Estás filtrando por
Se encontraron 40973 resultados en recursos
A
Publica cion el'entllaZ, r
CONDICION.ES
N umero suelto, el CJlIl du su salida, 5 ceo","
vo .. , N umero atrasado. 1 rull I.
S'J,cripci6n por 80ri ... de [2 ol1mcros, 50
.centavos.
Por 2-1 Dl1mero~J 8~ ~elltavo~.
Valor de anunciod, a cwtl'tillo 180 llrlea por
1& primera Vt:Z y Ia mi~ \.1 por Jas siguient~s.
basta 12 voces; de Ilhi en aJebnt{l, precio~
~nvt:Dcionale:!. 10 lUi~lRo q'le por lo~ qlle
OOUpllU tlxteosinu mayor tie media columua·
Sa lDsenau remitiJos a precio:! oou vencto.
Dliles.
W Todo pago allticilHtdo
Ell la carreru g.-. uutn~ro 179 A. rsta ,ituada
la imprt:'utA eu que Stl pllulica pst:i beja,
y &111 St! llUUl:utr" t:uobiell a1 eJitor retpOIl~
aull! dt! l'lla.
" LA. LUeHA"
VlSCURSO
l'RO~ONCUDO POR EL SR. Dlt. IGKACIO R. PI·
~EROS EN ET. 'UlIIPLETE LEVANTADCJ EN SAN
DlKOO, ]~L DtA 4 DEL PRE EN'I'E
La Coruision encat'gada de solemnizal'
In, entmda a esta ciudad capital
de la Colu mna Caucaua y de la
Legion Bolivar, pertenecientes a1
glol'ioso ejel'cito que lidi6 en e1 cam·
po inIDol'tal de P(tlonegl'o contra
los enemigos de ]('\,s Institueiones,
ill .! ha hecho 1", honn1. de designat' me
part\, dil'igiros In palabm en nombro
del respetable grupo de sei1ol'aS
que vieneu a pl'eselltctl'OS etas lUO ·
de tas hojas dt! laul'el, eJ. testimonio
de adlllil'aci6n y de l'econocimiento
pOl' e1 illlponderaule el'yicio
que habris prestado ,1, la Religi6n y
i\ h\ Patl'ia.
Costurubl'e alltigm'\, es 6 ta de que
los seres , que IlCg:1I'H a apri ionnl'
elJ liS l'uLll'telcs en UleJic ut' ulla soiIl.
lJe:.ca brutal \. d~scl1fren:J.dn, a deLi]
C;-i llIt1jen', ,t' I'l'Spd'l bJe- llIalrO!l:Jb,
COlllO ell Ct:t:uta h Ita hecho.
'j l' ta. [uera Ja lillie;! iufracci6u a IllS
It'yes dc ]a guerra. j c~t:l fuel'll Ia llUi-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
RO
(':1 illf IInia cOOl('tiJn pOl' ('1 palliJv nldien
l, ella soll1 seda I-,:ticil'l1tc )1:11'<1
ntl':1crle la cxecl'nei6n (ho Jus Il)lDul'(,s
\' las 1I1111dicioues de la H istoria,
• El ,'a101' l'~pnl'tal1o )' b dici' llid:Hl
qnc lUlu dt'tllo::.tia'!o ell el ill ful'tldlio
Hquellos ll otault,~ ('jeUlp1clre .~ (kl Ltllu
sexo. cOlltrnsta ri:-;iblcllIt'lltl' con la uajew
'J' villallI'! (1~ sus verdngos, E~J)()ralllos
fuudndalllentc qm: h b;wciIJt\
l3oeia l, que d de,' pl'ccio de i'lda la \lacion
, hipr[l eOlllO l'l\.Y O la frl'lItl' de e~-
t05 bical'ios, dl' l'stos yel'Ll\i~u,;, digllus
llJiClllbros del uartido radicl~1.
No lwy l1e~esidad de haccI gmllllcs
('sfllcrzos IIlclItnles pnr .. COllll,ICIH\l'l'
chl'lUllcute que lit &it unci 611 de 100
facl,iusos lclJdJ.e3, til'ne que t.CI' allgnstiosa
y dc::.cspemda, tOlb veL. lIue
para sah a,'be uel dl'smitr0 y del lWUfragio
y'11C' Ius UlllCllIH.a, bal! tell ido
tille purcr ('11 jUl'go cl illfn Ulc l lrocctlimicuto
que npulltamos, procetlillliellto
l'cprulntuu POl'la mond, porIa razon
y pOI' las Ieyes iUl1n:.tuGll's que ri~
C ll los uestiuus l}erlllHlIcntcs de III llUlI1:\
lliullU, Y a pes!11' del lIl'glO catJlogo
ue illfalllias ljue hu esnito sourc In faz
de la Nacion d pal'tido radical i, bLni
lOdaYia en Cuh.HllLJin. iusell~nt08 <{lle
buspirelJ }101' Ell aJ \'cniUl:eu.to al i'odl'd
bi cbtas 11 tlociuaues .CUlUcteU Ll,ll el
1Jc110 fit-XU, l'l,lll.!ius 1IU lmullall oe tLll,t:tl'Z' a
suS c0l1ciudl1tla uOS, (h! lluiell l'::j algo,
nunquc iuj ustllllll'llte tielJ('u que l'~~
cnLir ? S, pJl' Uil n.! \'(~s d:.! 1.1 SUl'I'tC,
I ; , H que 110 &011 ,0:5 aaecuol'CS, ~ pc:,nr lie
II uebtl as ucuil:uadtb, huuicm tri uufauu
In rc\'vhlLiull. teuUrlalliUS 110" Ii CulUlliLia
tOll ' Ct tiJa Cll Ul.l luga/ue to\'welltu
y de slIp\;eio, aUllue cl gl'1I1idu
de bs "rdill'H:; 11Hurin Ul' haccr Hds
:llJgu~tiusa la cxistl'lll;in ~lc Ius pucos
ljllC tn' i! :rnu In de:.gHll'I:.l ue SOUle,
,i\'ir al catacl i ~lllo,
La III i~i6u lie loS St'ilvl as dl: CUl;U ttl
l'ti :ltl'LJtHdu I 'J opio de l.wilJale,s, qU(; ua
1~1!a iJea 1m::. l£d I ie uprox i II ,ada de 10
ll l~e &('li,1 d mJi<.:alisulo ('u el Pouer.
1 Ell I; L I,iu, L'l GulJiel'llU La procediIlu
CUll l.. lliUUel'llci llll, que btl leuiJau
i t:! &iuo ~ill ouJu iuteq,l'etaJa pOl'd
:tthelb,lriv CUllJO SigHU pu::.iti\o oc (h!.
Lilit.l:tJ Y cliu:i1dia. lI llY ('u hiS 1'li~io
lll'n ell' .uut,uhi tlLlOS po ~u~ Ull : lallg,~le-
10::' ' LUuchu:. de IUb cUclIeb hall ::'H10
(;u(;~rL(JnJu~ }lOI que L'llus l1Ji~1I1US lo
lw.llljul'l'idv ~ jll'oYucado (;Ull ~Ul:> lwulu,
<1UI'iIll:> illljlnH.lcutel:>; huudJIL'S que YUlifel
U LJ 1 JOI' lvJal> ]l:l! tes p:1 ra lj ue &e
IL l:> HI'ICl>C, {t l.u ue fig,u~" '1' \III\::. LalLIe
III eI caluHl:ll iu tie lv~ lH,;llill'1:> y de
adunwl' su 1'lCUtC lUll la (;0rullUo Jel
lllHitiriu. t l'ul:UC CUW PUI arsc til toda
la HeplllJlica I~ (;ullJuda dc las fucr-
LA L U C II A
zas t.!cl Gol}iCrllO, siClllpre l lid:l1.~n."
tircllli ~pettn, ('Oil 1m; :ltt'lItiHlos bnrlJa
rus (: illlltlll,:lllOS de los fac(~ioso~ ra(litall'~
~
--.......... _-
l\lAN1FE::iTAI'lON Y nE8FCES'l'A
ScOlll' Gl'ul'ral MUUl!c] ~I. l"ilol·ll'lI,(·nto-HlIga.
COlllO 1:lDig08 Y ('opm'iitLtl'io" "\le~\I'(J~
('UUJ plilllos (,Oil 1111 devel' dl' ('stric(u jllbtil'la
al dlrigil(l~ In Plt:'ClIte Illallift·"['lcioll.
La ''bui6IJ ~il)(\',rH , It,d de I"" l :ollllJr'e~
de l)1lcun, H1llllltllU q;le, pOl' illttlig!'utc y
COlDllll esfn~1'?(J ho salvaJu LL Uepllhlica Je
1111 dc~asll'o iIIUli:H' I!te l'l, IU8 Ill'!, w;\:s molIlt'Il
( O~, U(;l'lltlw du llIodu vi::.iultl UU,1, epo·
ea de Liel1('$("1' pam la Pail'itl.
Yos, !;enul' (J l'llel ill, illl:ipinillUoos ell ese
noLle idcill ue la UUiUll (;UIl::.tLTUUOl·1l que
s ,stielle hoy ell lOll call1jl'':' dl- bdlalla Lt
J\:gal idad de hIS Hduales in ~(itlleiCllll'S, bLei~
a,lurt'('iJo ('olllIJ pilo[1J t'XjJl'I-tU, Y (lIIIIlO
tal, tntlHlj(Li~ (;\lU l't'('IJllleuJ,dde lWlJ riluez
)' (;UlI ltnliltHlJll putrio[islLO Ii till do 1'111;,111-
zur ]a ol'iuiUll ]>ol1tl JU que ('UlIUl1lua U In,
J'calizaduu de c~e hNtlJUSO v uC1H!iico idl'al
en el ennea. •
No }I(,dlll scr de otl'O modo: V01\, :enor
Geue;-al, que ~uis (;OIl::'l:l'\'lldur I,ur IH'l'lmei,1
Y po)' cltllvi,eciou; \'o~ ()1!e haUl'h; 111t:haull
COli deei:.iou Y cUL!ol.aucia ucstle ] 0(6 ell
defl.!lIsn dt' It~ l'nli"U ~allta !:lc la Libcl'tad
en ]a Ju::.ticiu, sn1iai" qUt; el Partido que
Ilt:vu ('be I tllHl IlU eX(,usa, IIi d Slit:! iJi1:ill de
la ~' iua l'-UHIlJu so Ie 1l,\JlJt~ () ben iL' i. let Patria.
1cgiulH:'b de CUlICaIJO" u(;udiel'OII a \'1lt'8-
t1'O Jlamamil' lltu, Y bill <:ull~ide1'ntione, de
fJllJilia c il.tel'l'sl''', i:>C hall dil'igidu ,i duuclc
ei deUel' Ius b,t Ihwl(ulu. J:kava leeci(JtI U1::8, V\leSlnL ltolilosn Jabol' en
bieu de CololUuia; ~,l 1'l'0st.ar6i~ a lu Saeiull
s~rviciu ' i!lJI,OLklUtbilllU y (;S uuurireiti
de gluria pum.
Lus esfuel'zuti y sacrifiui(}s que se bacL 11
pur suintI' a uoa NUlli6n eri~titH'a, Diu:; Iu.o
Vl'ellllit ('Oll l1';Ul'I:l, Y los hUlDurt>s de bien
llUll ~I~ j,Jluas los oj vldall.
Adl:lwas, lit 11 isturllb inmortuliza u los que
Sal)l:Hl son'it ll. l;ll pall'lu, .
D.-llUl' Gllliera!'
Chli) 1\1",),0 de HlOO.
Mtlllll(;1 M. A. Velasco, Siuforo:"o Gan'eli,
GOllzalu Mt'jid,H'O
A. del PillO, '1'elDbtodcs Perez S., Lillu :Miller,
El'llcsto ~ayiu G., Jeruuiwo GOllzalez
v , Rohert.1) Sill'lI, Fl'allei!lOO F('rnandez C ,
(,ri~llllto EcllC\'l'1'I'i ~ 1' .. Rurae! Ht'doYIl G ,
Hl('llrdo ncngifll Y B., Ra'nel Tenorio, Jeun.
1'0 ZOI'l'illa C" .J UHn ZHP", Alejul\dl'O Mlldti.
itall, Monnel d/' .1, J.l'ui:::, SUJUutll Bonilla
Jt:uI!{,rfl 13ollillu, 11 Yl'){lI;ql1c~, }'I'lllllli co A~
Vnllecilll .. , Htl!l.,lfo Hild~ttITU, JoutJnill 1'.
B,ll'i'II0I'l'OIl8UI'O V
Erul.'st() Cabal} ~I )1. Silu('llt'z~' V" RII1)cJ:
l>IIY'\Il, Zell6n ,1. Mlll,,)7., Maunel S, Torrel;,
Alldauo Paz V" 1,' l'oli11al' ::;Il'l'rll, It AmI!
VlI, Hah'al!ol' ('IdA), ('arl"1< ~L Rotld"lH!Z
'
T ' leel/Il' 0 (' I1 \)a, D1.' nnll'IS. t:(I \' aJH'~I\II, 1'n't"ri ciu
Bt'I'UJ(,U, EmiliHIlCl n(lJai.t()~, l'n1.Jlo }Iutlrj.
fl;ill. Lui!! }<'. Loz(\iio, ElIl'iqlle l'nl,lcius M.,
AI'llllilll~dl's Fl·l·IJ{lUtll'7., (!ri"HIl1u Euhl'H:ll'li,
l'edn, Puulo Uius, Yittll!' Alvill'l'Z Alf'jllll'
d!'o ('i'l'l'IH''Juilla Jl1:-liJlHIlI!J L:lzuL .• Et!uurdu
GlJl!~llltz, l\Ia:illlilialJu BUl'IIo l', .F1'1l1l('
i~l'( Lr11i~ Y Ii., Elfll" t"lJi~, I'. BUlT!'ro A"
Ptdrv .\. YelasL'Il, Fl'UllCI"I'U 'I', B('rIl Ht, AlejaJlllru
Yullejo G.; ,JI'\Hl!'U CIt,I'O, .Juuu ,
::;{IUl'lll'7., Poulins rrafin', J 111. (:l!: ~ n(,J'I),
Edua:'uu :l'iUl'nl,jll, 1,lI,a{'1 ('nil(!t'uK, ,J(I~(. II!
!I;ll'io Cnl'vilj:ll \' , Ell!t,giu \'iJlll~cilla,.J. All'
10IJiu Va!t'luia 11., Pedru j\. UUl'l'l'l'OI {'al'luH
Hcugifu,
Sl'fillrl'S ~Jl\lllH'l M. A. \,(,1",,,,,, SillfOl'''~'' (;II!I,r~.
UI)I,za]" iIlvjia, ~liglld Gnent''' '., ~il'l,111,(jlil'
lIU, Emilllil' U. Ot")
qne Jll'utlut:e el 1'.,dl'I' Pltl,Jlt:U1 Il'l'ibl'
(Ol GOllll!l'lIHllt{: voces de nlil'lltu \' de e"rilllU-
10 dl' llIil'W1.Il'O" uul:uutaJo:) dtlllLH lilltil'Jall.
be bil·litt'. riltriblllcll) de las 1'11Ullh [U"II1(" \
quieti' \,uln'l cI e"plritu ::'I::I'CliU aleull111ll'
JUlt'Il(U 11u Sliti dl.'l,l' It'S.
T{d 1I11' hu. Ill'olltl.!ciU() eon 101 illl'~JI'radd
lllUllife::.la,iull de u"teucs, ell Iii I.! Il a! ::,ul'ic-
1,,11l de:::puJunue de toll a \ l:'::.titlUI a tlO "]lariclJeia
y e"tuuilll' el fowl" de mi al!lla ::.iu
n~ll~L'VaS, !,uuLe todo, com" lWlubre l'llbli(,o j
]Jury ue ell servieio 11.: 1<1. lIuble cau::.!!. tvllsely,
lUOJH, (;1l11::.a de Dli~ profuuda::. cOIl\'keiuI}
I'S, ::.lclllprc he I:>itlo llltegro, y, IJll COli (;.
cucncia, :;i 11 q llil yo debicra cxpl't'::.arlo, UJ
IJl'(ll'edcl' hOllman.
Qqieu hwlll1 pOl' twa i(ll'u ~ahauol'il ~. enCuelllm
el llPOYO de Uti )llleulu valleute y
cutu"iastu, Ile propio cl'itel'jo y::.entilllielllul:i
ebvudo ', IlU es lDl:!l'eCeUol' de aphlilu algll.
lIU: &ola'll'''ute tieue del'l:lcho ul dietaelltimielJtos lJajoci de utilidatl pCI'SU'
uul, :::i 111\ por!:1 cOlltl'l1riu, la )f,anifclltaciuu
vi \'n del 1ll4~ t\('(:lIJt.imdo patL'ioLi~JIl(),
Yu 1.::. CUll 'clliilDieu(u::; cle adh,!:;ioll 1I0l's0ual f
tellgo cJ gll:;tu de su:ocl'ibil'U1C de u::.teJl!ti
atl!lItu ulDigo y copartiJario,
M.un:lL ::\1, SA~KL1Da::-iTE.
(Dcl1JCllelin JIi/itar de lluga),
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
RJt~VISTA SOCIAL
4 Qolcn de lIUr.llt.()~ lC'etnrc~ no Rabo 'luO hMe
Il'emta ano. q"c 1lI. j(J~('n ha~ta entonces rles~o.
IIIlO'!l1l hiw btl l'ntmlla tl'inllfnl ell el campo do
las lel:811 ':011 IIllIl. pro,ln('{'i"li qlle lellrlrh 1t\l.'~lI
vidll. Ii jllzgllr pM 1>1 ('xtl'lIsilin '1116 1111 I'ecorl'lcio
y \a I\cP\,llIciulJ ,Ie '1'1(> gozu ,'n anlUM l~ll!~t1Il,S 1
JOiroE lSA.H s, ,Iulu;i til l)l.trin con lin Hllllo,ln'
mortal ell ul clllll CUlIlpt'n In Ile~crip('iul' sCllcdla
,Ie Ilia; IU":lre& 'lUI' ~irl't'll de csC'unario it lOA he , cho,. qUIl '"1 't'llIta, Est:. (lhra lJlIO 11('\'11 V{U''l a:; e, rI ·
,'imlll~ lIB ~itl() puc~t
till t('atl'i\lo <'II ~ll ~u~a I' ell III uuchu UI'I ] ': dl'!
('onit'llt c 1'1lSO ell csce:la clicl'o tlnunH, Fit:vie.u~l{)
,10 illt,"rprt'tt'S ':.lI'io~ IItielUbrus de till iunlllH1,
\'(01111111 ("plululi,ln it III ("Ilal CUllcnrricrou :Hlc,m(ls
til' IllS ~l'liums Y bt'iit'ritas dtl In priu.em categ'o,
ril\ ~ocial di~l'ill"uitl\lil pmsouajes d~1 foro, In
politica y' III ltt('\'~tura, Los 1I}'lall$O~ fuet'on bU,
I'csi v"~. t!lI1to Ii hiS helll'zad lilernrins rlilln piezu
('011,0 a I" illH'rpI'etacioll quu caclu ad or dio a su
n"l'ul'li\") 1'1'l '~ 1.
L'I ~ulj"l'it,a )lmia WIn Ol'tI'!!Il, ,lr:;ullll,ciI6 el
11" E'I lJ A, 'Ill Lal (lulilJa,lc:w, \10 (lilLonllCiull Y
ll:ltUnliitlatl lIe Illililirn, quo {'Hu[in) III autiiLul'io,
l,:\ I'll',:;aria d('1 tCI'U('\' nctu, ell Ju ll"o b~IL'~' ~'L)\"
'irM' Ii 1111 IlOIlVllutv pill' I:l ,uJUlI y ldlcHl:.d
~,\.l:LI. ('blll'\I CIHlIIHl\"L'lllIm, y tUllY tllcr('ddo
d IIpltUIsu q lie d'[IIVU, i Qlll\ Lel'lIl11"a Ul dllau·
to! i QU(\ uxp\'~"iull Ull lu luiru,la !
La bL,[iorilll AIIU ltLl~1l Ortega, (Iesumpeflo cl
papel do EI1IUIN, tnll dil':l'iJ, altllltiido 10 IIlUlJ\rO
LIUO ebpCl'lIU (h. tu I I Cl1wlluje 10:) q 110 COlwcell ]a
llO\C!lI, PCI'O uote jmcil ('.tahu pUllcoiuliUdu du
i .. intullvioo (Id autor ,Iel dnulllL 1I11'\'l'ital' oil
IJUrle, pllW no 10 flllttS UUillJ;.lcioll, Lriu, Llulzlll!!,
pm,ioll c inJll''" iUllus \'tLl'uui les ell lus IlbCClJaS mAs
lOluprolllotiLlu~,
EI ~t'fhl1' J Il~G () l'I'gorio Ortega, jJ/II\re tie
Ll-'ltAiN. {-j~l\u t6 bll parte COil tal \lhtural iLlml,
IInhlt'lu ,Iu elOl'llCiuli y tljJl'Opiuda IIJilllit;II , IluU
.c huliicl'II nl'ido pOl' (jllien no 10 cOllocitso, uUv
Ilc l'~.l, (\('~Ilrt'o 'i"C a 11'1t\IlS III ' L'U:tli,ltlllc que lmcclI de )fAr-tA
til ]a )l(ll'ular \1Il' cia, 01 tipo IlU ClllUltll 110 Lilla
nlll1& ~'J:II\lul'a,la tlli ludu. Cllli fOllu it\t';L \li't:
1;"1)):\ 11 n'\ l.llll'll! t\ ella llliblUll su Jlwpin patiill11.
"'r.,."4.IU>", t!l jlll'~I) gracia lUl,!alll'oli"II, Ilhal1do·
I:!.'s "14 'lilll' nhllL"'acioll l'al'iuooa, .1,,1111' ,\i"illlll'
, rt'I?~4 f)si:'"nl'hil~ fin:11 j pUSO, t'll till, lodtlS III"
..IC..,.1 . .r l'Jll'S {'O'"\ 1lpnn' \ ,I (>S COil j t\ pttrL'J.t\ \"I \) ~U (l,IUIl,
At nl~nm~ ,·1 tduu IllS l I)I\Cl1l"rClltl'~ hi ~loIll\llIl"\lu
con ull cb'r"'l'ilo~v nplull~o, P\Jt\lU~ :\11t\"ill:lhIU
'l'l~ ~1Il tlalUI\ dl'hia ~t'; )blti.I, ~I!l'stv qU\! su
LA LueRA
mirada, sn tr"je ." 01 gusto pOl' Ins tim'os, rcvola·
do on la mimit'a. !lntes de hnhlal'. ('ran reveln·
ciun de J~8 facultar\(·s I\rtisticns de In !leroina,
('on CU{lnta glatin y finucza sostuvo e1 (li:1logo
en todo cl priwt'l' acto, tn d qno al tenuinar, y
('orno el ave negrn cruzllse 01 cscollnrio, lanz6
('$0 grito de angustia lin (lstrillcnto ~ino arregla.
do al di9pus6n (Ie llll Jolo\, nntidpado,
En el ten'cr :lcto, [II lecr In cartn qllo Mjn es·
CI'ita para, EFJ«dx, y casi ell h ago lila, 811 VOZ
con infiexioll('s de intnensa IC\'IIllra lIegaba {~ los
nhlos de 10$ ('spectadol'es c.lmo nil 1l0JlObO. sin
qnc pOl' esto c pen1iesfI ni una si laba fIe cada
V01'80. llrd,)al' lIlnri('llilo ('s la grail dificultad
tiel urto; y la beiiotita Hivas vcucio (Jicha lIifi.
cllltad, oonrnoviendo Ius COraZOlltlS Oil c1 tll1dito.
rio. £1 telon cny;) Clltro !'uidosos aplnusos, ~
alg-lllJlls anligos CllI'ill!'Oli corOlln8 a los nrtistas.
Luego figni6 III lil'btn en el su16n, que uo hay
pllra 'lup UlIl'I'Ur, jJntque B~ l,i tlo cs c6mo reciue
en ~u casa Ill. seiiora J Lilia E8COUl.Ol· du Rivus,
Julio -l (Ie 1£100,
JOE Lr:OCAI)lO CAllAcno
Sonetos p{Jd1'ioUCDS
PINZO~
Lo bUSClll'a qnien(}tlierl1 iuutilmente
Hac-jendo ostt'utaci6u dll StlS gn"tndezlls
o exhibiendo elluUl'el lJne sus pl'oezas
llllll colocatlo en :m llloue:;ta hunte i
.. .. ..
1.0 ancoutrfl1'li qllieuqllicl'o. fncilmellte,
(luando 1101'11 \a Patl'ia, sus tl'iStczllS,
De tCl'l'aotio del alwI11as fI,l(}I1t'ZllS
AI !Jutl'iulico soplo ue su mer:te,
.. *. .
El selft el veogauol', el jnsticiel'o,
F:I que lit hfl'euta bOl'J'e que en diu iogl'ato
Hizo gemil' IlluuciollUl g'ncl'rel'o;
.v.
·x· .)<
Y 10 vtll'(lis dc:::pu(;S cual Cir.ciuato
Tl'as I,L :;t\1l~!Tienta lid, c(llgul' u acero
Y esquiv(l.l' ue h. gl0l'ia el tU'\'ebato.
A LOS SOLDADOS
DEL EJERCITO DEL Nt9RTE
0011 llosotros ('stAll! Ya divisalllos
Su;:; hermosa:; ballderas tricolores;
Ya de su:; Ilfflla ' bl'illtlll 108 fulg'll't's ;
ta COU Ol·gullo U ellos nos juut,~mos;
It " .
La f \ J'eU!lce, \Jiles C('U e])o~ "IUUOS :
DOll('ella ' y matrOn!hi: I cgau ftore~,
(,}I1t' III hlt~~te llolgG de reut'lltoies
Yel ditL dol ll~ victoria, uivis:Ull08 ....
... .
IluU1el'ico~ .oldt\do' Ljlle Ii lus yeras
Del caminu, dejui vue trull ve ' titlos :
Yenit! [l uefllntiel' llue tms lmmIeJ'as,
• ..
Y eu pUlrioti('o aul'I\z() c(\ufltutlidos
V01t-lnlO ' n IH'I1.IUI'ialmentc el Depattamento
tid ",lagdlllena, Ie deben gran des 6 impor'
tanLes t;ervieios al Dr, liulllun Gocllaga, a
l.! uien Pl'l:!scutamos nuestro c8riflOso sal lido
lie ui(::uvellida,
:-5ALUDO
Se bulla entre llOt;otros el pre ·tigioso jefe
It'gitillli:>ttl, Clenel'lil Santiago M, Alvarez,
que l'n In presente, como ev 0tras <:ontieu·
rIa. ' 'ivile ,ha P"C tado Sll vtllio:;o confingcn·
ta ala cau-a de S11 ~ouvicciolles, peleuudo
slempre con c1enuedo y herol. mo,
Rlltirado de las ogitaciones pol1tica y
con 'agrado u una vida modeta v de tra.bajo
labol'io 0 en 10' momelltos de P~l, el Geuc·
I HI Alvarel bo. sido .i\!mprc uno de los primeros
Cll empuflul' la mmas eo. el Deptll"
tameo to de Bolivar, cuaudo se hau sell tillo
lo~ pl'cludio de lu gnel'l'Il,
Hombre de cOlllodidade v de abunduute'
t'ecu\'so~ peCl1niUl'i(1s, vive hieh!ludo lwjo hIS
ha.nderu de Hue'tt';). cau~a de:;dc 1 76 ,01u
por convi('ci6n y patl'ioti_mo, '
,Ell los din - de prot- 'ripciun y de iufol'lll'
tHO ut-I purtido, cu<~udo Culombia rremia. ba·
jo d J£ttigo Je tu'uunclu' y Cl\CJllll~ , era dtl
1u pl'Jm~l'O. en acudil' a Ill. defeu:,a v el It!·
timo en l'etil'al' e Je los pue·to ue' i,eligro,
Sill La1er UUllca Jlcdidu l'ellluneraciollPS ,Ill
n i n gUll linaje,
); U' ('ulT. pLlI.'ernos ell Vt"?~~Jlln:' JJ~lt~5t~\.)
l~lltUta ,t;L ~:ll\l.J\I al "alel'lI~u 1:111 '\I'(.lal'lo
qne .• ~ \ • ,h, ,h'b- L
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
32 LA LU CHA
DIS OURSO
PUONUNCU.DO EN ZIPAQUIRA EL DIA DE LA
RECEPCI6N DE LA COLUMXA CAUCANA,
arengaba a su ejercito ; con 10 clIa! ohtuvo
11\ subordinuei611 y (;'1 rt'speto de
sns cornpaiicros de tal Illodo, que no
se prouujo un solo instanLe (-\ desn-
, .
Queridos compaiicl'os: liento en el ejel'cito legitilllista. Tales
Os dirijo .111. plllabl:ll. et~ el Jeng~aje hechos me IlClCell equip.\l·arlo COli Nat?
SCO y tItll.ldo ,de qtllinl tlene cOI~clen- pole6n'y con BollvHr, porqut: CU~tlO
Cia de su lIlngun sabel' y de su l1npe- ellos es 1Il) e::lUuillo 111l illlsf.re Ca-ricia
en esto de dirigirse B. un lI\ltuero pital:, '
de valientes C?1l10 el que aq~i. se en- " Dia llegant en que ('I IHUtid0 Cli l~ '
cucntra reumdo; pel'o pel'lllltld que scnador I'CeOllO%C.t sus gl':lIlJes menos
hable, C?ll 10 cuaI no hago otra cosa tos y Ie h,\ga justicia, .y ctHlIIII (~ mllCl',\.
que cllmphl' c~n el sagl'ado deber de originl Ulla estatu:\ a Sll UJ eLllona.
mnor y de gl'atltud para COil los bl'a- La RepUblica Ie debe gralluc::; 6 illl\'
08 Y \'alel'os08 heroes qu_c ha'l1 hecllo portnutes serri eios. pC)\'(Ple sill ~l bn .
Ill. larga y p~nosa campana del NO,rte bieramos pel'eciJo y 1\0 hal. 1'1al\los
de la Repubhc(\; no bago, pues. S1110 10oTudo cl I'einado de la pn. q lIC ('8 (' I
cooperar con rui humi,Ide persona Ii so- re~peto de los derechos illJividuales,
lemnizar la eutrada tl'lunfal de los que el ell O'raudeeimiento de 1<\ llIujer, ya
a costa de !>u sangre supieron sellar la libre del matl'i1110 lI io ci"il. La vil' tnJ
trauquilidad y sosiego de los corazo- es el balsal\lo OTalldioso (I tte disipa sus
nes que gemian bajo el pcsado yugo penas 'y el val~r h it siJo siemprc ell el
de Ill. guerra, uua cualitlad iuilcl'clItc adu rn~ IIJ()l o
Hoy la Rep6blica est{t eubiertade lu- con dutes espcciales, hacielldo so rp.r'~ I1 -
to deextrelllo a extremo; pero ese lu~o dente y di g-no del Illayol' Cil t:U llI iO el
ha hecLo bl'il1al' como autorcha lUII11- eOlllporta IUi(;nto de v;t!l'ro:;o J efe, de
nosa los buenos scntimientos de los 10 eual debe sell tirse ol" Tu lloso por ha-verdaderos
cOllsen'adores que sael')' fi - berse cubierto de gloriaW3 y p Ol' baber
caron y sacrificar~,11 sus villas en de- cenido sus sienl's CO il guil'llalJas de
fensa. de esa santa idea, y han hecho laurcles y haber cOlJ 4.uistaJo una bella
011' su '"oz pouerosa a los qu.e, cicgos Y paO'ina para Ill. histor ia.:
sordos \'olulltarios, se extraYlan del Dios puso en sus \ll anos In. bandera
camino. de la Patr ia Y el supo sal varia, y hoy
Como creo que al hablaros de vues- se \'e f! :,ull ear en tod:! la exten;:, ilJ Il Je
tro <.1i l1'110 y deuouado Jefe General Colombin , cuyos Itijos dc bclllos seg-uir
Pl'osp:ro PJnz6n, os scntis ol'gullosos, tl';1bajauuo pvr el cngrandecimiento),
10 be tOlllado como tema prill cipal en adelanto de let civilizaci611 cristiana.
