El método “El Avión de Papel” consiste en un resumen de un prefacio, una manual de usuario, una sinopsis, unidades didácticas, las transcripciones y finalmente créditos.

Abstract: The success of machine learning algorithms depends on the representation of the data used. Specific domain knowledge can be used to design good representations. However, these representations are limited to a specific problem or task, and to the amount of available labeled data. Another approach is to automatically learn generic priors that can be used in different tasks and context. In the field of natural language processing, recent work has been done in obtaining such priors by learning useful vector representation of words from unlabeled data. The representations can then be used to improve existing natural language processing systems. These word vectors are obtained using special neural network architectures trained on billions of tokens. However, most of these models are learned and evaluated on English language corpora. In this work, Word2vec, a recent neural network based toolkit for learning word representations is used on German language data. The goal is to evaluate the learned representations of words in different language processing and information retrieval tasks. In particular, a semantic-syntactic evaluation set is constructed for the German language. In addition to that, the learned word vector representations are used as features for a classifier of German language business documents. The learned features outperformed existing handcrafted features and performed similar to other state-of-the-art approaches. Resumen: El éxito de los algoritmos de aprendizaje automático depende de la representación de los datos utilizados. conocimiento de dominio específico se puede utilizar para diseñar buenas representaciones. SIN EMBARGO, representaciones de síntesis se limitan a un problema o tarea específica, y que la cantidad de datos disponibles etiquetados. Otro enfoque es aprender automáticamente priores genéricos hizo kann utilizado en diferentes tareas y el contexto. En el campo del procesamiento del lenguaje natural, los trabajos recientes se ha hecho en la obtención de distribuciones previas examinados por el aprendizaje de la representación vector útil de las palabras de datos no etiquetados. Las representaciones a continuación, se pueden utilizar para mejorar el sistema de procesamiento de lenguaje natural existente. Estos vectores de palabras se obtienen utilizando arquitecturas de redes neuronales especiales entrenados en miles de millones de fichas. Sin embargo la mayoría de los modelos de síntesis se aprenden y se evalúa el corpus idioma Inglés. En este trabajo, Word2vec, un conjunto de herramientas basadas red neuronal reciente para el aprendizaje de representación de palabra se utiliza en los datos de idioma alemán. El objetivo es evaluar las representaciones aprendido de palabras en diferentes tareas de procesamiento del lenguaje y la recuperación de información. En particular, una evaluación semántico-sintáctica conjunto se construye para el idioma alemán. Además de eso, las representaciones vectoriales de palabras aprendidas se utilizan como características para un clasificador de documentos comerciales idioma alemán. Las características aprendidas superaron características artesanales existentes y funcionando de modo similar a otros enfoques del estado de la técnica.

Abstract: In 2017 the National Power Company in Iceland, Landsvirkjun, started the operation of a geothermal power plant in Theistareykir (Northeastern Iceland). The plant’s operation requires extraction, circulation, and injection of the geothermal fluids to produce energy. These processes depend on the existing fracture network of the reservoir. Therefore, geothermal energy exploitation requires knowledge of underground structures to identify potential fluid flow pathways. These are, in many cases, evidenced by the local seismicity. In this context, the GFZ German Research Center for Geosciences and Landsvirkjun chose this site for deploying a dense network of fifteen seismic broadband stations to monitor and characterize the field’s seismicity. The data coming from this very dense network allows us to implement and test an optimized processing scheme to perform a detailed analysis of the local seismicity. This study’s primary goal is to implement an efficient and reliable scheme to characterize the local seismicity of the Theistareykir geothermal field using the collected high-resolution seismic data from the dense network. I used several traditional earthquake seismology methods to detect, analyze, classify, and localize, repeating microseismic events. I first used a recursive STA/LTA algorithm to detect the local seismicity between January 1, 2018, until June 30, 2018. Using the detections, I manually reviewed and picked P- and Sphase arrival times. After an initial non-linear localization, I performed a correlation clustering analysis and identified two events with a high degree of waveform similarity. I corrected the picked phase arrivals using the cross-correlation coefficients of the events to a master trace. These events were relocated to improve their relative locations. Events of both clusters will be used in future studies for template-matching to detect and pick additional events within this period. The methodology applied here is meant as a guide to process upcoming seismic data of the geothermal field and efficiently perform a full seismological characterization using more massive datasets.

