P1542

REPUBLICA DE COLOMBIA Director-Redactor, MANUEL AL V AREZ JIMENEZ - SERIE 1 H. H AR DUtN Para Emtiio Cuervo Má rquez Al abrir su d ia ri o, de hoy más los fi el:os lectores del .lJatm es en va nI) que busq uen -saltando por obre leadP1g y últ imas ho ras-es en Vdno q ue bu, qu en, al p ie de Propea d'un parisiell, el para ell os amigo. euoti di a no é int:fable nombre de H . Har­duin. Eifo! y sent imos la desaparic ión :fe ese tál, como si lo hubiéramos conocido, como si todos los dlas lo hu biéramos enco ntrado en el café, y con é, llepartido co rdialmente un rato. N , da sabt mos sobre su vida - y filcil hubier¡¡ sido averiguar¡' I, desd e que el L a· rOU5se existe-: hasta ignoramos dónde na ­ciera - quizá en París - y qué erlad tuviera, más ó menos; pero la amable sabiduría de sus palabras nos hace creer que se acercara ya á la vejez. ¿Su obra? Tal vez publicada algunos libros; mas pard nosotros su . obra está en ese pH de componed ores-como decimos cuantos hemos trasl:'ga,lo por periódicos é imprentas- en ese par de componedores que cada vei nt icuatro horas, desde al'i.os ha, daba sin f¡¡ lte al gran diario parisiense; en esos Pr0PO$, ún'camtnte por los cuales­amamos figurárnoslo - muchos solicitaban el Malin. Tales son las cosas humanas, que en unos pequeños fragme ntos de columna ha quedado buena parte de la historia contem­poránea, y por ello cuando un Taine del porven ir, tras rewllvt r y clasificar publi­caciones de todo género y amarillentos pa­peles inéditos, qUI era fijar, aproxiOlativa­mente, cuál fue la opinión media sensata so­bre determin ado acontt cimiento, de seguro concederá una atenta leetur;¡ á los P ropos. HdTdu,n fue un e plritu altamente sin · tético. Su~ p rocesos mentales deblan ser muy ráp idos ; los vari os puntos de vista que cada cuestión ofre¡ e. como q ue se le presentarían inconfundibles, distinta, dara, agudamen te acusados, á la manera que el ojo á~il de un gran pintor al primer guIpe de vista aprecia los rasgos caractedsticos de una fisonomía. E~a pronta percepción apiritual, Harduln tra ladábala á lo escri­to en un lenguaje conci u, apretado, exen · to de digresi onts y hJsta de matices. Casi DOS atreveríamos á decir que para él cada palabra representaba u na idea, cosa poco tomún: corno ingenivsamen te ha d icho ao amigo nuéstro, escri toru hay-y cuán­tOI Ion ellos- "que ¡lO encuentran una idea fa ra fxpre~ar sus pa labras." Bogotá, Enero 1.0 de 1909 P e rpl ejo quedaría quien á la ma nera e n· tre nosotros consagrada, como bue llos rii,· ci pulos de M'J ns ieur H nma is que somos, pard adher irle el co rres pon li ente me m­brete fu e 'e á indagar el credo de HJTrluin. Es que hombres por la cultura abiertos á los cuatro vientos del es piritu, y que, como las c.güeilas de Estra ~ bur g o cantad as por el poeta, eo las migraci ones de la vida vi t ron "tántas cosas," d iflcilm ellte se res ig­nan á lim itarse elltre los estrech"s términos de un credo Ó de un program a. Desr1 eñosos y s0litarios, colócanse más allá rie é-tos. Y no es que sed n eSlépt icos, ni dilettalllt' que con una piadosa sonrisa en lus labi os con · templen la fuga dtfi"itiva de las irleas, de los hombres y de las cosas. Nó- Bien al contrario, son creyentes, granoes creyentes en el constante devem-" de las cosas, de los hombres y de las ideas. Saben que ti hoy es hijo del ayer, y que aquél será el padre del mañana; q 'Je en la intstdble relatividad de los acontecim,entos humanos, las solu­ciones son modal idades de transacción y las fórmulas jalones con que provIsional­mente marcamos las etapas recorridas en la misteriosa hi pérbola de nuestro éxodo. Así, á estos espíritus la altiva soledad, equi­distante de los prejuicios pa rtidaristas y de las pasiones grfgarias, díceles para cada caso la palabra que todos los labius debie­ran verter; pero que muy pocos labios pue­den pron unciar: la que exprime la natura­leza misma de las cosas, porque hasta esa naturaleza penetró el pensamiento; la que es CIfra de la verdad lIerdadera: sencilla· mente, la inapelable sentencia del sentido común. Profe sor del menos común de los senti· dos, eso fue H,rduinj exp resión del senti­do común, eso es su obra. En ésta encon­tramos frases de lapida r ia brutalidad, que nos recuerdan las de Bismarck, ese otro form idable verificador de hech os. El rudo Canciller definió á Napol ~ó n nI: "una grande incapacidad no aprecIada;" al prín­cipe Gortschakoff Ilamólo "un viejo imbé ­cil y pretencioso;" de los Balkanes dij" que eran "un ataju de bandidos." Nuestro Har­d ui n no era menos rotundo. En una oca­sión el diputado colectivista Zavaes atacó­lo con vehemencia desde las columnas de L a L antenle, motejándolo de burgués y echándole en cara las gr uesas sumas que por sus escritos ganaba . La respuesta de H "rduill, tras decir que Zavaes y él eriln igualmente b urguese~, terminaba diciendo : " Mas, sin embargo, hay entre los dos Una ligerísima dife re ncia: yo soy bu'gué!, y co_ ~ NÚMERO 16 mo tal qui ero apuecer ante los demás, en tanto que M. Zivaei es un burgués dis­frazado de sans·culotles." Al Canciller d el lmperio au s tr o-hú 'garo lo c ~ lificó, seca­mente, de "an ima!." P ero e,te buen S ancho humorista yagre­SIVO, también tellla, á su manera, m'lmen­tos de di do entuslasm J. En 1906 el Zar Nicolás n, creyendo hdher dom'nado la re­vol UClón r usa por el régimen del terff)r, cerró vl olelltamente las puertas de la Du­ma. Representantes de ésta concurrieron al Congre~o lnterparlamt ntano reunido ento nces en Londres; al e ntrar al recinto en que a<.tu aba la Augusta Asamble a, todos los congre~ist a s pusiéronse en pie, y el la­menta lo Sir Henry Campbell·B ¡nnermao dióles la bienvenida C(ln eBt ~ exclamación: L a Duma ha muerto! Viva la Duma/ Tal g rt to tuvo honda repercusión en el mun­do; la Pren,a toda comentó las pala­bras del venerable premier ingl és: quiénes las tacharon de retadoras. ó por lo menos de imprudentes; qu iénes vieron en ellas apenas un rasgo de romanticismo politico; algunos diéronlas alcance que no tenían; Olros consideráronlas como hermosa pro­testa de 80lidaridad liberal, lanzada á la faz de una Europa que diciéndose cristiana sufría indiferente y muda el insulto á ella hecho con las hecatombes humanas de Rusi;=¡. E n nombre del sentido histórico, que enseña las ideas una vez la nz. das en cierta direc ~ . ón hacen su camino, Huduin aplau rl ió calurosamente al J efe del Gabine· te británico, porque para él nada significa­ban las palabras si no en tanto fueran ex­presión de un he..:ho ciert ) en el presente ó en un inmediato porvenir. Muy pronto, en verdad , Jos hech os habían de justificar al hombre de E stado que arrancó el aplauso yal periodista que conscientemente lo tri­butó. Representativo auténtico de esa sensata burguesía francesa que bajo la t~rcera Re­pública, en medio á luchas estruendosas, ha ido alcanzando, paulatinamente, seguras conquistas de mejoramiento colectivo, Har­duin, que no qUIso ser sino un periodista sincero, también aport6 su grano de arena á la obr:l de aqueUa grandiosa Catedral de la Democracia, que dijo Clemenceau. E. ROORfGUl!z TRIANA La más bien sentada fama es la ¡'Fama de EL CoN DOlt." Aveoida 00- Ión, númeroe 819 A y 819». Carnes' domicilio. VINO TINTO M O ULI8 - Garrafón de 7 botellas, á $ 360 - Blanco Sauternes, id. id., á $ 400 -- Almijcén de Carlos Al Mayans. Plaza de Bolívar, antiguas Galerías. OARTA ABIERTA l1i Cárcel. Bogotá, Dioiembre 28: 1908. ir. Director de CINEMAT6GRAFO-E. S. O. Por medio de su popular peri6dico qua con tánto interés ha seguido mi pro~ ceso, quiero hoy> d!~ de Inocentes, po­nerme en oomumc.clOn con el público. Cuán inocente me siento, y qué buenos Inocentes me está dando-como antes me diera Aguinaldos, Nochebuena y Pas­ouas-- ese mal hombre, que infamemente me ha calumniado tratándome deladrona: diz qoe le robé el corazón ..•. ! Y no han faltado testigos, dignos pares de él, qua aseguren el hecho es cierto, fundánduse en so aire meditabundo y compungido y en el humor de los doscientos mil demo­nios que se gasta. Y 10 mejor es que cuan­do por ese mi. gratuito ~nemigo y cau~an­te de todas mis desgraCias, pregunté á us­ted, señ?r Director, respondi6me: que «mny ebriO de amor, esta madrugada, pasó en enllantada, por frente á Rat Mort.» Ah! hombre ése. Estoy por creer que el ¡uirlache le ha trastornado la oabeztl.. Por fortuna para mí, sé que e~tá aquí el Dr. Josué Mora, médico especialista en cacos, como que le ha tocado examinar á todos los de ona Oolonia Penal. Ayl yo DO pnedo más, desfallezco .••. Sufro tán. to ...... Soy tan inocente como los Santos Inocentes. Q'le me examine el Dr. Mora. y si él no quiere venir, me pongo en ma­DOS del Dr. Taco. Soy del señor Direotor, servidora muy atenta, FILENA ""~~,,~~'" CARA O CRUZ Sé que te casas, Gaspar, y quiero darte un consejo, que si has de llegar á viejo no debes de despreciar ... Mi consejo á toda luz no hay quien seguirlo no pueda: tira al ai re una moneda y te saldrá CARA Ó CRUZ. Si sale CARA, Gaspar, ya no te cases; repára, que querrá decir que CARA tu mujer te ha de costar. .Sale CRUZ? pues en tu amada No debes fiar gran cosa; 1 querrá decir que una esposa, es una CRUZ muy pesada 1 "'~~~~6'-~1"- Magnífico NegociO • ará quien compre la casa que se vende, .ituada en el Barrio de Santa Bárbara (ca­Ue S." número S6), pues s610 se cobra lo ql1le vale el terreno, que mide más 6 menos 1,100 varas cuadradas. Entenderse allf mis­JJlO, 6 en la Droguerfa del Comercio, con }liguel Angueyra. CINEMATOGRAFO m STORIA DE UN TIPLE (Continuaoión) Tranquilo me encontraba, cuando al sa­ludo de Pepe, que llegó á hacer su visita oficial, me desperté todo destemplado, con gran dulor de clavija y la pontezu ela to­dav[ a resentida de lo mucho que me la ha­bian molestado. Se sentarun muy cerca de mi Aurora y Pepe en un pequeño sofá, cruzándose pa­labras amf)rosasj pero de repente escuché que la con Vp.rsaclón de los novios se al te­r~ ba hasta llegar al tono de disgusto, ha­clénduse mut uas recri minaciones, ya por celos, ora por asuntos de familia y por in­fin idad de cosas ba lad ies que se fueron sa­cando uno á otro; en fin: se les h.bía re­botado todo el archivo del amor, Cuando la discusión subió de punto y lus állimos estaban muy acalorados, Pepe se puso en pie, diciendo: -Todo está terminarlo entre los dos. -Está bIen, repuso Aurora. Me dí á meditar qué suerte corr~rfa yo en aquel rompimiento. Pepe, tomando ti sobretod 1 y con semblante grave, añadió: -Buenas noches, adiós I que sea usted muy feliz, Aurera. A los breves momentos de esto y cuan­do el amante habría caminado unas pocas cuadras, Aurora, que se había quedado peno sdtiva con la cabeza reclinada sobre la mano, lanzó un grito agudo y se desmayó sobre el sofá. Entonces acudieron todos los dI: la casa, interrogándola sobre lo que pasaba. Ella, entre gemidos y sollozos, hizo saber que su matrimonio ya no se efEctuada, y le sobrevino un patatús de nervios que puso en movimiento á la familia. Le aflo­jaron el corsé, la despeinaron, le desabro­charon las ligas, le frutar ,m los pies, le dieron agua de toronjil con naranjo, le acercaron á la nariz un frasco con éter, la friccionaron detrás de las orejas con Ka· oanga, y en fin, le aplicaron cuantos re­medios se presentaron, hasta que obtuvie­ron se tranquilizara en las primeras ho ra~ de la mañana. Cuando se levantó con los ojos enroje. cidos por el llanto y la cabeza atada con un pañuelo, se dirigió á su cómoda y llo­rando como una Magdalena, fue reunien­do cartas, ramitos, versitos de triqUitra­ques, é infinidad de objetos que conserva­ba de su ingrato Pepe. Llamó á la sirvienta y me cogió por el cutllo, me dIO varios besos en la cinta, humedeciéndomela con lágrimas. "Vaya Tránsito á la casa de Pepe, y dígale que allá le remito ese paquete que contiene to­dos los recuerdos que conservaba de élj que yo me entraré á un convento y que el tiple se lo mando para que se divierta." La SlTvienta entregó á Pepe el dicho paqut:te; Pepe, á su vez, tenia ya prepa­rado el que le correspondía mandar, y des­pachó á la sirvienta con estas pa labras: "Digale á Aurora que allá le mando todo lo suyo, y que le deseo muchas felicida­des." Se entr6 para su cuarto, me colgó en un ropero, reclinóse meditabundo en su le­cho, y se dedicó á examinar el contenido de todo 10 que Aurora le habia mandado, , y con la lectura de las cartas am<:lrosas se le empezó á desarrollar un terrible d~ pecho. Estando en esta situación r llegaron unos. amigos á invitarlo á un paseo al Salto, para dSlguiente día¡.éiseexcusóy les pintó el estado moral en que se encontraba; pero le replicaron que precisamente era el caso de disipar la pena. Después de discutir mucho el puntor accedió á la invitación, y uno de elloa ob­servó que me deblan llevar para los efec­tos de la parranda en Soacha. EmprendierC\lI la marcha á las cinco dI: la tarde, ucho caballerus y cinco damas, y á mí me mandaron Jdelante temprano con las criadas, en vuel to en un pat'JOlón. Próximamente referiré á mis lectores lo que hicieron conmigo las dichas sirvientai­en el camino, y lodo lo que me sucedió en aq uel paseo hasta mi regreso á la capital_ FERNANDO GONZÁLU ( Oontinuará) "",í"'-~~~","-"~ GALLADA Hubo en una misa en Iza Un trifulcón, y á Monallo Le trituraron un callo; Desde en ton ces no oye misa Y, si la oye es de ... g~1I0 . Filosofía Que los ojos del alma son ventanas afirman con verdad; y que guardo tu imJgen en la mía creo qu~ lo sabes ya. Pero si ácaso tienes duda, lIéga rr:is ojus á mmH r y si no está tu imagen all! fija me los dejo arrancar ...... J. BA YaNA P OSADA ================ SI USTED QUIERE tener su casa elegantemente amueblada á los ú ltimos estilos europeos, ocurrra á la TAPICE:RIA AMERICANA e al/e 10, 1/úmeros 136 y 138, diagonal de' la iglesia de Sa11 Ignacio IDILIO EU:ERNO Felipe amaba á Fdipa¡ Fel1pa á Felipe ... "ól Llegó hasta quitarse el jipa Y hasta padeCIÓ de g ripa Por la pena que suf, ió. El pobre estaba rendido Pues se carga ba un ri val; Un fil i pichín perdido, y ella lo echaba al olvido Y lo trataba muy mal. .. El otro iba vien to en popa, Felipe perdió el majlo, Pensó en la muerte, en Europa,. y al fin se entregó á la copa P or el tal filipichín . Mas de pronto, á la pantera Se le incendió el corazón Y echó al otro, quié n creyera! P or sólo una bombonera De las de E nrique Ley tóo. Panos de alg odón, doble ancho, para trajes de señora, á $ 40 yarda. Lindas pintas. Vestidos para ninos y niftas Almacén de Garlos M. Mayans" Plaza de Bolívar, antiguas Galerías. ==- PELICULAS "El Nuevo Tiempo" bajo la hábil dirección de nuestro estimado amigo Ar­ciniegas ha llegado, de verdad, á ser un ¡ran diario moderno. Fuera de las secciones consagradas á la política interna, el colega tiene establecido un servicio de informlclón munJ ial en que da cuenta de los más importantes aconte­cimientos que preocupan la atención con temporánea, todo muy bien hilado y sin errores grose ros en los nombres pTopio~, que á las personas