se aju\tate
ona coonDcion baso lu bases propveslu poe
"Una .. otn parte; 1 oi en las seis pro~i.:iooet
que hicieron )0' diputado, del Vire1 e. '17 Jel
pasado. ni en lu catorce, que comprende su
nota del SO, ha11a mas len ioclicacion sobre
el hechu que se ,upone: yo siento teller nce
hacer etta observation, par ... Iejar las du:u
• que poJria ioducir mi silendo.
En retumeo : las t>roposicionu del Virty ds
Lima hut sido, 0 toUIOlente iudmi ib.e., u
de.nudu de unl 'ferd .. dera ~tia: el junmeDto
de la Constitucion de .Espana, seria un.,
inf~ccioo del que heJJlos hecho tmtas .eeet .II
Eterno eo presencia de I" P~tria: la evacuacion
del territorio que ocupa mi eJ:Ercico, 1'u retirada
a Chile buo la condicion de indemnizar.e
reciprocameote I", gastos (Iusados, Y \81 perjuicios
sufridot, no hari~ liDO pro10ngar la aDxiedad
de 105 pueblos, 1 anadir a 1J incertidnmbre
nue'fOS peligros: la treKua basta el re.ultado
de las oegoclaciones que !e elnprendieaen
en MadriJ, por IDA comi ion.do. de Chile no
tielle ni pll de tener una I'erfecta garantiJ, ha·
biendo!e rechazado la intertereocia que se propuso
por mis dlputado.. Eotrt un gobierno
acostumbndo al dominio, y un pueblO call1ado
de experimeotat 1a vanldad de IU, promesas,
e, preciso que las garant'las deri.en de un principio
arun, bOlO sid educ.das
en la escuela del munfo : I. esc'lJ,lra q !lC
ten~o a mis ordene" se h lb dinglc!a por un
gener .. I, cu,a bravura ellCufnt~ po e o~ ext" n.
plos eo la hiltori de \a (uern : el parq e de
la upedicioD abunda en elemeDto, no solo
para la campaila que he eruprendiAot sioo pant
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
tit ... til:!! proloog da ., di6cil: los h hluotf'J del
Pais "ue va 0 servir de leatro Q esta cOAtienda
decHn, 5e hallan dividido, efttre UQC' que piden
1:1 paz por el temor de la gOfrra, .. otros
que aUipinn tiempo h. por la liber d, 1 III
justici •. En fin la fuerza 11a opinion,la razon,
y la neusidad, Ia experiencia de 10 pando, el
,resentimleolo del por "enir, 1 las fnedidas
aumas ltue se Ye precisado it tUl8lr eI gobier-
00 de Lima par. IU defeosa, son onos tantee
recu.-sDS con que weDto pan terminareon SU.
eelo I, campaOa d"tl ;bio 20.
i Pueblos del Peru I 10 he pardo el tributo
que debo COdIO llolll\lre p~blico a la opinion
de 101 dema$: be hecllo Vet cual eJ mi objeto,
J mi mision cerca de \'ototrOl: Yeo,o i lIenar
lu espenn ... ac _0001101 que d~an petteo ...
eel' 1 \a t.ierra en q.e ftaCierOD, y .... C0bernadOl
por lUI prepia,le1es. EI dia "ve el Peru
proauncie 1ibremeote su voluotad sobre la forma
de las iDJtitucioDe. que debea regirlo,
aaaiquiera que eUas sean, eesa~ de "eello lIlis
fun cion", 1 10 tendre Ia ,Iona de anuneiar al
gobierno 4e Chile cte que depelldo que sus
beloicos esfuenos al fin han recibido por recoapenu,
el placer de dar la libertad al Peru,
J la seguridad a los estadOl vecinos: mi edrcite
saludari enteoces a una gran parte d.1 cootiJ..~
Dte Americano, cU10S derechos ha restablecido
a precie de su sancre, y a lIli me quedara
la satisfaccion de habtr panicipado SUJ
btip, 1 sus .dieotes vot.s por Ia lDdepen.
deocia del nuevo mundo.
Cuartel General ea Pisco Octubre l' .e
1820.
Josa DR SAM MU.TIl(.
•
RELACIO~ D.1'. LOS PROGRESOS DE
LA REVuLUCIOt-t DEL BRAZIL(I.)
mOl t:unlJ;en se cuentan COalll pri,;on":'QIf ett
las relacione. reale,: el numera total que habia
en la toca ~ubia i qltatro cleatC', eDtr. lot
qu~les ~e hall'3bao v~riot acerdo!... H~ de
notar" que Di los gdes ni 101 lacudotes faerOD
prisioneros oj mutn~s.
rara Lisbol, , truoGc:e' milalCestalllcS Clut tD
o!l camino Ie Ie trmllllilieron orden" por el
Oobernadot de Pernaabuco a fia qUe en cuo
de htberse efectoado una revolucion en Portu.
gll al titmpo de \lerr la eJq'ladra, 5e.eDumiDue
i In,laterra. E, lUi mismo de notar
qUID "igeote era en aquel tiempo la opinion (CA7Itinwml.)
en el Url'lil que el Marucal Beresford de~ia __
cODducir el tesoro del Rey i IOllaterra para su UN AMIGO DE LA HUMANIDA 0
seruridad, considcrandose COIllO inevitable la ~ / J
4 os Espano ce• aparec;er c,o.n- toda: la que .c...-" ,e r ali SII1O. Amen'c a II'br e, 1. 0.1 e pen J eD· .1'd 0 env Wi OS •~ ."n'I esand r'l a, pero '• IIUI e pda prople a ,y q ~ d' . I ,. d ? Lb' d ' la r> _ ... . • J t •• d' 'd d d hom res?t la fn del universo : enelro tqolen es trastomara utili I ellS as an f11ta 0 .. '!nOll ""mu,tua01t .. e WQ
~f:\:"'IDOe Codilto s gradO, repito, no bace bayonetas, dir~is: ,y tenJreis yal~r pan der· CorttS," y .e Ilan p~~to ~ la cabeu del ~Yi.