('ste llUfililde di scul'so, Como los grau- Conscl'\'auol'es : Que el cjemplo ue
des. capitaues del siglo XIX, su nOIll- O'rati t.uil y Il \l estro reconoci ll1 iento de
ke quedal'll en la l1lelJ) ol'i}~ de lI1uciJas que hoy damos llIuestra ineqnl\-oc<1, los
gelleraciollcs y rcpcrcu tll'spero Pinz6 n con Stl peri cia Illilitar,
eOll Stl acuciosidad, con su 1:011-
l'adez y con sus grandcs doctl'l uas
(Bargento Mayor).
LUIS PATR6N It.
Tambicn ha llegado a esta ciudad el DI'.
Luis Patron R., que \'ieue de C~rtagfl?:1, ~n
doude es Gl uno de los persouilJ6S mas dIStiuO'uidos
Clue han honrado elmugisterio, Ill.
pJ'c~lsa y III ctdministfl1ciOll p(l l.JliClt, .
Iteei ua el cordiul saludo que Ie en V\tlmos.
Acaban de Jl('O'~r a csta dos arndantes dis·
tinguidos del Gcne~al Pinzon: cI joven Coronel
Manuel Salmctor Ayahl, ouicn ha. asistido a
ca si todos los eombates lib~'ado8 en el Norte,
distinglliendose ('n todos pOl' su vall)r y uiscipli.
na v el Capitan Arturo Ayala, jOl'on que, apeUll~
• sa lido del Colt·gi o, an~iaha ir al campo de
bntalla 11 prestaI' Rltd sel'l'icios on dcfensa. del
Gobieroo. Al prescnl:tr nuestro saludo do blOn·
"enida U esto, j6\'cnes heroes, fclicitnlnos. tal~lhien
:l su diguo padre el '.loctOY D. Belt3ano
Ayala.
blIGUEL NAVIA
De los Estddoli U nilil's ha lIegtldo , 1& eR·
pit:~1 el 81', D, Miguel NnvilL. uuestro querido
amigo, Nos cs IUU)' gmto saludarlo COD t'Bpecial
coml'la.oenciu Y pOIlt'r 11 SllR 61'denea llPoll
columu8.s de LA LUCHa .
!<'RANCISCO CrCALON
ROo regresado ya del Norte 01 expel'to Gt'ntml
ClIChlou, no ~in 'i'lll haYII eo~ech ... llo an cdla ve~
llnevus laul'Elltls, ell re~ll ri os Y pl'O pietnrios In:! aC l'(Hlitad~ "
cOlu c';ciantl';j Sllmpt'r Bl'll.lh &; C" EI prclllU
tlenu ilivo fiju.ln )lor el cu~Lo .Ie lin de cu.lu fOll~
de ill bujbs nl Illes es ct(,j :I; 1-50 CIl pllpl·l..-nlo,
n1 1,1I I , 10 q Ite fillS p:tl'CI;Il ('I[lliLath , nto de lu E1II·
pl'esa.
Bs lliel'lo que eu CurtagOlHt, llllf:ammuuglL)'
alo'uun otL'u, cilHl:ld de Culombia ('s lUa~ eliI'll I:!
al~llIumdo elcetri~o illcaudes('cnle, J.lel'o tam uiclI
hay IllIC nolar 'l itO b potcucia (~l~ luo fucv~ c-d
casi doble Oll dichas poblaeloul'd. TOIlClllOij U la
vi~ta cl inf.lrlllU del Uerenle do la Elll\,rCbu ti ll
ahlluurauo cleGll'ico de Medellin, del 7 de Fe,
broro u. 1'., y de alii extructa.no~ l ~ .i?ni(·uLc:
1 ~ qlle las 3,G31 himparm; de Hi \)llJ las ~IUIa
tlUa dieron a lu Etn p re~;;. 00 un Utes $ ~,~uo, I"
que da pOl' him para de 1 G b lljiu~ un co~to. JUt"I'
sual de 60 clllltnvos. Pero hay (IUO advertlr d o~
(losas: pl'imel'o, que ell Medell iu se paga. 10 (IUC
so OOliSUIllC v [litO cl alum brado dll areo tIe Ius
C,\llcs (101, -llimpuras) [lag'l Ulll\ f Iltrte StlO'
mcnsnal con 10 (t1timu, CJ.1t6dllUdo eOIII I:)(lIlSU
III bamtul'U del u\umurado in~a o th~b')tI'ltc,
Rcspeeto dll In cO\lI'eui en('ia do los apnm t ('l~
medidores qne exi"ten en cada ca~u, daulo~ la
palaum al sonor Gregorio Pefez, Gerento .l~O In
EUl[ll'eSa de iUeud lfn, Ilnieu dice: " La utt hdan
tille los conLadoros prostall Ul l1tuall:cnte a In
.J;;mpl'esa y ;i S:JS clien ~es es palpable; p./l~a
6stos In eCJ.llidad con quo se les cohn. ol .Sl'r~lC1 V
pl'estado; para 130 Compl.l?la la cOn\'Cllllel.lclahoy
IwiR qne lIU!lca aproclabltl- do podel mantener
nn dinamo en reposo y 103 otl'OS dos, a
madia carO'a y de seO'nil' extolldiendo ('I rad/('
de ullllUl)l:'ado. uuvo ~so se cOlivierLo pronto 01
irupcriosa nec~Sifl;1.cl."
EI precio de la onergin cl6..:triea pnm al?ll
brudo incandescente sc Ctole.!la en Mel\clltn
razun de 4 ceutal'os do peso oro kilevutt (:
cambio del 1,000 por 100 pnOJ IUc:lS 6,lIlenos 4<
ct'ntavos de papel nuestro) y algo aSl,~omo 18
horas de luz coo 1!11l1parLS dc 16 bllJ la~; tIe
aqui qne baya a.lca.nzado ,un y recio t~ll bll.Jo. por
IUOS Ja IUlllparll, qlle Oil tcrtUlIIO (JI"dlO pt'rmane·
cen eucenrlidas poeas Loms pOl' noche. , .
Nntl1ralllleote que si el cambio lleg:lra a subu'
notablclllonte del prcmio CJ.uo tiene hoy cobro t\}
papel lJ10nNla, pourfa la Compaiiia. de ~()gOl:
subir alO'o a Sug pl'eeios, y para quo los cltonte
no tetna~ saltos bl'lf~COS V fUCl'tes un al valor (l ~
cada r"'
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Lucha - N. 20
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Gironda - N. 9
~~I"t)
Bopt6. Septlembre , de 1911
. }3
fJDU vj •
1)/ARIO DE LA TARD~J
N6mero luelto ............... $ 0,02
Suie de 25 numeros......... 0,50
Gacetillu, palabra........... 0,01
AvilO., centfmetro lineill.... 0,10
IOlerciones, columna........ 10,00
Remitidos, columna....... •.. 6,00
Por tel~graf, : G1RONDA.
Oficina de Reaacci6n. carrera 6 ....
pumero 350. Apartaclo 8¢.
Administraci6n: calle 13, numero 96.
RED.>\CTOR (RIcARD? SARMl~NTO
S (Delio .se,.avtle)
1.1 "Putuma~o en e1
'Par1amento ingles
EI gran reparto
Inglaterrrl y nuestros
Umltes con el Peru
En el Parlamento ingles h habido
muy vIvas discusiones con respecto a los
asuotos del Putumayo - I1u Putul!Iafe'
outrages -} ~e trata nada menos
de tOPICOS que atcntan cOlltra]a oberanfa
colombiana en nUl ~tras reg \One . de
oriente.
Por 10 que se ve, en la C5mar de los
Comunes hay algunas dificultade a que
no ha podido respond r laCartera de Re·
laeiones c.xtenores.
1.0 que hay de significauvo en el particular
es que de 10 que tratan na 'iones
un grandes y poderosas como las 1IIas
Brit6.nica •. es tomar parte en el gran reo
parto 1-.1 Putumayo, como 18 India, sera
'on qUI tado, EI Istmo dt: SUtZ abn6
camino a la conquista bntani i el Caoal
de Pan m sera In colonizaci6f1, por
los Estados Unldoa, de los pueblos de
nu latina.
EI dialofo que publicamos en seguida,
tomado de J114rnin8 Post, de 20 de Julio,
da idea rnuy clara de 1& manera como
aprecian en I Gran Bretanll Iluestros
ISUlltOS de Ihuiles con el Peru:
AIr. K,,,C-( . ~be d he nOTabl. seiior
que h y aranoe, probabllidades de que
1a Constituti6n tit'! l'eru Vol 6 er camp Ie
tamente l\terada denlto de unos pocos
meses?
(Gril,'" I"f ",,(,.ala 't9.,,.,..,,I») f\~~
INtil J( un~.A. ~OLITICO
i a Jefat'.lra liberal
Nadle ron m's provecho que el seilor
General UTibe l Tnbe ha trabaJado, dentro
d(' la colectivldad liberal, y en nom
bre de ella. para sntisfi cer sus aSpir.lCIOnes
persunales.
EI sileDcio de 101 pluralist s, ya pro-
10Dgndo, pareda coroUM de hito com·
pleta tales aspirnciones. las ahora lesulta
que los disideDtes, e. declr. 1& rna·
yoria del partido liberal, aclaman para
su jefatur a Vargas Vila.
D~sde campcs opue!'tos, jUlgamos JUJla,
de todajusticia, 1& mtencl6n del libeulismo.
Porque Vargas Vila DO ha usufructuado
UD solo peso de las gangas que
la politica oa eo Colombia a 10' personalislas.
Porque Vargas Vila ha hecho de
su equ{voCil condici6n de per eguido, un
apostohtdo. La vieja doctrina Iibcnl. en
ruanos de Vargas VIla. es algo respeu·
ble, a\go meritorio, siquiera por el
ge to franco de sus defensores. Vargu
Vila no se ha concr~lado a ver en cad ...
Presidente conservador de Colomhi ... uo
enemigo personal ' su campaiia h e dui·
gldo co"tra todos lOS que el juzga trapa
1 tirano~ de A m~rica.
A601-8erie TI:-:NN~Wm~8~r-----J
Mientras aqu{, durante el quinqllenio,
llaMa liberalts que mendigaban mliioDa
diplomitica •. Vargu Vila, en hris, ~
cribia contra el Gobiemo de Reyes .\1
terrible panfleto titulado uu,du R,j" .
Duro trance es, puel, para e\ lCoor
General Uribe Uribe contrulestar 1a co·
rnente de opini6n que eI nuevo candida
to trae consigo i. b conclcncia del lib&ralismo.
Acaao Vargas Vila no venga al pais.
De Alfaro se dijo que era la e pada de
UDa revolucl6n en que ~lontalvo fue el
verbo. EI partido hbeT.ol.I de Colomb ..
nene el verbo de Vargas VIla y la esp ..
da de Benjamin Herrer •.
Alejado ya pOr completo del hfbrido
republicanismo, Herrera ts hoy. limpio
de toda m neha y peculado. eI UnlCO
que pueue alzar en Colombia la bandera
roja que Vargas VIla, desde pafses CItranjeros.
ha mantemdo en alto, slemprt
rebelde, Slempre erguidll. siempre de ..
plegada a 10 vientos en el asw 0 eI
euerno de los principlos Iiberales.
Esa nue tra vision de hQnderos trance.
en el campo a don de, sin tacha y sia
mledo, hemos dcscendldo a partir el sol
con &Oelfos y gibelinos, con t)'rio 1
troyanQ~ .
Koral • • Pino en Nicaragua
Va.he a Colombia
La Rrpltblica, diatiod. Nicir gu.,
tra. 80 IU eJioion d,15 de Julio ultiru.
la IlgU1tot. Dota qlle repr.doclmnl sur
to"o par tt t.rae de un attllta colombiano,
au~ente hlce aoo. de elta .11 patria
doode aUD Ie Ie admin 1 '0 1.
qUlere:
"c'oncierto-EI 26 lIel corri.ote ha
I) ra 80 el Teatro Va riedb de un (,ODeletto
yoeal e in.trumt'ntal, que lomo d.
pod,da al publiCO capitohDO oCrecar'
.1 mac .. tro dOh Pedro Morale Pioo,
pr6xl&lo a marchare , Co ombia, . u
patt", de pue. de al,uDOI . ilot d. r.
tid'Dcia en Guatelllala, donde lIa t id.
jUltameote .preciaao como a rtiFt. 1
como caballero, dODd. ' . jo Du .. elO ...
.imp.tS ....
P.r e.w, 1 lor .1 merito IIIUI
.Ie I .. parte. del CODcierto, nodudamCle
qn el ,lIJblieo acudir6 al Telttr. Va..
ried . t1el I. necbe d. la ,tfetid
.idad .ni,tica If
• A COPLA DlARIA
lQue no me eODoce. ayer
J IIro por no s~ que santo I
(C6mo mc: ha c!e CODocer
'(yo la con ICO Unto?
MARTIN SILV It P~rDlanente 1 rt'novlido tlrtido de calzado a 10 preeiol mi. b jo •
ftlle 13, DWneroe 101, lOS . lOi
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• I
Los yanquIs en PanamA I
o
Porlupuesto quet 101 da60I r..u .. doI
10D muchos mit, pero eItOI IOD 101 qllc
o se notail limpl vista..
I S jar la.e.
.A,&ropellol A loti .. _~ .. ru",per las mue 01 • Iucv S4:: loa que eocQn-
• ~.I'" tra.ban a mane y eo fin lIf'garon hasta pretender
arrojar las m~retrices por el bal-
La tralc16n Ie aproyecha c6n del patio j no Ilevaron a c'\bo este
ultimo hecho porque al fin se compade-pero
no Ie pa&-a i cieron oe los gritclS y lagrirnas -il\'os de Panama. aterr:.s .
dan cuenta del modo romo los ,nilitarec
marinos americ;lnos de la z-)Oa del Ca.
al celebraron en. (Ila ciudad traidora,) la
fiesta del ... do Julio.
Haee cntorCe anos, en el ani vori~rio de
I. Gran Republica . el Comandante DeW05
dispar.tba sus terribles. certeros y cobardes
canonazos COntra la indefeo,a pero
valerosa escuadra espanola. Los .castellanos
Pl1 iieron derir. cnmo Fro superior, bajaron al
I'rincip:d. oerribaron el piano en el Bal6n
cie baile. rompieron tod03 los born bill os
de la lu.: electrica. forzaron la puerta de
la bodega dliL est~blecimiento, se aduenuon
de los licores, golpearon al cautinero,
intentaron matulo con un cuchillo
(norme que portaba uno de 103 marinos,
rompieTon las silJas las mesas y la
cristalerfa. AI fill salieron del burdel y
sin que meciiara palabra alguna arremetieron
a golpes contra la Pol ida que se
encontraba frentp. al ~diticio, In cual tuvo
que ponerse en fuga, por no resi.tir al
empuje de ocheota 0 (ien sololdos y mao
rinos. E.ntoncea los soldaolos y marinos
persiguieron a los policiales arrojandoles
pieciras, palos y bote lias h:1sta que al fin
lograron derribar a uno al cual patearon
en el sl1elo Otro de Ics polieiale!; se esrap6
porqu"! hizo uso de su rev61 ver dis ·
iJaraodo contra los amotinados, consiguiendo,
segull sra el pais repre-senta
aquella gran fabrica. .
Y por alia estan. Ya ve~em05 las Impresiones
que de esta Jlra traen los
miembros del CODgr~so .
L.k GIRoMDA
•
VUTJll IA. LA MO.,.
Jl{DII ...... I. ~ ............ _,
riIticIo. PoP _ Ioi ........... ' ....
Ha aparecido ya en luJosa
edici6n de papel de Holanda
ellibro de verso. de
Jorge •• ~u.
Esta a la venta en 1815 principtUCi
libredal de la ciudad.
Los Agentes en los Depattameatos
deben dirigir lUI pedidol al
autor. -
rree at ....... de AIel ............. .
eD la carre"l 8.·" ( .... qeya • )'t-Ua),
aQlIIt'I'OI ~481 go. .. de IMIde eli ..... r
elmejOt' ., ... =-ilIu1ido ....... 1 •.
I', lIim. .._.& deo ,u l',ir_~ -., ,.. ....... .1. Q-&ar.e.. . C.U. ..... clicoa. · . r-
I
I SALON DE PEL~Q~ER.IATAYLOIt
EI _ ........ io d, ............... ...
IP eluqueria del Jacke, Club. luyo. por mM cl, cloce al-. ......... d ...
~ Todol 101 parroquyao_ de II U;" ...... .
TRABAJO PARA SEL'lORITAS I D. irea am. qat MaDuei TI.,1or I ..... ..
M. ifica opol1uDid.d de aerie la vida. pelo 0 IN. PODge I. barba ...... oJo.
L. F:tkice de ~igarrillclI ~ del Nuda No olv,d~1'tIe! calle I!, Dumero 117."". DeceeiLa obrerall. Est' situada eD la cerrera, ,auadra arrib. d, Ja CaU, Real.
6.·, D umero 122.
LA CA6A TIPOGRAFICA c FENIX»
Oarrera 6.8
, numer(ls 318 ay 318 b-Bogota-Alambre: FENIX
Se encatga del deepacho rlipido y correcto de toda ola .. de trabajoB
tipogrlificos, y en especial de )os eiguieotes: lesia para Il'adoy ]as ediciones mas lujosa8, follews de todo tamaDo, programa. de todas
clas88, circuJares eo una 0 varias Hotas, Hbretas para reolbo., re.
mesas, etc., letras de cambio, tiquetes de la clase que se Ie pidlo, timbres
cOJIlerciales, hojas 8ueltas, meous, tarjelae de visita, d. grldo,defelicitaci6n,
de bautizo, etc. Cuenta para e8to coo materiales de prime-
1 a calidad y tJpos y maquioaria de 10 mejor que se ha iotroducldo
al pas.
NITIDEZ. BARATURA. Y OUMPLIMIENTO.
_ •• • • _ ...... ._ •• _ •• • _._~_ ...... __ •••••••••••• •• ._ ••• _u. __ ••••• n ••• _._ .......... _ .. _._ ••••• ___ • • _ .. _ .~_ • ••• ___ ...... _ ••• _ .... _..-_
..t l E,estq..urante ..9nternacional
Ha abierto nuevamente a 8U numeroea clientela un eep130dide
surtido de cenas, especialmente en las noches despues de funci6n .•
Propietario, F. CATEORA
~erveza ~Gsa Blanca
Esta cervecerfa ofrere al publico 1a bebida m4a para, fabrioada
pdr un conocido industrial alem4n. Aparatos modernos. COlllp're,na
los prod.uctos y Sb observaran las ventajas, en preci08 y calidadea de
esta cerveza nacional.
DOCTOR AGUSTIN CAICEDO NAVIA
Abogado y Agente - Bogota, calle 13, numero 131
JORGE CAMACHO GQNZALEZ
Abogado Criminalista - Carrera 13, numero :398
_____ .... _~ _ ... ____ ._._.• . ___ ..... .. ... ._ ...... .. _. ._ _ .. _u. . _. . __ _
,
IMPRENTA DE RL DOMINGO
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Gironda - N. 9
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Trueno: periódico joco-serio de política y variedades - N. 3
· .
.. ',tmero 3 V le $3
U,.:I)JGIO. ES
1)( In. rf' l' 11
ANGEL ARDILA T U o S uou:n> 5·,e!lu •. • ' •• n:l
1 ra.~ ;" I o.. . • • • ... . • o ..
S.-rie , ' .' numero , •• á~
1\(' ,." ilido . l'oluumR :J ••
A' I:-() ,p~ d ¡¡hrl1 ..... ('5
.b ·í" , () ue (~ a l' rlen I PER IOOleO JOCO·SERIO DE POLITICi y VARIEDADES I ~,~r~¡u Cl(~~~~~n i~~~~~,al'i~.
_ --- "9é~----
(.AI Il T IUTA
La anlbicionada montura
Li ta para un caballero
floy a~ral'ran con loeura
Un rojo y un con el' ero.
y aunque hijo de la O'uerra
Fuertp gentil y Revoro
E" el .. oñado escude o
lIara i-nill 1'1110 y Es;guerrn.
Del anhelado calval o
Que .l~"i tQ hoy ~n L. carrera
\1 i n 01 ruz y ro. 31 io
A rtarl ~ la f 1"1'01"1
El honlbre d 1 r licario.
Lejos vibra el cam pan ario
De la abandonada aldea
y e apr ~ta ú la pelea
Esp rando el juicio vario
De la pres nte Asamblea.
y el pohre pueblo que llora
Porl tan n calalnidad
Le pide á .. uestra Señora
u luz y su caridad
Para renlediar lniserias
y locuras r aflicción
y'" a .. .J eural'] s arterias
De la asolada ación.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL TRUENO
====~- --- -=- -- -==----
Las falsías del
Gobierno
al poeler. y que él ofreció ir en materia
de reformas hasta la Quimera. pero no
conelucirnos á la degradante condición
de libertos, ' cuando no r1e esclavos.
La tiranía impera
El pueblo nQ pide
pan sino trabajo
,1 El pueblo á grito herido piele lu~.
más luz en los a e t o s del ~obierno
y no consentirá que v u e 1 v a
la noche negra con la desaparir.ión de
la Prens .. independiente, bastantes atropellos
se han cometido ya y no sa-
I bemos hasta londe iríamos á parar si
ese:: proyecto llegara á ser Ley. ResurEs
por demás triste. pero es una ver- I
dad de á puño. la existencia oe la más
crasa y vulgar ignorancia en la inmensa
mayoría de la~ municipalidades del
País. Miren ustedes que apenas el telégrafo
pasó las primeras sílabas ele las
archifamosas circulares del Ministro
zurdo todas esas cretinas municipalidad~!
acostu~bradas al yugo y al
servilismo, corneron á una á disputarse
á codazo limpio el HONOR ele
ofrecer las primeras su pujante y bruto
cuello á la coyunda. Imbéciles!
Bien es cierto que en esta tierra es
~uy reducido el número de los que
tienen noción fija de lo que representan
en la civilización los sagraelos
~erechos de ':In pueblo y las prerogatlvas
de un Ciudadano libre.
Figura en primer término, y como
base iundamental de las modernas democracias.
el derecho inmanente y
libre que tiene el pueblo soberano para
hacerse representar en los cuerpos colegiados,
sean ellos congresos ó con
venciones, y aquél que ilegalmente, y
contra las mil promesas que h izo
cuando no era Gobierno. le arrebata
ese derecho, puede ser todo lo que se
quiera, hasta tirano. menos repu blicano;
é insulta tan noble epíteto el que I
campante se 10 arroga, debiendo llevar
en su lugar el de conculcador y
burlador de los-derechos de un pueblo.
Vergüenza hemos sentido en estos
días al ver un puñado de colombiano~
reunidos en el salón de la Cámara de
Representantes, en el que aún repercuten
las elocuentes oraciones de una
pléyade de grandes pensadores y de
grandes políticos, debatiéndose tristemente
en la inani.::ión. en la nada. Para
qué nos reunimos? se preguntan
unos á otros y asombrados no saben
qué responder. Para cumplir las órdenes
del amo, del tirano diríamos
nosotros, ya que no para otra cosa se
anuló el congreso en el que aún había
viriles voces.
Como la Asamblea no tiene autonomía
y el desgobierno de la Quimera
no presenta ningún pr0.recto digno de
mención, ella por propIO decorv debe
declararse ó disuelta, o sacudir el yugo
que sobre ella pesa y enfrentársele al
inhábil Gabinete que teje en sus manos
las desdichas de la Patria. Si no
hace lo último quo cada cual coja su
sombrero y se retire del seno de esa
corporación que marcará la historia
eon página negra.
El pueblo exige del Gobierno que se
aleje de la po~~ca pab~ll~sca y de parroquia
del MmlStro Da vila F lorez, y
que no se atreva tampoco á presentar
el desea beilado proyecto, de la represión
de la Prensa, y que se acuerde el
Sr. Presidente que entre gritos á la
Libertad y mueras i la tiranía subió
irían las prácticas atropelladoras del
Quinquenio y las prisiones y las colonias
darían muy pronto cuenta de 101
pocos hombres dignos que aun qnedan.
El pueblo exige también q u e
se administre de modo h á b i 1 sus
rentas, que el Gobierno sepa que él
tiene derechos sagracos que reclamar.
tales como el aumento de escuelas
primarias, la creaClOn de institutos
nocturnos en auundancia para que
todos puedan concurrir á ellos, que se
le dé protección á las industrias, ya
que aquí hay sastres y za¡Jateros, ebanis~
as y mecánicos Cite. ttc. que podrían
competir brazo á brazo con los
productos extrangeros.siempre que hubiera
una tarifa proteccionista que los
hampar ra, siempre que las materias
pnlllas no tuvieran recargo en las aduanas
y lo!' productos extranjeros los
pagaran fn,.rtes ; ese día el pueblo
hambreado tendría trabajo honrado y
lucrativo y Colombia sería libre. Es
preciso que e, Gobierno se deje á un
lado de p ... líticas y se preocupe un poco
más por la suerte del pueblo y qu~
se presenten sa bios proyectos económicos
y fiscales que nos salven de la
ruina y de la desolación. El pueblo
no le pide al Gohiern:> pan sino protección
á sus industrias y el deber del
Gobierno es atenderlo. Que se deje á.
un lado la reelección y se medite que
est Imos al borde del abismo. Aquí no
habrá ya más guerras civiles sino sociales
si el mal no se ataja á. t empo.
Que el dinero que se malgasta en enviar
fantoches al Exterior se emplee
en darle trabajo al pueblo que está
oprimido por tanta contribución y que
siquiera en algo se le pague de tanto
engaño y de tanta falsía.
Nuestro candidato
Guillermo Quintero Calderón
En este movedizo mundo nadie
~ab.· qué será mañana, ni
qué voltereta v60dd á dar la
polltica; ho)' OUlOS intransigentei
enemigos y mañana He·
va~os en hombro á quien ~yer
eon(ienábarnos con turoa sectario.
Tal el mundo, tules !-obre
todo los colowbianos, Quién ~e
hubiera imaginado á finelO del
85 que aqu el que con su espada
viclorioba die¡;nJaba lo más florido
de la juv~nt\ld liberal, en
ellmemorable combate de la
Humareda, ~on el "orrer de Jos
tiempos, viniera á F8r casi la
enseña de esa juventud que 8S-pira
á enArb· lar la honder I de
~os nohilisimos principioB de l.
19l1l~ldatl democr'tica. Al' el
la ""tR,
Es Guillermo Quintero Oalderón
un verdaf1~ro patriota
quo pU80 BU espada y Bll t. Iltm".
á las (lrdelle8 de una causa que
él ~royó j llst , ,y que se pued~
decl;' no Ila dejado en BU alm'l
lllá'i qu~ desc.:pciones y bólidas
trJ8tézA~.
El ha visto falKt'udalil laA doctriuas
porque comIJllti6 ól ha
V~SlO dei:1bonrados 8U~ principiOS
p r los especuladores del
t~soro, por los que han Degoctado
con lOa pellazotJ \1t~1 territ'lriO
p·¡trio y tI hall .hrre .• ata(
lo í Colomhia el In i lo de me,
ioras .eH Ilt; y 8iorupl'e ha tenidu
la altlvés de protestar y esa
hOl1rada protesta ha apnrt.ado
de su lado á sus correligiona~
ios de nomure, porqlle ven en
d alq ne dicell qua lo:; t~nLrtlga-rá
á llls canfhales l ,hpra:es. No
80n lO principios lo que temen
esas genttes que pueda olvil1ar
Quintero Calder6n.. SOn a us
llt'chos delil'tuo.,os los que 108 •
hacen tf'mbhr al pensar lIÍquieJ'aque
algún día hay.1 quien 10B
d , senmascare.
Esa es la verdad.
N o8otros, 1i berales cOnTencidos.
crp,emos que ya que no no.
es posihles"llt:var al poder uno
de los nuestros, al 11IPnos clol)
pmoe apoyar la 'r:mdi1);.111
L' II c'':,llld,d) 1"'\' Illl S,
1 IJlI!' 1'/11 '''llt·ni ..
Ni ,it]tti~r¡¡ 'IIH' -l'm~r;
\.\¡\- u t-pu' \ 1I1t' 1' .... ill
Lo lIe\. r,IJI ¡dI' 1I1el)lI.
1'1't'~unll'l .¡ f' 1'1 pr6'cl
y nw uiJü: i .f'iitll~ ..
El ~ in ió tll' p,!lil'i.1
1-:1 a,ii .. ftllll"'Ul,¡ \' dos'
1 11 ""¡¡al' I!r l'a.ro 'I'.llIill",
A 1'111 111"" rlll' d B" I'IIII
)lile ... 1',lal! .. ,'II,olm'''lIo
.\ dus dl',h" ,J.. mori l'
.\ll¡ 111 - n'cc"IlCl!.'I.I"
Sin llalla!' '11 l'1I1'~CIÓll
lla 1:0 '111 ' lo .. "1\ .. \",,, ~ ,)
I )1:llltl"U'1I ('no .... u i nll',-il,ll'
), 11' 111,1 ,,1 l' ,hl"''¡ ' 1111"
1 11 1l'llIlyj¡, )' all{II n1aS
A'I\,,~ellI I'ro'~lInlli¡"
J.l do 1('1' en alf' "an:
Vil U I!.(Lá Ud. <1"" "I',,'~
El Jdt' pl",,,I'·II'·"'¡.
FSII' 1'r.~·ilnf·lf olol"ndl'o
,\tIC' 1 a lit" /lOs 1'1" H'H'I iú
, h;,¡ ¡¡¡¡, .. el .. ,'n 1"'qUIt' ;¡
LtIlJ ,rt>maod I ti L, :X.H'1t 11
11 Y In ,ji,,, 'u- Ulilli,I'IU'
Lon ('1 a ;Jn II~ !tHnur
No ... ,' ¡,,'IH' I'II:l1I d,' P 11' Pllehlo
UIU' n Iltu·,le 1"01,, jo,'
't ,'lp.'br'l' eledllll n,lm,"lIl
SIn t'I1,'ol,' d" Al' r.IIJC
l : Inl i, U,I "ou I , tn"",ií"
y ~Il ie"" ,'"rl,",r,r
Oll'lI'" alifh d~' ti IllltJl
':')11 la '\':1111101"., , .11 ,,,,.,1.
En Pal cío
- ... T o '('a:; lLl:lll'uarto n, 1l10n('
Ho. ~IO me har;'.ieo pI JHll' tico.
-¡';ndn, nada lIliquPrido\ruiJ]
el'lllo tí t vlleh'(, fl',lll!'i l' Ino
Ó rennncia . á t\l~ prd ncio:tGs.
- ,ara col .~ Rnllll~ll , lo 11.1':
\'llalta I1 coto Yo lo~o!, G.lll 'l '
tus ('011 In:; tuy ~ ',V~tc allliahlo
(.'l)!} tus propuo t ~ .