cultas de nuestro país infunden tristt:za y que provocan homéri· tu carcajadas de parte de 105 extranjeros. La crónica local cuentl con acti vos ¿ in· tehgentes redactores, que oportunamente dan al público cuenta detallada de sucesos y espectáculos llamativos. Agreguemos á todo esto una interesante revista de la preosa bogotana, extractos de los periód i­cos departamentales, correspondencias, ar­tículos literarios, críticos, históricos, etc. y tendremos que El Nuevo Tiempo es, si 110 el mejor de los periódicos bogotanos­pues á nadie queremos deprimir-por lo menos tl que trae mayor y más variada lectura. El suplemento literario dominical cuen· ta con la colaboración de nuestros prime­ros prosadores y poetas, y para él la li tera­tura extranjera es escogida con exquisito gusto de seleccción. Reciba nuestro noble amigo Arciniegas las felicitaciones de CINEMATÓGRAFO; fellci. taciónes que sólo valen por la espontánea sinceridad que las ha i nspi rado. El Dr. Rafael C . del Valle es uno de los médi cos jóvenes más estimados por quienes fueron sus maestros y condiscí· pulas. Además de ser un buen facultativo, es un caballero y un amigo inmejorable. Por ahora, á nuestro amigo el Dr. del Val!e se le encuentra en la Farmacia del Dr. Andrés Bermúdez (Camellón de la Concepción). La Rola, la Cerveza de Uva y la UBretafta"-agua mineral para mesa­Ion las bebidas mas agradables é higiénicas que se preparan en el pafs. Esto lo deci· -mos con perfecto conocimiento de causa. Ademá , hemos visitado la fábrica estable· cida en Bogotá, y nos constan la pulcritud y esmero COIl q ut: en ella se hacen todas las manipulaciones. La mejor garanUa para los consumidores de estas bebidas, es saber que un socio de la casa-el mismo que más tarde ha stHVldo COI1 brillo la cátedra de Química en la UlIiversidad de Antioquia­hizo en 105 E , tados U1Iidos concienzudos estadios e'peclales tn la matena. Viaje feliz tenga lluestro amigo el Dr. Julio H. PalaCIO, qUien siguió para Barran­&¡ uilla. El Oongreso de estudiantes ha sido una h:l,z Idea lanzada por al umnos de varias Facul tades y Colegios de Bogotá. Ojalá que representantes de todos los cen­tros docentes del país se adhieran para se­cundar tal propósito. CLUB COLON-Lujo, <:le. ,anda y ('ultura. ClNEMATOGRA.FO A:&O-NUEVO ¡Bienvenido, Año nuevo! Te esperaba Para BRldar la cuenta de mi vida. Ya snmé mis dolores, y la herida Que me abrió la mujer que sólo amaba Cicatrioé de nueYo ... l.Vi~s, la ahondaba OOIl maDO temblorosa de suioida, A quien tEmor sagrado lo intimida: No sufrir más por ella, me asustabal Porqoe la vida sin amor, es muerte; E~ el hllrr"r que inspira al alma fuerte La Nada, el CAos ... Año·nuevo, mira: Córre, despiértal" en IU lecho blanJo, y dile que me haUtlsta aqul llorando 1 y vuél ve pronto, si por mi suspira ! 1909. FEDERICO BRAVO El Dr. J'08ué Mora, Médico de la Colonia del M ... ta y a ,nigo nuéo- tro esti­madísimo, se !'!ncuentra en esta cilldad. Con nuestro abrazo de bienvenida, CrNE­MATÓGHAFO queda á sus órdenes: aquí es su ca~1t. Sergio Martioez Aparicio, socio de la Cdsa Maya05-que es grande anun cladora-nos refería lo siguiente, que él presenció en los Estados Unidos: Un individuo inventó un específico y Ilevólo donde un conocido droguista de New York, quien repart·ió muestras de él á los hospitales y á los médicos más conno­tados. Cuando el inventor volvió donde el dro­guista á saber el resultado del negocio, éste respondióle: -El específico es excelente; pero no lo tomo, porque com') usted no lo ta anuncia­do, el público no lo compraría. Bien sabe usted, que anunciar es vender. -Doctor, ¿ no se ha equivocado usted jamás en ninguno de sus diagnósticos? -SI, amigo mío. Hace dos dt.!s vino á consultarme un hombre pobremente ves­tido y cre! que tenía una simple indiges. tión, y luégo me he enterado de que es lo suficien emente rico para poder tener una apendicitis. EL ALMAN AQUE RELIGIOSO y MORALISTA DE -EL PORTICO-para 1909, Bprobado por la Autoridad eclesiástir!3 y calculado por el Dr. Gui­llermo Wickmann, antIguo Director del Observatoriu Astronómico y Meteorológi­co de Quito, y con uo fragmento de bella poesía inédita de D. Rafael Pombo. Se encuentra á muy bajo precio en la Libre­ría, Papelería y encuadernación de Julio S. Grillo, numeras 194 y 196· en la Li­brerla Nueva de Jorge Roa, n¿rnt>ro 171 (nmbas en 11\ Oalle 12, Cuadra 8."); en El Jfosaioo, frente tÍ 106 bastiones de San Juan de Dios, y en El P6rtieo, esqnina Oarrera 4.·, Oalle 12. Alejo Maria Patiño Agua de Dws, 2b de Diciemhre de no' CINEMAT6GRAi'O-Bog'otá. Compañía agradece sinceramente luelto "Por los que sufren." Afectísimo, REGONZÁLEZ CORRESPONDENCIA R,'JaeZ Cr66cini-La M(l8~-P6ngase canotier allá, para hacerles la réclame. Aquí el mercado muy flojo; hay grandes px'stsn ciaB, @in demanda. Ootizamos: 1.~ (P/Lillippe ltchine) 3 peniques el kilo; el .... ies suave~ (Cro88-Sljllare, Kut-choo-ko~) 2 peni'lueR kilo. Luis Carlos Pdez-Barranquilla (Rig,,­letto)- Le suplicamos tenga la exquisita amabilidad Je escribirnos una noticia lite­raria acerca del conocido escritor D. Pedro Arizabaleta. Creemos que el mejor tribut~ que á éste podemos rendir será el juicio de ust ed. Federico Truiiyo - Medellín - Por la prensa. de esa ciudad nos hemos impuesta con pl acer '1 ue usted ha regresado á ella. No nos ha Sido posible hallar aquf el folle­to en que está el cuento de usted, premia­do 110 ha mucho en un conc ursa. Porque desea mas reprad uci rlo, mer ced nos hada con el envío de él. Justo Pastor Ríos-Aguascalientes-El último número de La lItfusa Americana, publicado en las Islas Sandwich, nos da cuen ta de que u. ted h iz'J con fel icidad tu st!gunda excursién á Comayagua. Nos per­mitimos aconsejarle no vaya á internarse e~~,:?-::..~ SALON IRIS CARRERA 7.", NÚMEROS 626 Y 628 En este nuevo establecimiento encontrarlÍll todos los dtas y siempre fresco, las personal de boen gusto: Paté de foie gras-Queso de cabeza-Ciruelss- Bonclios - Andouillettea Sau8sises asadas y cooinadas-Oarnes irill8- ComiJas, etc. Todo por libras y medias libras. El Propietario, SALVADOR CATEoa',," ¿ QUIERE USTED HACER UN BUEN NEGOCIO!· Ocurra al local númE'ros 192 y 134 de la carrera lZ (Plaza de Nariño, antigua de Ball Victorino), donde enoontrará el mobiliario y enReres del Hotel Imperial, que puede ulltad adq uirir por un precio sumamente bajo. ARTURO PARDO MORALES ABOGADO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL Oontinúa encargándose de asuntos judioi'a.lea administrativos y de comisión. Oficina, acera oriental del Parque SantaDder, números 412 y 414. IMPRENTA DE CARTELES Este moderno establfloi'1'li!'!nto se hllce cargo de la heohura y fijR.oi6n de toda olase de oar­teles. Cuenta con un surticlo oompleto de vi.­toS08 tipoS' y con variedad de tintns de o,olorea. Agencias: calle 12, número 154; calle 18, númeru 96, y en la misma imprenta, Plasuo­la de San Iguacio. JUGUETES--Los más lindos y más baratos, búsquelo8 usted en el Almacén de CARLOS M. MAYANS - Bo~otá - Plaza de Bolíva-r- Anti ... guas Galerías .. El surtido de Muñecas es completo ' CINEMATOGRAFO r·· .. ······· .. ······ L~ CAMELIA. BLANCA I ~~~o ..... \.~¿ •• ~ I advierte á su numerosa chentela y al públi- • 00 en general, que en la actualidad está pro- , F ALSIFICACION BUENAVENTURA LANDINEZ • duciendo cervezas blanca y negra, elabora- 11 PROPIETARIO DE LA ACRl.mITADA I das con las mejores cebadas del país y el • mejor lúpulo Bohemio. • "CERVEZA SUCURSAL" JI Esta Fábrica no tiene sucursal tu 11 Para evitar confusiones, próximamente m ¡se les pondrá un nuevo tiquete á los en- • vasea. LINO CASAS ~ advierte al público y especilllmente á 8U hono­rable client~la, que los tapone!'! qu ~ esU em­pleando actuitl mente p ~lra corclla.r la. cerveza que elabora en BU fábrica., estan marcados al fuego, así : = Empresariu y Fabricante JI Avenida Cristóbal Colón (Calle 13, nú-I 11 meros 349 B á 349 D). . ~ OERVEZA SUOURSAL-Bogotá Por tanto debe rechazarse como falsificada toda oatella que no lleve esta marca en el corcho. •• ~ •• m ••• m ••••• ~ •• m •• ;1 PARA DltlBMBRB Y BNBRO Avisamos á nuestros favorecedores que la exquisita é higié­nica cerveza S-C-O-C-ESA~ la. vendemos con envase á los precios corrientes, si así lo solicitan IOB clientes de fuera BUENAVENTURA LANDINEZ Propietario. Plaza de Las Cruces, acera Norte-Teléfono número 752. I'ume Siglo XX. El mejor de la Ha bana, de componer. Para cambiar, fume Au­ZOIU.' B. El mejor de la Habana, oompucl!to. ABONOS AZOADOS Aumpntan en un oincuenta por ciento la oaotidad y el tamaño de las fiorps, frutas y legambrea. FL6REr. &; ANDRADE Garrera. 9.&, 351 Y 851 A A LA GRANVIA llegaron : HermO!BS A cl3itunas, Camaro­nea descomunales, Langostinos, Peras, Duraznos, Albaricoques, etc. VINO SAN RAFAEL IQUIERE USTED, QUERIDO AMIGO •• IOrnbrt'ro COII'Ime Il faut' Camine, oorra .eomigo á. donde EUGluuo Duno. Frente al Correo. 'DIIADA DE MATILDE BALIIDO o.rrera 1.&, número 796 B La. LEGAJ..IDAD Bsta acreditada muO&: onyc.8 cigarrillos .. 1011 más rrelOOI, .rom'ticolI y de me­jor oalidad, 8e recomiendan por lo lelecto 4e .as materiales, .f.o. etc. --... -~-------=-~ RESTAURANTE ISA2A Este acreditado Estableoimiento óontinúa BU buen Ilervioio de comtfdorell y oantina basta 1908 12 de la noobe y después de teatro. Ali­mentación para f"milill8 á. preoioR m6dicos. PASCUAL ISAZA LLOBEL & GRACIA se han trasladado n la e~quina de San Fran· cisco, número 574, Ollliura abajo del Cole­gio del Rosario. Surtido completo y Biempre frellCo d., Ran­cho, Vinos de todlll clasee, ChompngneB, Brandys, Gslletas. etc. eto. Vendemos mucho. Limitsmos utilidades. DOMINaD GARCIA P. JOYERO Oarrera 6.&, 259. HERRADURAS PAlA BANADO ARTIOULADAS, Di: ZAPATO, SIN CLAV.oS y patentadas, vende Beoj.m(n Alvarez, inven­tor y fabriosnte de el1 .. , e!l 8U taller de mo~­~ je y reparación de máquina!. La Oapuchl­na, 168 C. MODESTO CUELLAR ÁCudiente de _tadi&lIt... A .... 1 Oomi­. ionjeta-Bo~oU. Por telégrafo, 'MQ'¡~. JULIO LESMES E. Fleta besti a~ de Fi dll y ca rga, entre Serre­zuela y la E sta ción de La Cuhaña, ida 1 reg re.o-C . rrp r · 13. núrnpro 2.'i6. MIEL UNICO Agente de trapicheros en Bogotá, CARLOS E. RUBIA NO, Carrera lll, nmero 184. Garantiza BU calid~d, cumplimiento en loe despachoy y preoios reduoid. ·s. BBAN TALLER Torno, Moqltmat'ia 'Y Ebun/steria. Máq.i"4 de a8errar chupa8 d6 madera. Precios m6dicos puntualidad y ftrte_ Carrera 15, n úmeroll 17 y 21. RAFAEL PUENTES D MANU ~L PULIDO F. Reparaoión de máq\l1ll88 y carru8je~. Cons. trucción de verjas. balcones, eto. Fundioión de hierro, cobre y zinc. Oarrera 1'3, nlíru~ro 226 (AIAml>itll). FARll1AOIA OEJV'PRAL PnIMERA CALLE DE FLOlUÁN, 222 Gran surtido de drogas y específicos de lu principales casas eurol ,~a~ Y americanas. Despacho de faotura8. Despncho esmerado de fórmulns. Preparaoiones de suto-clave. _Puntualidad. Preoios sin competeocia La Legalidad Gran f .lbrica de oig>t.' rillos. Agencia genera1 calle 13, nú Dlero 133A. FLORENTINO RUBIANO F. 8e dncarga de n ovilizar toda clase de carga ea la cindad, de ésta á Honda y vioeversa. Ofrece aotividud, cumplimiellto. Preoiot ain oompetenoia. Carrera 13, número 18'­B/ lgoM, Septiembre 17 dI> 1905 DECRETO LEGISLATIVO NUMERO .7 (12 Di 8ltPl'1KMBBR DE 1908) sobre Prensa ConUná Ártlculo 88. La pena de mnlta 116 ooa'ftr­tirá en la de .rresto, y á r~óll de un d,," por (MId. dos pel108 oro, cuando el in~ividuo.~ do no la QOllsignare en la rellp80tln @C~ de Haoleada dentro de lu ouarenta 1 ooho h .. eiSQieotea' "lue'la en que Be I~ b.bien»>o . obo la notificación de la senteoCla relpec&ha. IMPBBNTA MODERNA. Carrera 6.', nI

P1542

“Centauro: órgano democrático-social” fue una publicación periódica de carácter obrero dirigida por Tomás Rodríguez, director también del famoso periódico “El Chantecler”. La Hegemonía Conservadora y la modernización capitalista en Colombia a comienzos del siglo XX, fueron el escenario para que grupos sociales emergentes como los obreros, mujeres y grupos socialistas, se motivaran a organizarse y movilizarse contra los abusos de poder. Durante el surgimiento del movimiento obrero, se conocieron diversas publicaciones dirigidas por los partidos políticos y el clero, quienes se presentaban como líderes y promotores de los derechos de los trabajadores, sin embargo, paralelo a esto, surgieron publicaciones independientes que usaban la prensa como una estrategia de resistencia, espacio de sociabilidad y de representación de lo popular. La prensa obrera corresponde a una serie de publicaciones editadas por trabajadores y líderes populares, independientes de los partidos políticos y la iglesia que permitieron la democratización de la cultura política a través de la discusión y denuncia sobre asuntos laborales como: el salario, el sindicato, la huelga y la legislación. Estas publicaciones contaban con diferentes enfoques ideológicos: durante la primera mitad del siglo se destacó la prensa artesanal-obrerista y la prensa radical y hacia la década de los veinte la prensa Socialista, Socialista-Revolucionaria, influenciada por la Revolución Rusa. El “Centauro” hizo parte de la prensa obrera radical, destacada por la difusión de ideas socialistas y agitación anticlerical en defensa del liberalismo radical. Este tipo de periodismo se desarrolló entre 1908 y 1919, se concentró en emprender una campaña de denuncia frente a la corrupción, abuso de poder y doble moral por parte de las autoridades eclesiásticas. Sin embargo, a pesar de su enfoque anticlerical, no eran de carácter ateo, pues reivindicaban el socialismo cristiano.