En el marco del Bicentenario, celebrado en 2010, el Ministerio de Cultura publicó la colección "Biblioteca Básica de los Pueblos Indígenas de Colombia"; que, a su vez, impulsó una sana discusión en torno a la interculturalidad y la diversidad etnolingüística de la nación. Esta colección contribuyó al reconocimiento del patrimonio de los pueblos indígenas, así como a la visibilización de sus expresiones culturales y conocimientos tradicionales. La colección está compuesta por siete volúmenes y un manual introductorio, en los que se presentan las narrativas, la historia, la tradición oral y la poesía contemporánea de estas comunidades; De ahí que se incluyan muestras sobre la historia de los movimientos indígenas, antologías de literatura de la región atlántica, mitología de los Uitotos y algunas expresiones de poesía contemporánea en edición bilingüe, es decir, en el idioma original y su correspondiente traducción al español."