-y 11u " Guillermo mio. vo
llH' hice t':1puchino ,\" nM )11
"
tic'He,.,; de Pr('~i(kll to y f'()nl'~~'II'
1 (1', dor si no HJ l' \' I,\i· tldo l' 11
hal'ngane á I li \;'11 ..¡p \'iOlIl'I1
¡\ ' ¡",l/irme 'lile h Illt', 110 soy
tan 1ll!lj:lCl!'I'II, d .. jo tk ' l' ,. 1-
pllt'llillo, p. r:t \'Ol\'t'l'ill» edl'tujo
-Callél,,! Ca!'1 'Ijo sí IIltl hn:.!o
nalllOll para 1011l:l1' dI 11:11 1\ e
y l"Ieo )Ít"or'
. -:\1\<1;1, lIaJa allligo mío, ui
:11'>1 lO ;[('t'pl,O. l'Ut'~ !Juien 1lI,1Ilda
mUJlda v 1110 hall (JI <1011111.
, IlIÍb t-;.Il)IO~' ~up ·)'i()l'('~ 'Ilw IW
le deje Ili 1I1'l'i\l1'll' pUl' aqllí la'
nariCI'8 ~'hil'1l ah,·;; 1]\10 ),1
" llta ohed iPlwi le.:' \lI1,! ( , ,'uba
virtud: 10lJlIIIl' Quintt'rito I\lío
,,1l:1l1c!() In t.'m d 1l1.111'l.~ id ,1' r
l'l'(\Í(·:\to ~'I 11 t'll d('l'Ol bo:-- ,,\gl!110:,
á C:--t), \)rll,l)lIu,;, l' o..; () r ('1)
1'1'1'1) nlllj(';l -':(' lo' 'llmple I'ue
el t ll:'!S 225 T 227
GI an surtido de soro brcros de
todas olases, Ropa intorior,
eamisas, cuellos, puño! . vari·
talit y Illuchos otros arth ul os
para h('m ure
Fab r icación y composición
de sombreros á la lllod.-\.
Vestidos para n iña.,
"" • ,. •
AGENCIA
General de los Cigarrillos
SIGl xx
Se ha trasladado nuevamen·
te¡al Almacén de licores de
Pedro Londoño Sáenz &. Co.
en la carrera 8a, números
3Q6 y 308
te • _
Café Sui-géneris
-0--
iALON EXOLUSIVA?4fDNT}}
P~R~ e~FE. ,TI N T O
y r ,\FE CON LECHE
AIlIE I\TU OE. OE L.(.S CI]\;CO DI: LA \1 A - A:--A
IIA ,~TA L A ~ . ll·. VI, D~. LA :--O C II~
PRECIOS :
Café linIO, f'11" .. ilJú . .. .... : .$ 5
Cario cun Irclh', rJ p. cilJ" .. . ..... 1"
.Ivtnida ~OIÓB.=fábrlca de ~8rt ~s,tclal
Par I la dase ohrera e:.. i~te o'troalon
lit! ate llllkptllclleute del anterior, con
'os siguIentes pre ~ lOs :
e aretinlo, rl poc:illo .. . .. .... _ .. t\ ,
Cale('(J1l Irdu· , 1'1 Plcil lu ......... :,
B"!:ída , Mun:1oI de '!)lP •
EL TRU -NO
~.. h~~A ~~ ~~I\ ~
,.. "'1.
~
4; ¡,i• L L" It, . I
I ~~~ ('crvozu a 1t ima n:;¿ rr ')Ir"J( '!lt Ja en r ()lF(.t l' JI' 1o l"IIitS mndor .. I I ..o nos PI ocedilllit, t ~llIpl('adl) ' I 0J ' la f{¡hl'i('H, pxtran-
~ jeme de nl (' l'('llOJIlhru. :I á baja fermentaci6n y con m ' qUlIlas e pre-
I sión continua y contrul?reslón neumática. 1: :1 Debido ñ e . to si. temalllodl.l.lI(l y { 10< I!Plll:ís lIIáquinns y Ji
~ aparato lie (¡hillw ill 'ond611. 08<:0")0 0:; 011 J~ur()]ln f~ iu -
~ talndos IH\f"Ollallllf!ute 1'11 lu Fli ltJ'í{'a pm' tI tlnei'in dI (., tn,
i; y á la eircun. tUIIl'Í:l ¡Je I!ua gU propifltdl'iO 111\ ido fal J'i·
~ cante l,rilJwr jefe dé la f:,!trien Iln':lI'il'l dll1"1nte lluí:;: 110
.,¡g diez nño:-; y hoy C'l) fnbI'lci1nt ti ' \1 pTO~ ia ( ' ( '1' "f'Z 1 i "G ERMj\NI A" = 11a calidad de ésta cerTez¡\ ('S :málo..: , ñ IH 111 \ la,' mpjol'CS E .. marcas nlelllanas y' \ SIr
.. se conserva. como ninguna olr.l e 1 ('na](} nit· clima. JJr
I :4Ji En la Exp'o~ici6]1 d e 1907 no flle declara dn Fuera dI' Con- ~ ?urso, ~ino que en \"irtu,1 dp llfll .oT' sino r:llifi('adn la me· ;
... Jor cerveza, ohtuvo ...
~ ~ ~ medalla de oro y diploma de honor I
I ~ romo el más alto pn~mio , ~l cllal no ohtu \'o IlÍll '2; IlUa otl'E:t ~.it'
I ~ I cet'Yt'za alt' lll anf'l falJr icatla f ' Il 1 o [J() ici '111 pernn ne lHe oe
nlle. tro ... trabajo.; y h,lbrá recrea CiOlle g r o. ¡ p "r.t todo" lo
q ue viSiten nlle:- t ra (;;¡le ria.
PíJase el pro pecto y li tri de pr 'cio .
Sur Amé·rica., La Fusi6n, E l . ..;.~=rFOTOGRAFIA DE A. A. A RIZ ';,-' ~ Porvenir y La Ley.
¡)E~A" ' A.HTOS:
El Artif;{a, El Domingo, El
Esfuerzo y El Trtumo.
TI P. NtlE \ 'A
, * 256, CALLE L ;>! BOG 1 V ", RT D 235 *
Saión rtístico-Lillúo,,, rom l ' rtl ¡,(>, I d , Lor Jld t",e6':.tn·
te !l, artícu los para reg-alo, artículos en comi" ipn para la \ enta ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Trueno: periódico joco-serio de política y variedades - N. 3
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Reporter Ilustrado -N. 2
..
Direotores:
ANTONIO DE NARVÁEZ
ANTONIO RODRÍGUEZ )
A N O 1 NU~O 2: = .{ CAL ;:·t;:-N~;;~~117
Bogotá
Dos cintas coloradas en la manga.
Cabo soy; mas no tengas sentimiento
Por verme á tal alturD remontado,
Que á mí no me infla de la gloria el viento.
Quien te quiso soldado,
Cabo te quiere y te querrá sargento.
y si acaso dijérate al oído,
Para hacerte sufrir, un mal pensado,
Aqnello de- El pa.tán enriquecido
Mirill con espejuelos el al'ado-
Para que otra sentencia no te ladre,
Díle que esa no va con tu cortejo,
A quien la leche que bebió en su madre
Hízole entrafias de cristiano viejo.
Una semana escasa
He pasado en mi pueblo, ¡qué alegría!
'fodo estaba como antes en mi cas:.\,
Menos la. madre mía
Que, de tánto llorar y haber sufrido,
Lo mismo que una pasa
Se ha arrugado en mi ausencia y consumirlo.
Yo también cada vez estoy más flaco.
Desde que te dejé, perdida el hambre,
1Ifnnténgome do snefios y tabaco,
y al fin me dejarán como un alambre
El humo y la ilusión de que me atraco.
No toma m estar flnco á desven tura
, i no fUCl·n perd iendo el alborozo
A medidt~ que pierdo la gordll\'ll.
¡Ouánto me extrallal"íus i me vi()s(Js!
Yá 110 juego, ni bailo, ni reLozo,
lle aborrecido el znmo do la parra,
y ¿qué to diré más? ¡TIace dos me ~ó>
Quo 110 eojo on mis mUllos In gnitlll'nt!
El sargenLo primero, <¡ne es un pillo
Con más lecra ro UtH.1a <¡UD UIl bJ'!'yilll'io,
:Me die quo p:~d zco uo un moquillo
Qu no cura ningún, tel"Ínnrio.
-Enfcrmce}¡ul-a.I1ú.¡}emo 1 sarg nto-
11 • no ticno mtÍ cura CJI10 la muerte,
U olrn COSIt poor, el CI181\111 ien to-
¡Oui "11 pudiera Curar8e do esa su de!
OH Ligo y con el j IlOI' yo me V{'¡l
{O contigo no m{¡a, qno Lít lUO (>lultfl '),
AlllHJU lOllt\ lit gC'lltu digll y el' n
Ql\e djll 1'0 Y mujer son 11\8 dos nstml
(JO)) C¡1l' 1 llinblo á los homhres no tOfUO!"
En 10 Ij 110 hllríl pOlI lu)(10 tn COnSll1110.
Hcetlgeto ('JI t 11 l'lllIa, (1"0 no (lHiero
,¡\fllj!'r IJU(', COlllo <.'1 humo,
Alll'! uarucnllo y dI' /lU 11'IÜe !O(:IL,
Qlltl ticlIP" II~ lllalu'in po)' SiAlt'll\lI,
] Iltyt., pOI" DIOA, ('flRiúnuol<' la U\I('II;
JI \¡ ld, I quo (,1 t,L"ón, ('u:turlo 110 fJtH'IIlI\ ,
1~)III1II1'iu ('OH ti t.i;r.n(\ lo Cju [.0('1\.
qlllÍu'(' Hl\1ulw {I tu It !Jul'lo,
()Uil'lI, 001110 Aill lllpre, sq:tUiríl, tlISCtllTO,
14~" ti IlIiml1!1o, t\O lllO yo. HIl tlÍldll'
lI,a l!' t·\J!I'I.'lIi()ll(1 lIlil I~ Ht'tló mI"o ,
clt' Mlllwlu t.{fll 110 agl'j\clo8,
( 111 ('I~rt('¡Il!l 11 hlll'I'O
tij('1I1pr( H('lllll\tl (In C:U('(lS y uO('Julos,
No .l(lj(11I Ilu lll!('I'IUillllL', t\l\tllltlllgI1Crll,
AlIIHI"f' yo, l!l)r mi I1Ul vo ministedo.
,
l (
( ¡
¡
I
No te conteste á escape cual quisiera.
El ser cabo es muy serio.
Mi capitán al darme noticia
De mi ascenso, me dijo:-Ten presente
Que es un gran sacerdocio la milicj¡~Afiadiendo
otras cosas gravemente
De conducta, de honor y de justicia.
Así q u ~ ni me achispo, .
Ni arreo pen dencia, ni me entrego al ocio,
Para dejarme atrás h asta al obispo
En oso de llevar el sacerdocio.
Díme, debe haber parido y á la vaca,
La:pinta y condicion es del ternero,
y si está tu madrina, como espero,
Después de haber tomado la triaca,
Oonvaleciente yá del avispero.
Adiós; que me perdones te suplico
Lo malo de la letra y del dictado,
y sábe que se encuentra, cu erpo rico,
Como ese que en la firma va pin tado,
Por tí de parte á parte atravesado
El leal corazón de t u
P ERICO.
FOLLETIN
LA CLAVIJA
6 EL CRIMEN DE CARA.-DE-PERRO
(Continuaolón)_
C(>rcCl. á La Capuchina, frente á una. casa (hoy número
100. de la Calle 15, El Fénix, gran ftibrica de pastastallarines
y macarrones, indi olubles é iguales á los extran
jeros), lo esperaba un sujeto de no mejor traza; sombrerit~
de paño nE'gro, flojo; I\mplio bayet6n, tan abrigado, aun que
no tan barato, como los que vende EHas Garay, frente
nI Bazar Verncruz; en una ruano grueso bast6n de madera
semf'jante al inmemorial del Doctor Pinillos, en la otra
una linterna, y debajo del brazo, cubriendo sinnúmero de
papeles ajados, una "ieja pa ta de libro, de la que cierlaIII
nta pudiera decirse que ni por el forro se parecía. á las
e1cg'nnUsituns qua traen las nuevas obras que están lle"
gando tí la Librerfa Colombiana.
-Cabo Rraso, e clam6 el de la capa, seguidme yaguutd
11\, na.riz, que el viento e tr~ ca.rgado de oloraillo á
crltuNl.
-Li to (> toy, rE'Rpondi6 el ca.bo; y ambos, el de la
Ct\pn I\dE'lt'lOte y el del bayet6n atrás, principiaron á, andar
l'n vfl\ tí. l. Plazuela de Las Agua .
Lo. nitos muml1oDos qn contienen el río Snn Frnnci ·CO, cerca
1i1 Pncnltl el Co16t~. d jlm un o pacio libro cutre su baso y la
Milla, y nJli h\!1 genIo. pohres-quc ttil n010 serí!\n si compraran
t', v(,lldil'ftlll {L Ll,opoltln Monlcjo aociones de 1:\ mina do L(l
P/II/tI-Fo Iltln rl~lmcndo un nlJrigo tl CStCl'lI~. onc~rndo. JUIlCOS,
lll'dllzn~ lll· Inblll, rte.
j~1l d dín nquollos tristes 1ugo\' s se ven iuhnbitndos-l0 que
no ~\lt'{'tlc lll111CI\ .t In. Ct\!;¡l-" lIno vouden y que nrriendnn rombo
, Ohl'('grin-Io~ I"dnc!¡OH sin JlU rll\ y O~Cll\'o~ C:l el interior, parece
11\1(\ Ul rndl1lns tí la 1l\tngell dol riltclmclll bostezasen u llllnl-
111 ' (~omo 10fl mnchnchos hnmposos tí In vista do los CYlluisitos
jllll\OIWR, I'llkhichfl y lIi7.ool'bos que o:;tcutn obro sus npt\lad\
ll'l'~ N( Ol/lIrltllqlli"ir ,-lwro íL 11\ noclw, poco tí poco van 11e·
glll\Utl 10, VII~08 y los llH'IHligos y todo (",roblo. u n!lp cto. I Qu6
C~('(IIIIHI In. qlle pllSl\1I allí t 1~1l un rincón so prenden algunos
trnpllll impn\gnullos (lo lIebo. (í 1'10 ascgurl~ 1\ lo tablas un med!lo
ti f'/ll(r-pnc~ 11.({11 (1111\ , g tites 110 pUOUCll pngnr 01 lujo de alumbrnr
l con 11\8 UlngniHeus o!1pormns que v odo PI\cho Jiméncz- -
y ñ loa rCllplnndorc vl\CUaut s, ti monudo npngndos por uno. ráfng~
\10 vi lito, lo!! bUÓ3pcdo!! uojnu vor sus horrible8 caras, 8US pior-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL REPORTER ILUSTRADO
DII mutiladas 6 llagosu-qae sólo curará el Agente del Botánico
iDdtgena. abajo de San JURO de Dios,-sus brazos sin manos, Ó
1 .. cuencas sin Oj08. Aquello es para dar miedo á los más guapos,
y conen horripifantes versiones de )0 que pasa allí en las noches
tempestuosas, cuando llega á caer en la guarirla algún tranaeúnte
extraviado-que no lo estaría al llevar consigo un Dirce·
Iorio tU Bogotá.
. Ea aquel rincón varios juegan & las cartas, con unas tan grasientas,
que yá no manifiestan las pintas-al contrario de los finos
y dorados naipes que se encuentran cn el establecimiento de Pacho
Jiménez;-más acá una mujcr desgrcñada y haraposa arranca
á otra el pelo-de que hace tumbas D. Pedro Ramírez-por quitarle
un mendrugo de pan de Viollet, que come con avidez; un
cojo recostado contra el muro, en la parte oscura, se quita con la
muleta los golpes de cuchillo que le tira un mocetón á. quien ño
( ha querido entregar su bolsa; varios niños casi desnudos-por·
que nO hlln podido procurarse, por poco precio, un vestido de los
preciosos que venden Angel, Uscátegui & C. "-se arrastran por el
8uelo y disputan con un enorme perro el roer un hueso.
Parece que allí se hubiesen dado cita todos los hambrientos,
los criminales y les vagos de la ciudad-como los matemáticos
se la dan para aplaudir la Aritmética por Primitivo Nieto, que
es el texto máll adecuado para los niños, seglÍn 10 afirman experi·
mentados profesores, y que se halla de venta en las Librerías
Barcelonesa y de L. M. Pérez é Hijo.
El cabo Eraso entra, y nadie pára la atención en él; atraviesa
por en medio de los grupos, pisando á uno, at.ropellando á otro y
recogiendo de todos un juramento ó una maldlCión . En el rincón
oscuro, entre jergones, ronca un hombre con el pesado sueño de
108 aguardientosos,-que no pueden beber lós exquisito~ vinos
tintos que importa AquiliQo Angel E., no obstante la considerable
rebaja de precios que hlln sufrido-el cabo los despierta á.
puntapics (afortunadamente á pie limpio, que si fuese calzado
con 10B magníficos y duraderos botines que venden R. Silva é
Hijo, otro ~allo le cantara, como el que anuncia el gran surtido
de mercanCIas inglesas de los señores Samper, frente al Banco de
Bogotá), le hace una seña y sale seguido del otro. que viene á
tientes y rcstreglÍndose los ojos.
Yá. afuera, lo conduce bajo del Puente, y el pobre hombre explicándose
por señas y por chillidos guturales,-como si le doliese
una muela, para lo cual son infalibles en la inmediata cura
las calzas que pone C. Escobar L. en la Botica. del Puente de San
Francisco,-representa una pantomima, que atento contempla el
Funcionario, IIl?ciendoanotaciones en magnífico papel del que
expenden Nieto y Nieto, cerca á la RGsa Blanca.
El mudo es despedido cuando están entemdos de lo que ne·
cesitan los empleadoR, y vuelve cabizbajo á ocupar el lecho y á
roncar como antes. mientras nuestros dos personajes suben al
puente y se enc,.minan al Oriente por una estrecha y solitaria callejuela.
Después de andar sigilosos varias cuadras, &111n ie detienen,
reconocen, á la luz de la linterna sorda de Thorin, el Ullmero de
una casa -que no por ser humilde y estar inhabitada deja de ser
anotada en el Directorio de Bogotcí, que aparecerl.Í muy pronto,se
cercioran de que nadie los ve, y sacando un manojo de llaves
de todas clases-que les suministró Mon ieur Dumey en su concurrid!\
y simpáticn licorería de la 1." Calle Real-miden una
tras otm hasla que cede la cerradura-probablemente de las mismas,
superiores, que veude el dich6 Dumey.
La corriento de aire del interior es húmeda y tiene un mar,
cado olor á ~ngre ó á cal viva en ebullición. La puerta vuelve
á cerrarse CUidadosamente, el cabo queda de centinela y el juez
se adelanta. examinándolo todo con el mayor cuidado.
El zaguán no pr~sentl\ particularidod ninguna' de él se pasa
á un patiecito empedrndo, con aljibe en el centro y'una que otra
mata de novio al pie de las paredes.
Ninguno de estos detalles se escapa á los ojos del Funcionario.
Con un iedad examina una sogn que, amarrada del poyo del
aljibe, cuelga en el interior y lIcgn ba~ta el fondo oscuro y tene·
broso, adonde canta algún sapo expatriado \no por el Gobierno).
Del pl\tio se en tm á UI1l\ salita, y de nlli á otro cuarto pequeño.
No es mí\S la casa.
En el cenh'O de la sala hny una. 111e n roueada de tres de ven·
sijadas sillas, y sobre ellas se ven dos botellas rolas y re tos de
comida. Entre é ·tos lo de uuillos IlllC o::; de UllU mano muy
pequeña y de ll\rgos dedos.
. , Los ojos del juez cbisP.cl\!l ul examinarla con la mayor atenClon,
~ aun.más cuoodo di. tlDgue un objeto ruro en el suelo-que
nO esta cubIerto de las VUl'lndllS Illfombra que acaban de recibir
Angol, Uscátegui y C."-E un puñuelo H>jo, como pintado con
sangre, y al levantarlo deja cner UNA CLAVIJA 1
En la pieza interior sólo se ye una Cllj,l, cubierta con un ju nco
y el resto de una ula prendida í\ la ahumaCIa pared. En el borde de
una tabla,. que sus.pendida del techo er~rí~ para colocar objetos
hay un chtcote de cigarro Yepes, yen el l'lllCOn UDa alpargata vieja
El juez. después de examinarlo todo detcniuamente. se sienta á
la mesa. saca BU bulto de papeles y principia á escribir apresuradamente.
De cuando en cuando suspende p~ra volver íi. la pieza interior;
toma medidas con su pañuelo, huele la alpargata, examina
108 huesos y el chiC()~, corre al aljibe, ve de nuevo la cuerda ; el
sudor le cae á gotas sobre la barba postiza, está en uno de esos
momentos lúcidos de entendimiento.
Desputis de tl'es horas de fatiga, al fin se pone de pie, guarda
sus papeles y sale apresuradamente de la casa,
( Oontinuará).
COMUNICADOS
República de Oolombia.-Ejél'cito Nacional.-l.· División.- CO'mandancia
del Batallfm 11 de Sucre.
ORDEN DEL CUBRPO PARA HOY SÁBADO 7 DE JUNIO DR 1890
••••••••••••••• ••••••••• ••••• ••••••••• •••••••••••• 00' ••
Art. 889. El cumplimiento de las disposiciones superiores,
hacen que hoy se nos separe de la Jefatura del Batallón
el ilustre Jefe que por espacio de cinco años ha tenido
la generosidad de tolerar nuestros defectos. compa.rtiendo
sin diferencia alguna todas las penas y placeres que son
consiguientes á la gloriosa carrera de las armas. Con 1/\
espontaneidad sincera que produce la gratitud, suplica.mos
.al señor Coronel D. H~riberto A. Vengoechea se digne
dIspensar los naturales Sinsabores que haya experimentado
durante su digno mando, y como prueba de cariño
acepte los fervientes votos que hacemos por su constant~
dieha.. Del Coronel Vengoechea nos separa la distaneia
pero ningún otro obstáculo se opondrá á que continuemo~
siendo sus obedientes amigos. Lleve el señor Coronel á
su honorable hogar la satisfaceión que produce el d8jar
tras sí amigos sinceros, ~in que esta satisfacción la. empañe
la más ligera sombra de una enemistad.
El Comandante, IGNACIO FOLIACO.
Art. 891. El señor Coronel D. Heriberto A. Vengoechea
que hasta esta fecha nos ha cabido la honra de que no~
comande COIllO primer Jefe, se ha dignado enviar la siguiente
despedida:
.. Como subéis, queriños compañeros mlos, el Gobierno Supremo
lIe la Nación ha tenido por conveniente que yo marche il. la
ciudad heroica. de Cartagena, á mandar, como primer Jefe, el
Be.tallón 16 de Artillería La Popa. Yo parto para las riberas del
Caribe con el alma llena de sentimiento y an-ebazado de dolor el
corazón al separarme de vosotros, que, más que mis subordinados,
habéis sido hijos para mi cariño. Durante de un lapso de
tiempo, mayor de cinco años, me ha cabillo la verdadera honra
de mandaro . Con vosotrog e tuye en la última campaña, y siempre
os vi deren ores bravos de la santa bandera de la legitimidad
del actual Gobierno. Yo parto con la convicción de que, como
hasta aquí, continuaréis siendo leales defenstlres del Gobierno regenerador
de esta patria tan amada.
.. Aunque me parece está de más, cumplo el sagrado deber de
suplicaros que os inspi.réis en la conducta del digno Jefe que hoy
os queda, del digno y para mí, como creo que será para vosotros,
tan querido Comundanto D. Ignacio Foliaco. El sabrá guiaros
por el camino del deber, porque que quien lo trilla con serena
frente como lo trilla él, no puede guiar por otro sendere.
" Adió , pues, compañeros de armas.
"(Fdo). llERIBERTO A. VENGOECITEA."
FELICITACION
El día primero de los corriente, de pué de un lucido
examen, la Universidad Católica confirió al eñor D. Jos~
Ulise Osorio el grado de Doctor en Derecho y Ciencias
poHtica8. .
El joven Osorio, miembro entu iasta del partido político
que felizmente rige lo destinos de Colombia, oeupará
no muy tade señalado puesto en la carrera pública, tanto
por sus excelentes dote intelectuales como morales. Este
es nue tro deseo, y quiera Dio verlo cumplido.
Estas cortas líneas YaD encaIllinadas á felicitar sinceramente
al Doctor Osorio y á u distinguida familia, asi
como al departamento de Bolívar, su patria, por su hermoso
tiempo de hoy, preparatorio de otros muchos que le
guarda. el porvenir.
A. ROllERO B.-B. E. VILAR.
8I.o~~.-~·
HEMEROT :..CA
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL REPORTER ILUST~ADO
COTIZACION ES
¡POR MONEDA CORRIENTE [PAPEL-MONEDA Y MONEDA DE 0'5001·
L~T~.a..1!J
Sobre New York, á 90 días vista. 100 por 100.
Sobre Londres, á 90 días vista, 97 por 100.
Sobre París, á 90 días vista, 95 á 96 por 100.
]M[ o :LV ~ X> .a.. I!J
Oro americano, 97 á 98t por 100 de premio.
Oro francés, 92 á 94 por 100 de premio.
Oro español, 94 á 95 por 100 de premio.
Oro colombiano de 0'900, 84 á 86 por 100 de premio.
Fuertes perultnos y chilenos, 30 á 32 por 100 de premio.
Fuertes colombianos, 26 á. 28 por 100 de premio.
Moneda de 0'835, 24 á. 21) por 100 de premio.
Moneda antigua, 10 á. 12 por 100 de premo.
Moneda de níquel, 1 á 2 por 100 de descuento.
.a..CCX<>:LV~S x>~ :s.a..:LVCO
Banco de Bogotá, $ 200 Ú $ 230.
Banco de Oolombia, $ 600 á $ 630.
Banco Hipotecario (en liquidación).
Banco Internacional, 25 por ]00 de prima sobre el capital
pagado.
Banco Popular, $ 14 Ii $ 16.
.Banco Prendario, $ 4 Ii $ 5.
ALB~RTO CA YCEDO P.
Calle de Florián, número 369.
13 de Junio de 1890.
PRODUCTOS DEL PAIS
De la última revista de la Casa de D. Nicolás Esguerra, de
New York:
Café de Bucaramanga y Ocaña, 10i tí. 20l cs. libra; de Bogotá,
21/i 22; de Cúcllta, 10i Ú 20i; de Riohacha, 17 l\. 10.-GllCao del
Cauca, 21 tí 22 e . libra; elel Tolima, lO.-Cueros de Bogotá, 12 cs.
libra; calentaDoS, 11 tÍ 12t e .; 1l ntioquia, lO! ú 11; Sabaoilla, 9t
Ú 10; Hinhllcba. t; O/\uca, 9 tí. 9~; Panamá, ]OL Colón, 7 :i 9.
Las piCZ8 colombiana de $ O-50 (O' 85) á 13. cs.
..A.1xn.a.oen. :0.08_ ~27 Y ~29 de la. oa.lle ~2
Vf'nden r giln l\.Riw i~mo toda clas d (¡ tilps de escritorio, 11·
bro en bll\uco, l'tc., y hncen toda. clase de tiUlbre 0011 mo,
nograma Ó flio .\. Eu ti to, articulo los precios son tam·
bi6n sin compet( ncia eu la plUM.
EL YUNQUE
PES EBRERA S Y F R A GUA
]I~ In 'l'l\c}O cUlllo plll'n In!'; bCHt.in ..
l'ulltunlidnd y CSIIlf)t'O n los tmbnjos.
• 1 m,IO QUl,lANO
11\11 la, cundl'll 12, n{un 1'0 21G.
DECRETO NÚMERO 151 DE 1888
(17 DE FEBRERO),
sobre prensa.
[CONTINUACIÓN]
Art. 3.· La represi6n de las publicaciones ofensi"&8, y
el castigo de sus autores, corresponde, como el juzgamiento
de cualesquiera delitos comunes, al Poder Judicial.
n . -De las publicaciones S'Ubversivas.
Art. 4.· Constituye delito de imprenta contra la sociedád
cualesquiera de los actos contenidos en los grupos
~~~: \
1. · Atacar la fuerza obligatoria de las instituciones ó
las leyes, 6 provocar á desobedecerll\s ; 6 tratar de justificar
act os que las l eyes califican de delitos, 6 excitar á. comet
erlos;
2.· Atacar la Religi6n Oat6lica;
3. o Desconocer ú ofender la dignidad y prerrogativas de
c ua lesquiera a ut orid ades en el orden civil ó el eclesiástico;
atacar las Corpora ciones d e posita rias d el poder público, 6
las Orden es r elig iosas reconocidas por el E stado ;
4.· Atacar la institución militar; -
5.· Tomar el nombre y r epresentaci6n del pueblo; combatir
la l ~gítima organización de la propiedad ; concitar
u nasclases sociales contra ot ras, ó concertar coaliciones
con el mismo objeto ;
6.· Atacar la in v io labilida d de la cosa juzgada, 6 coartar
con amenazas 6 dicterios la libertad de los Jueces, Magist
rados y f uncionarios público¡¡ enca rgados de perseguir y
castigar los delitos;
7.· P ublicar noticias falsas de las que pueda resultar
a larma ó peligro para el orden público, 6 g rave d año á los
intereses y crédito del Estado;
8.· Anticiparse á publicar, sin competente permiso, actos
oficiales; hacer revelaciones que comprometan los inte reses
de la República ó perturben una negociación diplomática ;
9. o Impugnar directa 6 indirectamente ]a moneda legal,
O propender á u depreciaci6n;
10. Ofender la decellcia pública con escritos obscenos 6
no~icias e candalosas.
Art. 5. o Permítese ampliamente IÍ. todo escritor:
1.· Di cutir los asuntos de interés público, proponer y
rllzonar las reformas que estime justo y conveniente se io·
trodnzcnn en la legi laci60 i
~ .• Discutir los candidatos para. puestos de elección p opnltlr
6 pa.~ll\mentarill, mientras el candidAto no haya reDuoeindo
su candidatura y siE:'mpt'e que DO se ocurra á la
calumnia, que en todo cn o es un delito.
Art. 6.· La intervención gubernativa en lli~terias de imprel.
lta. correspoude al Mini tro de Gobierno, y bajo las órde·
ut>~ y pre'-tluciout>" del tUi LOO Ministro, á. los Gobernadores
y .r l'Ít>~ políticos provinciales, los cuales, en ca 'os dudo os,
cont-ulü\l'¡lu t'llll el rt> p(>etivo supE'rior jerlírquico.
Art. 7. o C'1llndo uua publicaci6n 8.. ullla carÍl.cter sub·
n r, ivo, 11\;tu tnridl1l1 competente dictar(l, según el caso, al·
tlUlltt dI:' Ins "ignientl" pro,-idt'llcins:
l." AlllOll'sta ión Il q II leu corre pon da.. de )a falt». OD
lH'il\ i
2," }>rohibil.j61l dó anunciar pOto cad ele b publicación .
y dI' n'lld Eirl\~ plll' IIIS ct\lIes i a." ~lI"'rell>fi (¡1I d~ \¡~ publicI\ci6u por elmisUlo t.l~rlllino.
Art. '. o ~n raso ti de:lobedil'IHlia ó reincidencia, la
I\utlll'irlllll pod1'!\ tle('rehu':
l.. ::-11'cllt":.tr,) y H\lull\lIi6n do los t\jelllplllres imprE'sos;
2.' ~1l ... pt'l1~i(11l Ilbsollltn. de ]a p(tLlicación bajo el mi¡;lllo
tUlllo <11W to'\o (r otro distinto.