Resumen: A lo largo de este documento, se encontrarán la descripción de un contexto pedagógico a partir del cual se llegan a diferentes reflexiones, análisis didácticos, humanos y lingüísticos entre Colombia, Francia y Rusia. La creación y análisis de un manual que implementa el arte como medio y estrategia didáctica para la enseñanza-aprendizaje del francés como lengua extranjera y para la valorización de nuestra propia identidad individual e intercultural. En primer lugar, encontrarán la descripción de la situación de enseñanza en la cual la presente propuesta fue implementada. Enseguida, se presentarán las características de un sistema educativo que tiene algunas especificaciones primordiales por señalar. Allí conoceremos el contexto educativo y la organización diferenciada de una concepción académica al interior de la ciudad de Tunja en el departamento de Boyacá, Colombia. Por otro lado, se hará la presentación y argumentación del enfoque pedagógico abordado frente a la planeación de las clases y el desarrollo de esta propuesta pedagógica . Del mismo modo, se expondrán las selecciones didácticas en lo que concierne a la concepción y elaboración del presente manual, llamado Fl'évolución. Así pues, podremos analizar algunas sesiones de clase experimentadas y exponer el proyecto de mensajería "Rusia- Colombia" que fue implementado con estudiante de francés de los países mencionados anteriormente. Para finalizar, se darán a conocer las conclusiones de esta estadía lingüística correspondiente a la maestría del programa de lingüística, especialidad didáctica y del francés como lengua extranjera y segunda ofrecida por la Universidad de Poitiers en Francia. Résumé: Tout au long de ce document, vous allez trouver une description d’un contexte pédagogique à partir duquel il a été possible d’arriver à plusieurs réflexions et analyses didactiques et linguistiques. Premièrement, vous allez trouver la description de la situation d’enseignement. Elle va vous permettre de vous contextualiser face aux situations qui seront exposées juste après. Ensuite, je présenterai les caractéristiques d’un système éducatif qui a certains traits didactiques importants à souligner. Cette présentation sera l’occasion de connaitre le contexte éducatif et l’organisation différenciée d’une conception académique à l’intérieur de la ville de Tunja, Colombia. Puis, je ferai la présentation et l’argumentation de l’approche pédagogique adoptée face à la préparation des cours et le déroulement d’une pédagogie différenciée. Cela nous permettra de connaitre touts les facteurs sous-jacentsdidactiquement parlant. Ensuite je vais vous présenter mes choix didactiques en ce qui concerne la conception et l’élaboration du manuel FL’évolution. Ce qui me permettra d’analyser quelques-unes des séances expérimentées et de vous exposer le projet de messagerie « Russie- Colombie » qui a été implémenté pour des apprenants de français des pays préalablement mentionnés. Pour finir, j’exposerai les conclusions de ce stage correspondant au master 2 du programme de didactique de langues et français langue étrangère et seconde, offert par l’université de Poitiers en France. Finalement vous trouverez la bibliographie et les annexes qui servent d’illustration et de support au document suivant.

Abstract: This study presents the effect of dividend announcements on the share price of French companies from the luxury goods industry. The relevant theories used to explain this research were the “dividend irrelevance theorem” proposed by Miller and Modigliani (1961), where dividends do not have an impact in the share price; and the “dividend signaling hypothesis”, where the dividend policy affects the share price. The “dividend signaling hypothesis” was studied by Lintner (1956), Miller and Rock (1985), Grullon et al. (2002), Grullon et al. (2005), Flint et al. (2010), and Vazakidis and Athianos (2010). The application of this theories to the luxury industry was evaluated with statistical elements including the method of “event study”. Data was collected from Bloomberg, financial reports and reports of the general meeting of shareholders. The methodology proposed includes the quantitative analysis of the daily last price of the selected companies, their logarithmic returns as well as their abnormal returns, to demonstrate if they were statistically significant to accept or to reject the findings of Modigliani and Miller. All calculations and estimations were done by using Microsoft Excel®. The main conclusion of this study is that the theory of Miller and Modigliani is not applicable on the listed French luxury goods companies. And in terms of recommendations about the performance of the selected shares: the announcement of dividends has a negative impact between 3 or 4 days before the announcement, and a positive impact no later than 2 days after the announcement.