tl . b ""'6-- inihreocias sobre ,uestros nmar 101 sanere de .uestros ItmeJantu, pan lIIeoto. ~Il elta crISIS, el Rey de Soden. ba
re uar lOS ene ... - fl' . ,. h 'd J . ~ I 'd'-" l' • c. ' d
h d U --~. Los oefes roiht.res J Igar '" umanl a , p:an aseslOU. yueatros erel 0 Clunar '" Ifl'laentacloo. olreaeo 0 la
f'rmaoos e .... -.~ . . " . 1 b' " d F' L.
I• . . il • 'aun los eclesi2sticos bao ber~os, 111\ que os rem te un len, SIno I carta e nnCla, pero se WI rehusatio. TodD
po IUCOI, CIY es, 1 "I' I ' I . . diP' L,-'d _I hoUado ha ta aqui las leyes mas justlll ., mu I antes por e COntrarlO uo gr4v«!.ma. I • as cuarmclones e lamont! UiIIJ segut 0 ..
. ban . 'do han degoHado aan sa- I (Ctm/lftllllrd.) extrnplo de la de Alexandria. TenemOi Ia nntas, oprtml, I _ • • I P ' , tI Ca ' I 0
d N J vast~do ilJ"lj)uoelllente ~uel ~ noneLl que e rlOClpe e r'gnam y e e-
~Ue:l 0, ~ e 'h b' I #1 E.XTR.ACTO DE NOTICIAS DE neral (tit1euza al frf'nle de 25,000 bombfts
.erlD.so sue \) y sus a 1181 .5. • • EUROP A. haD IDUCIl..dO sobre Mila., y se cree que de-
Do. y trn mil leguas d,e dutali~ta de la (Gaula U 1« MartinicIJ de 28 de Jliril.) aian eatr'U en esta ciudad el19 de Marzo.
~e han ,ofocado y lofocar~n I~ '~ltO~ de la Frartifort 8 de Man:o.-El he ico, segan el Obsero6tior heroD un gran num.ero de pruioneros que la
· EI infelJZ qu. fila redu .... J. a Ia .. llena .po. Austria,,, Ie inclinlba a creer que todas lac action ha sido muT sangrienta. y que el Gene~
ra hacer geslior.es COltot'ilimas? t!1 pudl.eo. ,ciDco poteocW reunidu en el Congreso de ral Pepe ha ,ido lI1uerto.
te que telJle, y con raZO!!, que 51! Ie per.lca, I Troppau r Leybach estaban perfectamente de
y 5e Be e a Ia u1ti~.a rl'lina su luber, JU ~r'o- : acuerdo sabre las aa¢idas que Ie habi~ . de
na ., las de I'U familia pGr aquel contn ~ulen.. seluir pM'I con el R~ytlo de las dos SlCllias.
querellll? 2 habr~ quien " atren I desplerr 'I ---
los labios eo donde co.da loldado es UD ofic~, uyhach F,buro 25.-La fuerza total del
cada olicial un general, cad a general un D~os e1~rcito Austriaco que marcln sobre Napoles
omnipoteDte! Y mucho ma~ cl!ol!lde. u. queJIll I t1 de 60,000 hombres, 1 la reurn que esta en
lui .ido desoidas, Y iUS represet) taclolles .obre ' Ia Lombardia Veneciana de 4-0,000 : parece
los cODtinuos rompimientos le la cOlUti~ucion cierto que esu resern va I aumelltarse.
:..e lu.n mir.do COR el mas alto despreclo, lin
.iquiera dignarte acuS'U el recibo cie eUu i
POLleol el\ su luVr, , resp·mded.
Por otn parte, i presumi habra mucko,
que quieren huer de diputados "! aba'lCl:nar
,UI r~miliat e interesel por tres 0 mas an os 1
. d r ) i h:acer u II v iA&e un dill! a 0 1 pe Irro~o .
ColoCSQ las Cortes y e\ Moaarcs en cualqclera
punto de 10 interior de Alnerica, y dec~d lue~
• .uestro cODcoldaduol "ue "yan II repre.
scntllros : t,,1 vex 00 f.ltllr.. quien quien }' aU:1
10 pretenda, p ro no de los m s di,Qo,.
~,\~a · ules, ,ed vOtutrO'> libru 3 voestro Dlodo,
y cl ~jadlo . er lot A ~' rac.~oo II suyo; no
araquels I •. r~ {V'0plV a lcn·est r ., el de
YUM.ros htrru:mo$. A.':.lcllM pueblo. tieneD
cliatinto caractet I cli!1 iu l 'S UIO y costumbres
1ue Yosotros; eotre ·\Ios mislna. hay una no·
table difereDCia to !te particular: lSi H que
lAntlre' 16 tit: M.,.::o.-Ayer hemol
rec:ibido los diano de Paris de 1 S. Uno de
ello. el Con titucionalanuncia pero vagamente
y .egun la rcl~cion de alguQo~ Yi.geros que
yieoen de Italla; que ha iubldo una batalla
cerca de Teroy, en que los Napolita.aos Yea·
cieroo. £1 Monitor cle la miama feclu o. la
menciona lIl'nque publica noticiaa de Milu de
.. de Marzo; dicen" el 20 de Febrero 1000
hombres .&1:
Mayo so. liHFtin ~I<'U liad~1 Mft. CIIPta
W".tham Wllkit. para Colouu.. _ dI,,1aL
It. G41