Art. 9.']0;: i h\ pnbliMei61l 00 fllese periódica, )a autorlulu)
lllr rlor ~()Io POdl'/Í pt'ohibir bU '\ utl\, y recoger y depo~\
t¡tr los I'j \lul'llll'('l:l, has ti qua por el Ministerio de Go·
bil"rllO \ l' dit'h' I't'l:io lnci{¡u deUuith'l\.
A rt,. JO. Lt\ pl\rt i lltercl:U\dll. podrlt podir tt h\ respectiva
I\\l torldt\d ~llp I'iur Ildllliuist.rntivl\ qtl reíofllid 6 revoque
JII!I l't>solnciotlt'H diotl\du8 por los .Tef s proviooinle 6 los
Uobl'rnlldor \ .
( Contillll(zrá) •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-_ ... -._ .... _-_._-~_._._-,. ...... __ ._ .. _ ... ,.--......... _~~~~-~~~~~~~~~~-~~~~
:c>!.reotoro .. : ] NUJldERO 2.0-V ALE 10 OVB . ~
ANTONIO DE N ARV AEZ .A. 15:í" O I ~~ SERIE I
ANTONIO RODRIGUEZ Bogota' [Colombia], Junio 1 S de 1890
CALLE 13, NUMERO 117
:eOG-OT.A.
........ ~---------------~-~-~~~~~~~...-.~'-"""~-
GENERAL JOSE ANTONIO PAEZ
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
10 EL REPORTER ILUSTRADO
EL GENERAL PAEZ
Señores Redactores de EL REPORTEH.
IINVÍO á usted~s, para satisfaccr cl d~seo que
~ me han mamfestado, un as cuantas lIneas re-
4. latívas al General P_.\.EZ, yá que l1stcdes
tienen el laudable propósito de consagrar nn número ¡
de su periódico al Oentenario de aquel caudillo de tan .~
resonante nombradía.
En la vida de los hombrcs superiores, destinados
por la fortuna, al mármol y al .b:once hi~tóricos, ~odo
-hasta 10 mas pequeños y tnvlales aCCldentes-mte·
resa y aun apasiona la curiosidad pública.
Desde antes de conocer personalmente al General
P ÁEZ, yo había tellido el honor de tratarlo por medio
de conespondencia epistolar. Ouando le vi por la
primera vez, comprendí con cuánta razón le habían
llamado B't León de Paylt1'a: tal era sn semejanza
fí ica con él arrogante animal do esc nombrc. Y osto
sin tener ell cuenta su imponderablo valM y su destreza
en todus lo ejercicios corporalns.
"TIe vbto tí De,c!trle , decía uno Ilue no aumiraba SiDO los
1I0mbres de la antigüedad; le he conocido y he CODver ado muchas
veces COD. él; era u D buen hombre, que. no carecía de talento,
pero \'iv;\)' hable COIIIO lo ono hombrct:.
Aguel lIón kllia ciertarn 'Ilto el General P,\EZ,
IIiju de la gncrra )' cn1rranc! 'ciJo por ella, fno d -
pnl:! ' 'ompletado por los trabajos del :1"ol.Jierno ) 10
cnidadus el· la J... lmini traciún,
lIo)' puúd' ti cir"'c <]l1e como hauía ido al ]lrillcipi
) de ' 11 carrera ei 1'l'ill1er llulJado II el 'ampo do
hatalla, aleallzú á .er de pné el primer gobe1'llante Je
Ven zuela,
h'\ tachado obr todo, ú la gnncla AUfl1inis-tr;
l('ión del lcncl'lIl P Ám~, d CI' C>lIlO UllfL oligarqnía,
}>lld BerlD ciertalll nte, pero t'a la oligarq uía dclll1{~- 1
rilo, d" lo, 8cn'jcio; )' d 1 patriotiRIllO, l D spm" de
.J (JI I h;, hahido l\ c!lrznola? 11 :lzal' rl~pid() )' ~
f ,Jiz clnmllto (,1 gobierllo 11('1 n OdOl' Vnrg:1s; r 1I110
n IJI' H8pira('itlll Ullrallt' ,) cI Hoja Paúl.
nnnrl nllí 110 Ila dOlJ1illudo la ~tll'rJn, )ln t1ominl\
clu la drlllOCJ'ttcia didatorial, p 1'0 en ' i nl1llt':t 111 liII
1'11\(1. ) Fcnúlll 110 ill .'plir:\blo 'ti (') pní 'In' lr:\
pl'odn ,ido, n todo g{'1l l' la¡:¡ mÍls altas })(' l' ollllliulld
\~ el In A l1l 6l'i ('11 ti .) ¡'nI')
DIIl'ilnt \ Ini l'l'Rid '11 'Ía ('11 LÍllla, ('011\(1 antes ell los
EAtado lJnidol'\, II1\'c llllH'hos \ecos lill'g'1I 'un,,!?r n(\
ioJlI' l'OIl (') (} '11 'l'Itl P,\ I.:Z 8(1)1' 108 11 1Il1I['('p.y los
H1CC¡'08 el JIt I tld 'P IJICI('Ill'ia, Roh l' las bntall[\B y 1()8
NillllÚ llll'¡'OH ('ol1lbnt 'N que '·1 bhía lihrocln,
gil 11 IIlt 0(.'(1[01 i c.n 1 ji I't'Kllll t /lua :
; Uulírar 'm persolJullll ' lite \'llliouLc ~
-~'í, ()J'tllTlll' gllnpo, 1110 ('onleI:l16' no rn m¡'ls
que se presentaba el enemigo, sacaba su sable (Bolívar
nunca usó espada) y entraba adelante como el. mejor.
Pero no era. militar, agregó; no pensaba sino en batirse
y batirse; y por eso muchas veces me perdió la
tropa que yo había organizado.
-i Oómo se explica, General, le dije una. -:,~z,
que Bolívar, que no era sino un coronelito de mlhClas
en Oaracas, débil de cuerpo y tan joven, los dom,inó á
ustedes, y sobre todo á los llaneros rud os y casI salvajes?
-Mi Doctor, contestó, porque el Libertador era
mu,y grande,
Esta fraso en boca de P ÁEZ me cansó profunda
irn prosión. Ante tales testimonios, y de tal modo expresados,
no queda más que hacer que indinarse y
creer,
Pcro esta confesión de parte de aq !Iel gncrl'oro si ngu1ar,
10 elevó á él mismo on mi estimación.
Oomo los semi-dioses antiguos, Jos hombres graneles
son más ó menos iguales entre sí, y la envielia no
los hace rebajar el mérito de sus congéneres,
Otra vez le pJ'e~untaba :
-6 Es cierto General, que los valientes como llS'
tell no tienen miedo en las batalla ~
-i Ah, mi Doctor! si u ted hnbicra oído 01 traqueteo
que yo hacía con los estribos en Oarabobo,
-Oómo es eso General, le dije,
-Pues el rnido de los estribos ('011 las espuelas,
porq ne mo tem blaban las piemas.
-Pero, agrcgó. eso era al principio, porque despué'
no sentía nada; y á lo qne entraba en combate
no me vol da á acordar ni de mi mismo,
--¿ Onántos enemigos llegaría nsted á poner fuera
de combate en nna batalla 11e pregunté otro día,
--Eso es mn)' difícil saberlo; pero ::d, por dlcnlo,
uno cuarenta ó cuarenta y tres, en las QUl'sí:ms del
Medio,
-i Cómo, Genoral! ¿ Usted llegó ~1 matar cnUl'enta
hombres en un solo combate 1
--No preci,amente mata r : no se necesita matar,
hasta mojal' para gue un hombre quede inútil.
- - ómo es e¡;o de mojar, le dije,
--D etor, n,teu compl' nde que cnando nn hom-bre
ticne adentro dos d dos Je lanza, los nervio har
n Jo demú y el hombre está perdido, En esto consi
te a9l'egó, el jl1eO'o de la. lanza y el qne no la maneja
In, o cxpone {l qnedar de armado.
Ilablnndo cicrt día sobro el ataque el> ¡Ul Agns
tín, 11 13ogotú, n lfl'brcro do 1862, d lía con una
punta d ir I1IU:
-No 10 creí:l:i n. tedes tan oldados: e,e ataque
de In má bonito qno e ha hecho n la pelea despné
de la indopenc1 neía. j Dueno mnchacho,! rero
todo pcrdido, porqn ea O'uerrns son la ('an a de que
11 tld ,lant mo~,
No gu. taba do rccordar In época dc 1 29 Y 1530,
annql1 'yo lo deeía que él había sido entonces el instrlltn
nto, 01 og nto duna volnción 11i tóri 'ti de una
11 ce idau poHtw\\ in \'itabl ,
En efe ,t , In primitivn olombia fno nn c,conario
inlllonso cOllstr\1ído pora r presontar 01 dl,tlma do la inel
p ud ~l1(', in, .M11 l'to 13olíval'- 1 Talmn glorio o-el
cenario quedó \'ocío, N adi po Ha yl\ representnr 011 61,
Y por CijO el infaliblo instinto de los pn 'blos lo dellloli(¡.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL REPORTER ILU, TRAllO 11
~~::~-~=e~::::~-:~c~~~:~:i:~P ~~r~~~a-:;:::o~~::::::~;o:::::su~
uecÍa: triotas.
- Yo tellgo todo eso explicado en mi libro. Después de asegnrarsc del re.:!onocimiento de u
Oomo rnnchos otros hombres llperiore;, se mos- antoridad de Jefe Supremo, p r parte elel General
traba n vece 1111 tanto fatalista. PAEZ, á qnien los Jefe' del ejórcito de Apure querían
-Era mi destino, decía hablando de la c:ircllllstancia nombrar Oapitán General, y de dejar su in trllccionos
de no haber ido nnnca hel'Ído en la gllcJ'ra de la inde· para una campaña puramente defensiva,-Ios de a tre
pendcncia. le habían enseñado la pl'ndencia- Bolí var, con su in·
L mi mo expre aba, ):efiriéudose á sn snpuesta ri- quel)l'antable actividad, e embarcí) para Gnayana el
validad con Bolívar y á su desvío por Santander. Pre- ~:3 de Enero, y l1e~ó á Aligo tnr-a el do Fehrero. El
tendía CIne por lIna fatalidad de su suerte, él había sido 15 in'taló el CO:lgre'o, con un di'cms() pO 111 po o,
/IIal juzgado ell ese punto, pues tenía admil'ació¡¡ por compuesto dnrante el viaje, según dice el General
el Libertador y reconocía el talento y lo servicios del O'Lp.al'y," sobre la onda del maje'tno o Orinoco, Ó
otro. á sn márgenes, en altas horas de la noche bajo el fo-
T:1.1 parel'e qne estos abanderados de la hnmallidad \ llaje de sns gigantes {u'boles;" di el1l"O teñiJo del
descollfían (le . í mi mos, y comparando lo qne ellos se más brillante ol'ientali 100. mitad griego, ll1iLlCl saji>n,
ven en el fondo rle u conciencia con los hechos enor- con un Poder Ejucn~vo 'jercido por nll Pro' idente
Il1US f}nc I'ca liz,lll, se inelinan á atribuírlos á can a' inlunne y 1111 Ministel'io responsable á emejanza de
más granJe, , á sCI:es más poderosos cllle ellos, á Dios, la monarqnía ingle a; con llll Senado herudit:lrio,
en fin. como pode)' neutro entre el Gobierno y el Pneblo, y
Pal'a COndllíl', referiré una peql lcña anécdota, r¡lle llD AreópHgo ateni0pse. para eniJar oe la mural pú-es
gráfica. hlica, para persegnil' el cgnÍ'Ino, la. cob'lrJía., la ingru-
Ilftbiendo al ido ¡í pa5ear un día por la earretera titllu y la indiferencia.
qne condllce de L.ima al Oallao, el cahallo qlle mono El Congreso se ('ennió el 15 de Febrero. Ante él
taba se at-.n tó con los canos del ferl'ocarril que corro hizo Bolívar solúmne é irrevocable dimisiólI del mao-paralel
al ea~ino, y lo derribó, cau án~o.le algllnas do tiupl'emo, entregando como ímbolo de esa renuncia
peqneiins henda en la cara. Al tener notlcla del ac- sn bastón de Presidente al Pre idente del Oongre o.
ci'lente, fní á vede, y lo encontré acostado sobre sn Bolívar, como César, COIllO Napoleón, era, consumado
Callra, .Y con el Doctor Rafael Gran qne lo a i tía como actor.
rnédic:o, y el Coronel Ramón Antigüedad, que era ~n Pl)r este tiempo principiaron {l llegar á AnO'o tnra
compañero. \ los cuerpos de voluntarios organizados en Inglaterra,
-No (' nada, me diJo; el pobre caballo no tnvo qne COIl t:lnto deouedo y bizarría derramaron u san-
Clllpa; si hllbiera sido un potro colombiano me habría gre y perecieron on sn mayor parte combatiendo por
pntcaJo, pcro estos ca.ballos peruanos son uno in- la ilJdependencia de Colombia.
felices. Ex.pedida la Constitución, BoH val' regresó al Apure
El Coronel Antigüed!!d lo decía: el 27 de Febrero; pero como Morillo dominaba todos
-Mi General, yá no está nsted para estas cosas, y lo llanos ha ta el A rauca, Bolívar tuvo que remontar
110 debe exponerse. el Orinoco ha ta el Sur de la embocadura de este río,
PÁRZ, sin destaparse la cara que tenía cubiertl con donde se rennió á la infantería de Anzoátegui el 11 de
Utí pafio empapado, le conte tó: Marzo.
-i Qué dice usted ~ Alcánceme la C1tCha1'a· y ag n~lr- El E.ién.: itn espafiol tenía sn Cuartel Genern.l en
deme en la esquina. Achaglll\s. al 8nl' del Apnre. Dividía los dos campo
-Nó, eso í no haré yo, contes:!') el Coronel. el Arancn.
En efecto, el General tenía :t la cabecera de su eamos justos; rindamos homenaje á la. verdad.
cama en medio de otros trofeos lIlilitares, la lanza le· Los soldado' spafioles supieron mantener en o tas jor-
~elldarja, de cerca de una vara df:: largo, con que la nada' , por su bravura, su serenidad, su abnegación y
po teridad le representará gnardando él 010 la en· n disciplina, la fama qne hizo de ellos la primera in-trada
de los Llanos contra las huestes espafíolas. fanterÍa del mundo; poro era imposible que pudieran
'1' V salir vencodores de la natnralcza y de los hombres, .l. JWDOIW ALENZUELó.. sClstenienJo cam paña horrorosas en las pampas ecua-
Bogottí, 13 de Junio de 1 90. toriales de los desiertos de América, quemados por nn
LAS QUESERAS DEL MEDIO
\ sol aDra ador Ó calad03 por llnvias torrenciale , de\yo·
raclos por enjambre de insecto que vedan todo sueño
y todo reposo. in pan. sin sal, &in calzado, in toldos
de cLllllpafia, in ambulancia ni medicinas, in ningnna
de la" c01l\lldidades elementale de l~ vida enropea, y
combatiendo contra hombre -fieras, hijos del de ierto
y del 01 que nadan como lo' caimanes y los pece8,
f}ue montan caballos inJ ó mito ~ , qne no nece itan mf1s
ve.tido qne nna camhl, un calzón y un ancho '001,
urero de pnj'\, ni. más ración qne un poco de carne
cluda, y en cnyo;: ;\O'il('s y e forzado brazos, la larga
y cortante lanz¡\, Ilne bla~l(len con pasmosa agilidaJ
no tiene regla:: de defcnd\ en ninO'una e~O'rima_
IO~V::'::::~i~~:I::::::ad~117 de Enero I
~, de 1 19 en an José de Payara, sobre la
I~I.l margen izqnierda del Orinoco, entre 01 Apn- l
re y el Ara nra. l
Morillo tenía yá. sn Cnartel General eu Cahbozo, \
C)11 7000 soldado, de las tropa' má electa del e.iér- ~
cito expedicionario, orgullosas con los triunfos de la ~
última eampnña. ~ Boll var: q ne no podÍ; permanecer inactivo, y á
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
12 EL REPORTEE iLUSTRADO
quien atraía, á quien fascinaba el combate, pasó el río,
y atac6 en persona el 27 de Marzo, con 800 infantes y
200 jinetes, una de las estancias del Ejército real, en
el trapiche de La Gamarra, donde el Uoronel Pereira
regía 400 hombres,
A pesar de la snperioridad del número, las f\lerzas
republicanas fueron rechazadas con graves pérdidas, y
hubieron de repasar el Aranca. Morillo avanzó entonces
sobre SI1 margen izquierda, situándose frente tí
108 patriotas, en el paso de las Oocuizas.
Pero el 2 de Abril resolvió P ÁEZ acometer una de
esas hazaí'ías en que debía sucumbir ó hacer sn glol'ia
y su nombre legendarios en los fastos del Nuevo
Mundo.
Con 150 jinetes o8cogidos pasa el río. Morillo cree
que Bolívar ha resuelto empeñar batalla, y como el
J efe eepañol no la esqui Vil, no les dispnta el paso, al
cual cree que va á seguir el de tl>JO el Ejército; pet'o
cuando ve que es s610 este puñado de homhres el que
tiene la temeridad de desatiarlo, mueve sobre él 1,000
soldados de ca.ballerÍa y 2 piezas de artillería ligera,
PÁEZ finge entol1ces--·tal era Sil propósito--retirarse
delante de esta fUCI'za, y cuundo la calcula yá fuera de
la proteción de la infantería , vnelve repentinamente á
toda brida sobre ella, y la rOlTl pe, la despedaza y la
acuchilla en presencia del Ejército español que enmudece
de espanto ante semejante arrojo. A esto!!e llamó
Las Q/tese1'as del Medio.
ANlll.t\L G ALINDO.
BATALLA DE LAS QUESERAS
Grape.
L""",,· _.- • _ • _ • .- _~~ _. _ _ • ~ • _ '} ~ - ..". ·6' WJ ~ - •, • I , -~ -f , ~ _~ . 1 I J I I \ : .. r-- ' ", .~ _ -• - • ! I ! : ! I ....
pp misterioso
f! J j j I
i
, 12 ; J J ~ ¡ ¡ , ,
1 I
I I
- -
n _ .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL RlJTORTER iLO TRADO 13
rEfitrrncrrrn _....-.--- ==- ~ I ~~
----~ I -" ~
sempre legato
I
~r\O.. , , ,
•• ,
1: ./ I I I . ~~ ____.-____.----r-tI 111 ~ • H -" ... .• ~-;-.-,;-------,¡---.--+~ •
Marcha real
,_~_ r --l- .~.....---;~~--.-- ". • - -III~O ,----..-~ .---+----,-~....,--l__+-~_.
; __ ' 1 '- : I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
14 EL REPORTEE ILUSTRADO
. ! : f~
~--I --rl- -==~~ I 1 .-
~=lJJj ; =tg=r=it~l- : : .. l . . ~I-e:/=t-~
I I I 1 f 8ubzto
I ~ ~I':'I ...
Allegro
v ~~-------
-- ... . ./ \.~ ¡; ~ •• ~J 1 ,
'~~ I i I i i ~ ¡
.1 , ¡ i i I I-} J"lo. ... ..... ... .... ..... .... 1" • .... ... .... .... .. .. I ¡ I I-J 1/ - ~ - - i Pif--f);- - 1==1 1
.I .. .-. ¡}jTT-.l-TTTT I ~ ...- pi! 11 -,t IIr IIr ~ -,t -¡f
creso
I
~r u
_L !@ ,~~ !a= :~h • ~. .. ~~
~ ~ ~ :- p~
_..0...-. ___ -"---+ __
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL REPORTER ILUSTRADO 15
.. _ ..... --_ ......... ~-_ .. _ ......... ---....... ___ I ... _._._----.. _-.._---_ ...... ----._---~ ..... _ .. ~ .... _---_-....--...-_ ..
~-~~~I,S~~~~~EI~~
M-ª---+--f-sRr--{.__- -=I-t-----'"-"-t--1---=--¡~---L_~_-t--_'I_--i""'j--~ -.f~--~h~.~_i
~ ~ ~ ~ I
~~~~HIL~+~I~~~I~-~-~~
~.~,=i~~t[-í~~B~~l r~·~~~fi-~~#¡¡ ~-~-~~
~ I ---- I I ~
Sempre presto e con juoco
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
16 EL REPORTER ILUSTRADO
~'~"""'''~:~;:;;~''''~~~'''~'~r::~:=~:~::::~:::::~~::::
c..amás la lira americana. calla, ' cias tí los setlores Redactores de aquellos periódicos por
oh! numen i u mortal de In batalla, sus voces de alien to, y procurarem08 corresponder á SU8
fIli han de vibrar sus cnerdas para ti! esperanzas.
~n vano que los siglos so deslICen
>1 soplo de los tiempos! Te bendicen
:;Z:oche y aurora. sin CP.sar aquí.
~odo lo grande forma tn figura:
orla. de libertad por vestidura,
:;z:ací6n por nombre, por nobleza Leon!
-nspirado por Dios, Pendón fecundo
Ondulaste de Libres en el muudo,
"tIatrias fundando, caridad y amor!
>stro sin par! l\fíelltras Oolontbia dure,
~n torno de tn hue a oirás ll amarte
Nenit de nuestra gloria, León de Apure!
ROBERTO BECERRA.
Bogotá, Junio 13 de 1890.
NOTAS E IMPRESIONES
~ ' 1
~f? l ~ r O~A Cheprt Oúlllino era una santa sefiom que
;" ~ tenía por "pl'ofesión conocida" el ir á las
!!_ . ¡ casa, en tiempo de cnuro mil. á preparar
)08 sll'VJentes pa.ra hacer una buena confesión. Pero se le
ocurrió poner escuela; y no fue eso lo peor, ino que tÍ
nuestra familia 10 "ino la idea de matricularnos en
ella. ,e IMgaban al mes clluLro rcales por cllbeza, y por
I~s cau:,cul uros como -' n, e exigía n II ' n,n tneu to con ~cn·
clOnal ;.y ~c nos en 'e fial¡¡¡, CIHlll(lo no J.L férula, lit 0, IllH' l'C'¡¡ttil\1' (1 H'IIClllliL\lIlú do tí\l\LOS
(lb tru:nlo!!. Ni Hala//)I' trllO trust' 1I111y "nóvoll\~ lo
111I81no fJ1W NI Tdl'Yl'fl/lI1/, I,ft '·/liún, ¡""l OrdeJl,' Rl
'rl'en, ¡,ft.,Nt/( i6n ha {l'lIitlo In tLmn1Jili!llld elo l1cdi-
** * Hoy se cumple el primer centenario uelnucimicnto
del ilustre prócer de la independencia colombiana, General
JosÉ ANTONlO PÁRZ. El sol que eu 1790 calentó
la cuna del León dI:' Apure, que abrillantó la poderosa
lanza del guardinn de nuestras ilimitadas pampas, y
que seguramente secó la última lágrima que la ingratitutl
le hiciera ,erter en extranjera tierra, se aespide saludado
con entusiasmo por los corazones patriotas.
El Gobierno N acion<1.1 ha dictado un bello decreto
de honores; el caüóu, como la poJerosa voz de todo uu
pueblo, atrnena cn la Plaza de Bolívar; la prensa registra
en sus columnas los hechos l'l'ible y de~n trosa:
ADÉ~ .
Snltnllil un tiempo fuf; de.pn6s cri tiana'
gu letras y l'n yirtud brillo con glorü\,
:::lól\lci(¡n lit' la dl'l núwero anterior:
JEROGLIFICO
1.1\ Xccc!lilthul
La Necesidad
Lo. Ncccoido.d.
La Neoesi.dad
La Ncoes1.d.a.c1.
, ol1llli6n 1\1 del uúmero nnt,pri 1':
L~tl)o cllllules profundos
'1' DIO.
EL SOCORltO.
EL SorOHlIo,
}t~r¡ lJocOlmo.
El, t:\oconuo.
EL. 'oc lUto,
Ouo Ilbrl'u lo!! brazos humullos,
}) s lllltrcS se dan 11\' UlnllOS
\ s despideu dos mundos.
, (hllJlrnv¡~tlcion 110 n l,!I!rto de Nl\rVI\CZ. OC1'l),tliuco de Frnn
('I!lCO UlllufUl) <>
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Reporter Ilustrado -N. 2
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Tribuna - N. 3
========~==============N==U,~~\='~==C.=.I=~,\~~~ _._~_~__ G . ________________________'_r_K__i_JU__._ l._ ___
( :t\ n H)ATO PAU,<\ J~A 1)ftE5IDE~CIA DE LA lUH1tllLICA,
E .V liJE. sÉ'I'I"r;o PE~1l10nO ~,:Ol,TS'8'X~·-: ' (!'O_V.!t~;
CIlJDADANO MANUEL MURIíLLO TORO.
Un grave prf)hl rma seria pa,'a el
pueblo el de e , lahl(' c ~r h re laeioll en
<¡lIe.e e ncuelllra CUll t. Repúbliea je,
Huin." con 1., ,; ¡tlea., fuudLlfficnl nles
del oú r hulLo sOGia l, c ~H I~ lIna tic las
calldidaLl1l'~l s tlllC por d is tinlos g l'll pOS
políticos se h a ll reeomendarlo pa,'a la
I'l'esidellcia do h Rep ól)liea 0 11 e l
prÓ~illlo periudo e/lnsIÍluc iona l ; si
nues tl'a hbtoria conteluporJnea 110
fucra biell cOlloc i,l. de lodos los (lranndinos,
s i n ueslt'os hombrcs p(,ulicos
110 opa rccict'a .l bOl tales cua.les son
rc:specto de la lladoll , 11)\05 p':)I''lue
hall te ll illo la franqueza ,le e"hioir'e
COII sus \' cl'(~ndci'O ,., ca.';,\ct cres, otros
porque h an (; u col)tt'a~! o en su CfH'l'el'a
con hombl'cs i ~ c c ntc r i tn tc nl os que
los han dc~e llln atloc :tr ;) () i L .. ~tido en
\~~i~p~Uc\\rlt;o~R~i ~Jl.~~,~I.clanlc de lo COll-
Pero, p01 fOI' LJlla, la..; ic~c a s han calado
ya uaslallte en el cspíritu de los
~ 1·an '.H.t iJl o$, la eni iéz ele con ocimien-
105 hblúricns i polit icos ha cll eootl'" <1o
en el qtU' fCI' htunanit ario e inc~n s l .
hle del pe"¡ot!:smo Iiueral abu lldantc
i sano p as10 quc la Ilulra , i nucslro
plleblo ell (;ousec uc n cia cuenta co))
Jos clcnl c n lo~ u cccsal'Ío.;¡ pUl'a dcc id ir
la grall c uestion 'lue h oi tiene cntre
las m anos i cup SlIc,'te peude 0-
!o eUa c. le'l' Ollsal; l\! del crimell de
J 1Zt'1' lnul, o del de SOln et C"l'Se a I:l t i4
r~Ilia ,1 I error . opoyada po,' h dcbil,
dad elel espi"' lll, del pah'i " I:Smo i
del hOllo".
D ~s l.n nl !'J1 da tos IiOC han acord :\tlo en
Jos ~hU1 0~ h t'ln pos i "'0 prt.' cutan cou
cbndad " la ,u.ta 11 I1'1I c[, o, aun ,le
1:'1 C'l nt;e ln cnos a\,j~ ada e insh uiua,
pa ra "xijin-c ltclll ell lcllle ntc de la lla ci
')ll UIl 1:, 110 espléll ú ido en farol' de
In ('aH " ,", Ii Ll c. I''' 1.
Todos 10:; gl'OlI Ii:Hl inoc; han scn lidoel
PCfo;O ele la coyu nda CI' l1 cl, quc los C(l IIsC
l'\":1dorf's )I:1111an b lU'U Go bie r no: to rio,
h an seul ido la iute lijcncia o p l'Í11Ji ..
da , " ¡.;o\'ia do el CU I .1ZOIl : tOll o¡;¡ h an
vis lo las fu eu tcs de lu¿ in telce tual aln
ClIílZnd as de absoluta rcpl'csio n, en
1I 0 n1UI"C de b iCj el sl' ll i¡ micll lo poll t
i ' o r.l.Hll'liri.lndo, a11033 <1o, p" oscd J ,
en Ilombre : scskn oc to-J< s
l'~lu s a!J ~l1rJo :; i de dl'O!'i nli1escJ fal l i (
lo Cv lJS l'\ ~dlul' . (: ¡'-0/1. á rl pueblo de·
j a t' (le reeouo ue: CCI:l') I a~o a ese parl
itio? ¡ POUl'J. l lO n:chal al'lo, Clii.\ Il !O
· (' ('9nóce ~11 J<1al :arl ~
No lo cr{' cr.-!o~~ 110 10 IcmC"mo": 3-
h "¡ -'{l l' t ale tr::'lLl'L seda iut'trir nll<\
g \'a'\,c ofcn~a .:l raJil ~~ucil..dad <]llC c:.,t.i
h .. j o:; dc ln~1"e('~L,1.
l a ¡ ¡stolÍa ,Iice 'I"e el pa¡ t iic l ''' ll pOi'Fol1 nt .. t'\ :mi c n ~
. 0 l'\3,{3 1' d iu:illlo t.k ia HcpLhlica, j
f¡ ~(,(,11:l d('~p't't;:lI' di I:lll le de ellos su
no di·,pi.1IJb}c po"ledo,
El ¡>arti lo liil" ,'al es el ,'eve ,'so del
eon enade!': MlIl'i ll o se "all, ~n el
polo (' :hlC.,tO a l o<'upado pl:1' Ospin" i
MO~C' I'(J, a Dio" t;t'O,'
i l", 'lI COndl1clu los dCSI\lIlol'illl i Il lld
ie lo ~ ~I" ll, '
1':1 p ,~l'lid() lil l<' I'II I, IIl)i llo CII mi' ,I<,
fOIIf'l1ndi,lo en IIceioll, id e lll ili ru do
, " 1<1 ~ u 0011 ,11 ,13111, ('i sci' ol' M lI\'i 110,
''''~I' OSO ,1('/ hi ell C(\ II lIlI, f' IIj :lllln ' 11
l ou, la J\ep úl)lica; 110 ¡"IlIl'I"'" ¡P _
l'illUi':lA 01 I )I'O~ I'C~ () sod al i 1",li lieo de
la Nl1ev~ (;l'lllI l\(I " , l),ljo In ildlllilli,.
I,'oc ion dil'ijid ll pOI' ~ u rO lld id ,ll (1 ;10-
111 (11. \)0 o. lc I H ' II ,~ lI lll i" lll u 110 sc hn
sl'po,'odn n inf¡ 11I1 libcl'ol 1,,'0 1\1 1" (' 111 ,,;
n ill f\ 1I110 qllc »U" el rOll oci " ,i~ lI lo 11:'0·
J'I IIIII,) do IIUI', II'u IILII'chn "ocial i poIi
l iC'1 11 've oll,i[;o In pl'eSIlII('ill" ele
110 C'qui"ocan c, lI i fl ~'l1 110 por ~.IJl'i
hc (' II() ~ haya pl'ohudo :1 11 I ()1' ,..,ill('\.~ l 'n,
d CI; i'H c r~,iI\ do i C0 1l 81(lIl1 0 ,1 I:J causa
sn nltl dI! In II bol'tn,).