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Dominicales de "EL MERCU,RIO" B og otá, I\epú.blica de ~oto mbia .. JytaSG 13 ele 1906 G • . I<'OR E RO, Director NUMEROS 287 Y 288 ADVE RTE NeJAS No se admite más colabor,\f:ió" que la solicitada, expresamente por el Di­l ector. :Esta. Rev¡,ta se edita en los talleres tipográficos de EL MERCUR.IO y es propiedad de la Casa Editora. MAURI CIO MAETERLINOK INVESTIGACIONES ESPIRITUALES DE EMERSON L A ci~ncia de l.a g~andeza humaDa esla más ex­. trana de las ~leDclas. ED trelos hombres, DinguDo la Ig:nora ; pero casI todos descoDocen que la poseen. El milo que me sale al paso, noserácapazde explicar. le á su ~adre lo.q~: o~servó; y, siD embargo, desde que su VIsta advlTtto ~I presencia, sab. todo lo qu. soy, to~o lo que he sIdo, todo lo que seré, tan bien como mI hermaDo y tres veces mejor que yo mismo. Me co~toce iDmediatameDte eD el pasado y eD el porvemr, en este mundo y eD los otros, y sus ojos me!evelan á su vez el !,apel que desem peño eDl el UDlverso y en la EternIdad. Los a lmas infalibles hanse entrejuzgado; :t desd~ el punto qu~ Stl mi¡-a~ tla se cr';lzó con la mla, mi rostro, mi actitud, y todo ellOfilllto que les rodea, y del cual son iDtér. pretes, sabe á qué atenerse sin que le asalten duoRs · y bien q\je DO sepa distinguir aCIO la corona de u~ emperador del zurróD de uu pordiosero, me ba cono. cido, ua instante, tao ~xactaU1cDte como Dios. Verdad es :tue procedemOR ya como dioses, y toda nuestra vlda se pasa en medio de certitudes é infalibilidades infinitas. Pero somos como cieaos jugando con pedrerías á Jo lal go de los caminos ~ y ese hombre que llama á mi puerta, gas ta en el mo · ";lento que me sal~da. t(ll~ ma.raviliosos tesm·os espi­ntuales como el prIJ1Clpe a qUIen bubiesearraDcado yo á la J?uerte. Le doy entrada, y en un instante ve á s~s pIes, como desde Jo alto de tina torre, todo lo que tleDe lugar entre do~ almas. A la aldeana á quien pregunto por. el camlDU, la juzgo de modo tan pro· fUDdo como SI le preguntase por la vida de mi ma· dre, y su alma acaba de hablarme tan íntimamente como la de mi prometida. Remontó prest1ros" hast~ lo~ más gran,des misterios antes de responderme; luego me dIJO tranquilamente, comprendiendo de proDt? lo .que yo era, que había de toma r el sendero de la IzqUIerda para llegar á la pohlaci ón. Si paso tI.na hora en medio de una multitud, juzgo mil vece,> SI.0 decirlo y siD peusarlo siquiera un momento, á Jos VIVO~ y l~s muertos, y, ¿ cuál de esos juicios lo refor­mar~ el dm postrero? Hay en rsta babitación cinc" Ó seIS seres que hablan de la lluvia v del bueu liem· po ; pero por encima de esa conver;ación trivialísi­ma,. sei~ almas sostieoeD UDa plática en que ninguna s~l)\dun" humaDa podría intervenir sin peligro; y l)len que bablen á través de sus miradas, de sus ma­llOS y. de toda Sn presencia, siempre igDorarán l o qne han dicho. Les es preciso, no obstaD te, aguardar el fin del IDnsequible diált'go, y por esto cxperimentaD DO ef quE pe misterlmm tleotru de ~n hastfb', sin V o l . I -N.o 4 Val e $ 5 darse cueDta de lo que dentro de ellos escucha todas las leyes de la vida, de la muerto y del amor, que pasaD como inagotables rios en torno de la casa. Así acontece siempre y en todas partes. Nuestra vida no transcnrre más que con arreglo á nuestro sér trascendental, cllyas accioDes y l'ensaJllientos atraviesaD á cada iDstante la envoltura que nos rodea. En el fondo, na vivimos más que de alma á alma y somos dioses que se ignoran. Si esta noche me es imp osible soportar mi soledad, y si desciendo entre los hombres, me dirán que 1" tal menta arrasó sus sembrados y que las última, belarlas les han obs · trnído el puerto. ¿ Y para esto he venido? No ob.­tante me retiraré luégo, satisfecha el alma y taD lleDa dc fuerzas y de nuevos tesoros, como si hubiese pasado aquellas horas entre PlatóD, Sócrates y Mar- · ca Aurelio. Lo 'lue hablaba la boca de aquellos seres, no se oia al lado de lo que proclamaba su presen· cia, y le es imposible al hombre no ser grande y ad mirable. Lo qu e discurre el pensamiento 110 tieue importancia alguna alIado d e la verdad que consti· tuímos y que se afirrua en silencio; y s i des¡lUés de cincuen ta años de soledad, Epicteto, Goetbe y San Pablo abordasen á mi isla, no podría n deórme sino l o que a l mismo tiempo y m ás iomediatam ente que ellos, me contaría t&l vez el musgo d e su uavio. Verdaderameote, lo más e"traño que bay das p3rtes, y un espantoso círculo de. sables y caliones comienza á estrecharse en torno a ese pu· ñado de valientes. Ya no se trataba solamente de rechazar las cargas del enemigo y avanzar bala su metralla j era necesario tambIén abnrsc paso al través de sus mllsas. El General De'ort forma en cuadro su columna de ataque y carga á la b"yo· neta sobre los dragones y la artillería que bure el camino. Son tecbazados, y los fr~nceses emp~'enden de nuevo la marcha, pela uo. klI6metro m,'s ade· lante aparecen de nuevo las mismas tropas que logran detener las columnas francesas redoblando Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. loa eefuenoa de IU a"illería. Al mismo tielllpo, cominaaD 'reoibir refuerzol las tropas enemigas qoe atacaban' la. fraD0e8ls á retagoardia y por 10B flaDcos. DOr!lDte cortro hOrBs, los franceses continúan so movimiento de retirada. recbazando una carga de caballos , cada cuarto de bora, y BU friendo sio interrupción los estragos de la certera Artilería enemiga. Ni Un cuadro se ha roto, ni un hombre se ha abatido. Los Generales franceses, más sorprendidos que los rusos mismos del hew(5TDO sin ejemplo de sus sol dados, esperaban toda vía nlcanzar á refu· giarse en Fere-Cbampenoise. Pero al aproximar. se' las alturas que dominan al pueblo, divisa· ron numerosas tropa~ que las ocupaban. "Creímos al principio-dice el General Delort-que eran los Mariscales Mortier y Marmont y nos regocijtimos de baber alcanzado una fusión no exenta de glo. ria. Pero estas ilusiones duraron poco; las descar gas de una artillería formidable nos mos~raron, barriendo nuestras filas, que estábamos en presen· cia de un nuevo enemigo ..•• " Erau las guardias rusas y prusianas coman· dadas por los ~oberanos en p"rsona. Habiendo salido de Yitry á la diez de la ma· l1ana, Alejandro y Federico Guillermo tomaron aquel CRmlOO saludados por los ca!íones cuyas de tonaciones, al alejorae, leR anunciaban la victoria de sus armas. Seguían en dirección á Pertbes cuan· do se cruzaron con un emisario del General Kretow portador de un despacho para el coade Pahl~n. El príucipe Wolkonsky- que abrió el d~spacbo­comunicó al Zar Alejandro que Kretow avisaba la maroha de una columna francesa PI r el flanco de· recbo del Ejéroito. Schwarzemberg consideró qui. mérico el aviso, y el Zar, dirigiéndose á Wol· konsky, dijo sonriendo: "Tú ~es siempre el doble ouando se trata del eaemigo." Pero ea el mismo instante se dejó oír un vivo cañoneo al Norte de Fere-Cbampenoise. Los dos soberanos volvieron atrás y no tarua­ron en (Ie~ouhril' las trop·'S de PacthoJ atacadas en sus f1uncos por las columnas rusos. A su vez, los franceses, al descubrir ei Estado Muyor de los Aliad0s, y creyendo que era el del Mariscal Marmont, dieron á una voz el grito dc guerra de sus Ejérci tos: i Viva el Empel adorl E~ta formidable exclamación, dominando los ruidos del combate, lIcgó al Zar como un sublime desafío. Puesto que la retirada sobre Fcre-Champe­noise era imposible, Pucthod resolvió tomar á In dereob1, oargando vigorosamente, y dirigirse á los pantanos de Saint-Gond, donde no podría seguirlo 111 caballería enemiga · En esos momentos y en vir­tud de las órdenes del Zar Alejandro, los franceses eran usediados por los 4,000 jinetes de KorfI, 1500 oosacos, 2,500 húsares y dragones y 1,600 cornce­ros. Por el camino de Fere se aproximaban, ade­más, 111 caballería ligera de las guardias ru.a~, los bú~ares de Puhlen, los corRceros de Dep rérado­vi~ ch, la brigada de caballería de las guardias prusianas, los ocho regimientos de coraceros aus­tríacos de Nostit~, y por último, la Guardia mos­covita COl) el Gran Vuq ue Constantino á la cabeza. Los franceses ya no eran entonces sino tres mil hOlllbr~s mal contados, pero-dIce Delort- "mar­charon con tánto orden y d~lluedo, que no parecía sino que su heroísmo aumentaba en la misma pro­porción que los peligros." Una vez más, logró este paliado de hombres abrirse paso y avanzar seis kilómetros en medio de esa tempestad de caballos. Reohazada una oarga, renovaban la maroba, y ya estaban pr6ximos á los pantanos cuqndo el General Depreradovitsoh vol­vió á interceptarles el camino con 48 oal'lonell y un regimiento de coraceros, encerrándolos una vez más para la lurha definitiva ... El Zar y el Rey de Prusia, pasmados ante aquella resistencia tan heroica y tan desesperada, enviaban á caJa momento otlcialf's de su séquito á excitar á los franceses á que rindieran las arma~ antes de ser exterminlldos totalmente. Pero los soldados de Pac~bod es~nb4n exaspe­rados por esta retirada de diez boras bajo el fuego y las cargaR del Ejército alindo; á cada minuto habían visto \Dcrmar sus filas y crecer las del ene­migo, y ebrios de pólvora y de sangre y de ruido, aceptaban magnánimamente su destino, lleno el corazón de cólera. El Coronel Rapatel, edecán del Zar, fUd aba· lesdo sin misericordia cuando pidió parlamento, pero Pncthod pe"Js6 que después de unn resistencia tan larga y valerosa, su deber de Comandante en Jefe era evitar el sac .-ificio inútil de los hombres qun le quedaban; así fue como al presentarFc un auevo parlamentario, el Coronel de Thiele, Paco thod salió de un cuadro, con el brazo derecbo col gnndo, ensangrentado y roto por las balas, y pre· gu n~6 á Tblele )0 que deseaba. - " Mi General, gritó é:lte, os suplico que rin.:!áis las armas. Estáis encerrados y vuestra re­sistencia no tiene objeto." -" Yo no sé parlamentar bajo el fuego de las baterías, contestó Pactbod con acento glacial; ce· sad vuestros fu egos y yo baré cesar los míos." La artillería rusa cesó el ataque, y Paothod entregó su espada. Pero allá lejos el último cuadro hacia todavía una resistencia heroica. I!:I Z Ir Ale jandro, mudo de asombro, DO pudo resistir más, y desoyendo las voces de sus ofi~iales, picó su caballo en dirección al combatp. gritnndo: -" Yo voy á salvar á esos valientes." Y mezclándose en la rdrieg:', contuvo el ímpe· tu ue sus jinetes é hizo cesa r el ataque. Después de la batalla los soberanos se bicieron presentar á los Generales prisioneros-Amey, De· 101't, Bonté, Janin. IThévenet y Pacthod,-Ios dOB últimos estaban heridos. El Zar Alejandro elogió (:on clllor sus nazallas del día y ordenó que se les devolvieran sus espadas y caballos. Tal es la bistoria de las dos desgraciadas ba ta · Ilas que libraron las tropas imperiales de Francill el 25 de Marzo de 18B. BENDER LIBROS INGLESBS THROUGH FIVE REPUBLICS OP SOUTH AMERICA, by Percy F. Mattin. W. Heinemann, London, 1905.-Un volumeo. EL autor de este libro DOS describe la Areeotina, el Brasil, Chile, Uruguay y Veoezuela en 1905. Hasta .. hora los que habían visitado la Amélica del Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sur Be liiDitaball , contal'1lo. 11111 illlpreorion ...... ",ia. je, describiéndonos 101 0101 Y cOltumbre~ de 101 ha. bitantes, y consagrando , la Geografla la mayor parte de IUS librOl. B. indudable que, por muy útil é intuesa'lte que cica ela última ciencia, lo es mb too da",ia la .ituacióu económica, moral y social de un pueblo, .obre todo ahora que se da tánt .. importan­cia' los fenómeo08 Bociales. Mr. Percy Martio así lo ha compreodido, y sio n:c1uír de su libro los mapas y las fotograrlas, concede grao importaocia al de.~o­' l'olvimieoto económico de las repúblicas americaoas, y ni siquiera omite el aspecto que ofrece la política eo cado. una de eUa •• Por lo que hace á la Argentioa, Mr. Martio cree que no ha Uegado aún esta República al ccoit de su prosperidad. El extraordinario desarrollo adquirido por d puerto de Buenos Aires no es más que un sinto' ma de lo que UcgarA á ser la República si coostruye ferrocarriles, protege la iodustria, explota S" agrio cultnra y favorcce su inmigración. Respecto á Chile, Mr. Martin teme que .ea demasiado rápido su pro· greso. En cuanto á las demás repúblicas, sus juicios no son, de.graciadamente, tan favorables. Del Brasil dice que ou sistema administrativo deja mucbo qué desear y que 6US tribunales de justicia no merecen, por regla general, este nombre. El Uruguay no puede pro¡¡-resar, según él, porque padece una illsurrección crónica y no bay la segun uo importa qué abomina­ción. y el cielo, el cielo meridional, está perfecta­mente sereno ni la más pequel'la nube, y, desde sus "lturas, un sol estjvlII espurce generoso sus aro dientes rayos. No es una imagen alegórica de la persecuci6n y tortura de on profeta desconocido en 8~1 país lo qoe concluya de escribir. INó, por desgrrcla! Ello 8e 1I~ . ma .. El castigo." De este modo respouden 108 man­dos á la infidelidad de sus espo8BS; e8 nn cuadro de género una coatumbre ... y yo lo vi el 15 de Julio de 1891, ~n el pueblo de Kandibovk, distrito de Kher­Ion. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GUSTAVO GAITAN O. ANIMA. RURl8 QumN me diera i oh destino I quién me diera Una glauca heredad de amplios confines Do surco blando oon mi yunta abriera. Quién me diese un corcel de luengas crines, Un toro padre que' la grey mugiera, y un fusil reluciente y tres mastines. Obscura selva enmaranada y honda Donde emboecarme, y sonoroso río En cuyo CRuce, bajo el tnmbo frío, Al sol ardiente mi cabeza esconda. No mi.s pido' los dioses y , la suerte Para ser sobrio y luchador. Me apena La tediosa ciudad que se divierte Bnrlona y triste cual bufón de escena. Busco el alma del campo, porque es fuerte, Porque es fecunda, incorruptible y buena. Tú vendrías allí-luz de mis ojos­Con tu carga do amor; y me traerías, Eo uoa mimo tus claveles rojos y on libro y 1101\ plum" en I~ otra mano. (lual ática deidad, asomarías Baj" 18s frondas de húnlÍdos laureles, Mien tras á escape, por el osco llllno Saldría {¡ tu paso oon mis perros fieles. y á pl'Ím" noche, OLl mi g ~ ntil cabana, Cuaudo digll tllS gracias y recuerdo, Mientr"s tú lees, á 11\ ciudad sombría, Cual miraje del cielo. todavía Veré en tus ojos mi paisaje verde Yen tus cl'cnch~s obscur .. s ini montana. No mlls pino á loS' diosos y á la suerto PI\1'Il sor s6brio y luchador. Me apena La tediosa ciud!\fl qoo se divi erto Burlon '. y triste cu .. l bufóo de escena. Busco el alma del campo, porque os fuerte, Porque es fecunda, incorruptible y buena. REVISTA POLlTICA MAYO 12 EL único acontecimiento que tenemos que re­gistrar en nuestra revista semanal, es la Junta que se verific6 en el Palncio de San Carlos por invitación de los Sres. Ministro de Hacienda y Secretario General de la Presidencia de la República, en representación de S. E. el Presidente. Tuvo estrl Junta, por objeto comunicar á las perso­nas pre.entes allí que el Gobierno había contra tado on empréstito de J;; 300,000 asegurado con la hipote­ca del Ferrocarril de la Sabana, y esperaba poder contratar otro de ¡; .1.400,000. El primero es un hecho consumado, y el segundo "arece que tiene muo chas probabilidades de realizarse. D