Abstract: The aim of this investigation is to assess the behavior of the low-cost sensors under different levels of temperature and relative humidity, which are the main parameters affecting their performance. Several set of experiments were carried out in both, laboratory and field conditions using four low-cost sensors from the company Alphasense. As a short summary of the experimental plan, the low-cost sensors were firstly tested under six relative humidity and four temperature levels against traditional reference instruments. This with the aim of developing a correction algorithm for these two parameters. Then the implementation of a low-cost dryer was evaluated which would reduce the influence of the mentioned parameters on the low-cost sensor behavior. All of these stated tests were performed in controlled conditions in the laboratory. In the end, a long-term experiment in the field was done. This experiment had a duration of one month, and its aim was to appraise the algorithm calculated from the laboratory when comparing their results against the concentrations measured by a monitoring station in Marienplatz, Stuttgart. The relative humidity levels achieved during the laboratory experiments were from 10% until 85%, increasing in steps of 15%, and the temperature levels were 10°C, 25°C, 35°C and 45°C. All low-cost sensors showed a significant improvement when the developed correction algorithm was applied, which is reflected in the selected evaluation parameters (MAPE, MAE, linearity and offset). The relative humidity levels used for the assessment of the low-cost dryer were 40%, 55%, 70% and 85%, finding similar results obtained from the previous experiments. However, with the advantage that in this case, after the drying process, the relative humidity and temperature levels were stable, which leads to avoid applying a complex correction algorithm. The concentrations measured by the low-cost sensors with the applied correction showed improved results, with absolute errors of 38.18 ppb, 7.64 ppb and 4.27 ppb for CO, NO and NO2, respectively. Further investigation is also suggested, regarding the use of different set of sensor for checking the reproducibility as well as dynamic changes in the influencing parameters.

Abstract: The present thesis’ objective is mapping opportunities for service design in Creative industries in Colombia that work by bridging academia and the professional practice, to provide conditions that help generate a healthier job market and business creation for the new and future professionals. The study considers the policies and statistics of the creative industries for finding opportunities and deepens in understanding needs and motivations of freelancers in design, filmmaking, and independent artists. As the latter depend on a different ecosystem, the results were focused on proposing a service system for designers and filmmakers. The research started with a literature review for a conceptual understanding of the Creative Industries in an international and historical context, and then focused on the Creative Industries sectors classification, statistics and characteristics in Colombia. The analysis continued with exploring international and national case studies focused on university-based entrepreneurship programs. Moreover, the field exploration used a Human centered design approach, gathering quantitative and qualitative data from students, graduates and freelancers in Bogota, Cali and Popayan through surveys and interviews, involving stakeholders in ideation processes and service prototyping. The analysis shows that stakeholders need capability building in entrepreneurship, increasing their knowledge of copyright and diversifying the activities along the value chain. A stronger link with academia would help to boost innovation and the existing programs for entrepreneurs require experience as a registered business, creating a gap in capability building for getting started. Education focuses on creation rather than in managing business opportunities, while new professionals struggle with pricing, billing, communicating value and depend on networking. Not everyone is an entrepreneur, but all need to manage their businesses. As an outcome, a service system is proposed: Listo! a series of services to support freelance designers and filmmakers in Colombia to gain the capabilities for running and growing their business in their shift from academia to work life. Resumen: El objetivo de la presente tesis es mapear las oportunidades para el diseño de servicios en las Industrias Creativas en Colombia que funcionen como puente entre la academia y la práctica profesional, para proporcionar condiciones que ayuden a generar un mercado de trabajo más saludable y la creación de negocios para los nuevos y futuros profesionales. El estudio considera las políticas y estadísticas de las industrias creativas para