1 <,¡ué 110 d cml ay (~ 1I I !)~ l ihc,'nl"., 'Ine
pi(;nsctI t :,cloo; en J;J f,1'ave LI I de h\
I"''¡"imn r ll'ccio ll , '1 "llll'" '¡¡"II 1' 11 10<
t;1 ill\de_" iIlL \~I,(, lI t '!i q'w v:!n \ (~\jl) ,L'l'~IC
(;11 I ~\ 'O l\li (~ lId {l; ql1t~ lf'l .. ll COI I !'nl ..
lI enciil d il; lI ~ i r'''\IÍl'~ ,1 ,jcl",i,'i!)
cid dCl'l'cll() dj' t-< !d'I ,1jin, plu'a hu C\14 1'
con ~ u Mlilllll iU1l'() 1('111<' '1"é SI' el!'
l1lel an nl nl\t.I.lor' "iol.\I'h';''''l 11,.. LI h;;;
i 1" He» 'I)¡licn ", ,nil " .. ,í f
El ,11','cc ho, I:i j",¡j, i ,l, la mnyol'ln,
I ~ \ tI' l1tl t' ll c'i;l i <.:1 v;¡J,H' c.':-.t.i u .10 II .UC~'"
11'1\ pOl'te, ,! I'OIIt''¡ OC"I!US cUIlII,I,,,, 1,1
CIuCclOIl :'
- 0-
ILO~ TUV!!'I ' " ~PIt)"l'l.li,
(;OI\<:III"LOI1.J
El {Fnll pnrt j,lo 1':1<', ¡J, >1'1'''' io,' cn
nÜ II H.'~'O, i "j IIU rt ('1' I I'd /1\ ~L(,! 111 1 .It·~ ·
ti ~l ) hUP(ll'j(l1' \ , ()(r~~ 1",1(, l.', ("':"
di ri~ltno¡.: , al pOI'liel) e'oH. CI'~~ lIt: 11' Ldo
C) 1'1':ll'\·¡Ul i .\ lo; (,1 P \1' ¡ l' Id),~'I'~'~
fu el le, d C ~,'lIt('I' ( ;",:H l d , 11(~1I0 de' \ .h !
dc ahn c'~~;ll·iup, f'OII1', ) I'nl' ('1 "hd'l I
e~ p() 1I1 .1Il ':~I) l( 'U:l' (.'11 tlltl.!J parl 'S ¡In
np:l IT(' illu P, I"T UL!!I !I, ,1 . ' '''\~!ll U u·
,'illo Toro 'tll ul 1.\ I I ' . ,,¡¡,d ~.Ib l c I
t'l f'cntin 1.\ n l.\ . tI, HUI ' l'l' lI d J 1()'p Ol'
~ :\ lilH'I'tod, ('m n '~ J¡\ I'¡p,('l\~ \ cld II'J un ..
ro de ~I U Il o tllO I .. 'll~¡:'. E .... I~H'~ ~ t'I
M,jlm' íH Ul'i llo el I',l"~ ',hn.·. :r, . I,L,\ lO n
:1 l'I'a ,.; 11 '01' t:O Il 10:-\ ~1I1 1' . I.I 'O 1 dc 1.. IIl nyo ..
' la en Il\S c:ll,(', ' iol) l'~ dc' i'lf; II .. I'i, ,
D( ~s lillcJ tHlo~ lo~ pa!'t Jdc,I' . ('tHl nc ~das
l'U'" h'lH.lt'nd .l l', t"dUlh J do d un"
I\na a,),¡ 111111, i 1 i.lI! 1" q\II: 11,111
:tilo en IH1 di ." dc ' '' II ¡'; I .ll ll lt ·('1 UIIOlltu,
'1 'lId ,'!'mll' IJ IIU ('1 l'''I! '' llI ~'I'' dI' 11,':
11 ~~ adll'lllll , h '.,do llC":i ¡' ¡' I' III, l a" f (u .. d
j ... e 1\C' illo '(LB' ¡!CHirla l't~: I~IIBUI" l' ti . 1; •
O'pill", 1, 1"" ti" 1"" ¡olul ti do Lodll' In, !¡oye,.
l iIJl'I'(>lOM ("'"l)lIi,l"do, ¡}(\scle lo pl'OCI
¡II IIO eioll ll" en:> lI t,) IIl n, dmo hllyn
~id(l el dC"' l'ol ",1110 1',iNcido ~oJ.¡"o 01
l l\lI'~ . II) i 1I1I'~ ¡:I"'\'I! el C"¡1I1C II c'" " Cli.
(!(; ('I)nl \'!'1 1;,\ ~tj(,i\!d.l 1.
El 60;1 l' JC'I<" ,>1 ~1(j"I\Wt' hornhl'o
d(J 01;;11 11 \\ i ll ll~lj,I(' il d:\. P 1'0 ilüt·Hj,." ..
r'¡ I li t. l'wli¡ld: dl' ¡,l(':l~ I I,.v', 1 I .
I' r vlH- II ¡h i ('011/11:':1 !¡j u ¡ ",Il) \ 1"
lO l'dlll'.I , dOGo),I! ¡et) p Ul' J, .tUt' ti 1"
dill :wio lt i III\l i t'llf.t'C id~ .f\' 11 In qllc
M; :'\.;1\1';\ C'ilpil/. t! t ~ h"I(:C I' I chl1 SU, ,, 11)_
I'¡i!, IIl¡¡:l.lll'~ d"";¡lrCbl i,i ilH ln I'Ul' ~ u'"
<,nl:\v t l',\d 10j" i.H"'c:o\i'J lc e i IIll C(' I'Iublc
f t· ... ,l\U ('1 IU,II1 1l 1' dd J).)01\lClllu: cul '(\l
!t' I'u ¡ cl('gill!j"'C":Hlo :> it.~ll lpl·(' , es un,'
1 ¡H'~C'ol.\¡) 'n d,!)(·lIa~ic.~ li H"I lIhl \( PI'CI)" I
d,,~ ('eh' 1 .11 11 rl.'('lll· n l( ·~ d \ 11"111 :11 cJJto\llo ' ,1 lo'
pi IIl lal>ili,III(!e., ,'I .'!"llc,'n l, MII'I)III'I'(\
1 }('~ ;1 I'.1 ;. se" d CIcJldu, i o, porloroM. ,111 " . 111 file" .
zo lA 811"l n('ÍO II () la li'" lIjn. 111'1,11, (,,.
~ i el slIlIl) do lo 1)1I0.ulI i .i ll "1' ".,010.1
,Ic IIIICC" do "11 11<"" r Il\di" 1""fllll,lu.
l'CVCJOll ~u ,, 111111 ('11 \/,u ~l' 1l1IJ(¡ollt, .
,l,.. J\<'¡l\'d¡I I"" IO!'I c~ll\I 11111" Inol",
(le, IHl1 c ll u1'l CClllH)¡nla~ ¡ de' ('1.!t'lul" I'
bU"! IiIJc l'ln u(!'1, ¡el ,h' II (l I'11I MO"'I'IITII,
el 1111111111'0 c!' 1". ill lelldc l\ l'i" , ole 11\
cli" CfJciO Il CS i sululi,'(.'(·(:iot!p'4 ! ill (\1(.'11-
111 j de r~o est 'IHO i l'l)¡)II'I'II"du Ill'u
odrnillsilr'illi\'o 'l'lI! 1lf'.ot(Í (~ II C'lwtn.
fitlQH la ,olll(l'e ele lo. )l"l'Idu , d'.I,IIIIIo I
po,' gnjo \111, 111"011" ,I""d,,; ti"" 1'1 1:\
lIe j\ll1iodc181]M ()c,'lific/) 111111 II'l 11101
<¡\lO 108 ¡)1,'III(,"'i lllo, d" 1 M ¿: ¡ 111111",'
JI\I(! t!t) 1I NOI' rC)llllJ licilllt" IlIle" " tH'."r
del Ii"nl)lo i de 1/1 dil'cr"IIc1a 011' 0 11 '
C tlIl Bt~ tI.i,l ~, dc :;\1 pu",¡c i" JI id,. ¡.,
Illlc, tra ullt'njo 111 l/'i, 1,li llli"",, tli;;"I.
Iad ¡)" st'c ll( li~ u I(II'i 'lJI 1" 1101 01" \l uir d ,~" .
ruzolI ml"no"! jl'jP l'c ~. I()I1 .dJl c, ~I I lU\ICrH
olg\llOill"'oll" IJilitl "d dt: ,', ,," 1\111\" " ,
Ic ncíoll (11I'"I'Oa lid l ' " "I.II I,I: ,o '1 111
1 \~ fllOlivCl, )1" '0 ell ,1 IIU )la ;\ ~ .. , oI,c ,.1,
~1l\o8 nlOlos lt l'elto~ 111 1;) .} ,I"' ,1I101I1' ~tH' la ilUf'l'(' l\ (\\ i tll rr.lIl(p l" •• , . ('lIrli'l ·"
UIl1.1tC )U'" d it'ij id a n 1:1\, , ,}' II\ Ule l:!""
lillli llll l'o de la ("iI, ,,I .. I., IIII:I 01.1 ,t-
11 " ~ltll dio C 111 ji II,¡ ," :1 ,'1 1' ;1 I'UI' 1"
~ c lld 'l (k l 11i\' 1I al i¡III/.,1l1, (1 1:1 ('(')l~.
qt1 i~ l lI 'I heclt .. l'i eH ti t \11 ,111 (1 t1(, J, I th
1l1()('1' 0I1 , ja: 11 .. 1':'1 1'(.' 11 ;1 ( ' ( l' 1.1 ( l/ lIf~:III/,1
jl l lhli(';l; i 1" 1" I , d {II () .'" (l ,1" '1 'lIl"
cI('¡ Ill í.'" ('(JjIlJlk lo (:1l ~., 1t ,11(' cll' LI 11 ..
J¡(.' I' I:\fl. ,tltj.l l':\ " tOllu n~( lI ilO dt: re,";
111Cio IH.\¡ !lcn·que lo'i ¡nI I.,lo ~ 110 '!\\" u -
z..'HI tl illl.) (;lHt IJllc) l o~ n pl'ltlH' IJ ,
_ 0_
EL C!U~~Ol.110 1f.AllUtL v.a~!LtO rORO,
!'I ', ' ,1) ell el tI"I, 'ilu 1'''"'lIllli,,1 eI,1
Chupo , "l. I, 1"'(I\'ill( in ,lo, Mal ''1\1110 , el
1,' 11 ' Cllt" 'U ti" 1 ~ 1 c,: ,1" I"IIJ, , Jlo ,
hrl'll pc,'u 11II1l1'8cJ,,,, l." (,/1' 0".0 OCll '
.O I'(¡ II tl lo 11 U~\'a CHIII,"t,1 1,,< h,e"/oo
~" I)\,il(llll' 1ll01Hla,l;¡, 1"'" ti 1\' 11>1. MIl."
il/o, i tl(~~ o cunll'.I'0It'io.I .I~ \1 (11"(':'1'11-
{lo' "1111'" dios ~I ,) 0('1"" ,Iu oll • •
t ., )J, -.11'0 11 !Ion' "'l')
O:'lIl,) CI. tlll ~OII,,"I1I\1~. ¡;;< ."lte> 11.
¡;ollod,lo. n l. ~n.,1 O 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
por 13 n ove dad . Los ,!\le h an
a r ast') bójo eolorcs " 'is tes i
les 'ra v'o r,obl h an aja do lo ,'erela,l i
s us [l l'opias con \'iecio lles :
o es pue blo de ¡i nj eles, de
lihre~ ele In ez'Iuillas p a~ i o .
n c:; i de orli oo; i I'c n co l'e';j !!i la s luvier,,,,
ninsun hahi la nte del inte riol' 1'0-
,fria \ ¡vil' aCluí co n paz ¡ segu r idad
se vive .. p ues 103 rec ue rdos que
l e~ h i\n d cj 'lIlo eH va d as epocas son
h orrihl es, i jno;¡ tilica l' ian c u a lq ui er
nte ll lado. Los heel.os ejecut ados en
1839 i " espll es l" stn ' lile te rm inó la
suen 'a, po r 10i mal ,lito' hombres q uc
nos g:obcl' nnbn u cU ló necs, ""'11 de (n i
1110(1 0 crim illosos e i tl con c in os fl lIC,
pOI' It onor del po i' , de bcn ocu lt a l'se,
¡por vCl'gll cl1¿a i respeto fI I ~ mora l,
p as a l'so en s il e ll cio ¡ 110 confi n l'~ e a l
papel. A,c ~ " r o a U. '!tle rol' a llá 110
se sabe de 1" mi,a la m en ida en ach aq
ue de eruelebde. eo,"etida •. en el
SU I' ; ¡,;i s e su pi c r';\ h ie nJ sc h a u r ra d cs-torni
ll ado a MOSQUEI\ ¡\ i vuelto loco
a II cl'I'a lt : p OI' C\qui l[lS rapii1 ns, los
asegina to," p l'('m crlj( a t1 o~ , las egposicio
n e.:; en ltol'Caco,
decla r a ndo que sin c ~ta ,'e nln era inr ..
I'0, ible gobe l'l " " la lIe p úbl i('a; )a "
p .. o po ni. e l e~ t a b l eeim i c nt o de U Il porIn
de c orreo so hl'c lo" imprc"IOs j Cl ra
se lIa tn nua a l ministe rio de lI acie nda
a l doc lol' Ju an C limaco On h,\flcl, I'eIHl
la do CO I1 SCI', adol' ; O l' a a 1" de 11t.,lae
io llcs E ... tel'Ío ,·c., a l J e ll e l'~ 1 Acc , ctlu,
pnra despedi rle l ucgo, ceclicndo ('cm
dcuili da d n illjll ~ t ¡fi ("a bl e .., c \ ijc ll<'Í.1',
Fn los prinH' l'os di~, s d~, ' rnc., dI.!
Inr'l" ZO pnblicó e l ~C llO l' Hafael 1\",., ...
\111 progl'nl1l3 de los Iwill ripi(h 'l ile d ~ bi"
IIp, a r a e, lt o c l partido Iihe ral; i
;l UII cU:l n c1o (' .... te p l'()5r~llla so lo e"l1rc~:
1 b{\ n na p ~ ,· t e de lo'i gl'Jll d c!' It.'fur-
1I1n~ acome tid as (' n e~ L.l nl lmilli" lra-oitw,
a lg uno dc 105 p l'ohoml,I r ... cid
p::lI'tidu "' (~ Cl'e , e I'() 11 l'" l~, IIClt: ... ¡cl.,tl
dc p u bli l'n l' j ' p "h lit'3I'O ll l'n l'!'n'lu
1111~ pl'o t c\Otn eO IlI" ;l tale ... ide'h pUl' pC-li
gl·o ... a~ i a ll i! I"j \l ila dul·a ... .
T nl ,\o illl acio ll llllc :11 rcdlilhn a 10i
únilll()c;., ~H 1I1 k13 m il" o ... ;Hlo .... 11(\ f"llia
oll'a ~ a l id n (IOC la l i d fecllndo PC II ..¡,'lllit'
1l 10 ·tf.,: 1.1 dc:-.('ell ll'llliJ:~cilJlI ad ll1i·
ni"ll'a tha '1' '''. con mano rh.· IIl;H' ... !r l,
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Tribuna - N. 3
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Derrumbe: órgano de la dejeneración - N. 2
REPUBLICA DE COLOMBU" NUMERO 2. -
PATRIA
SEMANARIO FUNDADO EN DEFENSA DE LA INTEGRIDAD NACIONAL Y DE LA SOBERANIA PATRIA -. -
Director, VICENTE OLARTE CAMACHO
Bogota, Noviembre 25 de 1903
CONDICIONES
Numero suelto ........ ' ... .. ........ ..... ....... $ 2 .. .
Numero atrasado -- • .... .. ..... . ...... .. . 4 .. .
Remitidos, collilDna .... ... .. ........ ... $ 30 .. .
No se reciben anullci
No se siryen suscripc es
No se devuclven orig ales
La correspondencia debe rotularse al Director
Direcci6n telcgr':ifica: P ATRIA
Apartado numero 359 .. ,
PATRIA
La emancipaci6n de Colombia 110
fue ~implemente el rompimiento de
\08 lazos coloniales que la unian a la
mao re patria. No, fue mas alia: et
derecho para llialldar y disponer co.
010 Elitafio independiente de sus flos
y de su territoriu, para darsfl constitucion
propia y para organizarse en
Ja forma cle Gobierno que inspire 1/\
idea carclinal de las aspirnciones oacion
ales. En terrnin~s mas lato~, la independencia
patria encarna necesa.
riamente una aspiraci6n: la soherania
real, el~ctiva. no limitacla por fuer.
za alguna. Empero, vencida Espana
en las sublimes batallas de la libertad
de un continente, qued6, sin embargo.
en pie un problema mas serio: el tutelaje
impuestu a la~ j6~enes Repu.
blicas, m8nife~tado en Corma mas
oriio a J mas cruel. No era ya el vin.
culo nacino por el derecho de conquista,
sino el que emana del predominio
clel mas fuerte sobre elmas deb\!,
.los tratados p6blicOll, que erigidos
en torma de leyes, no tienen en nefini·
tin mas eficacia ni mas vigor que el
del mas poderoso.
.Colom~ia,ycon el1at~das las Repu.
bhcas LaLtnas. debian elllninardeID.recho
Ptlblico la celebracion cle con.
venciones con las naciones que desconocen
par completo la noci6n de la jus.
tic, y de la equidacl, porque para ul.
trajar los principios tutelares de los
pueblo libretl, ha sido ya hastante el
dQloroso f'jernpl,' que la Historia regiatra.
EI ultimo atentado ejercido por la
fuerza americana en Panama, yap 0
yado par el Gobierno de los Estado~
U niclos, no tiene rival en la e~olu
ci60 de los Gohiernos fuertes; es la
ma~ escandalosa violaci6n del honor
nacional, comprometioo en los Trata.
clos puhlicos celebrados con los Es.
taclos Uniclos; es la talta mas clepresiva
cle una Nacion que proclama la
lihertacl y el re:o:peto al oerecho aje
no; es el clelito oe rnagnitud mayor
que puede perpet rarse en los principios
del ~iglo XX; es, en fin, un oprobio,
que manchanl siempre al Go.
bierno que 10 ha in~pirano, y una no·
ta infamante para (]uien impide el
castigo de los delincuente:o:, proclamanda
asf la impuniclacl cornu prin .
cipio oe J usticia internacional.
EI golpe de cuartel de Panama ha
sido in~pirado por sentimiE'nto de mal
entendida inoepflnclencia. y es en el
fonclo el brote ne pasic)nes malsanas,
cuyo principal 1l16~il no es, no puede
ser otrn, que el utilitarismo representaoo
en el propielario para dar Talor
extraorclinario I. sus inmuehle~, y pa.
ra el infeliz pueblo que necesita de
trabajo estable y I ucrati ~ '" j e~, pues.
cuesti6n meramente especulati~a. No
hay un pensamiento noble en los se.
paratistas. Quejanse estos cle que 10.
fundamentos cle su procenimiento estao
hasadosen la improbaci6n del Tratado
Herran-Hay, y en la manera co·
mo el Gobierno Nacional ha trataclo
al Departamento cle Panama. Veamos
hasta cl6nde son aceptable. esos cargo~.
EI Tratado Herran-Hay, a la luz
del Derecho Internacional. que es e1
supremo C6digo, implicaba ulla abo
dicacion nacional, impropia de la Republica
que conqui t6 la inclependencia
con el sacrificio generoso tie
sus hijos, coo la . fll'gl'e mil ~eces noble
d~ sus l1ber6 oore ..
Ese Tratado era un imposible moral,
un c.rimen de Ie a patfia, y era la
ce.i6n territorial mas indigna de los
pueblos que constitu1en ~a Rep(lbli.
ea de Colombia, indepenura por el atentado
cometido.
EI Peru, invadido por la ambici6n de
Chile, sucumbe con dignidad, y desputs de
homerica resistencia, IJierde territorio, el
que, ocupado por la fuerza, aun retiene su
Tecina; ocurre )a diIJlomacia peruana a
todd g~nero de labor pacffica, hasta la ins.
talaci6n del Congreso de M~xico, y en ese
certamen de civilizaci6n y de progreso, Co.
lombia da la nota mas falsa contra el arbi.
traje obligatorio, eJ mismo que hoy inicia
Ruestrn Cancilleria
A Nicaragua se la mira como Gobierno
liberal, y a su Presidente Sr. Zelaya, Ion el
mismo tratamiento
Cgstarrica, la pequeiia Republica, ambi.
ciona extender sus dominios territoriales a
c05ta nuestra, y las relaciones con esa Na.
ci6n son frias, aun mas despues de haber
ganado el litigio de limites.
AI Salvador se Ie exigio la cancelacion
del tXlqllalur del C6nsul, porque era con.
servador, poco grato al Gobierno de aquelIa
epoca.
La Argentina, que en tantas ocasiones
estuvo pronta a estallar en guerra con Chile,
sabemos que existe por la prosperidad
de sus industrias, el poderfo de su marina y
y sus instituciones libres
En' Mexico no tenemos mas vlnculo que
el haber sido tam bien mutilado por el am.
bicioso del Norte.
A la preciosa Antilla, Cuba, se Ie niega
un voto de simpatia, cuando lucha por su
Independencia.
Las Republicas del Centre, apenas las
nombramos, cuando e -talla una guerra ci.
vii, igual a las nuestras.
Del Brasil, conocemos la invasion de sus
nacionales, que han usurpado nuestros do:
minios amaz6hicos.
Tales son, a grandes rasgos, los vinculos
internacionales que nos Jigan a esas her.
manas del Continente Ibero.
Y si de este examen entramos al de las
potencias europeas, can dolor tel .emos que
llegar a la misma conclusion: no existen
mas laws de uni6n que 105 permanente~
reclamos diplomuticos, de !;,s exacciones y
atropellos que en las guerras en ~e vivi
mos, se causan a sus nacionales R~ciente
esta ese oprobio que It",tia cometi6 en
nuestras Costas, por la cscandolo a reclamacion
Cerrutti, tal" desacertadamen e diri.
gidFar.e scos ;-..u, n I os I'It "" '105 con Ia s ~ ompa.
I{as de fcrro.carriles, que a punto stu vieron
de .mplic~rse con Ingl.a~erra: I
ptndlel1 I abu~ comeud6 con If Com.
p:>rul francesa de fo.fvros, que gr cias a
lIU bles represen~ntes, no ha tenido
giro, dl erso que nos a\:abe dt! humi lar
Este tuadro de nue~tras misetias y de
nuestras desgracias, no es inCtllP~le di
rectamente sino ados causas prJ ordiales:
la raza, que es factor indiscut ble en
nuestra organizaci6n social y polltica, y los
mal os Gobiernos, producto de ¢stas
EI predominio absoluto de un partido
sobre el otro, con el monopolio ' exclusivo
del pode!", produce naturalmente sus reo
sultados fatales. Sobre ruinas y despojos,
no puede fundane nada estable.
!!.a·s retierite~ designacibnes hechas en
Hbel'fllei por el Sr. Vieepresileate para
algunos l,uestOS de la Admini,U'aci6n P\\·
blica, son con~olador~ al patriotismo Empero,
no han faltado esos elementos extremos,
que abundan en todas las cornu.
nidarles po\lticas, que den vocec; de alerta,
y aun mas qut! consideren la presencia de
algunos liberales en la mansion presidencial,
como peligrosa para las instituciones
que imperan. A esos tales no debe darseles
los honores de la discusi6n; que conti.
mien en su actitud criminal. para que asi
50S deseos queden cumIJlidos: Colombia
reducida al aislamiento del Paraguay y
gobernada por un Rosas, el tipo perfecto
del mas grosero absolutismo.
En las horas de adversidad es cuando
se aprenden las grandes lecciones para los
,.artidos como para las naciones. Aprovechemos
nuesfro infort ·mio. ---.- POR LA P A TRIA
Al notable y cumplido Senador por Panama, Sr. D.
Juan B. Perez Y SOlO
i Congreso de Colombia ! alta la frente
Al mundo demostrad firme valor,
Rechazando sin trcgua y virilmente
EI Pac to que os presenta el deshonor !
El ignominioso Tratado Hemin-Hay
podriamos sintetizarlo en el biblico plato
de lentejas ; seria el suicidio de Colombia
si lIegara a consnmarse, y I?recedente
funesto para la America Latma.
Pero tenemos esperanza en Dios de que
esto no sucedera, porque Colombia tiene
hijos dignos de sus legendarios progenitores,
y elIos la salvaran de ser desga!'
fada por el Leopardo del Norte. Esperamos
que el honorable Congreso, reunido
en estos supremos momentos, que
cueDta en su seno con hombres de buena
voluntad y grande inteligencia, antes
de llegar a una si tuacion e-,:trema (i que
no 10 quiera Dios I), enconlrara el medio
de darle a este vital asunto una solucion
pacifica, salvando nueslra soberania.
No concebimo como pudo ser aceptado
el absurdo y sacrilego Tratado Herran-
Hay. Con dolor de nuestro corazon
noS atrevemos a decir que, en desagravio
de ia Patria y para ejemplo de la posteridad,
la mano que 10 firmo ........ lio deberia
existir.
La Patl'ia necesila ciudadanos
Que la conserven sietnpre enaltecida,
Guardando sus derechos soheranos
Que encicrran el Sagrado de su vida.
Bogota, Agosto de 1903.
Lo que antecede 10 escribiamos hace
pocos meSes, contemplando el horizonte
que se oscurecia mas y mas. Hoy la tempestad
se desata, y Colombia se levanta
a la altura del peligro que la amenaza.
Su debilidad la sllblill!a, y su digniQlld
ultrajad~ Ie dara.fuerl . para m~rse
con el plfata C\ ioso que intenta ~I1Jamente
arrehatarj su mejor est'rel\a. El
Orhe sill' duda la acompafia en esta bora
solemne de lID vida.
t
· Nobles colombianos, descendientes
de Cid y d~ Ricaurte, sostened TOnos
nuestro gIoriclSO pabelJon nacionall
I COLOMBIA-NO
Bogota, Noviembre de J903-
PATRIA
La ldee separatista de Panama viene.
desde 1830, con la diferencia que desde
aqueJ ano sus deseos eran de anexarse a
la Gran Bretafta.
• • •
Espinar halagaba las pasiones de los
negros mulatos y las del pueblo pana·
meno, y pretendia la separacion del Istmo
en 1831. Este movimicnto fue detenido
por el General Fabrega, y expuls6
al pernicioso espano!.
Poco despues el varonil Alzur siguio
el ejemplo de Espinar, halagando las pasiones
de ese populacho imbecil pero en
aqueUa epoca se procedio can cordura,
nombrando al General Tom;is Herrera.
Este dirigiose con las fuerzas suficientel!
para someter a los dignos istmenos; pero
Alzur, al tener conocimiento del ataque
que sc preparaba, a~el6 a m~didas como
connscacion, organize) una compania de
salteadores y asesinos al mando de Manuel
Estrada. Los comisionados
tributo de sangre, de vldas y haCIendas,.
que los fund adores de la Independencia
patria sa'crificaron.
Ya no recuerdan las partidas que se
cruzaban trayendo a los' palriotas para
ser juzgados, a los que, condenados al
ultimo suplicio, pagaban su amor de patria
en los cadalsos, los que en montaiias
insalubres tenian que ahrir caminos, Jos
que morian en prisiones como Cartagena
o Cucuta, ni a las madres vejadas y ultrajadas;
n~ en fin , toda esa vill~nia que
desplegaron con nuestros libertadores.
•
• •
Las' bellas palabras de Zea :
LalReptihJica de Colomhia queda cons-titulda
I, queda reemplazada p~r la ohl'a
pedlda de Es~an. Huettas, qUlcn puede
(Jecir ; 13 RepUbhca de Colombia ba
quedlldo desmembrada.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PATRIA
-_ _ P"_'-:""- _~, _ _____ .~ ______ _ _
1 COB GLORIA I
Si nUll pi pechu colomhiano alienta
De iUS Granclo::s de: ayer el hero,sqlO ;
~i en nlJeSlro suda audaz y cOu cinism{l
11:1 yanqui ahsorhe .or la planta asienla ;
';i univer~al indifprencia aumenta
EI peso del infau~to cataclismo;
Si colmar no es posihle el honuo abismo,
Si no podemus ni aun lavar la afrenta :
Ya que Par'1ue no helY de San Mdleo,
Ni es dable revi"ir, i vano dest\) !
Del gran Ricaurte la inRamada pim,
AI atleta imitemos, que levanta
En tl Circo la ~ien, e) pie adelanta,
Y I'e la turbn con desden, y expira !. .....
RICARDO Dit FRANCI~CO
Rogot:i. Noviemhre 19 de 190 3
Sueltos
<,ion , nn flH'. otro 111H' e.l sacrifiI< :io.\1 ' veneral Prl'l'lall, para ~tl~fa('('r (' hOIlUI'
americano"yel au:\iJio que las fuerza:;
americana/> nrestaron para a udal' a debelar
la RjlvolllCi6n de aqucl ano.
Los Delegatarios de Panama ell 1886,
fueroll los Sres. M .• \. Caro), Frlipe F.
Paul.
LEY 1.11
(UCTU ARE 13 DE ) 8:21)
sobre conmemor"cion ue los muertos por la Puria
y consideracitin y recompensns a sus _iudas, huerfa.
nos y padres
El Congreso general de Colombia
Penetrado de ju to dolor por la situacion
trisle y desolada de las "lUclas, huerfanos
)' padres de tantos hijos de Colombia,
inmolad s a Ja Pa tria en los campos
del honor y en los patlblllos elevados
porIa crueidad para castigar Ja virlncl
eminenle del palrioti mo, )'
-LEY DE 'lIERENCIA-El 17 de CONSIDERANDO
bril de 1855 estall61a Revolucion en- Por una parte no s6Jo Ja ju ticia con
lvezada pOl' Melo. que estos objetos de la compasi6n y o-ra-
EI Con~reso queelo eli uello de hecho, tltud nacional elemanelan los medio cle
el PrclIidrnlr y Sccretarios reducidos <'t subsi ,tir, de que fueron privados por los
( rI.S 'l.o n. t'llcmi("!os, sino" las o,hlia-a cione. diflere'n-
EI tlllico 1l Nacional, visto el articulo
1)3 de la Conc;litllci6n, que acava de sall'
onarse £lor la cxrcsada Convencion, y
GO. rDEI\ANDO
nsulla ell 10 esencial la soberallia.'l
11$ inlf'reses del Estado Soberano, qu
I )s infrascritns presentan, ha vCllldo en
I llificsr, como porIa presente ratifica,
It Constitucion pora los E tad os nido'
. Ie Colombia, sancionada el dla de ho),.
Rionl'gro,8 de Mayo de 1863.
./m;/n Arosemena, Guillermo Figlleroa,
,: . .\'('ira, Jose E. Brandao, Guillermo
Uncll, 8. Correoso.
-ACEPTACll"N OE LA CON TITUCH~N DE
,8~6-Havla d Sr. Rafael Ntuiez :
.... i. E/ solf) ESlado de Panama e.1.:r'ge
llnierOSa y bien pagada guarnfcion, d
,I n de gilt> 110 sohl't'uengan d" n/leuo oellrene/
as '1lle puedan poner l'n pe/igl'o
lIes/ra soheraTlla j sin que dicha precauion
e.rcluya la mas Sf'gllra, ?lle es e/
·,fif/ado , ultfl'O de nllestras re/aclOnes can
(( Gobierno Nor/Prlmericano, que acaba de
,'arnos ('.'a~o. (,,:~fliTloTtio de Sll buena fe."