REPUBLICA DE COLOMBIA Dh'ector-Redactor, MANUEL ALVAREZ JIMENEZ SERIE 1 CONDICIONES Este periódico es, por ahora, semanal. Número soelto, el díl\ de 8U salida,$ 2 ... Número atrasado ......... ......... ... 4 ..• Serie de 15 números................... 2.) .. . Remitidos, columna ................... 3un .. . Anuocios, pall,bra ..•... '" .•. ......•• U 50 Reclamos y sueltoA, palabra ........ , 1 .. . Iosercione@, precio convpncioual. ANUNCIO. L08 que se aparten de la forma ordinaria, pagan $ 5 por centímetro line~1 de colnmlHt. Contratado un aviso por número determi­nado de veoes, no se devolverá suma alguna, aun cuando se oClleoe la suspensión, P Auoa ANTICIPADOS "ClNEMATOGRAFO" Su politica consiste en no tener ninguna, y su Administración se encuentra en la calle 10, nt'ime­xo 130. PROSA RUlADA SltR)IÓN PERDII)O -T'he dioho, Salu!ltinna, que no me chin­ohes oon tus escllnclaleraH y tus berrincbeH, El domingo f>8 el uía que yo descanbO, y no he cl'E.starme en CIIl». p'baccr el g"IJ~O. i Yá me ~é de memoria 1/\ murga eterna l. ..... ¿Que me paso las tFlrueli en la tabtorna cuaroti que llega un dla pA ulÍ festivo? Pus, si quiés, i nIJa iremos al Tío Vi vo, pa que tóo el mundo vea tns interiores,-que pa flSO nune .. f"ltan f>8p~Z. taores; ú mejor é. lss Ventas ú é. 111 B~mbi­Ila, pa compr chioharrone~, ú bien cordi. lIa 1...... ¡ l\l;á que ti é~, t:illluALiana, CO~HfI d'iá ochavo I ¿Te creeR qu'el hombre debe Fer un esolavo y apegarae á 188 bldas de su con· sorte, I ('oroo si hubiá un cri~tiauo qlle lUH "0- porte? V8 mOl!, I quo no mo @I\le de las Dllricell obrar lo miijmo qu'obran 1011 aprendices de mi taller! '" '" -Pus, ¿qn' hllcen? -¡MeneKr la oolll!. .. Yo soy de tóos-¿m 'en-tiende.?- no IJII tí 60111, pUl! 1011 h " mbr ~R te­ndm08 otro~ del1ere~ que cnmplir mny dtatín­to8 de IS8 mujerf's: ccvileb y Rneial!'H, ¡y no jeringue8 l. .. L<." hombreR nos debelO fls n los metingull8. Pa eso U(l8 IlfilillmoH al lIocieliNmo, ti bien al banrlo aCTa/a, (Iue t<Ío e Jo mi.mo. ¿No t'hacea cargo? ... -¡Vllya ~i m'bago ollTgo! Quiéll illlÍtur á Iglesiall, ú biEn ¡\ Lurgo, pa ser el hdzme reir­me de) Muneoipio. Bogotá, Noviembre 22 de 1908 - OyfO, oye ... Toas laR co~aa tién Sil pren­cipio. t:iin yo FolicitAr lo, m'han hecho vice del ram" d'eb~nist"H. Y, ¿quién te dice ó tí que tn Illorido, Fidel Gllrlop .. , 00 r iúlle condioio­l, eR y no tié ropll de d'intel >ztua l - Ú sea, ln­bill y talento-pa ir al Muutlcipio Ú Aylln. tumipnto? -iC .. n,o no fu eaes gu!\ rdilt de Romano­ne" ! ... Y, BlllI así, no saldrifln las ~r nce" i ()nes en cuanti que te vieran c¡'lb,," ,,1 fr ente pa abrir 1'''HO é. los cur .. ~ roelitarmente ... iEstHrfaH tú güeuo con f1gnel casco de plumas, ú de Cllr­da" y oCIllel cb"rraoco ! -Otro~ habrá peores I -Pus, yü lo creo ... ! El padre de las hijas del Zehedeo 1 -No digas aluRion<¡8, porgue m'(jsalt~s , ¡Mi" que tú e~tá» bermoeB pa poDer fal ta_ l. .. -Eu fio, ¡qne no t'escllrrlls pa In taberof\! - ¿Otra vez vas á darme la murga f\terul\? -IY ojalá que m'oye8en los zarrall1pliue3 que t'han metío en eso de los m e tit, e ~ / El ra­ellr_ n n<> PI< millo com" d A sclJll'~ ..• - Pero óye, Sl11u~tihnil, ¿<¡ .lÍén tie la culpa de q'estéu en tll oaos 16"8 los oficios? - ¡Si e~o PS la tllpkéra pa vue tro~ vicio. l .. Y ü ~IÍ lJll'~n RelatoreH sí ¡;e di~cllte da verd .. z. Y ¿pn 1.. h~ca? Pll~, con el tutE', y el mus, y otras oombinad da la barnja, 1609 tenéis (lU' etbur m~lIo de la navajK. Lo que Dios bi .. n di'pon." lo enreJa el Dí"bJo; y luégo vos RII' ceJe lo qu'" mi PabJ o, qll'eu glIJria ebtée: pc)r unas jugá~ UlIlI hechas s"lió cIJn la~ nliri. ceA medin dd¡heohü~ y-por añadidurn-con Meia pincbbzoM fin la cara, el\ el cuello y en Jos d"H brszos ... ¿QuA I'ocurrió al conyllgüe de lu TürAlicH? ¡PUS que cayó cadóvllr jUllto ti llna tIiRCIi! ... "y .. 1 Prillgue? Que, por otra cue,· tióu del juego, I'urrearou dOd tiT\J8 y C¡llcdó eit'go ... ¿Y al ... ? -P~ro, ¿c¡uié~ dejarme de letaníll!-? ¡COIDO si e>o fn"ra COStI de tóo~ lo" díllsl -De los uomingoM, slpi. Con el reposo do­minie .. 1 cu"lquiti'ra ~'h8ee vjcio~(I, ¡y hfly que Bor rn Icldentea eu el trH baje" lo cual que no hay lIiztnmeu ~i yo 1,0 blljlJ. -iFidlll! ¡Que yll be ~alIo de la I"zt>lncill' y e~t .. rán eAOII ouentlls bien pa la in fanoia 1 ¡Sé !J'I'ul R"lit te metee en 111 tf\berua! ... -MIA; me voy pa no oírte l,} murga eter­Da, y f ... ltllré del MztO 8ólo por eRO. -¡Colmo que altj la diilb::! tÚ amí con que~ol -BI domil'go es el día que yo dtRc>ltlt!(>, IY uo he d'e-t ... rme e'n OIlMII p' hRoe.' el gRnso ! ~ NÚ.uEHO 10 -Pus yo me voy-¡por éstas' + + á la oa­mita. -y 111 cena, ¿q1li én l' haoe? .. - j¡Que I'haga Rit,d! . .. CARLOS MIRANDA ~~~~~.::;er.., AZARES! Se casó una de las godas Con un viej o, un gran patán, y lo hizo con el afán Con que lo bdcen casi todas; y la noche de las bodas El padrino, un t al Centellas, Brindó así: viudas, d o ncellas, -Estas son cosas que pasan, Ah 1 las mujeres se casan Con quien se casa con ellas! CASTOR & PÓLUX ~' ~~~.,.~~~~ SALON IRIS CARRERA 7,a, NÚMEROS G26 Y 628 En e5te nuevo esLablecimiento encontrarán toJ ÚI! 101! d {as y "iempre fredCo, 11ls !Jersonas de bllen gusto: PAté dll foíe gras- Queso de cl\bezH-Uiruelos- D O lldin~ - Anuuuillettes :-;/lu.>!iri":s lI~fldat! y cooiuauus-C.uues frías­C" rniJH~, etc. T odo por libra8 y meclill, librus. El Propietario, SALVADOR CATEORA Específico goaj iro E~te prodigi o.o rempdiu cura radicalmente la tiñ'l. y enf~rmt'llade,. . d .. Ifl piel. De venta p()r qlliCIJ pOlea el beoroto. Calle l3, número 13~a . La Legalidad Gran f ,Inies de oi!(", rill o~ . Ageneill general c .. llo 13, número 131>8. En la carrera 7.a , número 112 ~e vPlldt'n mtÍqninnR de borJ a r y se ense­ña gratis el nprenJi;¡;pje. MOSOA Sil cn~a J uau Ca:,crovido 000 110s:l, la mlly amada, Yel público ha comprendido Que ella e~tá oOIl-prometiJo y él e8tH eOIl prometida. Pasas de MálaQ"a-Ultima cosecha-A.caba de recibir y vende á precios más("'""¡bajos el Almacén de CARLOS ~I. J\lAYANS Bog'otá -- Plaza de Bolíva!.- -- ... '\.nti.g·11as G'lleria~ HISTORIA DE UN ATAHUALPA (Continuaci6n) En 111 gtlrito t'jecuté el verdadero po.­P? l del papel moneda, sirviendo de medio CIrculante con rapidez nllombroRn: á veces en la oabfZa, á veces tln la cola de IUI¡ para­das; tan pronto en 111 cartera 8ntinada c,omo en la cajn de la cancha; fui pre-tacio a la8 manos. y jugndo en frncclones y en pa1·o,. ?casJOne-s hubo en qne conmigo, y n.ada mas 'lue con:ll1go, se gHnaron cuan­tJo~ as snmas, y en otras flli la cllusa de rUIDas dfsaetroslls. Pero juro que en toda ~u vida nauie t'X­perimentó las oftln~n8, desJene~ y Cllricia" que yo probé en la sola noche dtl mi per­maneocla en aquello cn~a ahornioabltl ora sob3jado por la mano febril del perd¡Joso; ya ?esarl'ogndo con Ilrecto pat('rnal por 1'1 veCIno, que me reconqui~tó d e~ l'uéi ue lur­ga brf'ga ; guard:tdo defin itivalllente en el bolsil.\.l y, ~io Elmbargo, palpado con ¡rrf>­s? luCl6n por el de mns allá; ó por centé- 81ma v~z aV"Jlturauo á las contillcr~ncias del azar con n 1t r Ajarlte d~sppg() ... ,., Al fin, allá por la madrugada ~alí á 11\ calle, echo un pelmazo y confunclldo con cajetilir.s de cigarrillos, e ll el 0018illo de un borracho, quien no I1certó á .1M con­migo para jugarlO? Iodudah le m~nte qUfl Ú este sujpto se refería Suárez namir('z !in su ori(Y"¡nali~i­ma (c Una de tánlu~,» cuando uijo 7 . '8'i' ~~. ~.~~. ~-i~'~t~ '1';;' hi~~~;i';; ; .... ) Ibll BsL •• como en zig-z!ls, C"nturriuodo, sin compá" Estfl final pepitoria: * ( Risueño todo lo veo, Alegre está mi tristeZA, No me arredra la pohreza y hasta en la d icba ya creo. ... . . .. . ... . . ... .. ................ . >/f Lo que t>n lágrimas perdemos VivlOndo in esp.ranza, A uompen~arlo no n!t:al1?;1\ Lo muy poco que bebenl\)~. • Ya que la vida f>S fugaz, Quien quiera morir Je viejo Beba Lager, vino añejo Y _. _. oe toclo lo uemás. • Si algnien del agua se ~alvé\ ' CINEMATOG RAFO guro se, le. hllbía perdido la chapa, por­q. ue la vlcllma hubo de salir á medio VAtI­tlr, para abrirle y meterlo del brazo. En el zaguán entonó In Marsellesa con es­truendo de veinte rnvaoholistfAs francesf's born~cbos en 14 de Julio; en el corredor tu m bó dos tie~tos de flores y flntró á la nlcoha rle los Inocl'utps chicuelos gribm­do: CI lA pont>r 108 bue~08 ue punta 1 ... f'h? .vagamunuos! holgazanf'8! ¡conque uurmlend() lo' muy cllnRilas mientra3 que yo mfl la paso en vela trabnjando d?nde ,,1 Ministro inglé~ ? ......... e~tán vIendo el dllño flue I.ne lince el sereno, y sIn embargo traba10 tudas In~ noches I 1 esto DO I,uede cO!ltinnllt' as! I eb?" y á ~() ~er porque I~ madre SfI interpone, ,'qu¡>l monstruo tolra d el colchón en que telllb :nnuo ~e hallabnn los soñolientos pár­v\ llo~, ño rasudn­doso lo" ojos con el donlo de Ir, continu6, es nf>ces/lrio que me des tu firma p:¡ra la licenci ·, jllui­cial aquell!! ...... Tenemos que hucer mu­( ·has UOl1lprnS ~)Ilra el viaje Ó. Euro- 1>>1 ...... Yu todo e8tá IIrreO'laJo con 1'1 Ministro... oy ~u Dec ret,~rio ... eh? ne­cesitlill10s fondina, mn¡;ha fonuina .. 1" v psto diciendo ~e ti I Ó cuan borrachú er~ sobre la cama de~vell¡;,jada y siguió tarta­lOud~ ando incoherente! embustes, que tt:lrlf~ln'Hon en espanto-oo¡ ronquidos, re­so;¡ lldoq y rr,soogos ... Dormía! oO' Y la des· venLllrnua c,)nyugt' de punt.illa~ se ocercé le quitó los bOLint's, y antes de abrigarlo' le esclllcó los bolsillos, en uno de los CUII: I('s me encontró, COIl gran satisfacción de amoo~. Escrito estaba que poco habría de durar el gusto que tuve al verme lihre de seme­. i llote salvaje, porque mi dueña me des· arrngó con cuidauo Bumo, para hacerme t~ ntos d? leces como tiene uoa coqueta ó un polluco, verbigracia. i Se trataba nada meno~ flua de sppultarme vivo, i de ~e¡JUl· brille para iempre en el fondo de ulla alcancí a ! Me resistí en In rendija, por donde be me obligó á meterme en el antro oscuro d .. aqu ella lumba, hasta que al fin CRí un tanto estropeuuo en mcuio de unas I'('sebs Je n $ f¡ y de otn gllntusa de I'0co va{fr, que se burlaron de mis temo' re, y lile Il~f'gur~ron que el dinero 110 hací;l !¡¡¿P80S vújns en :lquella ca~a y que pronto ~erlamo. libree. la Oentral para hacerme examinar. Esta of('ma n~ la perdonliré nnnca, como DO perdonare .en lo~ contauos dfas que me re~ta? de Vida, á los infllmes que han co­merCllldo con mi créd ita, agiotistas qne al pr.oralflr noticias Hlarmantes pnro. ue­preCIarnos y adquirirnos obran de igual suerte mpo onó ler ~obl'e la alcullcía, que nos iba tí poner .... .... ................................ ALltJO MARiA PATlifo =S=e= ==== ha. observado que las lámparas de alcohol Impotable uan luz más dIáfana cuanuo se les enciende con los fósforos de Teófilo Mancada é hiJO. PBu ~a uo el toque dpl I\ loa." ('n libe rtad y tí entregarnos en part.e de y sonaron también, redoblado<, los gol- l'f1gn dol arr€lnullmiento, pRra aplacar mo-pes que el borracho uescargaba con furia 1llt'lItánpumellto al p-rol'i~tario, quien se sobre la pUflrta de I'U caRa y la voz de Ir, !lre"Pllló con la policía para embargar los esposa y el llanto de los chicuelos,uespier- tnueule~ y lanzar á la 01\11e, y tal vez al tos de ~úbito. crimen, á la JtJ~ventLlrada familia, cuyo _1 Pero bombre de Dios, 'lue tumblls jeftl no apnrecía en aquellos 1D0mentos de la puerta I dice pila clesue la yeniana. en- ~ugul!ti." ularrwlo quizá en cas.l del Mi-tornada ¿'Icaso no tiones ahí la lIuve? ni"tro illg l é~I ...... ---------------- " BXSPANIA'7 Elegante Cantina. Concurrencia escogida. Lunch fdo, ob~equio á la clientela. Calle 13, número 153 A. Jnnto hl Correo. -1 Y entonce~ con qué golpeabo l ... eh? El propit>lurio, viejo dotado de falsedad LLOBEL ~- GRACIA contesta nuestro bolO hn', á quien de se-~=If>g=ítim=fl,= ro=e =tom=ó= p=or= fu=lso= y= =me= =lle=vó= {¡ ================~.= Pañ-O-S~ de algodón, doble ancho, para trajes de sefiora, á $ 40 yarda. Lindas pintas. Vestidos para nifios y nifias. Almacén de Carlos M. Mayans. Plaza de Bolivar. antiguas Galerias. IND1GATORIA El .. ÁbnUo Octubre 10 Del año tánto citado, "fijn pi loenl del J UZJ!:BUO y rrf'Qflnte p! Rr .. 10ez, l'an'ció sl'go nda vpz La proce~ada Film(l; y muy calmada y ~ere n'l Pro('pdió ~n inung:\toria En forma interrogatoria ( ;omo el Cóuigo lo ordena. Prpgnntadn: «¿Corrobora ¡;;;a :1 o terior dec!;tración, - () ha cambindo de opi nión y qnierfl que conste nhorn~ llplguíu; QUA l'ra ~duarJo Echeverríll IJ'l lOUP" poco dpSl'lléQj y aunque duró todo un mes «( fijo P;¡rflrlll~, iJ .. ~, vUflltn~, y carreras y rtvoelto·,» No dellpertv mi interc~.l> «Fnrrll ab. urda pretens;ón N"gar que su ppcho f'~ de oro, «Tallo lII iel, ruhin t "so rv De ubl'ja~ sin ugnij,ínj» Pero hall/lr:e corllzón F.n el hn"co f'rincipnl , No e. co,a muy n dural, IJor lo cual, Dr. Itoh 'etlo, Frnncalllent .. , tuvo miodo De acercarme Ú E'se punal. ~ , pn ~ Il ¡.lIler de moo' t~jc y rep~ .... ción de máquinus. La Capuchi­DU, 158 (J. REs'rAURANTE ISA2A Esta acr~dila.lo E·tilblpcimiento oontinúa HU hllPn ~"rvioio de cr,m.do re~ y cantina ha~ta 1018 1 t de la "oche y de"l'" é ~ de teatro. Ali- , 1lIf'IlLnt'ÍIJCI ['"rtl f~llIdin~ á preciaR módicos. PASCUAl. IsAZA EL REY G AMBRINUS cnmpletRment~ n·rJrgH,izae rmitim,,~ recooltlndar Al f,úblic(t, C8tú situado ~o la calle 14, númelo 7G. DOMINGO GARCIA P. JOYb:liO Carrera 6.", 26U. LLOBEL & GRACIA Surtido e(}~p leto y siempre f.e-eo d~ Hlln· ('hn, Vio(~ (le tOllnl cl~,!'~, Champllgnes, BrAndys, GAl ielH. ek. HO. Vendemo~ muchn. Limitum o~ llti lidRdef!. ¿ QUIERE NSTED HACER UN BUEN NEGOCIO? Ocurra Al 1I cfll núrner,,~ l:-\~ y j ~4 rle la cnrera 4.& (Plr:tlt de l\'ariu n , 8nt,'glm lJe San VictCtTi no)1 dondo ellooutrlltll 1'1 mnhiliHrin y efll.¡eres del U"tel ImperlUl, r¡Utl Pllede uMted ad(l uirir ~or UII !J,ecio ~un,,,menle b8jO. ¿QUIERE USTED, QUERIDO AMIGO lln sombrE'ro C{J!I/mlO ,1 jl/lll.1 Camine, C(lrrll CO!\lOigo {¡, dOI,uft EUGl'.NIU DU.F~'''' F!"elJte 111 CI/r/CO. AmaoRó el pobre NovoD, Volvió dnIoe á HU tirano, A ~u suegra TatRcoR, Con miol de Cnrlos TIllbiano. MIEL UNICO Agente de t"aplcher0s en Bogotá c~ RLflS E. RUBIANO, C .. rrera Ul,n'oer0413., Garantiza su calidAd, cumpliwit:lito en los despachllN y precios reuuoi(h.s. POMADA DE MATILDE GALINDD Carreru 7.n, uúmero 7!l6 D REALlZACION Sobretodo/< negro~ y de color $ 1,600 á l!,200 Levita~, forro~ ele edil...... ... i,nUU SacI' levitR~, negros y de color 1,200 á i,Znu C~sa('os, fonos de ~ed!\......... 2,5UU SI00ki u l. 'l...... ...... 2 ,~OO V ... ~lid(jR de saco corto .•.•• •... 1,300 á i,-2uO M"dHI~ negraR de s~dll. docena 1,uOU l. de lana, Dr. JH.g ller, docelJa .•.•......•..........•.. 500 C~lzol1cillo", Dr. J ueguer, do-celia ....•. '.' ........... , '.' '.' BaRtones liwngo de pluta ......•.• 2,4()() 100 á 7UU RnplI blallclI bonlRda pSTI\ ~eií(ll'g. V~ . Lirlu~ y 8ohrelOd"s p8r11 niños. Género d" 1'1I111é, blunco y de o(llor, !,ara pe­ ·hera- . Co, te8 pora l"¡[ltalón. Tira ntep. LigRS. JOAQuíN CA8TIIO IhnnÁN Calle 1'.?, ulllllero 144, cuadm de LI\ R0t111 B IIIIIC1\ . PARA DAMAS DE 'fONO En la carrt1ra 9.", número 83, ~e bordan y tul'lu-ulI blusIl8 y wantillus, tlstilo 1'''­risien< t'. ELEA2AR BELTRAN Abogado y Agente Acera orielJtal ud PIII (Ille Sautuuder, nú. m~,o 4U8/,. BOGOTA.-J 908 FLDRENTINO RUBIANO F. Be tlucarga de D..ovdizHr toda clasli de cRrga en 111 cindlld, de ésta á Hondn y vicevera. Ofree.e actividad, cuml'limiel'to. Precios sin oompetencia. B( /got», Septiembre 17 de 1908 ------ FAR1I1AOIA CENTRAL pnmERA. C.ALLI~ DE FL01UÁN, 222 Gran surtido ele drogas y específi(;(),.¡ de laa prilJ(;ipalel\ ca,as 611fOlJ< y au eri('bna~. De~f'acho de f"cturb¡;. DeMplicho esmerlldo de f"orwuluM. Preparlioiol1ed de autll·clave. P'UltualídRd. PrecioH ,in competellcia GRAN TALLER I TOl"tio, Moqmnaria y Ebanistería. Máquina de aserra,- chupas de made ru. PrecÍls módicos puntulllidad y IIrte. Carrera 15, D úmerol! 17 y 2l. RaFAEL PU[,;~TE~ D. MANU EL PU LID O F. Rep~raci ó n ue mlÍqninllA y cllrruai .. ~. C.()~S­t rucción de verjas, balcones, eto. FundiCIón de hierrr::, cobre y zinc. Cnrrerll 13, o.íruero 226 (Alnmedll). DECRETO LEGISLATIVO NUMERO 47 (12 DE SKPTIUIBRE DE 1908) sobre Prensa Contiuúa Ar·ticulo 35. La Acción criminal I-n lo" de­litc~ oc"sionbdos por pllblic"cion ... ~ ItUbVerhiva8 presoribe pORados CUAre,/t~ t1r1\~, o(trltadoH des­de la fecha en que 1'1 imprl'so haya ~Ido flotre­godo elJ las ofici IIRM de (jU