encontrar oportunidades y profundiza en la comprensión de las necesidades y motivaciones de los profesionales independientes del diseño, creación audiovisual y los artistas independientes. Como estos últimos dependen de un ecosistema diferente, los resultados se centraron en proponer un sistema de servicios para diseñadores y creadores audiovisuales. La investigación comenzó con una revisión bibliográfica para una comprensión conceptual de las Industrias Creativas en un contexto internacional e histórico, y luego se centró en la clasificación, las estadísticas y las características de los sectores de las Industrias Creativas en Colombia. El análisis continuó con la exploración de estudios de caso internacionales y nacionales centrados en programas de emprendimiento vinculados a universidades. Además, la investigación de campo utilizó un enfoque de diseño centrado en las personas, recopilando datos cuantitativos y cualitativos de estudiantes, graduandos y trabajadores independientes en Bogotá, Cali y Popayán a través de encuestas y entrevistas, involucrando a las partes interesadas en procesos de ideación y creación de prototipos de servicios. El análisis muestra que los creativos necesitan desarrollar capacidades en materia de emprendimiento, aumentar sus conocimientos sobre derechos de autor y diversificar las actividades a lo largo de la cadena de valor. A la vez que un vínculo más fuerte con el mundo académico ayudaría a impulsar la innovación, los programas existentes para emprendedores requieren experiencia como empresa registrada, generando así una brecha de aprendizaje de las habilidades necesarias para incursionar en el emprendimiento. La educación se centra en la creación más que en la gestión de las oportunidades de negocio, mientras que los nuevos profesionales tienen dificultades para fijar los precios, facturar, comunicar el valor y dependen de la creación de redes. No todo el mundo es empresario, pero todos necesitan gestionar sus negocios. Como resultado, se propone un sistema de servicios: Listo!, una serie de servicios para apoyar a los diseñadores y creadores audiovisuales independientes de Colombia para que adquieran las capacidades necesarias para gestionar y hacer crecer su negocio en su paso de la academia a la vida laboral.

Abstract: Power systems have been dominated by synchronous generators for more than a century. The power system stability has been classically categorized with respect to the dynamics and interactions of the synchronous generator. The classic categories are rotor-angle, frequency, and voltage stability. However, due to the recent high penetration of inverterbased generators such as solar panels and wind turbines, instabilities have arisen outside the spectrum of the classical power system definitions. Therefore, in 2020, the slowinteraction converter-driven stability has been included in the power system stability classification by the IEEE Power System Dynamic Performance Committee. This instability has been observed in real-life cases showing undamped voltage oscillations, which have led to the partial disconnection of power systems. This work focuses on this recently classified instability whose investigation is in the early stages regarding its cause, detection and prevention. Therefore, this work proposes a methodology for the detection and prediction of this instability. This methodology is based on time-domain simulations, the computation of eigenvalues of the power system and the participation factors of oscillatory modes. The proposed tool has been effective in not only detecting but also anticipating the onset of converter-driven instability in operational scenarios with long-term voltage instability. The elements causing the instability are identified using the participation factors, which facilitate the tuning of inverter-based generators controls. Thereby, it is possible to mitigate the converter-driven instability before its manifestation and thus avoid undesired disconnection of generation units, or in the worst case, a potential system collapse. Resumen: Los sistemas de energía han estado dominados por generadores síncronos durante más de un siglo. La estabilidad del sistema de potencia se ha categorizado clásicamente con respecto a la dinámica y las interacciones del generador síncrono. Las categorías clásicas son el ángulo del rotor, la frecuencia y la estabilidad de voltaje. Sin embargo, debido a la reciente alta penetración de generadores basados en inversores, como paneles solares y turbinas eólicas, han surgido inestabilidades fuera del espectro de las definiciones clásicas de sistemas de energía. Por lo tanto, en 2020, la estabilidad impulsada por el convertidor de interacción lenta ha sido incluida en la clasificación de estabilidad del sistema de energía por el Comité de Desempeño Dinámico del Sistema de Energía de IEEE. Esta inestabilidad se ha observado en casos