,Mell aJI' dm,~lll\"I ill Cons('jo df' Delt'~atarjm~
de J 885)'
EI claro leslimoDlo? de la. buena fc de
las lcyes que
se han dado, y se cuentc con un sobrante
de ellas, el Gobierno, con los informes
necesarios, ponch'a al Congreso las
pensiones que deha decretal' en favor de
las viuda, huerfanos- y padres que no
lem~an opcion de ~1011ICpio, y enlon.ce
sCl'an aliviadas las pcnahdades y mlseria
de personas que siempre son dignas
de la compasi6n y consideracione nacionales.
6.° Entre tanto, y sicmpre, el Gobiernu
cuidara tI que 10 huerfano scan
convrnientemente educado ' gratuitamen
te en la escue1as y coleo-io~ manoados
estab1ecer, f d, que scan ernnleados
10 hijos que h redaron las virt Hie- r\l
su padres, en los de 'tino para.l 1 ngan
aptilurl.
7. ° E tr DI'crelo 'era olJservado fielmenlc
Y COli ah.-cluta igualdad en Co ..
lombia, sin que con Ira u observancia
e conceda IIi prrmita continuar algUn
pl'iviiegio.
-D. TOMAS HERI\AN-, -os ha llamado
la atenci6n el si1encio sepulcral del
Mini 11'0 de Colombia en los ESlados
nido. Ni una sola palabra se ha oido
de aquel R~resentante de la Nacion, ni
un aviso de la aclilud imperialisla, nada
abso1uLamente. Parece tan ajeno a
Colombia, como si ' fuera americano neto.
Es bueno en ocasiones iquiera alvar
la apariencias.
-p A.TRIOTISMo-Como tribulo de justicia
consignamos en liS column as de
e te semanario eI nombre del Dr. Jose
Vicente Concha, quien no niega el ilusIre
nombre de su honorable padre, de
aquella generacion que tanto lustre dio
a Colombia, y en la que el' sentimiento
patrio era innato. EI Dr. Concha rehuso
firmar el Tratado-venta, y primero dimitio
el cargo que legar a sus hijos un
nombre indIo-no. Hoy, cuando y'a principia
la hora de las responsabIlidades,
es necesario dar a cad a cual 10 que mereee.
E1 Dr. Concha es acreedor a la
grati.tud de sus compatriotas y de la
Patna.
--CASTlGo--EI Supremo Gobierno eg..
ta en eI deber de proceder a investigar
el delito de traicion perpetrado en Panama,
y a encabezar el sumario correspondienle,
nombranclo un funcionario
especial de instruccion. Se dira que-ell
ridiculo aquel proceder; pero asi no
10 entendemos nosotros, y muy al con
traTio, se dehe llevar luz, y mucha,
ese laberinto Beno de infamlas, que
dujo la lraici6n.
Si no se propina la pena corporal}
10 menos que se castigue con la'f~6
mas grave para quien aprecie el holP
y conozca las leyes del deber patrio.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
A COLOMBIA
La Ourra que te asecha no me asomora,
Oltil(eando a lu lslmo la cbnlemplo.
Mas miro con horror alla en la sombra
A mercenarios profanar tu Templo.
i., Trocar el templo del honor por oro?
jJanl:is, jamas; blandid tu noble espada!
Que el Leopardo del Norte sin decoro
1:-a «'en la, si, sobre su piel manchada.
COLOMDI A.NA
B(1~'ota, Noviernbre de 1903.
-blCREfBLE--Nos resistiIllOS a creer
]a nolicia dada en El Comercio, de que
el Sr. D. Santiago de la Guardia ha
acrplado el cargo de C6nsul de La titulada
Republica de Panama, y rehusado
el m;sll1o que drsempeiiaba de Colombia.
Si asi fuere, se Ie debe borrar del
Escalaf6n militar, donde figura con las
trencillas que la Republica olorga a sus
l1ijos leales.
,..
--CLUB PATRIA--La ola de indiD'naci6n
producida par el atentado con Ira la
Repliblica) ha despertado ju tamenle lodas
las fibras del patrioli mo.
. De todas partes no se aye sino el gri-to
de protesta, ya en forma dl~ meetings,
de adhesiones al Represenlanle de la
Nacion, que personifica la inmaculada
bandera conquistada palmo a palmo.
Se deben fundar Clubs para encauzar
el senlimiento nacional, pues la cuesti60
de Panama no puede qued<:r definida
sino de nna manera Jecoro li para et
pais, sin menoscabar en 10 minima el
Colombia del Tratadu Ha)'-Ilrrran, re-
I lalivo a1 Canal de Panama, tcndra pUI'
tou ccuentia p,.OUUCUI li/W ;f(SUI'I't'CC;o"
en el Estado de PananuI, que ocasionarill
su independencia de Colombia y lratar
directamenle coo los E. tados lInidos
........ (Correo Lalinoamenrflno).
-LEY SaBRE CONMEMORACl6N DL LOS
MUERTOS POR LA PATRu.-Inserlamos en
olro lugar la Ley que la Naci6n expidio
para honrar a los patriotas en la magna
lucha. Los pueblos agradecidos no olvidan
los nombres de sus Jibertadore', come
tampoco perdonan a los que han dado I'
nota de traici6n.
Creemos un deber haeer esla reproduc
ci6n, que es pede tal de nueslra IIi toria
patria. --- LA SOMBRA. DE RICAURTE
~No oyes, Ricaurte, no oyes c6mo zumb
El clamor de la Patria, que demente
El hijo espurio rasga, y absorbente
Oprime ya del Norte la balumba?
jDespiertal ISus! lresurge de la tumba!
ISurca el espaciol, IYUelal, y la candente
Mecha en ellstmo aplfca, y que reviente
Antes que al extranjero vii sucuml:tll
Y estalle asi en pedazos y millar1t6,
Y el Canal que de abierto, penetran 0
En la honda cuenca los furiosos rna s ...
Mientras que del secuaz del oro i
Los tostados cadaveres f1otando
Mira, de asombro estupefacto, el m
RtCARJ)Il DI
Bogota, 22 de Noviembr"de '903·
Imp. de Vapor-Calle Ju, a' .. ero .68.
Administrador 'f Correcto," Bclisario C.~"O
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Derrumbe: órgano de la dejeneración - N. 2
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Reporter Ilustrado -N. 6
Directores:
ANTONIO DE NARVÁEZ
ANTONIO RODRíGUEZ
\
NUMERO 6.° (AgenCia General:
A N O I --- SERIE 1.· CALLE 13, NÚMERO 117
) Begoti (Colombia), Julio 20 de 1890 BOGOTÁ
~~~
JQ,.~=Q, ;~~~~6UQ~1t
F Al3RICANTE DE SELLOS DE CAUCHO
BOGOTA-CALLE 12-NITMERO :305
ESPECfAL1PAPES:
eStIlos ñmsimos ~nra tsqurldos, .cuentas, n.cih.O's,
fn.duxlls, letras, bormntntDs, mDnogramas, tíe.
Se garantiza la duración
do los scllos
PRECIOS MODIeos
PUNTUAl/DAD
Jnlpr~Dtll .le LA Ll'Z. Colle 1:1 námero 100, AJ.lurtt.do 160, T~Uollo 2'.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL Rl!:PORTER ILUSTRADO
POESIAS DE RAFAEL NUÑEZ '1
EDIOIÓN DEFINITIVA y ÚNWA AUTÉNTIOA
ADORNADA CON ILUS'J'RAOIONES
De venta en la Librería Oolombiana de Oamacho
Roldán & 'fumayo, Calle 12, número 178, á * 5-40 el
ejemplar.
POLICARPA
NOVELA HISTORIOA
POR
CONSTANCIO FRANCO V.
cAPí'rULos DE LA OBRA..
1.. El nacimiento.-2: La presentación. -3: El bl\llti7.Q..(.'
Infancia de Policarpa. --5. o Primer viaje de Policarpa lí Santafé.-
6.· El regreso.-7: La envidia.-S: ¿ Por vocación ó
inspiración?-!>.o El triunfo.-l0. Un paréntesis.- -ll. El primero
y único amor.-12. Segundo viaje de Poli carpa 6. Santafé.-
13. La resignación.--14. El terror.-15. D. Juan Hámano.-
16. Ultimo viaje de Policnrpa á la capital del Reioo.-17. La
entrevista.-18. Asechanzas.-19. El realismo en contlictos.-
20. Ultima tentativa.--21. El arresto.-22. El pr:>ceso.--23. La
aentencia.-24. Esfuerzos inútiles. - 25. Visita inespernda.-
26. La ejecución.
Este libro, que contiene toda la vida de
POLIOARPA SALAVARRIETA,
esa heroína de nuestra magna guerra de la Independencia. supe·
rior en mucho, desde el punto de vista del patriotismo, á todas
las mujeres de su siglo, está de venta en cl almacén del señor
D. Isidro Vargas V., segunda Calle Real, números 297 y 299, al
módico precio de $ 1-20 el ejemplar.
Bogotá, Junio de 1890.
INCENDIO
Sabemos quc 10s señores Pombo y Obregón están casi al coronar
su JJireIJt0170 ele lOR indimiduos que ayudaron á apagar el incendio
ocurrido en Bogotá en la noche del 7 de Diciembre.
Se agradecerá. que las personlls que no apagaron, se sirvan dar
sus señas en la OfirinR-()alle 13, número l11,-á fin de complementar
el JJú'ectOl'io GeTlel'ol de Bogotá. A los que oculten su
nombre se les guardará absoluta reserva.
NIETO ~ NIETO
.A.1:o::l.a.ce:n. :0.05_ 1.27 -;sr 1.29 de 181 ca.11e 1.2
(ABAJO DE LA ROSA BLANCAl
Venden regist ros, folios, tarjetas de felicitación, menus
'1 todo lo de este género, desde UD cuartillo hasta. cuatro
pesos cada ejemplar.
Venden asimisJDo toda clase de útiles de escritorio, libros
liD blanco, etc., y ha cen toda clase de timbres con monograma
6 sin él. En estos artículos los precios son también
sin eompetencia en la plaza.
LIBRERI A COLOMBIANA
llO&OTÁ, OALloB .L2, NÚ1iERO 178
Los pedidos de )08 Departamentos, que fJengan acompaflados
" tu ímporllly10 por 100 más para gastos de transporte, serán
despachados por y á TUelta de correo, convenientemente empacalios
para eTÍtal' el deterioro de las pastas.
Dirigirse á Ca.macho Roldán & Tamayo.
------------------------------------------------
EL COPOSENO
Triple anisado fabricado en Copó por el Sr.
JORGE VERGARA P.
Por damajuanas, botella ...... _ . .... .......... .. $ O 60
Por botellas sin casco ......... , . . . . . . . . . . . . . . . . .. O 60
Por botellas con casco . .... ......... .. . . ....... O 80
Copa ......... . . ... ...... . . . .. ... .. .... .. .. . .... 006
. Pal'ho .Jlméuez JI.
[Calle de San José, número HSI.
BALSAMO ADMIRABLE,
PREPARADO POR RAFAEL GÓMEZ M.
Este prodigioso roedicament", que cuenta con varios cer\lftcados
de prrsona3 que lo htLn u~a(lo y (le do~ médicos ron". cono·
cilIos, el señor ))octor D. Fmllcbco Blly6D y el ~"or Doctor
D. Aurelio Mutis, sirve parl1 h\ cuTtlcicín del RcI17Mti3mo, OiáticCl
(ó mal de gatos), dowre" nCl"vw.90S, c.n·t'LduI"fl8, quemndul'a', porraZlJS,
contusiones, tnrticolis (6 torceduras oe la nucn), WliooR, doloru
de estómo{)o, de cnbeZ{J,. de gnr{)rLl1tll. pnpern8. toR, lIutriti3. intuerto"
úlceras. morded/ti a" piC'ldul'lll1 de ir¡8ccto" 1'1!1le1/.',ROB, Ml-l17wru, hin.·
chazrificadu con tÚllta rapiol'7" prueba
de una manera clara la eOcNEX>.A.lSI
Oro americano, 97 úl) ! rol' 100 de I,rcmio.
Oro francés, lJ2 tí 94 pOI' 100 ele premio.
Oro español, 9·1 á 9.3 por 100 dI' premi(l.
Oro colombiano de 0'900,84 lí 86 por 100 de premio.
Fuertes perUi\1l0S y chiJ¡.lJo~, :1O á. 32 por 100 tle premio.
Fuertt's colomhillllo, ~6 á::~ I)<'r 100 de premio.
:Moneda ele 0'835, 2<1 Íl2.) por 100 de I/rtmio.
Moneda antigua, 10 tí 12 pUl' 100 ele prtmo .
. Moncda de níquel, 1 Í\ 2 por 100 de descuento .
.A.COXON'ES X>E JB..A.NOC>
Banco de Bogotí" $ :200 Ít $ 230.
BIIIICO dI: Colom bill , :$ 600 ~ :¡; 630.
R>lueo Hipotecario (l-11 li4,lIidaCiónl.
Banco Internac:onal, 2,) por 100 de prima sobre el capital
pagado.
Banco Populnr. $ 14 tÍ * 16.
Banco Prendario, $ 4 ,) $ 5.
13 de Juni de 1890.
ALn~:nTo CAYCEDO P.
Calle de Floritin, número 369.
P RO DUCTOS DEL PAIS
De la última revista de la Casa de D. Nicolíis.Esguerra, d.
New York:
Café de Bucaramanga y Ocaña, 19¡ Ú 20! cs. Jibrn; de BogotA,
21 á 22; de Cúcnta, 19t 6. 20t; de Uiouachll, 17 tÍ 19.-Cacao del
Cauca, 2L á 22 cs. IibrR; del ToliUlll, 19.-Cltel'o,~ de Bogotá, 12 es.
libra; calentaDOS, 11 íí 12t cs.; A nlioquia, 101 Ú 11; Sabanilla, 9f
á 10; Riohuclw. 8i; Cauca, lJ {L 91; PlInllmá. 101; Colón, 71Í 9.
Las piezus colombianas de $ O-50 (O' '35) ti 13t C8 •
de
RETRATOS DE TODA CLASE,
ESPEOIALlDAD
EN LOS DE NIÑOS
un terreno. situado Ú lUedí:l hora Jo La Yega. Mide m~ ó meno.
150 fanegKda de buena c,llilbll de tierra.
Se produce en ella c"ñü, plúLuuo cte. elc .. y reúne las co~
diciones apetecible : Ilgua~. peone', etc. etc., pRfa establecer una
plantación de café. Yale $ 6,WO.
Se acepta en pago uoa cllsa cn Bogotá, siempre que utA
aUuada con venientemente para el intere:.lIdo.
Entenderse en Bogotá "n 11\ Agencia.
En La Vtga con llenito Ulloll.
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ra;PORTER ILUSTRADO
t~nctALtDAD PASA NOVIOS
~. ~ r\ LLE RE \L, NUruS. 480 y 4 2
antlm local de la Casa Bonnel & C."
A('aban de recibir y tienen de venta
el máli elegante y comp!eto surtido de
MúVEDADES DE LUJO
PARA REGALOS DE BODA.
MUEBLES, ALFOMBRA~
CORTIN" AS,
'l'!PICES,
&otttlann ftl1i~hml,
e rUaleria de Bacara t para. comedor,
Espejos.
GRABADO~EN MADERA Y EN ACERO,
ARANAS, CANDELABROS,
TELAS mCUlS!M/'S PARA MUEBLES.
DECRETO NUMERO un DE 1888
eobre prenla.
(COXOLl1IIÓ.).
IV-DK LOS IMPRESORBS.
Art. 20. Son impre8ore8.1 propietario
y el director de una imprenta. La
reRpoDsltbilida.d recae en primer lugar
sobre el propietario.
Art. 21. Es prohibido' 101 impre·
sores:
1.. IIa~er publiclloi6a alganaen que
no se exorese 1>1 nOUlbre del e tableolmiento
ti pográllco;
2.· Imprimir pt'ri'Jdicos que no cumplan
c(,n la", cmdiciones tl8tableclda!J
en el arUcltlo 13. y continua.r la. publicacióJl
del que Ill\ya sido suspendido
por la autoridad;
3.· HI\.:er publicaciónes anónimas ó
seudónimas (que no lIean articul08 de
periudico) sin que el autor haya dejado
en la imprenta el originalllrmado. El
impresor lo mantendrá en l'eserva, si el
autor In exige, ba.jo pena de violaoi6n
de secreto; pero lo presentará. á lA. autoridad
competente cuando se exija la
responsabilidad.
No es admisible para. ningíin esorito
la. firma de edit.or responsable, en vez
de la del autor verdadero.
4.· Publicar, sin licencia de la autoridad
eclesiástica, obras sa.gradas, morales,
catequtsticas 6 devotas.
Art. 22. El impresor que infrinja
cualquiera de laR precedentes di@p08iciones,
incurrirá en una IDulta de veinte
á trescientos pesos, que se hará. efectiva
admini"t.rativümente.
Art. 23. En caso de desobedienoia 6
reincidencia., el impresor incurrirá en
la ptma de :>lausura del establecimiento,
por el término de quince dtas á sei8
meses.
Art. 24. Queda derogado el Decreto
ejecutivo 635 de 1886 (5 de Noviembre),
sobl'e libertad de imprenta y juicios
que be sigan por abusos de la
misma.
Dado en Bogotá, á 17 de Febrero de '
1888.
RAFAEL NUÑEZ-EI Ministro de
Gobierno, CARLOS HOLGUÍN.
EL YUNQUE
PESEBRERAS Y FRAGUA
Esmerarlo cuido para 1,,1< hE', ti .,!,. Puntualidad y esmero
~n los trllblljolS.-JuLlO ~UIJANO C.
Calle 13, cuadra 1 '3, ntllut'IO 215.
ES UNA LOCURA
de León Posse S alas, y debemos aprovecharnos de ella, el
estar vendiendo ti principal y gastos todos los relojes de
oro, plata y níquel, para hombre y para eeñora; relojes de
sobremesa. con capana y despertador; relojes para colgar;
relojes para sobremesa, en cajas deformas primoro'saB, muy
propios para obsequios; leontinas, medallones, pulseras,
cajas de míisica, alcancías mecánicas, tinteros, abotonadnras
para hombre, lapiceros, navajli., eatuches para las uñas,
mancornas, aretes, etc. etc. etc.
Calle 12, níimero 133. Arriba de la casa que se quem6
en Diciembre tiltimo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
----------------_._-_._-- ---_ ._------ ~ --_ .. _- - - _.~ -'--------~ .-~
D lreo1:o reo : ] NUJ\,1ERO O .• - V.ALE 10 cv.,. ~ """'- l:"o=c:1o. GencTc.l.:
A N T ONIO DE N ARVAEZ .A. ~ O I ~ SER IE I CALLE 13, NUMERO 117
A N T ONIO RODRIGUEZ B ogot~ [Colombia], Julio 20 d e 1890 :aOOl-OT""",- ---------------------------....---------------------. -----
A LOS PADRES DE LA PATRIA
------~*~------
EL REPORTER ILUSTRADO
tributa homenaje de admira ión y uraütud en el 80,0 aniv r ario le la proclamación
de la independencia nacional
------.-;)¡H({:-<_ ----
¡ 2 O DE JULIO D E 1 89 O !
COLOMBIA ¡ Qué batalla y qué hé roe! Un ]1uliauo ue hom bres I mal . nnados ,."da en el Pan'ano o, V.,gu , en Jun;n,
~ ~l ' en Barioas, en el Báruu]a, en cuanta parte encontmba.
(:) ,1, OLO.\lErA! ¡Qué gl'UllltJino no ha sollntlo con ese al e tnndarte do Fernando "II, 01 penJón de B0LíL\R.
C) nombre! ¡Qné corHzón no palpita apresnraclo al Las luchas pa aron: lo último bajele expecliciona-
I • oí rlo! \ rios hllíon ele nue .. tra co ta , y no so veía en el inmenso
'l'reintaallos hace que de~apareció e a dio a guerrera, \ territorio de OOLOllEl.-\, otra fi 17ura queJa tuya BOLh-.\R,
.Y In mayor parte de lo CJuo hoy vi,im os no conoeemo ni se leía en el azul y va to pabellón de Ilue tro cielo,
'i no 'u nombre, l1' trudiciones. SllS leyenda . El rio otro nombre que tu nombre, 'OLO)IDL\
,lel tiempo llll traíllo ha tu no otro UlIO poco dcspoj()~ El uniíel"o e engrandeció Cvll la nueva Tación que
\' ll'ientp (le e os I~no , de cuya boca sabemo á JUl1Ín y llrgía elel fOIlJo de lo marc donde uace el 01. Europa
Bpyadl! AjenCls Ú lo odio de lo últimos tiempo ' de l>il \ 01\'10 1I ojo á la Amazona que se alz,d)'~ obre el mar
l' "Iste ncla, 110 ab ~ ll1 o' d e ella ino gloria, batalla · v \ corúleo de Colón, preguntó por II nombre, y lo roncos
e"pl ' ndor; pelO nqnollo ' ofljos no Jo er:lIl en verd ad, ino ecos do cien callones le conte taron Cfln tu nombre,
lu<:> último doloret', lo J olore precursores tle la ll~ - C;OLO\LRL\!
trnrci6n. E ' pafia acababa de ,encer la legione omnipotentes
'rodo el Ardor tlo tlnll raza caballero a y valicnte COIllO tlo Francia: E'pafia h '\bía aparccido granlle, fuerte y
ql1 de cendía del id)' do )(' comuneros lle Ca tilla . ~uerren\ como en u glorio u (lía de la cllnqlli , ta (10
ilu tró nqnella época corLa y olernne. El mlor eSJ1:lnol Uralllula y de Italia. Y in embarcyo, 111 hile te de E -
hnbía. llormido duranto trc ~ciento s a!lo~, y al t1e~pertar'e pana el'¡Ul venciua. Preguntaron por el nombre del
asombró a l mundo. vencedor, y cien pueblo le conte taron con tn nomhre,
La política de los Borbone no había nmilanllllo el BOLÍ'· .~ R Y le cn ñaron roto por la metralla y oscu-
'f\n tigno espíritu castellano qne guió la hueste yen ce - reciJo por la pólvora, al¡;aclo obre el Uhi mborazo, tu
dora' ele Lnbcl delante de los Moro: el e pírítu C:1'te- pabellón, OOLO){lHA!
lll\uo de pertó. Nue tro hermano fuer on ve llúitl 0 . pero ¡Ah. Fue ele ue entonce que Amí-rica tillO patria,
no avergoll zaron Je u derrota, porquo eran n ra za y porque se la reconoció el mundo. Xo' encontraron digno!!
n \'1\101' lo que trinnfubnn. ¿Qllléll hab ía do yencer? El de ' el' dll nI) de nue ' tro uclo. no llamaron héroe v
qne repr e en tura mejor tí. ~ pllna, y \lton ces no era no miraron como hombres. PrC~lIntarun el nombre d-e
Hspnna lu que comuatia á favor uo lo ~ tirano , ~ino el nne'tra a ociación pura io cribirlo sobre la e fera y lo
p ueblo americano que luchaba por III libertad. mapas, entre la Ji la de la nocione; y!o pueblo redi -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
42 EL REPORTlnllLUSTRAlJO
s
midos por BOLÍVA R contestnron gozosos que su 1\('\1II)re !
era el tuyo, OOLOMRIA 1 ¡
Un homul'C', de nombre y dC' nación (lrsconoe:itlos, . c
presentó ante las Cortes de Europa pidiendo dinero y I I\rmllS parn una crne'rm oriental, desconocidn, para 111m
guerra ópica y Il~ll·ayilloll1,-pue' le habí" sido impo il¡le saI:
r, por COIlS cuelleia ele la ml1t"ha gente armad tL qlle
pusaba pUl" la cuarlra,-y I1lla ve% que llegaron, pidi eron
d beber.
De pné do haber guatano In. primera copa, 1 argento,
que sobro los placeres de Baco no era nadA. e~ q\ljvo
fI. los de Venu , viendo que estaba en la\ t ienda 1111n.
1l1nchach!l. con quien podía. divcrtirse un rato, interrogó
Ií. In venten¡:
-EIL, sel)onv ¿esa chica que está nhl arrimada es u
hija?
-No, sel'\or.
-¿ u hermana?
-Tllmpoco.
-¿ n nIeta?
-¿Acn o soy tfln vieja?
-¿ n sirvienta.?
-Nada.
-¿ Entollces?
-E' una joven que ha entrado aquÍ á de can nl" un
momento.
- IRltl costnmbre es salirse de su casll á e ta hOl'a~,
por el solo motivo de darse gusto, dijo Iglesins, yacer - (
cnndo e á Policnrpn, que e tnb~ bajo la influencia de t1l1
horrible pre entimiento, le ofrcció nn trago.
E ta lo rehu8ó, en\'olri énc1o e la cara COIl la mantilla,
(\ fil~ de evitar el, el' conocida; perú el mi erable ica- ~i
l"Ío dio enelrscuorirlllcogi ' ndoleel rostroCf)}) 11 mano
Hlcill ~'eall0.aR, hl\stll que logr6 verla perfectamen te.
-¡(.J.IIÓ p~trer.itIn nI chico! exclamó. Y llamando á
Bibialio á Sil Indo e fij6 con atención en amba fi onor11
ía , y dijo 11 ti fecho, como un generl\l que obtiene la
tomó una luz que ardía en el IDO trador, y acercándola
á la cara del paciente, preguntó á la heroína:
-¿ abe nated qu ién es e te muchacho?
-No sé.
-Mírelo bi en.
-Yá. lo he vi ~O.
-;,Y qné hay?
-Me es desconoci(lo.
-¿Conque no conoce n teu Í1. su hernntll o?
- 1. Mi herman o?
-RI mism o.
- Yo no tengo fa milin.
-, in embargo, ti ted \" o te mozo '011 parecidos
como (los huevos.
- 'e equivoca el se fl or militar.
-¿Que me cf]l1ivoco? Podría j nrur qlle ll ' terl y sn
herm ano ólo e dife ren('ian en el i"exO.
- Un <.1 iabl o puedc lJal'eCel"e (L otro, re p() ndi 6 Poli
carpa, 'l ne \"Ll cltll (le n pri mitiva so rpre. :\, y rec0bran do
P (\CO (t poco el imperio de 1\ na tuntl sere ni dad, no
queda ceder ter reno.
- Plle por la misma razón ne parece r e un <.1iablo á.
ut ro, \,¡l LI ted presa..
- .'el1 or, le repl icó en tonces la dLle fla ele la tienda:
e'a e ~ Ilna r obre muchach a, no 11'\ hng,L mal.
- Pob re Ó nó, se DlHrcha conmigo la bribona.
y (l ioie ndo y har,ien(] o, se zampó otro trago. sacó á
Bihiallo á In cfl ll e, le dio do Ó tl"e pu ntapi és y lo desP:
Wltll á dorm ir, lIeválld o e á la patr icia en medio de la
e co lta.
Igle ia , qne no se can aba de ad ulnr á 'ámano, y
C] ue ~en ía la co nvicció n d ql\e era á la heroína á quien
t raía en su gar rn, se dir igió al pa!acio (l el dé pota.
E , tc, qne gu'tabn ele los naipe, e tab l n. la azón
jugllll (lo ropi lla CDn n :Lno y alguno ele los miembro de
la Audiencin , qlle' lt "bíal1 Ilc~at1o. tanto con el objeto de
dist raer á su amo, como para in['lrtn ;trlo de h habil idad
ele Olmec1illn. en la aventura ele la ca,a ¡le ,-' u:l.rez.
E ran l.ts d iez y me(lia de h !HJl' he cllando el t'argento,
qne tenía abie r tas las pll ert I dI' la Ca 'a de Gobierno,
se prese ntó an te I¡\ primer;1 :ll1toridad de l paí .
-Mi General, di jo el e birro al tirannelo, haciéndole
el salllno mil itar ele esti lo.
- ¿ Qné ocurre?
- Ocurre que traigo Ú \'llc ' tra Excelencia {~ la mujer
aquélla
-¿Ql\é mujer ?
-¿ Yá no se acuerda mi Tene ral?
-A fe mía qne nÓ.
- Plle oí Poli ca rpn ,' t1a\·arri et·l. L :L de toao los
enfm10 .
- En e te momento botó ';ímano las carta ~oh re la
med\, e pu o do pie y pregll n tó á Igle. i(J~:
- ;Y en dónde e't{~ e a \';lgabl1l1(la:
-En el COI redor. "-
- Que éntre en el acl O.
El sargento ,alió é introuujo á la pall icia.
'ámall o la miró de lo pie ~ :í. la c'¡beztl j' ,1(' la cabeza
á lo r !e~ , y lu égo lo pI' guntó:
- ¿Conqne oi yo?
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
44 EL REPORTEE ILU, 'TRADO
ESTATUAI.DEL LIBERTADOR~SIMON BOLIVAR
PLAZA PRINCIPAL DE BOGOTA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL REPORTEE IL[JSTRADO
11 11
11 11
:Mal'i cal de eampo de lo ~ Reale-' Ejéreito: Caballero de la Real Orden de
Alcántara, "' in T T Goberuadol' ~ apitán General del ~ ue\'o H.eino de Granada,
Presidente de la Audi licia y Chancillería Real del Di trito Superintendente enera]
Subdelega.do de Real I--Iacienda de Renta e tancarla y de la de (1ol'reo", etc. etc.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
46 .B'L REPORTEE lLUSl'RADO
-¿Qllién?
-La infamo.
-¿Qué infame?
-Polical'pa Salavarrieta.
-Yo soy.
El déspota er.tonces, sin tCller compasión, ni por la
juventud, ni por la bplleza, ni por el dc,amparo, ni siquiera
por el sexo, tomó de ambns orejas á Polieflrpa, y
sacudiéndola fuertemente, volvió tÍ interrogarla:
-¿ De dónde sois?
-De la Vllln, de Gl1adllas.
-¿ Ouál es actualmente vuestra vecindad?
-Juzgo que actnalmente soy vecina del otro mundo.
-No (lS equivocáis, le contestó el tirano airado; y
volviéndose en seguida á Iglesias, le ordenó que llevase
la presa á la cárcel en donde estaban los reos por delitos
comune .
-Al salir la patri cia, Sámano se frotó las manos en
seflal de satisfacción, y dijo como rara sí:
-Buena ha estado la cosecha. (le esta noche. No se
puede negar que tengo magníficos Ilgentes!
Y volvió á sentarse á cOIl~inuar el juego (le ropilla.
OONSTANCIO FRANCO V.
A LA ESTATUA DE BOLIVAR
~ I ,
,1 "II" ENGO á. tll sombra á recordar historias,
,1 Del gran ROLÍVA R vi viJora imagen!
'I¡¡I Haz íJue mis ,orsos L1 memoria no ajen;
Díme tú nlisma cuáles EO Il su glorias.
Muestra al mun do el lau rel üe sus victorias,
Quo nnnea el tieUlpo ni el olvido ultrajen;
y los monarcas á sn plll.nta bHjen
Las diademas qlle ciñcn ilnso ril1 '!
El tricolor pendón sobre los Andes
El arboló con victoriosa mano,
y fue el mayor entre los hombres grandes!
Después la patria lo lbmó tirano . . .
y sus postre!'as lágrimas cayeron,
y por l1l'na inmortal el mar tuvieron!
SA NTIA GO PÉREZ.
D. JUAN SAMANO
El retrato de D. Juan SáUl9no, el último Virrey español
que tuvo el Gobierno del Nuevo Reino, enla capital, hasta
e18 de Agosto de 18IJ, fue dibujado por el popular D. Justo
Pastor Losada, quien tenía conocimientos artísticos adquirido!'
con los pintores de la Expedición Botánica de Mutis,
y el mérito de haber sido, en 1821, el primer litógrafo colombiano
que dio á la ven ta obras de arte.