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

... i , r,n I "t"v" Pur _~ n t1llJ ~ utz. '\i ('" V' lor d ,~ " ,,\U ;CI J ~ () I " f', /, 1 '10('1} P(H • lim!'! , l Y 1\ 'r " II . . ~ • ' 1I'flu" 12 VPCf'tl; Jo nnl eo adt:I"u"~, p" ~ v __ oD'encionaleR, lei (lli' mo qne !Jor los q'le upeD ext~u, i'~D I""y"e de medill ocilimoa ~ ic;ertau Tl'mi~j lo~ i pe.oios oou l'eDcio­., Qf' To do pago auticillado Ell la UlrrtHtI 9'", UU lll\lrO 17!.l A, e5M >j­\ ada 180 ill1prf'utll t' lJ qlle e publica "st~ ht ­I " Y alii se enl'UeuHi> tllrnbien al editor reo- 1 ODH- ble de ~lla. " LA LUeRA" ..... -........ " ..... , .. -.......... " ....... ~ ..... ~.~ .. " .... " ............ ""." LO QCE NOS FALTA Ell verciall que no bay lIingun;j eXfI­:: eraci()n en de('ir que en ( 'olombia AJ)undan las cosas buenns_ Tenemos ti n c:ielo bello y benigno; \Ina ti.el'l'a ttili!liru:l ~r dp, II1UY variad.o~ Iclimils: ,\ naturClIE'za aqul est:; siempre al( 'gre \ sonriente como convidguir la mentira i uerl'nmalllOS el cor­ial 'I 110S tl'8gal1los el \'eneno, De nada __ TRIA CHA : 9 de 1900 10 h; 11 ""l'\ ldo 10, I me! ,;;os ejemrlo~ • \ 1,'l' elt I,r~ Plltand" I IUlln 10 las (lIldl l'l ,l, 1;!ICli li 'lIl . disul'i ad ras qu,' t il.'i (' 11 'lIi'lnua '\ I', ja y (il'tliz;\- e1 il E'l 'I:!) ' Ilit ,'11\,' , oi l des!1 :rir ·Ie ' . j i! H (II, (; \1 1. lla 4 11 , , 1 ... Ie <1"',1 1\ .11' • 1"1 'nil, I" a IE" nt;)r ('II lu i I I .,11. 11 Ito a l 'ehlll u, ,\ 1.1 dt' ses[,t'I' 1(;\1)1\ )"\1 \ .1 ve\l ~, ")'7 .. !, ,(/,_ ! "f' la, ba IdJri ntf\s y IO(' tendenciaa {b qtle a pimu. I. Cllal de estos do i>artidos esta en po~ sesi6n de In. "erd~td t o e t,~11 ambo~ en Ja ,'cl'clad, 6 ambos en el error, 6 eI uno esta en 1<\ verdad y eI otro en el error. No 10 primero pOl'que delSdc que Luz­bel ylos sllyos se rebelaran contra Dios )II de de que el E piritu infernal cngaii6 ~ la priluem mnjel', hubo error. Desde gne Calli dio mUe,te \'i()lent~ su her'l,aoo Ahel, 10 hombree-l que Ja. yerdad fiica.llIf'ut, con ' icIt" ada, 6 Ilea en o\'llen {~ la ' oriatum, (l,llmito di'-j iOD; pero jamru' 1~1Ia. vi1nlafl puelte Cfltar en 00- ~ Iision COil otr. venl.\d_ ... 6 10 ecor UIH , tor lue entonee 'oda Ja • J, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA especie humara estaria en el elTor, 100ual selia un absurdo. Elobjeto propio del enteudimiento hu­mano is la verdad; el hombre esta moral InontEl obJigado a bl:Scat.la \'erdad, Ii abra- 7.!lr la posee rJa ) a distingllil'la ll el error; pero 'de sgraciadamente ll O siempre snee do aj· hay mutlllsimos indivirluos IIIW pOl' , 6' !iUS dcs\:,IJll'cU:1c]0S Yil'i( h', pOl' ext I aY13- das tendeflcia, , 6 )}(ll' igllot'alJtia, 6 pOI' a~)~­rraciull a dp; tos prilll:ipio:, tJ pOl' :llhIlllW' l;nn. cell'btitlad {:elid a, DO l.HIS(;re tle paTtt<:hr; c;:s-lus, rl"' , 'f'·,era que sea el dl'culo a qu~ perteD( ;~l ',\Il , ' cou~ 'rergeu siempre it un llllsmo ceut!'0 ~ ?OUS­pirao anti mislUo fin a~lO~ue pOl' dl~t.lUtas vias y yctJiendose de chstllltos medlOs . Se observani que ltemos venido mez­clanuo la Religi6n con ht Politiea, y, tie . segmo, se DOS diIU,: I' Dna {j0 8a esy" ,Re ­l igi6n y otl'a Ia. Puli~i~~. ; pOl' C~lIR1~,l1~~I~­te no b aY Incompaltl)\ltdad en :se]" c politica es el arte de gobern~r ; pero 11 0 se pucde ui ,e ,deb~ g~berllar S~1l a~i,to ­l idad . En pril]CIPLO umgull l1o.ltI ble tltUe oerecbo de.goucI'IJur 6 mao,dar a los Je- 'I "res I De d6nde vleut'J l)U(' S, lit lllas )OD'lJ '" t ".,1'-; 108 gobemantes' - au (l ; 1 a~ CAl ~. " ,[ trilla ellsefi~~da ,pOl' la Igle~i;,~ y t 1)()1' rCl\ ~iguiell te pOl" la F llosofia catolll',a que nios, i'uente suprema de todCL ,UDtUJ'l ­u< ld la delega al pneblo; este ellge i'US ('Ob~f uantes ind. tiendolos a i Je e a. mis- , ~a au t oridad. Luego la Religi~l1 y la Po­litica DO SO D cosas diferpnte~, slllO q,lle, es­tal~ iutimarnente relaciollada~, y la ultIma, (If'be des:nrollarse de (JOllfo rUlidad C:O!I In. prim era. ASi la P oliti ca. sera buena y justa. i 'est a {" ll ::t.l'ffiOllia con IJIS noctl"ilJ:ti! y ell~e­ft~ nz~B de lao 19lt. hL rat6Jitft J si ol.Jra eTl f" nfoI'm icad ~e~[t8 i ce 110 cunttar io, I. tica wal ('utl d to' pritn i rIa, ( do deber con talla' del S~j A I l1a h lllI' , oj , I,. 1'1 ( I r 'I .' r literalisU10 It,()u u.,v ~.l "Co..v ,e L •• ~ : ( lI ido 1(1, Iglesia y tal (;()1110 10 h:1. c:olldena- se funda.n IOfi principios ric lao gran cal do un.t y mil vec es j os dec il', como Ullit COU i!l' ITaUorn, est:1 em peligro j los enCJ sect,t impfa, alltineligioSitj pues auo cn;l ,ll - g:Js de eli,1. Be ban le\:\utaJo ('II m~:1 p do much08 se Ilam an cat6lico-liul'l'uleR, let combatil'l:t y aniqu il arl;.t, pero no 10 u Iglesia 110 admite seIllejullte amal'YnlJla seguinLr pOl'que las (JIll'as de Dios 11 pOl' SCl' absunla e itllposible; 10 cout~'ario :tIHqnil:lIl. 'P l'la admitir como verda since)'os ~'I COil el aceite, el Oielo COD el Infieroo. 0 Colombia, 110 les 1m lm , t.ulo ::ill cflle , E80S catolico-liberl1.lcs SOQ 10110s con pl'opio, siuo qlle, Hitl conc:ieTlcia, ,ill PIl f 1 piel de ovejit, epnlcros blanqneados, No Y sill amor pOl' In. ratria, hall iflo a HI ), es posiule semejame llI('ze~a; sf 6 n6; COli digHI' la peo l' e1ase lle la, soc:ietlad CIl j Jesueristo 6 Con~l'a .Jesllcl'isto; con la vetlnas R('p6 lJlic,~8 t1e \'('u"zlll'la 1. (.' Iglesia 6 iuera de ella, Jt'~ucristo ha. cti- E euado l' pam v('nil' {l 1I01lal' illlpnncm j . -ello: "EI que llo .estGi. COJllJligo, contra ml te eJ , uelo coJomuiano, pata vellit' a • e15t{t" 1mr, u asesinal' Y ;1 violaI' JO" m(i!i sal' '\- ~a p;tJahra liberal, en SI1 acepcioll ge - (\I)S llerecbo ' e intl'reseii c.e nUestro:; ( 11 IlUlOa, no conesponde hoy en lllan era <1.1- ciUlhldanos, guna {L los idea.les J tendlmciaS_JlQkswQ;Llu""e~-="En':S~' f'p~J'(:ci '0 llo..alJ.d..hl:.Ji-UU SIlm,)S ru]. • con ella se-apelTillau; -:lsi COIllO]a palabm Glano,; y-qne IIU{' ,'tI'OS alltcpa alIo,,' franc-ruHs6u tall1poco co rrespo llrlc a, 10 llejaron lec:uiones ilUportaliteo cle vel ,,{ ­qUA sus componeBtcs significltn, pOl'que dew patriotismo, de a.llIlegaci6u y d', '. los franc:masones lJi sou francos ui son ,il- Jor. baniles; buy 11l{IS analogfas y s: militud, Dejemos Ja s dt'''COIl!i,lIlZ,t,~, 10,~ odi( " si se q uierp, eutre las lmlcticas II be I'H les l'l'Ul:Ol'(,' ('ntre c:opal'tidal'ios v \'0101110, y hIS ma ~6Il iuas, porque sou congeuert>::l, Pl'l' ' tal' IlnP'8tl'()~ SUl'v;ci Ji'l (,II' ]n'! calll (e l libe)'alisruo es uijo Il'g ftil1lo del fl'a'lc- (1 e b;ltall;l, E" m,il> h01HO SO (>, hid"J go I Illa.sollismo Y pOl' e, 0 l'l'cibe de e::.te 6rJ e- l'ir dcf'e:J(JienJo nuestr;ts Clceud .. y c nes de ulla mauera. sen'i]), (1 lie la que vic:l!iuucs, C} ue ser aSl"Sioa de '-'aF e!! III UltiLlla. taDda; Y ptlesto 'lUll ha.y !lU I ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 :t _ C\ , 1 I.",!' , I 11' 11 II i 1 'J 11.11 ('lII 1II !" ~tLt ) ~ J ,t t.- ........ __ ... I..LU_V U I \,Jo.l\..,lwu-J t):, - npegauo, ell 10 mb:; ~ e su v!da, ~I "~ las pl'llC­tieus l-digiosas y de pleuad, 1U4H11'Ul ,el tuen lo6slo1 01 SI 6 el u6, de parte del TUol'lb~llll o, 'f. ,1, I ,f,l:l, \,I'lbt, )t'1I 1, ,,1''- , SI me- I " 1 ,I, I - hI : I II ', " u nna llv!A e.G "u 1" b'i.stt. ' \' _l I ' t I " , 'olaba a sn leello eu 1<1 coutiauza dd cxitu, q'lle era QU rCldidad :leg'nro j si !Hjne,l. habla OC\l1'rid.o tal eirCIlI1 ~ LaIH' i tt, 6 uo se aep.l'('ubll el auxi' liM del CieIo, 6 Ponte angnst,i cr,ns in stllUciu.; ue los deucl (ls IH'ml!,1 cou el telllor tiel fr a· "R&O, v, efecti vumeu tr, Ct". Ill. impenitencia fin eal e1 l'esuJtado del lll tl~ ~olieito esfuel'zo, QtH' eSt. l'l'gltt llo:-malice nn'3S(. I'tl NlDLlncta. a fin de pl'OeUl'tIl'UO con l1ute1aei6n, nhom que POdClllOS, Ill. gal'antltl de aquel tnil ug ro de misericol'd in, pam el tnlllce fa tal, pueBto caso one Sl1ft ieramos infides desviHciones ~n el eill'so dtl IlUestm cal're m, No cshml de milt; lulvt' rtiJ', pam que no Ie salga u nlglill keto\' n exp.:elnti ~a frllS­tr uda, ql1 (l 11 0 VHIll OS {I tmtnr n.qni IllLUtl. \;11 rvlul l~ III l\ uI.} ,iiLm1 Ull \'vl'·.:Lu V '.W rcrnuo. Helnos sido httl'to expliciLos «II nul' 'Lf'l. Pl'OIU t'SIl. dd primer panafo, ell ql1tl se in· elil:o. qlw llI H'1HIS nos pl'opouemos l'studHll' eu cCJlljunto lll')d(lS de oratoria, rasfJos sa· li,ll tes dll tl ~~l' lUp l'ilO, Recol'dllnd .> palllb1'Hs ue una lJiogl'ufin in­glt'~ Il, pl.tlell1 t1S UL'lil' del PrtslJitcro 'c nOI' COltcs qno \1o;;('e 1.\ I:Iptitlltl de los bri:ItUlte:> punt'gi l' l ~ tlls d~ In I \;ll'sill: iutellsillad tie al· eIlU (;O y fU L'go rel'<~~L(l l1, nlllglli1ic'H fllcundiu, 'llCUlori 'L ~ (' nrSiVll y 11lll1 iu oso Vtll' t"o de po, l t nt\! yl gor y tOllli l11\ ~ l pL'llsamiento y en 11'\ voz, A Ullt' SL'lIc!llkz lnl t ivtt IllJl', com{) :;;lU JedJlllmO, Ill. llla~ c'ull:v,\,la ell'ganciu; 'i tCltlu ello si n mello;;ent,() cltl ~ u Ul()dl'~IIL '('('Wpostlwll," ti. veeCs eml aJ'a~osa IJarn otl'LlS," OHmu t>c htl dieho T R\' fij,\ 1 dia 13. T"'T III ,ielllri l!, I.,~ corr,'ud"u,,< ".'u,\ue IIPl'TOl'O t'l rrr~elltc lIrlil!UllI t!1l UII~~tl'l\ b " j ~ , >011 do IURUO ,ld ;IUIOI', II (Iuien ,"u\'ihlu1J8 \J1"'l' IUO ;\\lI~lIt~ I , , ~ lll'ud'll' ti" III h·P\\ u.\u~"·iv o . .. • ' liv la D, LA t LUCHA dio, y eDtre los eacerJotel1, atlemas. per la unci6~ tlel celo en bien de 108 fieles ,y :por la preocnpaei6n dominante de la gloria de Dios en el lnolde de cnya sal.iduria entl'~ 61 abal" cnmiento de los eOl1ol'irnientos hllTUilllOS que (on tal fill te hacen iugresur ell c'l'l'ciell te y mRI':lVJllll:'O ('alHlal. eOino tesol'O qnc haYII do 8m til' tUllos I ()s('()fl'e~ tie los liulU~ueros tit; Itt pHlahn el,,1 SeflO,' Nilll:(un c\t1'l'I('be de e8lt gl'l1I'nll'(1. ex pan­jUII- ~,t IIb'/lldlllll;/( ,Qnl;s- uDlr ll gllill )<'1,,,1111 1.'1 lil,fI'e (It}'{/I'fjo'i' de la:> nltm; \'(Hdndt's ('Oll ({nita l/l'lkztl ue e.-­pl'p" icill, ({lIe c,1 big'no t'qni\'uleutf' ~e l't'hele l.!ll lJocu d('1 laic'o empeuado eu Iran 'mitil' (l q uienrs lIO los oyel'on, ciel'tos IHlbujes ~Ia. ofc('lo iude/eble, No es irnpe l'tinonto a este pl'op Ssi'o una obl:len 'aci6n ell\'U tell d e n ci l~ uC!ut"a de dis· culpor pOl'. compltlto toda Hgrcsion que en lluestro clierito d~ infillra it sn deseo d\~ Pit, h I' illadvertic1o, ya que III ingenita esql.li\'e~ de Iii, Illahamm htl ue ser C'al'bl:sl' pl'iuciplllmcote Ii dl'iicicIH'illS cl t' atell('JO;l. ,y qn~ no Bueedera en esto del tCdl\010 de la stlbid n"l~ ~D Lsdcl\, clIyn rela· ci6n, con Ja practica y eon los pr~cedere8 I la Vldalorma un todo 'Solidario de lJl'tlcio sima importan eia y de! mus ditici110grl 8i h,~ de 8l\C~r~~ el Ilp~tecido jngo de cut ql~ lc l a l'!pO'l<:lOn que mtt! ICSC al C' uteni lJllClltO, el fer I'Mi111 chula en 1 l'rola' ilo al amo!' "u In mClUoria de los So pl'elll\"~ l1elJc1't>s, uel'i.vudu$ d ,I contilluo rc querillliento de ltlS venluJl!S E'X 'cl 'as, de in ~ lu,blJlb ;.auci6n, POI' otm p~utt', ann suponipndo a los I' mi 'os inny llellos ue dlgradas letras en so es t,( u t ~8, y, 10 que c:; illVel'osimil, empefla tlus Cll Clliliclll' y euifical'.e dent1'o del clreui to de sus hoglll'es. t,ollilvia ablluduu objecio ne~ Cil <~ou t l'a de Sll desdelles, En lllltSt:'O p H~b l o, eminoutemeute cat6 Iico, es Iii. pl'in.cm el e~c[lnclt\lo con qUtl III exhibc (le llecho Itt i1'l'eligiositlud uotol'il1 qn':) tanto llIas oblig:\ nl ll~\llll\do cat61ir.o 1& l('y del I'jemplo, CHant!) m6" disliuguiua sell 1a p(l~I"i6n ~ocial que d Di1'p t:ll~ado;' de todo bieu Ie h;tytl. otorgado, A m{ts ue que no lIn de exUil' UI1ll. .ub \,I'1'SOUO, POl' eugreido que S<3 ostentl!, que derive tada 111 lOavil\ dl espiritual nntl'il!i611 qnc las gl'1)~tl~S obl'a~ coutiellcn, Ni pOl' I\lldie pnrece Y[I ignol'lrrs cl principio penng{)gico dt! que la cOllfl'l'Cll­cia verbal e lunllitamente 111>is fl'uctificanto qlle la. inanimatla lecci6u del tc;[", De otl'O ludo, no estfl totlll III pI",) llIl\1tdau ell 10$ hbl'os sino l'D III gest1ei6u J I'liz Ull las illteligeueias apta , pOI' el'pl'C'ial dkpasiei6u divill;~J para Ilhou<]1tl' impen!;tl'aoilid,vles do at"ismo, y- i 1106 limitllmos con parti<:ulu.ri­dad {I 10 ngrndo-purl1. destn(',11' y J1llCel' va­leI' ellcazmente ('1 meolJo LlI~ I .... Revelu.ciou en SIl' ('o\1ePjJtus rloctrinnles y en el l'ol do sus pr6\'illo..; cup. ejos, de tnl &uel'te que sae­It'n ofrse en nucstro. dias euunciados qUIl ninguu:t mann ('scl'ilJi6 j y si el sOl'prenuido CC'l1 1'1 a pedo de un[\, tal uovednd se resnel-l ve u scr iugeu no, habl'tJ. dtl recor peel', ut) ~o 11IPgo, Y pOI' mucha que ett U cOlll lJetenclU ell otms m/ltel'ia" que apenlL ' Ie habla ~ldo dado POS('CI' two. f!lIpel'fil'i,tl y confusa nu li­eia, si [lCH '0 uo extr:wiatlti, del aSlluto qm se \'enltl:J. cn lu. t::lll'edra, Fil1tlll11t'utc, y pam llegtlr do una. vcz n 1: e,f. roL de los santos lUovimielllo dill CO I'D ZIlU humllllo, lit mz6n mlls vivlI en favo r d In t\uuici6u dc I .. en eflflll ?!t fl que llOS hemo contra.iuo, '8 l'oza con Ius sati faccioneR dl !OentimipnLo, Y cneuh1 qno no iuteut:llm rJetenernos l'll el lllotivo dc It!. iuftpel1ble {I( testad delegada pOl' el ~b:[)L.\DOR usus M nistros, Bn efecto: en las caso' de lr. pl'scl.i f ',nci6 nal'ece como (FIe d Alti ilUo se cOlO phlC'o e haeer deeisiva 11\ ingtH't'llCiH. de 10 alt!), co b Cllftl se h()mbl'c;~ ll Ut'::'tI'O libl'!' albedl'h Clltlllilo nteudemos al agE-nte qne prOmlle\ II~ m:'ts pl'ofuntla a~itlll'iull dtl nU,t!s~l'o, ,6e en llll,dio de cl(:'r to fenumcuos Uti Il1tltllldl; cpil'nt pOI' lu acolUl~lae • l'iql\~las inmortnleg ,; ,es8 fuc llte lUa~ y placido. de tl'i\~llltt1l1d'. 4Ut; m,uchu / pende de non pall~l.Jtl\ qne lmpreslOua ' • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. " ! i cODcurreIlciA simlllt.auea. de 80UOI'idl\U f, terns. y raY08 IllteriOl'tlll-SftCudida l'epen'· i:l8. 'lue quizus, aeouttlce una 801a. vez dura.n­~ 180 existencia, y de la cnal bl'ota el cla.1'01' 1 acierto al propio hemp;) que suele en. ~ndj'ar inefabll's consolacionesj todo 10 ,~He siguificltn los ~Iel'tas pl'ovidp-lIchlles con ,us gol pes d;e gl'aCla atrayentes, todo eso y :'J is, de merit? eterno, es 10 desatcndido por 103,que se aleJan del pan de la palalll'lt evan· , .. hea., para preferil' el hal ago de la u.tlsidil.\ ." 13 sugesti6n de la misera y I'plajadu. sabi­liu ria del pecadol', IPel'o dejalldo abStI'8ec:iulles, Y vulviendo I calSo COllet'eto de nn p:;tl'o e('lesia~t i co, CI'Ptl· , os que nadie qne t.PII,'!'tl PjPl'titado el cl'itel. "tl ! , no solo ell <1ii'q'lisi(;iooes liter'Mias sillo .'f\ I asnntos psiculogiclls, p0dl'b HStllltal'de L ena ftl que uqnelJ/:t gimilitnd de lllltlStl'O 'ador popLl!ar con Fnl)' Luis de G l'ulIllJal 1.1. cf'pia, N lIll ('a. el vocablo imitaci6n Se h,~ I-nido como RinolllU1o ue asimiltLlli6n, i llt­" ells/t dispal'idad I Una. COlla e.s 1,1. f!1l.J1al'dll. sem!ljauza de mrt­~ ra, c;,'N deja Ii ca.da prndu(,t,ur mental bIt ropia fh;oll ·)tIIia, t;U pt'l'sonal ol'igiuultdad. , otl'a fiUY ltistiuta ),l I'eprounl;ci "ll plagia: ~ la., y'1l~ l~O ,,"tl'a eu la tll)'qneS\ ~ de InR qlll.l an a ,leuto y del r~do(;iniol prf'ei~o e~ {!I.Hll:lll~!