de la vida real que muestran oscilaciones de tensión no amortiguadas, que han provocado la desconexión parcial de los sistemas eléctricos. Este trabajo se centra en esta inestabilidad recientemente clasificada cuya investigación se encuentra en etapas tempranas en cuanto a su causa, detección y prevención. Por tanto, este trabajo propone una metodología para la detección y predicción de esta inestabilidad. Esta metodología se basa en simulaciones en el dominio del tiempo, el cálculo de los valores propios del sistema eléctrico y los factores de participación de los modos oscilatorios. La herramienta propuesta ha sido eficaz no solo para detectar sino también para anticipar el inicio de la inestabilidad impulsada por el convertidor en escenarios operativos con inestabilidad de voltaje a largo plazo. Los elementos que causan la inestabilidad se identifican utilizando los factores de participación, que facilitan el ajuste de los controles de los generadores basados en inversores. De esta manera, es posible mitigar la inestabilidad impulsada por el convertidor antes de su manifestación y así evitar la desconexión no deseada de las unidades de generación o, en el peor de los casos, un colapso potencial del sistema.

Abstract: The construction sector has a great environmental impact by emitting 11% of CO2, consuming 30% of the resources, and producing 40% of the waste. Circular Economy (CE) comes as possible solution to tackle these problems. This research aims to explore the applications of CE in the context of the construction sector in Colombia. The objective is to analyze the environmental impact of different interior partitions and building envelopes as sustainable substitutes for the conventional systems used in this country. A comparative matrix is made between the different strategies available and 7 commercially viable products. Clay building blocks are used as reference and the other types are based on concrete building blocks using a mixture of sustainable cements (GC) and recycled aggregate (RA) from Construction and Demolition Waste (CDW), and aerated concrete blocks and a concrete panel with an EPS core as lightweight solutions. To compare the environmental impact the INIES database is used for climate change and energy indicators, and the closed-loop potential methodology to assess the circularity of the system. The case study is a 5,499 m² of a residential building in Bogotá. The best performance was achieved by the concrete panel with EPS core with a CO2eq savings of 12.25% over the reference, 24.75% less on the energy performance and 94.41% fewer waste. The runner up for the best performance is the concrete block with GC+RA having the advantage of offering a viable application within the sector that provides an outflow for CDW. This study showed that environmental improvements can be achieved by incorporating strategies under the EC framework. The best strategy was the one that managed to optimize the amount of material, thus reducing its impact and the generated waste. Resumen: La construcción tiene un gran impacto ambiental al emitir el 11% del CO2, consumir del 30% de los recursos, y producir el 40% de los residuos. La Economía Circular (EC) es una posible solución para resolver este impacto. El presente trabajo de investigación busca explorar las aplicaciones de la EC en el contexto de la construcción en Colombia. El objetivo es analizar el impacto ambiental de diferentes sistemas constructivos de particiones y cerramientos como sustitutos más sostenibles a los sistemas convencionales usados en este país. Se realiza una matriz comparativa entre las diferentes estrategias disponibles y 7 productos viables comercialmente. Usando el bloque de arcilla como referencia, se estudian varios bloques de hormigón que incorporan cementos sostenibles (CV) y agregados reciclados provenientes de Residuos de Construcción y Demolición (RCD), y alternativas en hormigón celular y panel de hormigón con núcleo de poliestireno expandido como soluciones livianas. Para comparar el impacto ambiental se utiliza la base de datos INIES para los indicadores de cambio climático y energía, y la metodología del potencial de ciclo cerrado para medir la circularidad del sistema. El caso de estudio es un edificio residencial de 5.499 m² en Bogotá. El mejor desempeño lo logró el tipo panel de hormigón con núcleo en EPS con un ahorro de CO2eq de 12,25% sobre la referencia, 24,75% sobre la energía y 94,41% sobre los residuos. En segunda instancia, el mejor desempeño lo tienen los tipos de CV+AR que tiene la ventaja de ofrecer una aplicación viable dentro del sector que otorgue un flujo de salida a los RCD. Este estudio mostró que sí existen mejoras ambientales al incorporar estrategias bajo el marco de la EC. Los mejores resultados los tuvo estrategia que logró optimizar la cantidad de material, disminuyendo así su impacto y los residuos producidos.