Se recordará que Sámano adquil'ió nombre de valiente y
de sanguinario, COllJO fiel soldMdo del Rey, en el Sur del
act.ual departamento del Canca, y luégo en Santafé, como
Jefe del Gobierno colonial. Por su ordeu fueron fusilados,
en 1817, en Bogotá, Francisco Arpllano, J o"G María Arcos,
José Manuel Díaz, Ant.onio Galiana, Jacobo hlarufú, PoLICAI:
tPA SALAVARRIETA, Alejo Sabaraín y Joaquín SUÁrez;
y en 18l9. en el Socorro, Pascual Becerra, Isidro Bravo
y ANTONIA SANTOS.
Slilllano logró, por la rapidez del viaje, embarcarse en
Honda antes de que ll egase el cowisionado que iba en su
persecución, valiente Coronel Leonardo Infante; y se refie·
re que durl\nte la precipitada Ularrha decía It 811 R~(luito:
"Huyamos, que ah( vienen eso. cobardes." -, ••
Sámanu se refugió en el i tillO de Panawá . rn'imó ~ritorio
colombiano que poseyeron los e pA.ñole~. y al!! mnri6
estimado de los uyos.
D. Jasó Belv€T, amante de las glorias patrias, vio en I:IU8
últimos dias el original de este retrato, y exclamó al pon6rselo
de pre ente: .. El tiranu lo D. Juan SáJUl\no": fr&1:I8
que_abona el parecido.
PLAN DEL REGIMIENTO
DE MILlcrAS DE CAB.\LLERiA DEL NOEYO REINO DEORANADA,
APROBADO POR LA SUPREMA JUNTA
PLANA :.rAYOR.-Coronel. D. Pantale6n Gntiérrez; Teniente-
Coronel, D. Primo Groot; Sargento Mayor. D. hidro
de la Ba tida; Ayudante Mayor, D. Francisco Llamas;
Porta-estandarte, D. Nepomuceno Torres; POl·ta-estandarte,
D. Frnnci ca Borda.
.PRIMEH ESCUADUÓN
1." Compafíla. - Comandante, el Coronel; Capitán, D. Pe
dro Ricaurte; rreniellte, D. José Nicolús Moreno; Alfórez,
D. José Antonio Sánchez; Alférez, D. Pedro Rodríguez
Correa.
2." Compaftía. - Capitán, D. Luis Rubio; ;:Teniente,
D. Mariano Grillo; Alférez, D. Rufino Bl.lrro~; AHérez,
D. Ignacio Clllderón.
3.' Compflfría. -Capitán, D. Zen6n Gutiérrez; Teniente,
D. FrancÍbco González¡ Alférez, D. José María Camacho;
Alférez, D. Toribio Rubio.
SEGUNDO ESCUADR6N
1.. Compañía. - Comandante, el Teniente-Coronel; Capitán,
D. Tadeo Cabrera; Teniente, D. Buenaventura,
Ahumada; Alférez, D. Javier Rodríguez Correa; Alférez
D. José Ardila.
2." Compafiía. -Capitán, D. Juan Tobar; Teniente,
D. José Arjona; Alflirez, ~ . D. Esteban .Pallares ¡ Alférez,
D. Nicolá Quevedo.
3." Compaftía.-Capitán, D. Telmo Manrique; Teniente,
D. José María Aráoz; Alfércz, D. Eugenio Os pina ; Alférez,
D. Javier Rodrígupz.
TERCER ESCUADRÓN
l." COlllpafíía.- Comandante, D. Nicolás Rivas; CapiMn,
D. Joaquín Hoyos; Teniente, D. Vicente Benavides;
Alférez, D. Nepollluceno Forero ¡ Alférez, D. Ignacio Diaz.
2." Compafíía.-Capitán, D. Antonino Zornosaj Tenien·
te, D. Vicente Umaña; Alférez, D. Bias Torres; Alférez,
D. Manuel Caballero G-óngora.
3." Compa1íía.-Capitán, D. Clemente Malo; Teniente,
D. Fernando Rodríguez Correa; Alférez, D. Manuel Vicente
E~gueTl'a ; Alférez, D. Ramón de la 'rorre; Portaestandarte
voluntario, D. Valcntín Torres.
CUARTO ESCUADH6N
1.' Compaflía.--Cornaudante, D. Luis Otero; Capitán,
D. Domingo Aráoz; Teniente, D. Esteban Quijano; Alférez.
D. José Antonio Díaz; Alférez, D. Francisco Bastida.
2.' Compañía.-Capitán. D. Jo é Ignacio Umaña; Teniente.
D. J o"é BI.I t.ida; Alférez, D. Miguel Sánchez; Alférez,
D. Narciso Santander.
3.' Cornpllfíla.-Capitán: D. Lui Tobar; Teniente, D.
José Vá quez P os, e; Alférez, D. Nepornuceno Esté\"ez; Alférez,
D. Antonio Mend0za; Porta-e,tandarte yoluntario,
D. Félix Bastidas.
[Del Dial'io Político de CuIdas, número 14, de 9 de Octubre de 1810).
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l!.'L REPORTER IIJJSTRAlJO 4,7
BOLIV AR EN CASA COIMA
RA una do In noche mú bd la' ) :lpacibles. La
fII: 11 Inna de Mayo asomah>! por el Ori ente 'eO ida de
n ,',p'U I'pura y el e 111' H ' . Prolongelelo jl,'d mal'os, la I
fee'ullda javia, el oco marítim o, ,e mecían dul c'emente (
nI suave impulso de los airo . El ¡p aje Luoso Orin oco
paseaba en Sil inm on o lecho su t ur bia. y cnLu];¡lo as
agua,s: ningún acento, ning ún rlli llo, ino el sordo I)lle
arroJaban las ave noc turn as, Ó el el 1 ccnLinola I) ll e, con
el arma al hombro y fija la vi ta en el bOSr¡lle hol laba
lna hojas scnas,
Allá distante, á la somhra de lIll árbol CiuC 10il nat orales
llaman CasLa1io del 11[(waíióll, muchHs persona pla tiean
al rOllador tle una hamaca co lgada Jo f ue rto" mmus.
Tri tes los unos. el mñs prof undo abati mi ento e
pinta sobre ns frente ; los ot ro parecen no pensar si no
en 10 que les habla de ele la h amaca lIn personaje,
ardiente y lleno de connanza.
-Buena, dijo un homure perlu ono de estat ura, de
ojo sagaz y penetrante, do cdrácLer pronto y arrohHtad o;
bUCn¡1 ha sido In. t.ard o: una oí siluar tan ce rca, C]ue si
hubiera bajado un palmo, uo tenían que pensa r mús en
mí los marg¡tritefio s; vHrias andn,i oroll cerca ele usted,
General; y ú. fe que i no no IUll znmo (On osa 11Ig ll na,
qne tiene mlis olor de sepultura tic cocod rilo quo ele énsenaua
del 0l'in oco, hubiéram os si llo vícti ma.
-En vel'll:td I)no es un t l'llbajo de Hércules hauerlct
atravesarlo, olltes tó lino ele aquell os seflo re , alto, de
nariz perfilad a, ti visLa inte lectu:l1 y 'eg ll ra, Je ni re
cortés y on extremo re e1' ''(\([o; mucho temie ron los enomigos
el tal lago, qll e á viata el el hombre r¡ne los va ldría
m n!) quc la vi cto rin, con ,ólo llo al hlllo y ele /trill ado ,
no e atr vi eron ñ. eQ'uirll o. . TO le ja de eleci r tí mi
cl1rrpo que tnvi eron razó n. ¿ Les pareco (L II tecles r¡U0
debíamos el' má cau to en e to de d~pal'lll'no dol f'jército
pal'& ir á comer fru ta?
-¿Qué dice nsterl , General? ~l prl ig ro está pasarlo
y tonavía me aouerdo ele Ins elul cefl pifias que hemo, comido:
excelentrs son las pi ñas de La E ' ll1 ont1da. ¿Y 'l ué
nús sucedió? Nos per iguió mayo r n úmero dc hombros
armado; fuimos más val eroso y h éllos al)uí ,a h·o.
¿No es nu es tra vida una erie de n ec h ;1tl za~, riesgo y
tl'innfo, ? E ,to contestó, C'ntando e precipitaclame nte en
la hamaca, un hombre que, 1 blCn (jllCmnclo :'01' el '01,
endurecido por la fatiga, mal\ ifc,taba en II cabello Ch,talio
y en II lí giles movi ll lie ntos tC'llC'r el' lu ~t ro apenas
de edarl, En 11 ait·o grH ndio o é imponente, PI) liS
mirada. )' 1\ melan có li cas COIllO 1cL luz <10 la lUllH qlle la
alumurnbu , n ardiontes C0 l110 el fll('gO de u n meteoro,
bi n se aJ vertía el' el ca u di 110 de la e 'ca a trop:1 q ne le
rodeaba.
-Pt' I'O e ' to Ilil ('s prn(lelltia, Ge llernl. ni 11e la aproha
ilm de'; ll soldado.::, r¡lh~ sabl'n r¡lIl' la exi tencia tle h
patr ia 11E'penriu d0 b lh' n, tt'd, exc¡ilmó un oficial calvo,
II modal e' H p tl c i u l e~ . ti' ill"inllH ll te :\ peclo, en 1uien el
juic io n,ellt:l jnba á lo, ai1() ~ . Nlle trn]1o iClón e lamentabl
e. continúa: {' tn tnu' mús e ca () do ~ropa 1 ml1ni ci
lle qllO tl C' vc'tllnri(ls. y yá ll ' telle, ,en qué l1r~if()rme
trHP I1lH' tro General en .Jefe, e1 J ,fe de E ' tllllo Mayor y
el o PI1('1'11 I lll nrO":Il'iteflo.
pl'im ero rompiú el Ili(¡lugo, envuelto en una ancha Catni-
11 (Ir li ta(l o.
Yá halJl'lln ·flIIO(.;idll los ketol'c que era el Liberta·
elnl' C] nien 1mblaba dl's 1,. . n h:LIllH(:a cou los Gl'lIcrale,
Arismend i y 'ou blette, el (;ol'ol1el 13ricefio y vario ofi ci
ales el el ejé rcito.
La luna estaba yá on la mitarl del eielo, y 13olíval' Il's
anim alm to(lal'Í a h¡lblállrlc)le ' l1e LI' proyecto" )' o'peranzns.
No é lo qno tiene di pllI""to la PrOyitlellCi¡t, Jeda,
pero elh, me in [Jira una conflallza in límite, ,'aJí (le
lo Cuyo , solo, en medio rlo alO'lll1o oficiales, in má
r eC lll'SOS que la e pel'lln;¡;ll. jll'O,11ctiénrlolllc atra,csar un
país enemi go .Y conq uistarlo. 'e ha realizarlo la nl itad
ele mis planes; n()~ hemo ' obropue to ú. tollo lo' ob .
t(lCnl oB, hasta Ilegal' á GlIayana; llenero de poco día relld
iremos á :\n go tlll'a, y entonce .... iremo á libCl'tal' á
la. Nu eva Granada y, a;'I'ojull,l0 á los enemigos llel r(~to
ele Ve nezuela, consti tu i romos á 0010111 bill. Enarbola 1'('mos
c1 es pllé el jJabel lólI Ll'icolol' ob re el'himlltlrazo é
iremos lÍ completar l1ne tl'a oura de libertad ú la A.. ll .él'ica
del , l11' y Rvegnrar nne tm independellCllt, Ilomnc1o
ll llC tl'O pendon es victo riCJ'o' al Perú: ,,1 P er Íl eró.
li bre . .. .
Sorp re l1 (l ido , atónito, se mirnban UIlO á otros los
oficialc quC' lo cercuban: nadie; () aba 11l'Onnnciar t11l1~
palabra. fJo' ojos de Bolívar nrl'ojab¡m flleg , y al habl
ar ele España, (1e II rllill;l tormenta léct ric:t pa rocía
n ceflir u cabeza, como I:L 'umbre elel Duidu cuya
s¡~n grie n ta y encapotada cima alcanzaban apella :'t diVI
a l' , . ..
Un oncial llamó Hparte al Ooronel Brice50 y le (lijo
Il0rttlHlo: " '1'odo c~t:1 perdido, amigo: lo que cr[\. tud¡t
n ue tra confianza, h"lo aquí loco' e' tá delirando .. -' ..
En 1.1 itllaciÓIl en qllO le H'rno', si n múa rE' ti,lo (ILle
una bata, 'o liando ell el PerÍl .. , !" Confnrtóle 13ricefío
a egllJ'{tIlclol~ qlle el Lil>ert¡¡dor e ('hanceaba para hacer
olvidar el mal rato que 61 y todo habían pn ado ar¡llC'Ila
ta rde ... . A lo tl lJ$ ¡nl.e~ Bollnu hahía tomado A
Angostllrn; dos afio el" Illti's la ~L1eva Urana(L\, le
ac la lllaba vellc dor en Bogot(t; cLlatro n!1o má tal'lle
c!e Lrn ye en C:tm\¡o/¡o el <'ji'rcitl ) ele ,\Iorillo; ú lo in co
da. liberbLll á Qnito, .Y al c"bo tle lo sieto a!1 s liS victorio
as u¡wll ha pro. enc;,do tln e,pcctá~l1' ~. ~ lo tan cOllmo\·cdl)/'. tan llcllo ele glataf' l mOC1(lnc
, tan \'ul'iado y tan adecnndo á nne ... tra raza y :í
nuc8tro modo de ~er como la lidi;, de lo tor o~. •
GI'~cia á la aeti"idad, dí l1na de todo clogio, de lús
seilores Espinosa, Jimén cz y GraC'i::t, lo" Á miles de la
Tauromaquia re1fÍ'trar:lll la' proezas qlle del 20 ue
Jn lio cn adelante jeclltarán lo valielltes lidiadores
e paiíole. en el nnevo ('in'o dc la Plaza de lvs ~Hrtir es.
¡Quién qne ha);] "i t,) en E~p:liia algnlla corrida d.·
toro, no ha f(narda in btente el l'eC'lwrdú de la,.: lJIil
- Ko tan lll :li o. g-ri(ó el de la hamaca. Prl'llí mi unif
OI'I11 e' , Pl ro me h all~ , mC'jur C 11 e;::tn bntil que me han
l'l'o':dad o. muC' ho In rjor qut' con la hel'illn ' de lo pie~;
nwfl unae, lreno la hertn nsncamisa II eortl'za dI.' marimít,
qm' me rl't>a lll ll ll eaciC]ue ; ga lllllo>:, sí, qne cst;lll 111' do'
Gen J'1I1 c.? que me acnmpafitlrlln, 1 de' cami~:\ de li ta ,
obre to lo • .. y nrroj 'll>a ~en(l n' risada", nendo al que
) faces de aqnellas luehas, en l1I1é' de b\1rl<11' la ferocidad,
la fnerza y la ~d;l ·ia del brnto. acaban por fas('inult':
r endirle y triunfar de él!
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
48 .EL REPORTEE IL [J l'RADO
No eR, COIDO pndiera creerse, qnc sintamos renacer
en nuestras vena la. u,ngre española. Los franceses,
aun escritores qne, como Dl1mas y Gautier, han tratado
de salvaje tÍ este e8pectácnlo, han aplaudido, llenos de
de entusiasmo, un ],uen pase ó una atrevida suerte.
D' Amicis, al tomar la plnma para atacar filosóficamente
tan bá?,bara manía, e deja llevar por sn exaltada ima·
ginación, y hace, en vez de nna crítica, el mejor de los
elogios. Los hijos de Albión, en cuyas venas circnla la
fría sangre sa.iona, cnando se encuentran en una corrida
no le pierden un solo movimiento al bicho, ee sonl"
Íen, se sonrojan, tiemulan de placer, aplauden, y en
retrabado castellano gritan más alto que los demás:
j picadores! i picadores!
El interés que despiertan las corridas hará salir á
Bogotá de su habitnal letargo,'y en vez de nna que
otra mantilla conque tropiezan nuestros ojos en lus
largos mediodías del domingo, veremos destilar desde
la Plaza de Bolívar hasta la de los Mártires, una serie
de coches qne llevan lo más granado de nnestra soeiedad,
las más hermosas damas de la capital, á adornar
los cómodos palcos del nuevo circo, ...
La hora se acerca. Todos aguan]an impacientes la
primera señal. La música nos solaza con una de las más
alegres piezas del repertorio. U na puerta se abre. ¿Qué
irá á snceder? Es el desfile qne principia. Adelante
salen los alguaciles á caballo, detrás viene la cuadrilla.
vistosamente vestidos, los toreros llevan el traje tradicio
nal, el mismo que á principios del siglo XVIII
pnso en moda el valiente Juan Romero. La monterilla,
la moña chaqueta con hombreras .Y alamares, calzón
corto, media de seda y zapatillas. Se dirigen al palco
del Presidente, salndan y se dispersan en el redondel.
El alguacil pide las Ibves del toril, las cuales le son
-entregad as.
A un toq ne de cornef,a se abre la puerta al toro.
Este nnas veces sale lentamente y toma posesión del redondel;
su mirada recorre el circo; parece que bnsca
\lna presa en quien cebar su saña. Otras veces se preci
pita, la cabeza baja, corriendo en todas direcciones.
Encerrado en la oscuridad, y privado de alimentos
desde algnnas horas antes, la Ralida repentina á la luz,
el rnid o, la música, esos millares de espectadores que
se agitan en las gradas, le exa¡:peran; los toreros le presentan
las capas de lejos y le dejan pasar de largo.
Entonces nno de ellos, más atrevido que los demás,
armado de una garroeha, corre derecho al bicho y poniendo
uno de los extremos en el suelo, da -el salto por
encima en el momento en que éste agacha la cabeza,
creyendo tener una víctima segura. Los eompañeros
se acercan más .y más al tOl'0 ; las suerteti 1:'e hacen más
frecuentes; cada cnal quiere sobrepujar al anterior, y
de esta lucha de amor propio resultan multitud de jnegos
en que, á la par que se aplaud en la sangre fría y el
arte del torero, se admiran su gracia y su ligereza.
Un nnevo toque de cornetas se deja oír, y los banderilleros
aparecen. El primer par de banderillas exasperan
la fiera: se sacude, muge, escarba con furor la
tierra, se arroja ciega de ira Sübre el qne se presenta;
un nne,'o par de banderillas clavan la acerada punta al
~ado de las anteriores, La cólera del bruto yá-no conOC3
Hrnites: SllS ojos centellean, las narices dilatadas parecen
insuficientes para dal' cabina á las repetidas aspiraciones
torna la mirada en todas direcciones, da vueltas
y revl~eltas sobre sí mismo, Otro torero se pl'esenta; el
toro lJO quiere sel' bl1r]ado: con placer lo revolcaría,
pero ve liS manos armadas do los mismos dardos qnc
le hall herido. Le mira indcci o; el tOI'ero lo exdtn pon
el cnerpo, con los brazos, con la voz algunas veces. El
in tinto veneo; la tiot"a se art'oja sobre el onemigo; ósto
lo evita elegautemente, 110 :::il1 habel' llgreglldo llU pal'
Illns de ballderillas_ El poi,,' anilnal parece bu cal' un
abrigo contra las asechanza del hOlllur(': 8e [lC rca á la
barrera á ver si éilta le pr tege, .Y bu ca con la mirad"
ese cuarto O"Cllro donde le tenían encerrado y de donde
ro~oa minntos ante qnería salil'_
Frente al palco Presidencial el jefe de la cnadrilla
sa ltl da y ofreee el toro cn t~ n corto bri ndis,
Sin m¡ls defensa que la mllleta frente :\ frente de
sn enemigo, el hombre tendrá qne luchar de astucia con
el bicho)' oponerle engaño á engaño. La inteligencia
desempeña no gran papel en esta parte: habrá que
adivinar los proyectos del animal y desbaratarlos; leel'
en sus ojos por dónde va á atacar,'y evitarlo; provocarlo
"arias veces de la misma manera, sacándole el cnerpo
de un modo distinto; multiplicar y variar las faces. El
bicho, aturdido, persigniendo siempl'e aquel pedazo de
tela que pasa y repasa ante sus ojos, ese como eepectro
que desaparece cada vez qne le cree cogido, queda fascinado,
inmóvil, ante el torero. Este se acerca rnás aún y
le excita con un movimiento bmsco, y el toro, cl'eyendo,
en fin, que yá tiene á su adversario, searrojasoLre él
para recibir la muerte de R115 manos.
Todo esto, y mncho rná, iremos á ver del 20 de
Jlllio en adelante.
ERNESTO UESTREPO T.
LA CHARADA LA TOUR EIFFEL
PRIMERA SOLUCIÓN
Julio 17 de 1890-7 p. m.
Señores Directores de EL REPOR'l'EB ILUSTRADO.
T engo el gusto de enviar á ustedes la solnción de la
charada ()lle el número 5. o de En periódico trajo, hoy:
Descomposición:
CALAVERADA
Oada velada
Da á cada cala verada
La vera cara
De la calaverada,
y cada cala vera da
La cascada cara.
De calaverada
A cada yelada.
Su afectísimo seguro servidor,
PLINIO GÓMEZ.
(Almacén de Antonio Samper y C. a)
He recibido de los sefíores Directores dc EL REPORTER
Ir;CSTRA DO una boleta de abono de asiento para 16
funciones en la Plaza de To?'os, prima que ofrecieron al
primero que resolviese la charada del número 5. o
PLINIO GÓMBZ.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Reporter Ilustrado -N. 6
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Gironda - N. 10
1IQ1lOI:i. Septiem brA 5 de 1912
lJJAIUn nR LA 'l'ARDf)
N6mero suelt(L ..... '" .... _. $
Serle de z5 numeros .•• _. _ ••.
Gacetillas, palabra ••• _ ..... ..
A viiOl, centlmetro lineal. _ • _
lDlUciones, columna •••••.• _
It.emitidos, columna .•••.• , ...
Por tel~gra(o: G1BONnA.
0,02
0,50
0,01
0,10
10,00
6 ,00
Oficina de Reaacc16n. carrera 6."
rimero 350. AparLado 896.
Administracion: calle J3. numero 96.
rectr tal impue')to. explicdn . us
razones y echan a rodar numeros
y numeros. en carta que el
senor Camar~o Guerrero, Ge
rente de La Industria Ifarin€ra,
dirige a nuestro ilustrado co
lega La Cr6nica.
EI senor 'alcedo ha conte -
tado de la siguiente mant ra :
Ano I-8erie 1- • mn .... ...t
1911 hasta el 30 de Junio de
este IIno.
~egundo. A c6mo se ha
venrlido la ~8rga de barina
fina ~n ogot . y rt c6m) en
Rarranq uilla du ranw todo eee
tiempo, ., '
Los -irbitros podr.aD ser
t-:es de los Dir.'ctores de dia·
Bogota, Septiernbre 1.0 de 19
lZ rlos d esta ciud d, y eu dio-
UD <"'TOR ~ RIC ROO SARMIENTO tamen .ser' publicado por
. S (Vi/ill &ravilt!) Sr. Dltector de Lo Cronica-E. L. C. ellos. 81 oomo yo 10 digo, 8e
El senor don NicoMa Oa. compru ba que es m8yor ell
J:...l problema del trigo mar~o Guerrero,en Carta que Bogot .. qu~ en Rarranquilla
1 h p,ubhca La (1r(mica en su edi- la difefe nci de valor entre
~ Las arlnas C16n de ayer, presenta nnas una, c9r~ de trigo y una de
EI arbitraje cuontas erradas con lae que harms 1m , el nor amar·
d I C
desea prob r que es mayor go p~ga~d 10 ga tos de esas
e uarto Poder en Barranquilla que All Bo- pubbca~lOn " y en el C8S0
Que hableD lQfiIJ mtmero gotA la dilerencia de valor I ontrano 10 pagar~ yo.
En e ' te intrincado conflicto e}..;stente entre el precio del el senor ) irector mUA
del trigo y I" harinas, provo- trigo y el de laB harmas. atento ervidot'J
cado por la nue\ a tarifa de adua. ns simple comparaoi6n T L\ URI' \ 1 CEDO
nas, cuyo pr .\'f" to e ta al estu- bastara para demo tr r que
dio de 1:\ Olll!)" 1'<1 d I epre en- esa diferencia e mucho ms- I sf, pue , e tt! 1ar.,., 0 d b t ,
tantes, es bll 'no q\l el publico yor pn. Bogota que en Ba- q.ue lIeg6 en oc::t ion a produ·
con umidor oi~a t da la. opi- rranqUllto. El precio corrien clr notas tan acr ;, como 10' te·
nior,e.. tA d 10 que aquf se llama UDa 1 1~'gramas cru7.ado nt re 10 rno ·
El aballero o~tei\o don To car a de trigo, e de 10 y ltn ro d aquf y 10 de la Co -
ma!'; ~ud alced pre ent6 en 1 d~ Ia carga de barina £ina {:I , itU:be ~oy n l n te rreno de
dias p ados "I Mini tro de Ha- d~ 17-50 en tanto que en ~"rena f!qll1dad.
cienda y a la Oomisi6n de:: la ett- BarrllnquiUa el precio de la E I ;nbi rame-nte qll propon
mar. que e~tudi el proy'ct carga de trigo es de -60 I sefi~r tl,le dO a!t:Ja tada otra
un erie de dato' importanlf. i. el de In harina fina de pol~ml rt, ,1 no e t 'rd, al menos
mos ac ' rca d' IuS ~ ra\'es incon 1 ·55. b horr -a.
enienl qu para 1a industria al l1 Ja vista que In dif . I E n Crl rta del en or Camargo
hariller. dellitor J at15ntico trae- r Doia que en EOl7o i e de lJuerrero. que acab;>mo de leer,
ria el triple yra\!. men del trigo 75 por 100. en B~rranquilla ac 'pta c te la d ci i6n d 1 ;lrbi~
e. tr lnjer . 0 n bra de ju ti- e 610 de 37 por 00. tramen 0 propll "tel por don To-cia
11, rna la atenci6n el senor P ra que resuelysn qui~n rna Surf Sale !do. Tendrerno_
alc( do ha ia 1 he ho de que e ' en 10 cierto, me permito pues, un pen Tribunal de L~
en el ro} ecto de ley obre tao bacerle, par intermedio de Ha~ a ,_n qlle tre ir etores de
riCa de adt1an~s tod s los cerea- ust d, esta propo ioi6n nl fe- pen6? ~o , de e~ta ciudad van
lee y c ,.,wi ' nn apar cen ra- nor C margo: some or a la a deCIdu- I elect' 'amente e rna-vad.
con cent '0. y e decisi n de un arbitra ento Y ~ en Bogotd que en Barran-hace
del tri o. que los dos pun to i uient: qll1lla la difeTencia de alor en-n
. e prod\\ e en 1 Costa, p ra Primero. eu' ha ido el tre .una :arga de tri60 y una de
im onerle un aerecho rna. or. pre i corriente del trigo en harJ~a tma,
Por su par~e 1 s molinero de \ BogotA y cwil en Barranqui- Tlenen la palabra l~ arbitros
Bogot • a qUlene~ parece ( vo- Ua, desde ell. de Enero de d 1 Cuarto Poder.
y rt>Do\'ad urtido lie lzado a 1 IS prec:08
Ue 13 lllimeroa 101, 103 105
ARTl IL V!\. Pel'mSlll'u t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA GIHONDA
I L.\'S Rl!.PARACIONES ! si.n Condos y sin C~ltOI ea Ilta ciudad
DEL CRUCERO "CART.\.GENA» ~Icho selior, y ~ablendo recibido el le-
OIA. POLITICO
Muzo Y i.:.l defensa
naclonal
I nor Infante casl todo el valor del contra.
to, quedaban en maUsimo terr.no los int'!
rese!; .:!cl Gohierno de Colornbh. Agre- I:.L CONTRATlSl'A DESAPARECE •
Son tant ~ los (jesengailOS que a la /{t!publica
Ie ha dado el regim ~n act'lal. que
a duras pt: la.S puede uno cret!l ell la sc. ·
DE' ESPEIUSTE EXP£CTATIVA gaba. ademas, el ComandaDte ~ioralCl
que esa .delegaci6n selia funelta para ei
buen eXlto de las rep~raciones, y que Ii
la aceptaba no .serfa smo obligado por la
fuerza ~e las clrcunstancias. Tanta imlJortancla
Ie daba el Comandante a este
as~nto, q~e cons?lt6 con SUI abogados,
en eS~A cludad. 81 serfa legalmentc posibl:
eVltar 0 aplazar al menol el vir.je l\e I
sen que el sefior Gasperini cumph6
la promesa que venta hacienda des.
de que se fue Infante, de su~pe'nder los
trabajos a la terminaci6n de los foados.»
LO QUE DICE LA PRENSA DE LA HABANA
lemne palaura ofici.ll. En materia de Re- J Mucho se ha hablado acer. a de las relaciones
Ext~riores se ha en'tn 'hado tan- I paracioncs que actualmente se hacea til
to el drculO de h mentlra qu~. descon- / la bahla de La Habana a nuestro crucero
cert.ldo el esp{ntu nacioQal, no sabc a . Cartagma. Ahora parece que el contratisque
ateot'rse en los m lmentos de gra"~s ta no quiere cllmp1ir sus compromisos,
conflictos internacionaks, l, St' acercaran despues de haber recibido el dinero
fuerzas peruanas a Puerto. SIS? EI {;o- En La DisCIISioll. diario importante de
blern~ dice que no; los q Je est{1O bien La H:;.bana. encontramos un reportaje
cerca al sitio de los aco()kcimientos ch- hecho Ii alguno de los empleado;; de la
man que sl Parece que el Gobierno es- nav ~. De el reproducimos los siguieotes
tuviera ensayandr, estupidamente . eso l';L fraglllentos:
las artes de la astucia y el disimllio dd ( Pcrmaoeciendo en suspenso. desde
gran secretario f1orentino en !I\ corte de nace un mes. las obras de reparaci6n del
los l\{;:dicis crucero Cartagena, de la marina de gue-
Com.) cada df.. acrcce la penuria de rra colombiana, tratamos de inquirir las
las areas del tesoro puulico; el regimen causas.
actual se propone arbitrar recursos por Enlre el senor Comand lnte Morales
medios extraordinarios, y, a cad" paso }' el ~e.lor F rancisco GaspJo que se vende a S 25 papel mone,.ja
el ejl'mpiar (deilibro en espanol, cO.lando
d ori".inal iogles un dalal', en New YOl"k),
en 10da ' Il\s librerias y en 1a impreota de
Arboleda &: V Blencia.
----------------------~----------------------
Et hambre en el Ej~rct~
COlltratos sin llcltaci6n
La vara del Cabo
Es cosa ~uy sig~ificativa que los contra.
tos de ahmentac16n de las diversas
u~lld~des del Ejercito no se sacaa a licltacl6n
j y esos contratos suben a suo
Iilas enormes, relativamente. Por • 600,
papel moned.~, hoy com~ casi op{paramente
Ull hl~O de yeclDo en cualquier
parte que dlga Alzmenlaciln diaria y
mensual. Y r , sulta que a los conscriptos
y voluntarios se les esta dando en
los cuarteles una CORlida que rechazar~
an los presos de una cUcel de deteDidos.
En el Pan6ptico se COllle mucho mejor.
jViva. pues, el servicio militar obligatorio!
Bueno es el fuerte ejercicio diario
•. la rfgida:disciplina, la abnegaci6n, el
desIDten~ s y el patriotisruo. como unicos
m6viles; pero todo esto no dcbe pugnar
contra las leyes de II'. higiene, entre las
cuales la primera es la proporci6n debida
al gasto mu!)cular diario. la alimentaci6n
correspondiente, abundante y
sana.