· £,l1\\J el. Verbo Ie 11ft elll'i11 bellisimo y energlco tt'l~grarua con q\!l' "I U{,lll-'ntl All ­tomo [~oa I?lUt,('ont,(:'sta lll~ l1'1C Ie dirigi6 el Generld. Pemt t\olano, Ilaw:l ,,1010 para q tie COIlCIIlTlt'ra cuanto allte~ al (';llllPO d ~ lJu' taDa, Il'hll:co du oto dtJoe pon!' ,6. t'~:ts fl a es Ci'Jel'g l(,l1s d,E'I. Grnt'nll BIl'), I iun!!1 lj tw ::;e pnso it let llHlJ01,tal P1\ "1l II I I ; d ', ]lor UllfD­II l'onl1e flJl lc~ lmt;\lIa <1(' ' f t. duo "La Guardia ruu(,l'e peru no se \'\ ,,>,' I No clllUa.Il1()~ '-lite d Gt' nl" ' t,): ('(' ll "ll Di"i~i6n hahra ;:;i ll" f;wtor I " ,r I IJti,;i m~" pill' u() dedI' JI' ci:;i Vir, I' ll la ') ull'lJci6n dd gritll tl'iunf,) de Pall) ~egro. .1') n t'l 1111 m' l)Il~AMIDALES NOT!CIAS Dm ORlOE~ RADIOAL He aqui el telegrama : " .\llang,', ]3 "0 :'[aYI1 (10 lDOO. El Tiempo de Guayaquil, cort'e8pOI\~ General Peiht SolallO', -BlICar\mas, }faiIana eutl'e otrtls noticias, las que reproducimo" sa;lgo de a~Ul Ii las 4 a, m, CPI1 g eu te escogi _ Pll st'hfU1da" para que sean conociuas til! da., rt'fuy blC:'l1 anuada y Illtll1i(;iolJad ,\. 'l\an _ los radicalcs de pOl' aca, y les sirv,U\ ut>, queu recio, mientl'fls nOS0t\'OS Jltl'gam()s, y con suelo, les respondo que llueStl'c1 ll eglt da sera de al. -t'Sabemos positivamente qne Ml'e. Debemos mOl'il' todo~ fllltes de vel' al llistas rl !) tIc 10, cOJ'J'ientes. rauicalislllu tl'iullfaute, i 1i:l ttiullfo ee- uul..,.- - ~Hn D(lJ"G~~-6) 6.1",1><1 (J.,l me. ' tro i V oJ COil el Genel'ftl Est.raua y su di vi· lEI 1 n /. si6n, ambltS wuy lueidas y entusia~tas, Cui. (e ~ nero, a )ata a Dl",S grande de Ja re-da. do (:()11 aflojar, voluci6n, BI ejel'eito l'euniao, coulauclarJ. Mect) it;)o, A. Rori J){az .'i pOl' el General Val'g,\s :Santos, ano1l6' i Be.ndito s('.a Dios! i Gloria j nmal'cesibla pOl' completo al uu llIe1'Oi;O ejercito del Go-a los heroes de .. Palo Negro "! bierno, dirigido pOl' el Mini8tro de la Gue­rra- y oeho Generales de lOR Illas presti­, qios()s de b ])ietadu\'a, Mil dOllciclltos pri. ioncl'oti y todo el parque, iuuiut>o::! 2R c~)iioues mOdel'IWH, cayt'l'ou en po~eJ' del Ejel'cito Restallra.dor. El esfuel'zo ultinHJ del pulpo regeneradol', ba l'c. 1I1ta(lo in­fl'UctllOSO, Esta es, )Jlle'; f In. ultima oat:\­Jla de esta guel'l'll: 10 (l'CllHl.S es Ull 50plo, LA aUERR1~ :tIora tl'IlS hom llemos II evado Ill. I1Hm;ha del combate que se emp(jz6, a li!Jrar desde 01 dia 11 cn P~la Negro y Lebtl]R, y que !1I11' no 80 La decfdido' f pero que todns Jas prouahilidad e~ h 1- cen arraigllr III t:onfialltlt 6n 'll19 el triunfo ~er;l d,S Jas arn~as de Jo, LegitimidlHI. J allla.~ especta· h v~ s'CmeJanto hahla proullflo JaM [lImns de loti di:Jensorcs do' tiM causa f j:am ~ en Culolllu-ia, III men'(\s) gO haura librado combate igua.L LnGha t1linarlada, en que S"(" emuhl en valor de pDl'te y p'arte y en qlle cada comhntronto csta fluim ado de la fllerza .Ie arra.ig-ulhI5 conviccio, nea, di~putu.nd!)se COil hetoicilh;d extl'llonlinari-a III pall1ln de la viotoria, V cncer a 111orir, tR1 es 1 .. consign'a, 'r oc:; it la Providenci& incHllaf la victoria, Nosoit'os, 108 que Sostenel1los el ideal su ~tell-tadt)' cn' lOB l un-onee ll!Lorosantos de 111 }I'e C'ltO· ilea, 'In!! noS gIorinmo3 de Itefellc1cr Ill. uoma y I:t integridad de la P:lll'ia y IOd mas caeoS'iule"· l'cses de la soeiedad, oua.les son el honor till 1118 fau(ii lld J 01 I'espeto it ]a pl'opi e,jad, jllzga11l0S fUllj~:t~ me ll tc que Dios no nils 1'110<1., Ill'g,)f $11 proteccI611. Y p(lr 8S0 p~ pPrillnos Cvll fo alt:anzrll' el tt iuu fo definitive, La gcsti'ln del SOllOl' G~ ne1'lrl C.L111l1l'{fO, (Ie I, I ' 0 'JllC ( Imos <-:nenta en e nlllUero :lnt~rior , d C IlII1C~ ' tra. qua 61 ~ig-Llt'l 8iendo e1 vor,;on'ljc IGas culm) ' nante,! mejor inteucio!lf1llo del pnrtido 1illt!'Hl. Al estampal' hot!Otl'os la frastl, ric LUl'1l8 (, do ifal~ fe, Jtl

O'RIENTE IP:O' ... ANO I.-SERlE I f REDACCION JULIO FWRBZ1 CLIMACO SOTO BORDA OFICINA CALLE 16, NUMERO 61 'rAB:tFA BeDlltldOl, columna ...................... s 10 .. Muol", ~Ipo comCla, palabra........ .... 0 08 AIlaaoloa 111_ del ~ ordlnarto. ceuti. lIletro lineal do eoIUIIlDa.. .. .. ... .. .. .. 0 150 BDiorlpolonllI. IOrto de 10; odlnero. (palo atlolpado) . .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. • .. Docena de ejemplare... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ! 80 H6Jnaro enalto............ .................. 0 150 nmero .trusdo ........................ .... 060 Oorrelpolldellcia: . Aclmintltrador cU ORIENTE. Para &odo 10 relaUvo a1 pago de aviaos y IlIICrlpcloDes, enteDderse "nieam'n~ COD el Admfillatrador. -------. _.... .. - ...... _""'----...-..... - ANUNCIOS !J. CORAZADOS !! Vendese bara· ./' A tlsi mo lIll espIendido piano Plc-yel. Dirigirse a Plinio Gomez AI. macen del Gallo. 15-2 ALBA YALDE, aceite de linaza.­Rest, epo He11l1anos. p. ALFOMBRAS desde ocho pesos yar· da, hasta las mas finas. Surtido .acabado de lIegar.-Restrepo Hermanos ARANAS para luz electrica.-Res­trepo Hermanos. p. ASJENTOS de paja para comedor. Asientos para piano. - Rest,epo Hermancs. p. BRANDY Henn~ssy, Otard Dupuy, 1848, muy baJo precio.-Restrepo Hermanos. p. BOGOTANAS, Bramantes.-Restrepo Hermanos. p. COBRE en laminas.-Rest,epo He,· ,"12nos. p. CASA PEQUENA, en buen estado Ie necesita una, no muy excentri~ ca. Entenderse en la vendllta de la I.­Calle Real, numerc. 225: 10-3 ESTERA de coco. Esterilla de paja. Rtdrepo He, manos. p. EL MEIOR REGALO para hombre es una piel de oso.-Restrepo He1~ 1PIIJ1IOS. p. EL LOTE mejr>r situado cie Chapi-. nero, 10 vende Alejandro Rojas Wi. lIiams " $ 9 vam cuadrada. 5 - 3 E CAUCHA.DGS baratos.-Restlepo IIMIK4aIA p. Colombia.-Bo/!otd, Octttbre 27 de 1901 NUMERO 3 T~.B~ao Esta linda quinta, situada en el camino de Ia carrilera del tral1vla a Chapinero, SE V·ENDE. Entenderse con 3-8 FOSFOROS.-Rcstrepo Hermanos. p. GALLETAS.-Restrcpo Hmnanos. - ~ GRI\N EXPOSICION Pan america­na en Buffalo (Estados Unidos). La descripcion de sus maravillas y vistas de sus suntuosos palacios.-30 centavos ejemplar.-AlmaCell de los Niftos. 5 -3 GENERO de lino para colchOn.-Res· trepo Hcrrnatlos. p. HILO CO.lts, Hilo madeja.-Rcstrepo Hermanos. p. LEMUS, PEREZ & COMPANIA.­Carrera 6.a, nurnero 328.-Aparta . do de correos numero 99.-Direccion telegrafica: Heraldo.-Bogota. Se encargan de negoci0s judiciales y administrativos. Compra y venta de giros <;obre plazas colombianas y del exterior, mercancias, frutos de exporta· cion y de consumo, oro y plata arnone· dada, en joyas y barras, semovientes, etc. Compra, venta y perm uta de bie­nes rakes y muebles. Subastas publicas extrajodieiales de fincas ralces, muebles, semovientes, mercancias, etc. Negocia· cion d~.i0yas, ~c~iones de Banc~ 'J dl:: compamas anommas. ConsecuclOn y colocacion de dinero a interes sobre prenda, fianza 0 hipoteca. Toda clase de reclamaciones y co bros de los Go· biernos Nacional, Departamental, etc. Redaccion de polizas. solicitudes, me­moriales, etc. Consignacion y 'repre­sentacion, y en general toda clase de negocios compatibles con la naturale· za de la Agencia. Los poderes deben traer c\ausula de sustitucion, y pueden conferirse indis· tintamente a los socios Samuel J. Lemus, Jose Joaquin Perez, Lazaro Maria Perez, o Milciades A. Herrin. P. MADERAS de todas clases se yen· den en el deposito de materiales de construccion, situado a la diagonal del Noviciado de las Hermanas de la caridad. (Sans Fa~on) . p. II "RIENTE " necesita una casa que y no pase de $ 7,000. p. 'nOR DINERO de contado se compra J una c.'\Sa de $) 20.000 mas 0 menos. Hablese en el almacen SOli FIOIICisco, 3.a calle Real. Alli mismo se solicita en compra un aparato de destibcion can· tinua. 5--3 ANTONIO LLOBEL. 'pARA senoras y senoritas tiene el AI­J macen de los Niiios un libm en fran· ces, que es un verdadero tesoro de .co­nocimielltos utiles para la vida prachca. Contiene preciosas recetas de cocina, cuidados a los enfermos, higiene de la casa y de los vestidos, medicinas usua · les, poesias y cantos y 121ecturas sobre las conveniencias sociaies modernas.­Ejemplar $ 10. 5-3 PARAGtiEROS para corredor.-Res· Irepo HumatlOs. p. PAPELES de colgadura. No com· pre sin ver los que vendemos y comparar los precios.-Rcst,epo Huma-nos. p. POSADA & RAMIREZ. (Antonio Po· sada Angel - Olivuio Ram',ez ). Agentes y Comisionistas. Oficina: Ban· co Internacional, piso alto. 10-3 POSADA & RAMIREZ venden ac· ciones de Banco y Letras sobre el Exterior. Banco Internacional, piso alto. 4-3 PO SAD A & RAMiREZ. Tienen $ 20,000 para colo car a interes. Propuestas por escrito. Banco Interna­cional, pi so alto. 4-3 POSADA & RAMiREZ. Se encargan de la compra y venta de fincas rai· ces a comisioll. Banco Internacional, piso alto. 4 -3 SACOS para cafe pergamino, calidad superior, bajoprecio.-Resftepo Het · manos. p. SILLAS para costura. Silletas para comer los ninos.-Reslrepo Her/na· nos. p. TEJA metalica. Tuberia para agua' Restt epo Hermanos. p' UNA HACIENDA en jurisdiccion de Mariquita, a cinco boras de Honda, vende Alejandro Rojas Williams. -Bo· gota.-Credito Comercial. 5-3 VINOS de charnpana, Borgofta, Bur· deos, Oporto, Jerez, Madera, Ver· mouth. No compre usted sin comparar nuestros precios.-Rcsttepo Hetmanos. VEND UTA Machaborruz. Recibim05 mercancias para rematar los mar· tes, jueves y sabados.- R. & B. Hme- ,a U. 10-3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ORIENTE OOBiS QUE P ASAN ...... y Atenas se mori~. s~s tem­plos medio cerrados y cas! vac!o~; los mercaderes bajo los sacros porh?~s; las musas hechas bacantes, la~ vldes cardos recio~, y las apolin~as ar{?as, muclas, polvorosas. Enfertl}!z~s lucle~­nagas, por instantes los canttcos bn: lIaban can brillo fugaz para correr a esconderse con su magia en el silen­cio negro .... Empero, Atenas no habia mue~o del todo. Lenta, lentamente, renacla entre la media sombra. EI germen fecundo palpitaba alli, palpitaba en los cere bros, pronto a estalla~, a con­vertirse en flores y frutos JugO&os. Por eso de subito, el Rey Arte, ({con el forceps de su pn>pio esfuer~o,l> bo­tando la raida tunica del gnego po­bre arropandose con la purpura triun­fal ' cinendo sus sienes con el laurel re~erdecido en la mudez, apareclO gallardo en el proscenio de las inteli­gencias. Saluda ell Salve a Apolo, que llega seguido de sus nueve retoijo~. Sus hijas traen anforas Ilenas del h­cor divino que aplaca la sed de los espiritus. Bienvenidas sean! Salud al Arte! Oid I Las citaras bro­tan canciones; alegran los pinceles el ojo fatigado, vi bra el cincel, mue­vense los plectros y vierten las liras una Iluvia de musicas. Y en tanto que el oro, deche de la tierral> se encumbra con sus le­tras en el globo del Agio, ~l oro ar­tistico ese cuyas letras se glran con­tra el Azul, resuelve no quedarse atnis, y de un saIto da alcance a su rival grotesco. AlIa Mercurio divide y su b; divide a sus esclavos, encadenados a las cajas de hierro; aqui junta ~polo a sus hijos, adormece sus paslOnes, y mientras cada cual vuehe a su tol­do, Marte dormita. Renace Atenas. Florecen los jar­dines del espiritu; estamos en plena desamortizacion intelectuaI. Fue-para no ir muy lejos ·-fue en la Gruta de Zatathustra donde sono el primer toque de march a hacia 'los campamentos del arte. Hay una tre­gua, y cuando de nuevo los soldados se preparan al slleno, se oye que da un segundo toque el cladn vibra!1te de Reg, de Reg, el eficaz y socorndo Mecenas anfitrion de alto coturno, senor de' Agapes y Agapito,s y refu­gium'noctambulorum en mas de una nefanda nocte patrullina. LA. GRUTA SIMBOLICA se abre a los ingemos, dan principio las . inofensi~ai y beneficas fiestas en honor del Dlos Arte, el pa­len que es amplio, sucedense torneos a torneos, las justas se dan unas con otras, y el velo del Templo, del gran Templo Apolineo, se rasga, y mue.stra en el ancho escenario a los paladtnes del Intelecto (c. p. b.) Saltan a ~a are.na el rondel y el soneto, acompanan. vtO­lines y guitat:as la melopc:a de nmas . pasionales, batense 1a d~~lma al~gre con el madrigal melancohco, y mlen- ORIENTJI tras entre bastidores se preparan co­medias, dialogos, pantomimas y ea­cenas rapidas y bulliciosas de g6nero chico, hace muecas el epigrama a la oda valiente, al poema doloroso. Y pasan los dias con sus noches, con sus noches alegres, y en una de estas-Ioh noche buenal- el celc­brado poeta Rivas Frade levanta su inspirado clarin para hacer sonar el ultimo toque. ({Hurra, cosacos del desierto I» A combatir por el espiri­tu, a combatir, que el poeta, en bri­Ilante fiesta petroniana, ha reunido en sus cubiculos, al modo de Sll co­anfitrion Reg, a toda la pUiade. Alii triunfaron todos, los hijos de Tiro y los de Troya, en estrecho abrazo, bajo el manto augusto de S. M.la Reina Mab. Y ahora, a la carga. Se va a dar otro asalto por los am antes de las musas, que bien pudieran lIamarse de los Muzos. Forman todos ellos un piquete, y van, unos a pie enjuto y otros en tranvia, a mulas desplega­das, a tomarse la mesa. -Un parentesis. Antes los profe­sores de juicio, y los «arbitros de las elegancias:. solian motejar los ino­centes piquetes, como reos de tentati­va de cordialidad ybuen humor. Por que? Unicamente porque-Astete 10 tiene dicho - ({porque en todo tiempo y lugar nuestros enemigos nos com­baten y persiguen.l> Mas poco a poco el piquek, par mil y un motivos, motivos de Isaludl motivos musicales y artisticos, ha conquistado su pursto social; es per­sona, que dig~? personaje. Como 10 vais a vel', tiro la ruana yanda de le­vita, 10 que l'evita de seguro futuros vilipendios. Por aquel tiempo decian los burgueses: -Piqueticos ami? Y hoy dicen suspirando: -Piqueticos ...... a mil Pero todo esto mereee capitulo aparte. As! sea, porque precisa ya ocuparme de la formidable fie!>ta bu­colico- intelectual que, entre otraseo­. sas, para honra y gloria de la GRUTA SIMBOLICA Y de Sll fundador y cons­picuo sostenedor, dieron dos Lucu­los modernos que oeultan su nombre. • 409 anos justos de la fecha en que los americanos quedamos, cual dice Max O' Rell, ([completamente descu­biertos, l> esto es, el 12 de Octubre de este ano de... maldita Ja gracia, pre­via invitacion anonima, formulada en el mas ingenioso .de los Jeroglifico!>, invitacion que ala letra dice: Pa1a ell1 de este mes A un piquete sc Ie invita,­Sitio y hora de Ia dta, En las Cmces d las tl es .... , con po cas excepci6nes, en el punto y minuto acordados, hallabanse reu­nidos los ' caballeros que forman la siguiente lista: R. Espinosa G.-E. Oe1vantes-:-Ru­desindo Gomez-Julio de FranC1Sco­Alfonso Oaro-lgtJacio Posse-Oarlos Murillo~mllio JturiUo-1uUs M. Osorio·-1. PIIilO Orleta.