Abstract: The Caspian seal (Pusa caspica) suffered a dramatic decline over the last century that reduced its population size by at least 90%, and it currently faces numerous threats from anthropogenic sources and environmental variation. Thus, this marine mammal has been classified as Endangered in the IUCN Red List, and its persistence in the long term is under serious risk. Demographic modelling has proved to be a valuable tool for conservation biology, and it has been used to assess the conservation status, population viability and extinction risk of other pinniped species. Here, stage-structured demographic models were performed using an individual-based approach and incorporating environmental stochasticity. The aim of this study was to evaluate the impact of fisheries bycatch and epizootic outbreaks on the population demography and viability over 75 years. Initially, single-stressor scenarios were tested and then their combined effect was examined. A sensitivity analysis was also carried out to estimate the influence of each vital rate on the mean growth rate of the population. The models show that mortality from fishing bycatch has a greater impact on the population than epizootic catastrophes. The Caspian seal could persist with a minimum annual bycatch of ca. 12,600 pups and 1,200 juvenile seals, but it could also go quasi-extinct in about 60 years if mortality levels increase significantly, especially if just a few hundred adults are bycaught. To estimate safe quotas, a continuous monitoring of pup production would be necessary. In contrast, the population follows an overall trend of increase under periodic epizootic outbreaks, showing its capability to recover from mass mortality events when no other threats are considered. The sensitivity analysis reveals that only a 5% increase in adult mortality would result in a decrease of 42% in the mean population growth, suggesting that impacts directly affecting adult survival are of prime concern for conservation planning. Resumen: Las focas del Caspio (Pusa caspica) sufrieron una disminución dramática durante el último siglo que redujo el tamaño de la población en al menos 90%, y estas enfrentan actualmente numerosas amenazas antropogénicas y por variación ambiental. Por lo tanto, este mamífero marino ha sido clasificado como Amenazado en la Lista Roja de la IUCN, y su persistencia a largo plazo está bajo un gran riesgo. Los modelos demográficos han sido utilizados para evaluar el estado de conservación, la viabilidad poblacional y el riesgo de extinción de otras especies de pinnípedos. En este estudio se realizan modelos demográficos estructurados por etapas y al nivel de individuos, incorporando estocasticidad ambiental. El objetivo era evaluar el impacto de la captura incidental en pesca y los brotes epizoóticos en la demografía de la población y su viabilidad a lo largo de 75 años. Los modelos muestran que la mortalidad incidental en perquerías (sic) tiene un mayor impacto en la población que las catástrofes epizoóticas. Las focas del Caspio podrían persistir con una captura incidental anual mínima de 12,600 crías y 1,200 focas juveniles, pero también podrían cuasi extinguirse en unos 60 años si los niveles de mortalidad aumentan significativamente, en especial si se capturan unos pocos cientos de adultos. Para estimar cantidades seguras de capturas es necesario hacer un monitoreo continuo de la producción de crías. En contraste, la población sigue en general una tendencia positiva bajo brotes epizoóticos periódicos, mostrando así su capacidad de recuperarse de eventos de mortalidad masiva cuando no se consideran otras amenazas. Además, se encontró que un incremento de solo 5% en la mortalidad de adultos generaría una reducción de 42% en el crecimiento poblacional promedio, sugiriendo que los impactos que afectan directamente la supervivencia de las focas adultas son una prioridad para la conservación de la especie.