Ademas. no parece muy culta la mao
nera como los simples Caboi tratan ~ Ja
gente decente que, por sometimiento a
la ley, esta haciendo el servicio mili tar
obligatorio .
En el aire
. No en van? se dice que aquf todos viVlmos
en el aue. Por eso en el SeDA.do
nos quer!an man dar a aprender aviaci6n.
Por eso el senor Ernesto Thorin. repre.
sentante de ~i~as c.asas francesas, ha propuesto
al Mmlsteno de Obras Publicas la
construcci6n de un ferrocarril aereo entre
Alban y La Dorada y de otro' cntre Sibate
y Fusagasuga
Si el c- prendizaje de III aviaci6n resultaba
aquI anacronico, en cambio la propuesta
del senor Thorin nos parece aceptable
y oportuna. La prolongacion fiel
Ferrocarrilde la Sabanahasta el rfo ;\la17_
dalena y la del Ferrocarril del ur has~
Fnsagasuga, es algo que, hoy po: hoy, no
puede hacer el Gobieroo. Que "eogan a
efectuarla los capital stas franccses.
L2 QUI 1'1 .ERA Este acreditado . Establecimiento contirnh ofreciendo a su clienb'la 1:>9 mejores
licores a precio de fcibricR. Cal le 11, nUlllf:rOS 1l~, 112 A, Y carrera 1I,
numeros 145, 145 A. TeJe£ono 454.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Siguen les raptGS
Dos chicas de «La Casita»
en berlina
,qut41nes son elias
y qui~nes ellos
Todos ustede<; lectores sapientisimos,
saben de seguro que en la esquina de
los TreS Puentes hay un restaurante llamado
La Casita. A I1f se preparan cenas
y se sirve alegrfa hasta el amanecer. Es
una P~,.",a1u"c;a a donde los chicos y
chicas que corren la verbena van sin
Ilecesidad de que la Polida los lIeve.
Al contra rio, hay .oches en qtl.e es preciso
que los saque.
En La Casita servfan los chocolates
despues del cine, dos chic as de Guateque,
muy guapas ellas y con mas sal que el
mismfsimo vate Villafane.
Era la ruadrugada dellunes. En la vedr.
a torre de Las Nieves habran dado dos
veces la una. como dijera eJ borracho
del cuento. Es decir, acababan de SOllar
las 2 a. m., mondas y lirondas.
De repente, a la puerta de La Casita
se detuvo una victoria. De ella descendieron
IQIi aurigas Manuel N. y Anas-
tasio Dfaz. Pidieron de cenar. Un lomo
de tern era f unos nuevos pasados por
agua.
Apenas haMan salido, cuando en el
e.tablecimiento se echaron de menos las
dos chir.as del comedor. Carmen Bernal
'Y Rosa Umafia habfan volado en la vic.
Ioria. Victoriosos ellos; ellas vencidas.
Un galBfn, sirvieate de La Casita. que
las vio salir, prendi6se al coche. EI oy6
-que, a esas horas, en un hotel de San
Victorino soucitaron posada y potrero.
Pero todos 108 cuartos, todes 13.s piezas
estaban ocupados.Y ellas y ellos, que eran
-tan buenas piaas y tllll buencs cuarlos,
~uvi.erofl que pasar toda la noche, de
triunfo en triunfo, en la VICtorifZ.
A yer las chicas tomaron, a las seis, el
tren de Girardot. Van, como es natural, a
~ierras_ •. _ calientes.
En La Casita hay, a estas horas, una
-desolacion incomparable.
Biograffa incompleta
Hay trae EI Nuroo Timzpo, en su dfa
parlamentario, un camafeo del General
Manuel J. Gallego.
Entre los much os meritos que. al reparar
la hoja de servicio de este Represent
mte por el Tolima, halla el colega, no
figura uno eminentfsi mo: el de haber sido
el General Gallego Rector del Colegio
de San Sim6n en Ibague.
Y es que el General tiene datos muy
comprometedores sobre cierta vc:nta que
rle propiedades del Colegio se efec.tu6 en
Guaduas. Todavfa no se sabe que se
bicieron aquel\os fondos.
UNA COPLA DIARIA
AI irme fu eron pesares,
pes ares son al venir.
! Pesares que no se quitan
ni ('ontigo .•. , ni sin ti!
LA GIRONDA
CAsate con Marcelino ...... ..
Madrid, Julio 19
Parece que acaba de suceder, y sin
embargo, cuanto tiempo ha transcurrido
ya des.Jc aquel dfa en que, por la tarde,
vi no a hacerme una de sus frecuentes visitas
mi querido e inolvidable tlO el gran
liIerato don Juan Valera, quien despues
de recorollr las fiestas literarias que en su
easa se habian celebrado, y a las Couales
el..donosamente llam6 «veladas c1andestinas.
» me pregunta de repente; « c: Porque
no te casas con Marcelino h Yo,
toda confusa, tanto por 10 inesperado de
la prcgunta, como por tratarse de todo
un MenendEoz Pelayo, no supe qu~ responder.
«Piensalo, piensalo bien,» dedame
Valera con su bondad habitual, y yo
me rda y sinceramente agregaba: «Pero,
Juan, /, crees tu que Marcelino habrfa de
fijarse en una mujer tan insignificante
como yo ? J)
Y ha pasado tiempo, mucho tielllpo,
y en este intervalo muri6 Valera, y acaba
de fallecer tam bien Menendez Pelayo.
Ambos dejan en mi alma recuerdos gratos,
perennes, de amistoso afecto; recuerdos
de la juventud, de dfas mejores,
en que todavfa la vida «no se me habfa
empezado a hacer triste,» c'Jmo dice
Galan.
Y estos renglones casi confidenciales
que aqul trazo, volcando en esta Carta
uno de mis mas gratos recuerdos, sean la
flor de admiraci6n y tristeza que dedica
al gran Marcelino una de sus mejores
amigas.
SALOME NUNEZ y TOPETE
NUEVA INSPECCION
Cursa actualmente en el Consejo un
P!oyecto ~~ acuerdo que crea la IIl!peccl6n
MUDlclpal del barrio Sucre.
EI'3efior Alcalde ba acertado. Verda deramente
los vecinos del rio del Arzobispo
y de la Magdalena necesitan de una
autoridad inmediata ante la cual puedan
dirigirse facilmente. Las Inspecciones de
San Diego y de Chapinero les quedan
igualmente lejos.
Ahora 10 que importa ES que se nombre
ell el barrio Sucre un funcionario activo
que organic~ bien la Inspeccion. No
vayamos a salir luego con un Leopoldo
Galvis 0 un Adolfo Zapata.
i Abi fue Troya.!
El General Aurelio Moya Vasquez, en
su cara~tcr de Inspector 2 .0 Municipal,
se mamnesta alarmadlsimo porque en el
mercarlo de Las NievtS se han presentado
algunos incidentes de estafas )'
robos.
Ahora bien, nosotros preguntamos :
{Para que sirven los Inspectores de
Pol ida ? { Sera. solamente para fumal' cigarnllos
BOCflCCio ?
A LA ,. CU ... A DE VENUS"
EI ma~ ncreditado ReslanraOle y est.n bleOilllil'OLn
de li cores del moderuo ('aseo Boli.
var, es doude acoslurnbra il' 18 "'eole de
bueo gu to a tomar sus comidas ca~pestres.
i POR HIGIENE 0 FOR NEGOCIO?
Crelamos ya terminado el conflicto entre
la Municipalidad y los dueiios de establecimientos
de chichetfa. pues. segUn
parece, los fabricantes de licor nr. cional
lle~aron cOn el senor AlcaHe a un
justo acuerdo sobre los puntos principales
de: la cuesti6n, que asf ccnsultan
la higiene y h. seguridad social como
los intereses de la industria ameRazada.
Mas ahora vemos que un «semanario
liberal», apoyandose en e1 mal interpretado
06cio del Director de la Policfa
al Cabildo de Bagota, clama y ruge y
se desespera porque aun no han sido
retiradas, en obsequio a la «higiene y el
decoro», las chicherfas que existen en
los alrededores de la Plaza de Mercado.
Tadavfa mas: el colega chich6fono ofrece
volver sobre el mismq tema en su
pr6ximo numero, hasta que se Ie oiga,
porqlle est a resuelto a romperJes los
tfmpanos a los honorables ediles.
Por higiene y por d~coro,-dice el
«semanario libera!'» Tambien nosotros
creemos que deban los senores higienistas
municipales penetrar en los alrededores
de nuestro Mercado. Peto que no se
limite sola mente su acci6n a las chichenas.
AlU hay cantinas y expt:ndios de
cervezas, dentro y fuera de la misma
plaza, en donde a menudo la moral publica
sufre vergonzosos quebrantos.
La continua afluencia de gentes de
todo linaje hace del Mercado y sus alrededores
u.n sitio astroso y repugnante.
AIH se yen desde el negociante de ropas
usajas y el ratero vulgar y el mozo
de cordel, hasta el meRdigo hambreado
y desnudo que recoge. en su cesto, mondaduras
de frutas danadas y desperdicios
de viandas podridas. EI tramooccidental,
donde aun se expende la carne
de cerdo, es, acaso, el peor foco de
infecci6n de la ciudad. Ef sic de coet~ris.
Para higienizar, conforme a sistemas
modernos, nuestro Mercado, que es el
vientre de Bo~otli, se debe principiar
por la plaza y las galerfas; que se destierre
de allf a los vagos y rateros; que
se prohiba el comercio de ropas viejas;
que se impida. toda mendicidad, as! sea
de frailes desca.lzos 0 de moejas, y despues
ya podremos pedir que se retiren
las chicherfas a cualquier suburbio de
la ciudad.
Lejos de ser sitios de peligro y ver-i.
guenza-como dice el " semanario liberal
,»-Ias chichedas ofrecen a los vivanderos,
que no puede't dejar por mucho
tiempo abandonad03 sus PUel>tos un lugar
comodo y cercano don de se les da
comida barata.
« i Por la higiene y por el decoro!»
Muy bien 10 de la higienc; pero existen
motivos para creer que no es tambien e\
decoro 10 que gufa esta campana. Los propietarios
de cantinas y agencias de malas
cervezas, aun mas peligrosas quP. las
chicherlas,. veR en estas una segura
competencla para su negocio. Quieren,
ellos solos, quedar dueiios del campo.
He ahf la explicaci6n de tal sana y tal
empefio en gri~ar. hasta que se les oiga.
ror eso EI .lI.rute ha debido titular su
ntlculo del domingo, as): Por la higi~lIt
0 d negocio.
G IA EL ECTRICA Lamparas de 32 bujlas, a $ 40 papel moneda. Lamparas
de 10 bujlas, i 10 pape.l moncda.--EXPENDIOS NOOTDRXOS -- fialstalf
(Puente de San FrancIsco), hasta las 8 p. m. Pet£te Falstaff (Plazuela de San
Agustin), hasta las I::! p. m. Antigua tienda de Pacho Jimenez . hasta las 8
p. m. Restaurante TripoHlallia (una cuadra al sur de la Plaza de Carnes) hasta
las; 2 de la manana.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~~9~~ .. ~1T~~O
i Trlaea, vRquerlllo I
• Por que lloras, vaquerillo?
i. Poroue aquella caherilla
del slJtillo
Ya es arnot de otro chiquillo ?
I No me causa maravilla I
~ Por que tan osado eres,
,ieDdo un rllpaz de diez anol,
que ya quieres
probar de tales quereres
que guardan b..lea enganos ?
(No te ha enseflado Natura
que toda lor que florece
prematura,
da buto que no madura,
porque en Abril envejece?
i Y no viven mas dichosos
que tus toros renidores
y celosos.
tus becerrill.s nerviosos,
libremente triscadores ?
Pues trisca tu, vaq\lerilJo,
1. olvida a la cabrerilla
del sotillo ••••
Porque t6 seras chiquillo mas ailos que ella chlquilla ••
J. M. GABlUEL V GALAN
RI!.MATE
Por eI Juzg8do 60 del Cireuito de Bo.
gota se hs sei5all\do el dia 28 de Septiembre
del preseoLe "DO para que en el juitio tjeeuli.
va iDiciado por Aramiota Caicedo cooll'a Marl.
Orosia &ornsl 'Fapi., teoga Jugarel rem ate
de Ills sigtlieole fiuc/! S~
.. U~a cass de tapia y teja. y e) late eo
qne esla edificada, olsrr.llda coo el oumero
siet.e. y el Jote eonti'fuo marcsdo can ef numero
seis de]a IDaozaoa G. del barrio de
Chal1ioer~ ele esta cindad.. los cua!es t'stan
alioderados 951: el 10le oumero 7. hoda: por
.el Norte. Call eI 101'e oumero 6 q'le fue d-e
Jose C. Ortiz, bCl'y d~ la seoor9 Maria Orosia
Bernal T ; por el Orit;nLe, c~meJlon ?A.I Nor·
te-y pro pied ad de Jose Marla RaJIJlrl'z; p~r
eJ Sur. propiedad del mis~o Ranl1rez y Antonio
Izquierdo, basta el fID de 1a pared del
seGar Ramirez; y por el Occidente, con procpiedad
dl mismo 6eD~r Izqui~rdo t'n ~uarenta
y das varas y tJ elnta y ' slet~. ceotlm«:ros;
Dlido eate lote u~a exteoslon de mil
quinieot"e diez y ,seis varas eoadra~as con
ciocut'olas ceuleclIDOS de vara, y lIIeoe un
freole dance vafllS Y UD fondo de seleDta y
dos vares. cio(,llenlll ceolecimos de VlIra, hI
~:.e oamero 6, mide dace y media varas
de r('ele por un lundo de ~eft'ota y tres y
nmedll varas, 0 sea UDa afea lotal de Doveoeoil3s
Val'MI cuadradas y se b~lI:. demareado
a5i: pOl' el Nortl' •. c,·n el lote OUIDero p de
pl'opiedad de Antoolo Lesme~; por el Orlentt,
coo el C3roelloD que cooduce de Bogol~ a
Cbapinero ; por el Sur, CI' O ~o te de Daolel
Neira E., h(>y de Maria Or(>5111 Bernal T .; y
pOl' el OCt io~nle, coo lOLl' Dumero 8 de la
misma ma[lZaDa G.»
LII casa y el Jote numero 7 foeroo reavaJDecios
eu Q.illreseieulos pe ~ os ($ 1.300 ) or";
yel lote Dumero 6, t'li seiscienlus pesos
.($ 600) ~ro... . .. • I on p m
La hcltaclou prlDclplars a II U ••
del dia seDllllldo y no se cerral Ii. "iDa dt'spues
de plIsadl!s dos horas. Sera poslura edmisible
III que cubra II'S dos terCl'r SS pArt~
del avaluo, previa consigoation del I'rSp'fl l'
lVO <'iDeo por cieoto.
Bogota. Sepliembre 2 de 1~12.
ALBEllTO CAMACHO TORRlJ03
Secretario en propiedad
•
LA GIRO.·DA
Esta a 1a venta en las princip~
let librerfas de la. ciudad.
Los Agentes en los Departament05
deben dirigir sus pedidos al
autor.
I V~STIR A LA MODA
NunC8 vieoe Ia IonuDI a quiD ...... 1 I vealido. Por eao 101 ellplll.el p"tictlooe
rrea ala .... reti. de Aiel Mont ...
eo la carrera 8.", (C811e aueva de Pl"",),
,
oun.t!o. 348, 350, • dODde acaba dell.r
el rutJIJr y mas com.,le", eurtklo de paao.
gle e de ultiml UloCtl y canclad exl .... C.
p!iloientct, trabajo umendo '1 pree~ ........ I diCOl.
I SALON DE PELUQUERIA TAYLOI.
l EI empreeario de eete ele"late Sallla ....
IUVO, por mal d, doc:e al5oa, IDear.ado de ...
'
.. eluqUeria del Jockey Club.
Todollos parroquiaool de la eli,. .....
TRABAJO PARA SENORITAS I oa iran alii I que Mlnuel Taylor In tnlll.
pelo 0 les pooga la bub. en remojo.
M.goi6ca oportunidad de gRoarse I. vida. N I' .
La Fabrics de Cigarrillcs Re!l del Mando 00 vldsrse: call 13, oumBro u7 • ... iII
oecesits obrera8. Esta situada en Ja carrera I cuadra arriba de la Calle Real.
6,", oumero 122. .
LA CA6A TIPOGR.AFICA «FENIX» '
Carrera 6.'1 , 1Z1tmeros 3}B ay 3tB b-Bogota-Alambre: FE NIX
. Se encarga del detpacho r~pido y correcto de .oda clase de b'8-
balOS . tipogrl1ficos, ~ en especial de los siguientes: tesis para grado,.
las edlciones mas lUJosas, fo11etos de todo tamaoo, programs8 de to- ·
das clases, circulares en tJ~a o. variBs tinta8, librela8 para reoibol,'"
mesas, etc., letras de camblo, tlquetes de la clsse que se Ie pidan, tim.
bres comercisles, hOias 8ueaas, menus, tarjetas de visita, de gr8do defelicit~
ci6n, d~ bautizo, et~. C~enta para ~8to con materiales de prh:'era
ealldad y tipOS Y maqUlnarlB de 10 meJor que se ha introduoldoo
a1 pais.
NlTIDEZ. BARATURA Y CUMPLBUENTO .
..t l 1\estaurante .!Jnternacienal
Hs a·bierto nuevamente a su numeross clientela un e8p]~j_
8urtido de cenas, especialmenre en las Docbes despues de funci6n.
Propietario, F. OATEORA;
C::erveza Eesa Blanca
'Ests cervecerfa ofrece al publico la bebida mas para, fabricada
por un conocido industrial aleman. Aparatos modernos. C081pate~ ..
los productos y Sb obstlr'Varan las ventajas, en precios y calidades de
esta cerveza nacional.
DOCTOR AGUSTIN CAICEDO NAVIA
Aboga do y Agente - Bogota, calle 13, nlimero 131
JORGE CAMACHO GONZALEZ
Abogado Crimina1 ista - Carrera 13, numero 296
._-_._--- ..... _ ...... --
IMPRENTA DE HL DOMINGO
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Gironda - N. 10
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Sábado - N. 34
:REPUBLICA llE OOLOMEIA
om I!: (,I'OR J AGENTE
==~~ -=====~===VI==================~{==========
]j',ED~?_ilrr.ASFRADE 1 30 de Agosto de 1902-Numero 34 ELISEO PINTO
FEDERICO RIVAS FRADE
BOGADO, GE T (COMISIONISTA
~ ot '. carrera 7.", m\mr.ro 538, 3." Calle Real.
.l rta 10 de COrip.o· ;81-Dirf.ccion por
cable y par lei rafo, FRADE
,~ h. e CHbo Ie j licios ci vileR ri ll m ~.
I'M cllarlda 31,te Iii Corte Suprema de
'Ttl ticin, el Trihllllni SlIperior de Clludi,
rCli . 10' ,1uz~do, de Bogot~, FAca.
t .tiYIi ~. Zl!,,!lquira
\)deD a cnOllllal '.
It('1 lid } coLru It pen~iODE'" rE'rom.
peHsaR y aju.tamiento .
Rarla nt Icion{\, tI·lrn inistrativa\}' e~pl'.
iAlment\l In~ provelliel,tes de empf(~.
Lilo~, ~l" int,tro~ J expropi'\eiooes de
luerra
,aC orllpr , v(luta, remAte, arreDdamieuto ini tr cl60 de liDcas raloes,
00n ~euci~1J y colocaciou de dillero 6
tot"r~, re fiW IA, prenda e hipoteca,
Compra y venta de docnmeotos de cre.
13 !II'
largo tierllpo, de anll UC COli tflllcia
y de acti rirlllrJ; pero es pl'eci. () pI'n
ar que nuestro ' 1lI111cs dntilll de 11\1'-
gil. fecba. . .
Nu stI'li pel'ezn ." 1I11C ~ trn uce; lChn
hnll sirlo tou Inl'gas conlo IIl1e tnl
vida; lIuesll'o olvido oel progreso u{'
In patl'j:~ pOl' el ui elJ de 10. partido,
politico, cuenta existell cia t;l1I Inl'()'/\
COl1l0 nuestm exi tt'll cia Llll ciOJlal, y
nllesLras luch'Is illtr~til1a s han ,.,ido
tall seo'uida , que apelill bn babiuo
tielllpoo pam l'espil'llr ('IILI'O III flltigH
que deja la ulla y In flll ieund quedespiertan
los prepal'!1tivos de la otm,
La curacioll 110 se puede pedil' CJue
sea de un UIOItIClItO, IIi la tarea f,lcil.
Mucho se piclIsa .y IIlncho se esperl\.
del Callal <.Ie Plllllllll'i, especie
del DORADO qlle haee ya lu tros que
renimos buscando, y que tautas es·
peranzas ha becho nacer Y lUoril:-
Algunos creen que esll. preci a·
mente es la sa\vacilll1 del pillS .
Nosotros peus3mos que la apel'tu·
I'a del Canal puede ser un alivio a
nuestras tlolellcias, Ull lenitivo a
nuestl'OS padecilllientos, pel'o no un
I'emedio preciso de lIuestros mal es.
Los frutos de esa elllpresa no POUrlHU
alcanzar a sati facer nuestras necesiclades
y lllu cho lI\ellOS a hacel'. de
nosotros una IIAci Ie.
orote del sueIo, ejelllplos tie ello son
el Peru y E pana; IllS naciones .to
que necesitan es pueblo que trabaJe,
que "hol'rt" quI' ri ue con el 8udor
de au f"(,lIte el i.l('lo d doudf', co
f'1 801, lin !It' brut,,\, el omnipotent,
dollar; nill c llll los E tad oS U"llIo8
y Chi 1(,.
BIIS'IU('"IOI:I (>1 1II0C 0 d ~
nqllt'llal'l illlllCIl~I\S region"
blRCioll 111l1l)' InhoriusfI.
LII\III:111111 11:H'ia (>.R/! t'nOr\lll'/! rio
4Uei'.RIi III alt'lIl'iou do todllR \(1 Clue
Cll ~I vit'jo 1I11111r10 I\gollizl\nll \"'''',
lire y plll'll rl'Ii e llc, \lUll/! l~oc"!1 fanc·
,rHdas lIl' ti('ITIl dc C9()S mlllHre .11'w
Goy nUl; SOli ill \!t iles, liel'illll \Illll f~li.
l:idIH\ y 1111 pon·('nil'. ,
Eso!! illfeli 'I.'S 00 hoy. 1\1l ... \!) OH
trahlljo . de p ll ll, fWrlilll (~(,lltlO ,tic
die." 6 vf'illt> IIno. los 1I11llollRrJ08
Cllyn oro huiJiem de CI\I'r IH!!lluJaIllente
ell la 11II11t llza de las Illlcilllll'R.
Uoo de Illlt'I'I)'OS.tllt '\igC'ull'S ('lItn.
bOl'arlOl'l' H, (:ollucedoJ' Ut· nqu ,liAS
lIlagillfica8 I' gione , noS ha ofr('('idn
escrihil' llIlli '1 ie de articulo;>; rcten
' lI tes fl l'\ II i III porta" te:ls ,10,
.O.,' usto os ofl'cC 1l10S 1II1e&tl'lltl .!olulll-llas
fl los que quierflll trRlnrlo.
La vieja carnpnfl!l I~e los, LI~no/:j
nos dio la illdE'pendellclR IH\CI: E'o puest,o, que ~I' pllga en oro, DOS darla
,rll sf. Dil'inllmente! un buen resp iro. Veinte francos pOl' nn re-
18, responcli6 el, pasennllose corto y conor- imi eDto, un luis.
. 0 ciaarrillo. -~ Cuanto viene a ser fl'SO ';Wreguot6
rSaroD. EI doctor Trool'oso estaha Bl'atriz aleg remeotl'.
1)11 I~ 0 satisfe('.uo. Su asuntos ihlln IUIII. - Veiutc fmucos' i. No sabes' Cnatro
'" ,;, ' rmos no marchaban Dllda. bien: £'1 pesos oro. Suponiendo pOI' 10 muy menos
n Il t',' VlHela de mucrtc, SiD 1:1. rnE'l1or es- tlos recollocill1icntos semnnll.les, serlan treio-
"r ill . _. _ peru I'll fio, eso 00 ~ra para el ta y dos PI'SOS al mes ___ _
Il" e: 61 GE'oE'ral estl\ha Illlly Yif'jo y _& Nada mas que treiuta y uos pesos '
' vl , (\1 nuncIo sabl:1. que su f'nfel"lllecllltl em Una miseria! cxclamo Bl'atriz cOl1steroadll.
In, ]faile, LII niiia do Roja ,1'1 bauqnero, -Nadl\ IIUtS, pero en oro, hija mla; y con
'eor, con una t;omplicaci6u alanuan- 1'1 IIlto pec.io de las letras ____ ahora venls.
P ilI IUi etio que ('n la ('nsa qni -iHan Sc ioclin6 ohre la 1111' a, y sncitndo un
o ('on otro, con Esparmgosa, el re - lapicoro cle oro, hizo r{\pidamente la cuellta
gatlo, su emulo mas fUflrte. Las (lpi- ell la pasta lie la nOI'(>la.
1'8e potosi dc los medicos, IIl1lao -l'rl'inta y lIos-r1ec\,\ como rezanclo,-
,ul'ierno. Vertllltl que bl\I,I
:iEaja, calle~n, IIl1- expedito (\e cstillllliar y promo!'!'r 1/\lIcci6n
mel'o 107, 11 piezas, del blglldo, en 01 cURl pueclo confiarse sitlm·
.1 t' I 90000 pre. Yo be consngrndo lOuchos IIlios de mi uOS pa lOS Y SO ar. .. ., 'd I. III I
VI a 11> componer UDII. p (om que Olrllse
OASAS rn Ouapillero: "'0000 pronla y sistematiclllllente como remcdio hi·
U oa de valol de.. . .. J, lioso. Yo 110 creo en los purgantes fuertes, y
Otra de. . . . . .. . . ... 25,000 por cODsiguiente be confecciooa.lo una pll.
Otra de. . . ........ 25,000 dora que por sl sola es tloa dosis actim y su·
ficiente, a In cual he dado el nombre de LOTES:
NUEVA pfLDORA DE HAYDOOlC, PA.RA EL
Uno de 1,000 varas ctladmdas, a RIGADO
$ 10 ,,1\ a ...... . ....... . .. $ 10,000 que es el vcrda(\ero grano y esencill de la
Otro lIe 14,547 varas el1adr::tda~, a salud, y la gran bendici6n qlle la Cieocia ba.
$ ] 5 ViII .\. 'ri elle agll :'" ell ablllluanCia'l cll\(plO al lUI uI~do. '0 N . I " ' 1' n
O tro (1e va Io · •I c a~. 12 'I'al'a ena- bilid"n1d&, :L\ axiot~utdra CGIIelnle raTe,nfF'oa.lt'a. d1\e I"AII.pqe titeo·
drac\a. IYJaqueca, l/\sNUEVAS PILDORAS DE
HAYDOCK PARA EL HIG ADOsmio Lotes en Las Cruces un Remedio Efectivo.
A raz6n de $ 12 la vara cuaurada. Cada pomo contiene 20 plldoras. Precio :
25 centavos. De venta en todns las boticas.
Plaza de Toros A cunlquier esceptieo que desee probar
Un lote que miue 1,853 varas clIa- cstas plldoras se Ie remitira un porno gratis
dradas: 21 metro frente por 16.50 al recibir BU nombre y direcci6n.
foudo. Valor de let vara, $ 100. . Pfclase por medio ~Ie una tarjet/\ postnl UD
Se cOlnpran (C acioues del Ba.llco de t'Jemplar del folleto tltulado E~ HfGA~O
/'11 b' B ~ll /'I . ' B _ Y SUS l\IISTERIOS (The Llber aod ItS
vO om w, all co C vomOI CIO y an Mysteries) que suministra valiosos infonnes
co de E.tjlO I'i(ulo res. a to!lo al munclo. '
En esta oficina se adelautao foudos HAYDOCK & CO. a los c.onsignatal'ios de fincas I'afces.
NUEVAS PIlDORAS AZUCARADAS
DE H.J.. YDOCK
para el higado
Admirable Y extraordinnria eombinaci6n
New York, E. U. de A.
ADVERTENCIA-Se previene a todos
los hoticarios que el Domhre del unieo agento
J. H. FRA.NCIS Y W. II. TONE Y ()A.debe·
ra hallarse cscrito al tran~s de cad a docena
de paquetes de las PILDORA.S DE HAY·
DOCK PAllA EL HIGADO; sin 10 cnal
seran falsificadas:
de me(licina. Las victorias cle la ciencia: los RICARDO JARAMI LLO H ERMANOS
telt~grafos plectricos, el rapor y la imprenta,
11I\n causado noa rCl'0luci6n en todo el siste· Tlte Bogota London Tr(1ding~' C. O
IDa del glouo y ban becllo mejor y mas sabio
a todo el genero humano. As! es que, aun· ~e ofreceu cn SlIIIU!l\'O taller. ealle 13, Dli.
que se nsa en Dumero infinito de Pildoras mero 224,224 A Y 22-1 D, COli uo especial
para la en~crm eda d, y reclaman .m~chos so· urtido de panos y ropa hecha. Se enCllr.
bre su merlto, el notable descubruUlento del aau .Ie In coofecci~n Ie ropa ~obro me.
doctor Haydock los 11a eclipsado!\ todos y ba dida~.
fllnclado un PUlltualiJad, e mpro en 10 trabajos J
NUEVO SrSTE'llA. ~IEDICO precios e qllita livo~. 10-6
FARMACIA DEL DR.
Los doctol'es euyns ~a s tas dosis de cuatro
6 cinco pfldoras debilitan {ol est6mngo y P&·
T&lizan los iDtestinos, delioo rechazar al hom·
bre que restnura Ja saluely elapetito con un&
6 ~os de sllsextmordiUl>rias PildoTns vegeta· Esmero especial y prontitud en el
les Uoa 6 dos de las NUEVAS PILDO· h~' I
BERNARDINO HERRERA MANRIQUE
RAS DEL DOUTOlt II A. YDOK PARA. Jespac 0 de lorll1U a .
EL RIGADO unst&n pam poneI' (>1 est6ma· \ Primera Calle Real, numero 394.
H
~
~
~
~
~
(1
~
0
~
(1
IIlk
~ 'd CrJ
0 10<
'j? ~
... .1.0.< Q C
IV a> :,..
~
IV
10<
... ~'"O c c..~
a> o~ a ..J ...... rIJ C
~ .,.
s « - ~ 0
::s 0
00 "'0 C 0 .0.. ~ 10< rJl a> b.O
c a:: c
0 c .,0.., 0 a>
..0.. - _k~
'1j J: ~'"O
C ,J:)~
0 0 'S'1j 0 ..0.0 -· ... C 10< ~
a> 0 0
C ~
.0.5. Z r0n5 aal C
a> ::::> c'"
~ IV~
Q o a>
IV "'O'1j ~ ::s 00
til ... a>
0 .,..,-
e rD ..~. k 50<
IV o a> 0 Q ... a> a> 05 c!= ::s a
0 ~
~.:: ::s 0
a~
i
fa :::c
.:[ :c
r./l < > -.j
~
0
~
~
"'0
~
0/0IIII
~ = ~ of)
-<
00
lQ
~
0
50<
a>
8
-==
~
l1li
50<
.a.>. 50<
«I
-0 1 •• 11f4 elf Lui' M. HoI,a(II
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Sábado - N. 34
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Ahorro Mutuo - N. 22
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Ahorro Mutuo - N. 22
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.