~",.'illgo Oantillo-Rajael M eriZII.ltU-OIlfllMo Solo B. - F. Rivas F.-I. E. Arei­niegas - J. O. Ra,,,t,ez- AlljafJllro Ve~a-Max. Grillo-V. M. Lrmdtnlo -Oarlos Tirado M.-Jav", ,tusIA -Luis E. Ourrea M.-OlltlUlCo Otd-deron- Luis M. Mora-Die~o Uribe­Oarlos Villafane-L1lis Galan G.-Gus­lavo Restrepo-Pablo Pombo-Anto­nio Borda-Ca,los Tamayo-Arturo Jaramillo-.M. A.Pena1redonda--Nel­son Bonitto-Mi~uel Fonnegra -10rle Velez-Atturo Manrique-Luis M. T,­rdn- A,tgusto Torres - Gabriel Rol­dan- Atturo A. Quijano- Pedro I. Escobar-PedroPedraza-Trifdn Vargas -Antonio Mallarino-Tomds Null" "--Luis Gomez-Oupe,tino Salgado­Ignacio Bo,da -Luis A. Tovar-B. Herrera U.-J. Ramdn Argaez y Get­man Villa. Asterisco. Como se supiese que aquella tarde debia llegar a Bogoti Carlos Ordonez, golondrina escapa­dade LA GRUTA SIMBOLICA, comisio­nosea Rudesindo Gomez para endil­garle la correspondiente invitaci~n, y Gomez se dejo ir con esta deCIma, decima invitacion que, a presentarse, se ha hecho a aquel pajaro erra­bundo: De tu guerrera excursion Vuelves hoy d Bogotd, Mas nadie d mcontrarle va Hasta Za ptopia estaci6n, Por la sencilla razon De qtte tenemos PIQUETE; Deja a un lado t" machete, Yet' Las Otuces te aguardatnos: Do"de tni tocaya estamos Desde las cu.atro a las siete. Pasadas las primeras efusiones, pasados con muy buen exito los pri­meros tragos .... y much.o mas, tras de varios solos euyo tnunfo era el medio palo de copas, despues ~e su­cesivos brindis de salas, salteron los comensales al comedor. Las eua­tro serian por filo, cuando Ia mesa ('staba completamentamente sitiada. Un piquete de mas de eincuenta hombres se hallaba de asienlo ro­deandola par todas cuatro puntas. Los sitiadores iban armados hasta los dientes; se vieron alIi cuchilIos, cucharas y tenedores: hasta tencdo. res de Ii bros y de bonos. Afortuna­damente, los sitiados eran gallinas y piscos gordos, calientes ~odos! por­que tras de desplumarlos Jban a aca­bar eon sus costillas. Con razon esta­ban asados. Empezo la chispa a bro­tar de cerebros y de vasos. Afuera, la lluvia caia; adentro, caia, pero mu)'! adentro, un aguacero de top ado de .. rretido: la gentil Bavaria. Y se hizo cl silencio; y el Se?,eta ... rio perpetuo de LA GRUTA SIMBOLICA,. alzandose cuan largo era, con acento. grave a momentos, a momentos agu­do y a ratos circunflejo, fue leyendo las cartas 6 mellus de los futuros He­liogabalos. Aquellas carta:., pin~ela­das magistralmentf' por el geOlal y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. a • ft. n •• n ••••••••• • ..4"_... ..............."." ':" __ .._"'. J<..o. ....' _"""'. ............_ .............._ ......: ".""".'. ..- "'. ....- --...." .... ..............-. .._. ......_ _____. ....." 1''\'--''''. ... archi1simpatico artista mi buen ami­go Arturo Jaramillo, llevaba.n estam- . padas cada: una, una silueta en colo­res- estilo joco serio-del respectivo invitado; y, al pie, en estrofas inter­pretativas, el desarrollo de cada a5un­to pictorico. Es bbtima, pero mucha, que ORIEN­TE no pueda dar, en tosco grabado siquiera, una muestra de todo aque- 110. Perdonen los lectores: piensen en .a falta de tiempo y de espado, y no se olviden de que estamos en Bo­golli, en la santajeretia Bogota. Con todo, si a!gunas muestras quiere el publico, se Ie pueden preparar, pero en letras de molde, que estan mas bajas y a condicion de guardarnos la reserva. Alia van. SONABA YO ••• "Ku te vallera eatar daermea" • alta Doc:he. EI bardo apag,~ el mecho Y due nne, '! luella lob luello. bienhechore.1 Buella qu, de dvalee 'deepecho 1.0 balan del poder 101 resplandoree. VelDte de .Tuliol Alsolio va derecbo De Ia diana' 108 b6lic08 clam ores, Y el upi del aulragio ata eo su pecho La regia banda de loa trea colore •• Ban Carlolll Be abre 1a gloriosa puerta Y oye la voz del pueblo que 10 aelama Oomo IU lalvador y au magoate. Eato al oir, at6nito Elespierta, Y ve , la criada a1 borde de la cam, Que!e dice: Doctor, el chocolate. • ENTUERTO Olel Viva Ia graclal Viva al Balerol 80y eItlpcnle Goya; la m&nZ8nilla Hi boca alegra, 1. baUo 1, seguidilla Al IOn de las gwtarraa y del pandero. Por un tria fui manolll; de ser torero lie ealv6 en una tabla, y en mi ojo brllla, Aunque tuerto, el alegre 1101 de Hevilla, Porque reeulto el majo mb Z8ndunguero. La tapa de loa Oj08 m~ a/w, y entonces De las chicae se rompen tod08 loa gonces Al ver c6mo ml mano la lira empufta. En 110, estrechar pude con amor y artc Nleta. del Cid con nietaa del gran Ricilurte En ml hogar, rincon dulce de Cataluna. Repartidas las eartas, cmpezo el juego en .egla; y, como iresilleros chambones, se fueron todos at plato. No hubo uno que no mctiera su cu­charada, que no se empapara en las papas; estos se eneamizaban can eI lomo; acordaronse aquellos de cuan­do fueron pollos y tenian eresta; quie. nes resultaban con el eoraz6u en la mano; otros se sentian en el riiloll de b politica; a los de mas ad, les crujian los huesos; los de mas alia pedian sangre, sangre yexterminio •... de cordero; eomia~' pavo los que no tenian participacion en la danza; los amigos de caballos reclamaban un bllen ehieharr6n; los jugadores de billar ponianle caldo a los mogollos; unos pedian lengua; otros tenian sed -de--baeante; en fill, trahajaban todos de dientes para adentro ysin que hu­biera necesidad de saleros: cada cual llevaba la suficiente sal en el magin. Las bodas de Camacho cl Rico Ie quedaban a aquella comilolla, sopa do San Vicente. Vinieron luego las excusas y las aceptaciones, todas en jeroglificos tan ingeniosos y complicados como 10 fue el de la invitacion: esta, en un mogollon tan grande como el dios . Pan; la otra, en microscopica tarjetaj la otra en un chorote; Ja siguiente en una totuma. Se dirian ladrillos babilonicos. EI Secretario de la GRU­TA los iba descifrando con habilidad pasmosa. De repente, por un ujier, se Ie dio una carta. Rotos los sellos, prorrumpio en la lectura el senor Se­cretario. Era una credencial que fue oida por el concurso con todo el .,respeto del caso. Hela aqui: «Bajalato de Marruecos (ltn sella del a,10 de tlno atlteyio~)-Ano II de mi advenimiento al trono de mis meno­res. -AI muy Jlustre y poderoso Em­perador y REY de la Charrascalia, So­berano Kan de la Contratacion, Con­quistador de Indias, Gran Maestro de la orden monastica de celibes empe­dernidos, Comendador de la orden Zoologica de los Esfin joicles, Gllarda­dor del secreto de la Gru ta Simb6lica, academico poseedor de la lengua nitrada, protedor de Liliput, Duque de Recetor, varon de La Magdalena, Senor de Pajarito y Martir del pe­reque. Buen hermano: Con motivo del fausto aconteci­micnto de vuestra coronacion, oido atentamente el Consejo que me acon­seja, he venido en decretar y decreto que se os condecore con el GRAN CORDON de mi Real e Imperial or­den del «NOLO Y DEL CHIPOLO.l> Al efedo, mi embajador os presentara, j unto con esta carta autografa, las insignias de la investidura que os confiero. Mi representante debe ex­presaros cuaies. son las nbligaciones que contrae el agraciado con esta distincion, y, al propio tiell1po, cuales SlIS preeminencias y regalias. Haciendo votos porIa prosperi­dad del pueblo charrascalense, y pOl' la conservacion de vuestra preciosa salud, quedo de Vuestra Majestad, bucn hermano, SALVADOR BAJ..\. (Hay una tlibrica horrorosa). Acto seguido, a trell1ta ' voces­unas de baja, y otras encima - se can­t6 el grande himno de alabanza al REG de Charrascalia, letra de un desconocido, y muy original y belica musica de Emilio Murillo. Camaradas 1 un himno de gloria Entonemos de REG en honor, Y contemos al mundo su historia En sublime y etema canci6n. Torr6n I. .. Torr6n ! Acallados los hieraticos canticos, bajo conmovedor y augusto silencio, el Odalisco Mayor, seguido de los Sublimes Bonzos, de Ganimedes y Nicomedes I, y mientras los Vestales empunaban las bestiales Teas, impu­so la Chipulifera insignia al l\fonarca de todas las Charrascalias. Y una vel! turbado el silencio, desputs de pedir en calidad de devolucion, la menor atencion posible, la persona que el relato de esta festividad esta cscribiendo, en cumplimiento de una embajada que en Sit vida cumpliera, y cuan torcido es, enderezandose, enderezo al investido REGIO cuatro frescas que resuItarol1 mas de cuatro mil y pico; frescas que 10 obligan a suprimir de estas Iineas asi su colo­sal modestia, como la molestia que teme causar al publico con las bar· baridades de su mal tajada lengua. Termino, eso si, imponiendo a su victima de los derechos que perdia y de los deberes que debia pagar como hermano mayusculo de la orden del Nolo y del Chipolo. Y cuando dijo: «he dicho,'!) resu1to que no habfa di­cho nada. Con apostura y acento dantonia­nos, Luis Maria Gomez se produjo en un corto y espiritual parlamento que fue aclamado con estrepitosas palmas; el ilustrado cuanto lOteli­gente joven, Doctor Arturo A. Quija­no maravillo a los oyentes con la ledura del Romanceto de Reg, varios romances en viejo castellano, en que, burIa burlando, pero con pasmoso lujo de conocimiento de la antigua fabia, paso revista a todos y a cada uno de los presentes. Moratin, Gran Maestro de la Lesmi.tica Orden, Du­que de. Lesna y otras yerbas, De­francisco, Posse y mil mas, estalla­ron en estrofas tan brillantes como improvisadas. En los labios de todos vibraban licores y rondeles, sonetos y decimas, ealembours, chascarrillos, anuncios y variedades. Asi, detalle mas, detalle men os, acontecieron las cosas en este pique­te, que sobre ser un gran piquete en el estomago, ha sido, es y scra, en muchos anos a la redonda, una de las manifestaciones mas elocuentes, mas altas de la inteledualidad bo­gotana, y la mas consoladora prue­ba de que Atenas n!nace. La noche cayo sob:e nosotros. Sa­limos. La luna, como una cocota bo­rracha, nos hizo un gesto y se dur­mio tras de una nube mugrosaj Jas estrellas, como monedas de oro, nos hablaban del cambio; el viento nos traia rachas de infeccion j el suelo era fango . Estabamos de nuevo en 1a tierra! Dos dias despues recordaba aque­lias horas alegres con Javier Acosta, el joven, el bizarro poeta de las es­trofas sercnas, pulcras y complica­das. Me mostro un soneto que no quiso 0 no alcanzo a pronunciar en el festejo. Va dedicado a Reg, y es nota vibrante en que el senti mien to artistil.:o aletea. Se 10 arranque con entusiasmo de las manos, y 10 pongo a disposicion del respetable publico. Escllchad: Noble artlsta: vlene un ooro tr'ianfal 'I&ludarte; A ta frente dan 811S bJjoe rreaoo gajo de laarel. Yen tu alma 51empre 10ven b&Ua el mAlloo e. tandar· Qlle lea 51"e '111.1 cabezae de amlsto.o capite\. eta Vanoedor gallardo y bib\!. al tulgor de tu balaarte Reapiandecen lu eatrotae modelldu Ii oineel: AU! 'fan 101 paladinea qiltHU 1aelaobu por el.ute )(aeltran ar008 l'lbradore,. UD ~ plama ., nil place l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , Hoy que Apolo. reglo APostol de IU oolto te proola· Y te of rend a loa blasones de;Su olimploo orlftama. [ma :IIoolpldoB en el campo de armonloso brocatel, LevautamoB nueatroa hlmnoa al grau Padre HueBle· Porque enlace oon sus lauroe viotOrioSOB 81 Eateta Ita Dando Mlrtlwl' SUB alenes y 'IU copa rica mle\. Motejad ahora, burgueses. CASIMIRO DE LA BARRA. LAS FLORES (STEPHANE l\IALLARl\IE) Paw Emilio Samper G. De 108 aludes de oro del viejo Azul, el dia Primero, y del eterno blancor de las cstrellas, -Para la tierra joven y virgen todavia- Oh Diosl tu derramaste Jascorolas mBs bellas. El gladiolo silvestre de palidos carmines, Y ese laurel divino de las almas cansadas. &jo como la planta de blancos Seratines, Kancbada en los pudores de Auroral ul tr8jadas. El jacinto y el mirto de adorables fulgores: Y-satinada carne femenina-Ia rosa, La fiorida Herodias de un Jardin en amores. La que aUenta una sangre juvenil y radiosa. Hieiete 1& blaneura doliente de los Lises QUI! una brisa suave de suspiros desfiora: Y. al traves del ineienso vago de cielos grises, Va sofiadoramente a la luna que Uora .... Hosanna I con los cistro! y con el incensario I Hosanna I Padre bueno de los tioridoB Limbos t Muera el eeo en la Tarde-miritico santuario t-· Extasis de miradas! Irradia<:i6n dt' !limbos I IOh Padre que creaete dentro ta seno fnerte Los calices que guardan el futuro perfume I Grandee fieres que vier ten la balsamica Huerte Para el Pocta dulce que la Vida /4onsume .... 1901. AQUILINO VILLEGAS. ELVENCEDOR Los m4rmoles en Delos ludaron amargura. Ala prea16n del nUmen nefaato de aQuel dia: Se dobla, ee desqolcla la recta noble y pura Del Parten6n, venoldo por la melancoJ1a. E1 arrayAu del monte doblando au verdura­Lloroso entre lOB juno08-form6 una arcada umbria, Yen ella la8 baeantes, sedlentas de ternura, Con Dlonysos danzaron, en la 6.ltlma orgia. Terrible, en el Pegaso, con su earoaj, sos lauro~. Se aleja el dl08 Apolo: 10 slgnen tropel88 Rold080S los Dastores. las n1nfas. los. eentauros. . Y lejol, sobre un fianco del Clteron, sereno, Xsplrltual y trlste, sin dardoa nllaureles, En un borrleo asoma Jes11B el Nazareno. EL MARTIR Despu6a de haber Uorado con Marta y oon Karia, Ballada por la tarde la faz de eurva hebrea, BQndldo en las vislones que urdl6 la Profec!a. Avanza por la orUia del mar de G dolores de madre, se Ie iha, al par;que el primogenito, esa til­tima esperanza. Arrinconado yacia el crisantemo casi moribundo ___ _ III No sin trabajo se puso en pie y tome, una fior. lnconscientemente fue arrancando uno a uno los petalos mustios, cuando se fijo en su mano, tan huesosa y descarnada, de un blanco tan amarillento. Tuvo un sobresalto. Corrie a su gabinete y se puso al espejo. Ah I el dia anterior, a plena luz, la habia visto su Fernando! Cuando volvi6 al sill6n, sus ojos htimedos se fijaron en el crisantem? que yacia arrinconado, casi mon­bundo .... GIL ROSALES. Marzo de 1900. SUR UNE SIGNATURE DE MARIE STUj.RT Cette reUque exhale on p&rtum d'616gie. Car la relne d'teosse, aox Mne. de carmlD. Qol r60ltalt Ronurd et Ie mllSel romaln3 Y mit ellla toucbeut un peo It ... m'F'· La rellle bJond •• fta I.,...... ..... Sin ....... au ball 4e~!Ieiaa E' lCfle feo.lllet Ilnnu • UicJI IOU la Que blelllllait uuq ... at ~ '." U demlll'ftlllealt 40lm tie I_ant ...... Tout emprelllta dlIl!!tl:fim del OlleftD "'eM DUI Je roJ&l O1'IU1lcl'lUl ..... laIl~ addlra. JOY retrouft l'o4eOP et lei rdeta I'OIM De ON doipe av.joard1lu.1 JIIaet., d6oom ..... ClIaq6lpellt-etre anlRn dUlIUl ohIIlp nIltaIre. .ur~TOLII !'BOOJI. - 80BlI un IJI.' DI .1RI' 11'1'11"" Blta rellqDla enala perfnme de elll1 .. Porque la relna Beta anto, de lablo pllnnrimo, Qae 'Ronsard r80ltaba ellllllal. Ull4lmao . B6lJto aqol ba 4ej&40 de malla y pOOlla. La hermo .. relna rubla. GOD trt,u an .... , Plnno KARiA abajo del "'ejo percUDllloi Aqalp0B6 IU DI&llO, IIrio &4orido , Auo. Qae azulaba I1IIa .aope lora ., pronta , la .... . PIJ'ronn IQuldedo. d. JIIajerj Impr ..... doe lin olor de oabeUOB, por ella aoanolado. Bn el real orpUo dean lan&'r!.nto &4lllterio. T uplro Ia trapnola, ., YeO 101 rol&4o. Tlntea 4e alillelloe dado., hOT lIIado., , troaad .. QUiA en'Pilldu lore. 4e trlate oementerio. 11 ..... 1. WIIlIIQVJI 4RCINIBOAI. A JULIO FLOREZ Julio: el carino hermanal que siemprc nos ha unido-por dich~ mia-acendrado al calor de nuestro culto comun pur 10 bello y por 10 grande, por la poesia y por la liber­tad, viene hoy a afirtnarse con un nuevo vinculo mas sagrado aun: la confraternidad del dolor. Cuando acompane al lugar del descanso eterno los restos mortales de tu santa madre, senti sangrar las mal cerradas lIagas de mi corazon: yo tam bien tengo alli 10 mejor de mi vida. Hermano mio, resignemonos; hinquemonos una vez y ciento en el ftinebre cesped, levantemos nuestras almas a la altura de nuestro due1o, y hagamos compania a nuestros muertos queridos en el silencio de sus sepulcros. Sean esas losas el ara de nuestra fe, ya que el duelo es un sacerdocio y las lagrimas una consa­gracion. Cuando en mis horas de soledad y de tristeza-que son tantas-me abruma el dolor de la ausencia eter­na, siento una como a manera de se­renidad de espiritu y melancolica re­signaci6n en e\ orden de ideas mo­rales y filosoficasque in~iraron e~tas lineas escritas en circunstancias teo rribles de mi vida: te las mando como el consuelo tinico que soy ca­paz de ofrecerte: Amor excelso y flnlco del alma dolorlda. Belleza. genlo. hal9gos de glona 6 de p Iaoer, EIi!uerzos de una mente, &Dhelo~ de una vida. Deeld jqa6 vale todo sl eterno no ha de Berf 811a. esperauza qoe habla al misero ha mentldo, 81 es el amor Que el &lma. devor& un sol falu, 111M vale eillmbo TaCUO d" 101 que no hAu naoldo, MM vale loh tomba. oaeoral tu aemplterna paz! Has no, qoe {\ veces brlllan estre1l8s fogltlTu Qoe mueuran del camIno la etapa superior. lClItrellu que Uomlnan las frentes penaatlvu lIIaroadas con al eello del geDlo y del dolor. Morlendo hora por hora la humanldad an.n&a Y todoa allegeDlos del Bien eterno en poe. Loa unoa BUB dolores, loa otros au eaperanza. En e88 uoala Illmens& qoe va del polvo' DIOI. Y sl-deldad Infaulta-I& vida eIlp obeda De lAgrImas, al ellote del hombre ea el p_r. Sigamoa reoorrleudo Ia soUtane aenda Donde el Destlno &cerbo mlilor vi no , BOpr. Trepemos sin descanso Ia ollNta uJ!8ra ., trllte. No as dado del leooerdo nl de la vida holr; La Hoerte 81 una combre: mlaerla cuanto ezllW, Y BomOI todam Indlpos de morlr. Tu amigo de coraz6n, CARLOS ARTURO TORRES. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -- ..., ...-- ... ...... ft .... PARA MIS AMIGOS Batte _p-lau y 16grllDu, I. JOsa 80Jlrte en elllrdlD, cnlado ceillda POl 101 l1li'01 dallQI, '1 eetremecida Por al c61lro, Ie abn ruboroaa, Tambl6D el alma, como flor lIoro .. , Soarie eDtre la. WIll de II vida, CUlndo un bAlllUDo vle,rte en nuestra herlda s..agrlante, alguua IIWlO carilioea, Bendlkla loa vibrant-. comzonea neocarlclad y de ternurae Jlenol! Bendltulae Iladae oraclonea I Y beDditel lIe 90C8I iaefables, Que 11 ao curao el dolor. , .. al menos I'"erfumao 101 tlolorea incurables I JULIO FLOREZ. 1101. DISCURSO qua proDuool6 nuoatro amigo y colaborador CarIOi Tirado Macias, en el entlerro del selior D. Rafael Infantino. Senores: Agrupados en torno de este feretro los estudiantes de medicina, parece que quisieramos formar una barrera que no dejara salir a nuestro companero a per­derse entre las lobregueces del sepul­ero. Apenas podemos.convencernos de que el que ayer luehaba con nosotros para arranearle victimas a la muerte, haya eaido hoy, tronchado por el tajo de ese alfanje invisible que se cierne sobre nosotros, esgrimido por mana despiadada. Porque, acostumbrados desde tem- 4r prano aver el triste apresto de los que emprenden viaje hacia las costas de ese pais desconocido, Cll)l0I "ndu flO Aa tlIHIto a t"lUpala"lIlafldant~ algtlflO, sentimos que se enturbian nuestros ojos COil nube mas espesa, cuando el que se marcha es uno de nuestras filas. Que duro es verlos partir! Que silen­ciosos se van ! No nos dicen el adios que dan desde la prora los marineros que encaminan su barco sobre olas tran· quilas j no vemos el ondear del panuelo que simboliza la vuelta de los remeros; no son velas de colo res alegres las que ostenta la nave; son velas negras agita­das por brisa helada, que van a seguir rumbo al puerto ignoto. Queda en nuestras aulas ltn vado que respetaremos siempre. De el se le­vanta un halito de tristeza que nos re­cuerda la obJigaci6n de mantener flores frescas sobre la tumba que vamos a cerrar, y de evocar el nombre de Infan­tino para asociarlo a nuestros triunfos, a nuestras amarguras y {\ nuestras alegrias. Que repose tranquilo. Recorrio una senda muy corta sin que sus manos arrojaran a la orilla flores emponzoi'ia­das; y como sus labios buscaban en vano la cabeza encanecida de la madre, y la melena blanca del autor de sus dias, en las horas en que soplaron sobre 8U hogar las rachas de la amargura, Iloraba a sol as, para que sus lagrimas no acibararan mas la copa que apuran los que escuchar~m con el un mismo arrullo en una mlsma cuna. En medio de esta atmosfera tempes­tuosa en que nos agitamos; cuando los clarines convidan a 1a lucha a los com­batientes cuyos aceros desnudos re£uI­gen bajo los estandartes Mlicosi cuan· do en los campos de la Patria se ven, como adelfas purpurinas, c.barcas de sangre que marcan ellupr.donde rin· ORIBNTE di6 la vida el paladin bravio i cuando todo es desolacion, pensamos con or­gullo en que algun dia nuestra juventud uncira a su carro corceles que no sean los del exterminio. Pero si esa juventud sucumbe bajo el ruido de las metrallas, 6 se ahoga en un ambiente mefitico, que sera de la Patria infortunad~? Dejemos caer sobre este feretro, jun. to con nuestras lagrimas, muchas coro­nas de rosas, que nos marquen el sitio en donde duerme nuestro amigo su suei"io largo: He dicho. RAFAGAS Ojos! Divines ojos De la mujer am ada, limpias fuentes, Magias fuentes de luz, quiero en vosotros Calmar mised de dicha, ojos ardientes! Boca! Divina boca, Manantial de sonrisas, vierte el riego De la felicidad en mis abrojos, Dulce boca de perlas y de fuego! Os adoro, y quisiera Para alzaros un himno, el arpa de oro De los vates oHmpicos joh boca! 10h pupilas vibrantes! Os adoro! II Con los ojos sondes, Y tus labios derraman Destellos de rubies Que mi espiritu inflaman. GIL PEREZ. TARANTULAS Cara 6 .ell0 Sellan la fonda a Guevara, Y en semejante atropello Sucede una cos a rara: Que en vez de caer por enta, Cayo la fonda por sello. SI Le6n de Apure La yegua mas eorredor:a De las carreras-Ia mora­Com pro el General Leon Cerra : Se prepara desde ahora Para la proxima guerra. Buena.obr •• Con cuanto vive robando Se la pasa edificando Palacios dona Mariea, Y dice el Padre Cervando: I­Z :;, bl Q. EllCENIO DtTFFO ---~co.~--- .BOGOTA TORRES & ROLDAN (carrera 8.a, numero 409, frente al Banco de Bo· gota), compran por ORO americano amonedado, una casa en la ciudad, nueva y bien situada. 4-1 DANIEL ZAPATA compra toCta cIase de joyas, esmeral· das en bruto 0 lapidadas, perlas, dia· mantes, rubies y zafiros, y tambien teo las u objetos antiguos. HORAS DE DESPACHO : De las 9 a las II a. m., y de la It a Jas 4p. tn. DIRECCION: Calle 14, numero 82, piso alto de ]a casa del senor D. Antonio Maria Moreno (CaUe del Rosario) Bocot.. 10-S c ••• n •• ·'. ~·ft··~~ ••• TORRES" ROLDAN han tn.· Iadado au eacritorio 'I.. ca­rrera '8.& (3.& calle de Florl'tt) numero 409, frente a. Banco de Bogotli. ANUNCIOS JESUS ORDONEZ SUAREZ.-Abo­gadode la Sociedad Colombiana de Jurisprudencia; ejerce su profesi6n. . ... J:' N LA SASTRERIA de Pablo Es· ,.L.f cobar & C.-, hay paftOI negl'Ol y de color, ropa hecha fina, puntualidad y esmero en los trabajos.-Calle 13 n6. mero 159.-Calle del Tel~grafo. 5-2 SANTOS & ORDONEZ, (Manuel Jo~ Santos y Jesus Ord6li~ Suirez) han trasladado su escritorio ala cilille 13 (de San Jose), numero 127. 'pOR CUENTA AJENA expoitamoS J trutos e importamos mercanciaa. Santos & Ordonez, (Manuel Jose Santo. y Jesus Ordonez Suarez) apartado pos­tal 170. Calle 13. (de San Jose), numero 127. VENDEMOS PERMANENTE. mente letras sobre Londres, Parlsy Nueva York. Santos & Ordonez. Calle [3, mimero 127. COMPRAMOS plata, oro, joyas y fru· tos de exportacion. Santos &: Or­donez. Calle 13, numero 127. NOS ENCARGAMOS de rec1nmos y co bros contra el Gobierno. Santos & Ord6Dez. Calle J 3, numero 127. COMPRAMOS una casa grande, vie· ja. y una pequena. Santos & Ordo· nez. Calle 13. mimero 127. C!E FORRAN botones de todos co· J-I lores y varios tamaiios, en la sns· treria de Pablo Escobar & c.a, calle 13 Ilumero 159.--Calle del Telegrafo. _____________________ .5--2 -fiLiMACO MANRIQUE ha trasla· .}J dado su oficina de negocios judi. ciales a la calle 16 numero 59, en donde continua ocupandose en asuntos civiles, criminales y administrativos. 5--2 l' A ALCOHOLINA. -- Fabrica de G:' licores de E. Martinez Salcedo" t c.a, 46 calle de Palaui compra garrafo· nes, damajuanas y botellas a1 mejor pre· cio de la plaza. p l' A acreditada fabrica franceia de G:' baules de Borda, establecida en 1874. se ha trasladado a la calle II, nu· mero 568, abajo de EI Bosque. ;.11 MARGA EXPERIENCIA. -Quien r quiera suirir desenganos, perder amistades y el fruto de IOU trabajo, que tenga la debiltdad de abtir Cllentas. 5-3 Almacen de lOll Nillos. S E CAMBIAN 127 £anegadas de buena tierra, vecindario de Cota, por casa en esta ciudad. Pormenorcs, carrera 8.-, numero 416. 5-2 ~ EYES Cuervo & C.-, comisionistas, .l \ Honda. Recibo y despacho de car­ga de importaci6n y exportacion . 10-3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I· ". : l; ORIENTB 7 -·----·----i~~-·-rt-.~~ft--rt-""--rt~_-~--_-~--_---------------------------~--~~ HIBTOltIA DE UN HEROE. EL CAFE CENTRAL Un soldado en la batalla, I, Entre las brena. oculto, Esquivando estaba el bulto A mortffera metralla. es,ensngenero, El MEJOR- ESTABlECIMIENTO D[BOGOTA J.Jos empresarios no han ahorrado gasto alguno para dejar satisfccha a la muy honorable clientela que los favorece. Un valiente de mi talla Aspirante , General, Escondido entre el brefial FormuI6 una gran receta: "Contra el miedo, la limeta ~ Que traigo entre mi morral." As( dijo, y, con cuidado, Una botella sa co Del morral, se la bebi6 ... Y 8. pelear vol6 el soldado. A capitan fue elevado, Y " mayor, y Ii general. -. . , M6s" nadie admire tal Brillante, veloz cal'rera, Pues cerveza Burton era La botella del mOl'fal. Domingo ~I Alvarez ~I OOMPRA UN".A C .A.S.A PEQUENA Y CENTRAL A las horas de almuerzo y comida, nna 01'­questa de afamados profesol'es ejecuta select.os trozos de los mas celebres maestros contem po­raneos. As!, las personas que desearen tornal' alimentaci6n abundante y nutritiva, rociada t on exquisitos licores, y pasar un rato agradable con poco gasto, deben ocurril ' a1 C A FE CENTRAL. o. N. CARRINGTON & Cia 116. -BROAD ST. NEW' YORK.-E. U . A. BANQUEROS Y COMISIONISTAS EN GENERAL Com pra y despacho de toda clase de mer­caderlas, especialmente americanas. Venta de frutos y demas productos sudaln e­ricanos. Avances liberales sobre conocimiento N egocian en operaciones de banca, conce­siones de minas, plantaciones, etc. Oalle 11, nums. 122 A Y 122 B ______________ I~O_I~~ _______________ __________________ _ se escribe la incomparable J AQUEQUIN A qu e no deja dolor de cabeza a vida, y que combinada con las infalibles !7pastillas del doctor Adams, derrotan rornadizos, nengues y otros males, y LAS PILDORAS de vida del ·doctor Ross amparan el hfgado de los ataq ues del trago, y les dan buena sangre hasta a los de mas humilde euna. 'l:'::e:E S;Z-:C~::E1;Z- ::eOSS C.o New York. 80M BRERERIA DE HOlD & c.a Se hacen som breros duros, flojos y de pelo PRECIOS MODICOS Calle de In Rosa Blanca, numero 154. 10-' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. los r r A pesar del alto cambio sobre el Exterior; A pesar del alto preciQ de la cebada; '1•S 1 DOS • preCl.OB A pesar de la carestia dellupulo y los corchos; A pesar de la escasez y gran valor del carb6n' A pesar del aumento de los jornates; , A pesar de que los precios de todos los demas productos nlao.' nales y extranjeros han subido enormementt:, . continnaremos I8ndlendo nnestros productos a los mismos precios establecldos desde el t. 0 48 lullo de tlOt con l~ intenci,on d.e seguir prop ]) Id. Tigre, ]) l>. . .. . . .. . . ... .... •.. ....... 14 40 » l> Id. Higienica ]) ». . . . ......... . .. ... . ......... ..... 18 ... 'b :II Extracto de Malta » ». . . . . . .. ... . .. . .................. 42 .. " ]I Cerveza de barril blanca, a...... . . . . . . . . . . . . ......... . . . . . . .. ... .......... I 70 el Iitro Id. id. negra, a.... ......... ...... .... .... ....... ........... 2... :0 ----------------- F:J:JE1V'ElE EDT LOB DESO'UEDTTOEI En compras por mayor y de contado haremos los siguientes descuentos: En diez 0 mas docenas ..•.... .... . .. . ' " . . . ...... . ......... . " ............... ella por 100 En cincuenta 0 mas docenas....... . . . . . . . ....... . . . . . ...... . . . . ...... " ................ el IZt por 100 En ciento 0 mas docenas.... . . .. .. . ........ .. .. .. ... .. . ..... ............... .. ellS por 100 El valor de la cerveza se cargara en cuenta a los precios corrientes del dia en que se despache aun a los c1ientes que tuvieren sal do a su favor. ' S~ despacharan a domicilio, dentro de la ciudad, los pedidos NO MENORES DE CINCO DOCENAS. Los pedidos se despacharan al dia siguiente de haberlos recibido. NO S:El P:R:ElS'J:'.A.N :ElNV" .A.S:E:S DEUTSCH-COLUMBIANISCHE BRAUEREI G. m. b. H. Bogota, Septiembre de 1901. EI Gerente, L1:£O S. KOPP. EXPOSICION NACIONAL DE 1899 Del informe que el senor doctor Luis M. Herrera Restrepo prescnto al Jurado de esta Exposicion sabre la cerveza «Bavarial> y las demas del pais que fueron exhibidas, copiamos 10 siguiente, de grande interes general: ('C •••••••••• .. 1.0 Una cerveza para Ilamarse tal debe ser fuertemente alimenticia; «Z.O Debe ser tonica; «3.0 Debe ser estimulante; «La primera condicion, sin duda la mas importante, la debe a las sustancias alimenticias que tenga en diso­lucion y provenientes del grana con que son fabricadas; la segunda propiedad la debe a las especiales dellupulo; y la tercera, es decir, su poder estimulante, 10 debe a la cantidad moderada de alcohol que contenga. «De todas estas tres propiedades, la primera, yen alto grado, solo la poseen las cervezas «BAVARIA) exhibi­das por el senor Kopp, por ser las UNICAS exclusivamente fabricadas con CEBADA; las otras cerveza~ 10 son principalmente con PANELA. . . «En cuanto a las otras dos propiedades, el ser tonicas y estimulantes, las poseen las otras cenezas distintas de la «Bavaria,l> por tener los principios amargos dellupulo y una exagerada cantjdad de alcohol. «Si hago esta mencion es por hacer notar que . BOLO L~S nO~U~TOS~! LA lIIAVAI1A" ~!BBH LLAMAISI CIBVIIAB LOS DEMAt3 NO.MEREOEN EL NOMBBE DE TALES ............ «En cuanto a las otras cervetas (aqui las marcas), ya dejo indicados los motivos por los cuales no - considero, ni considerarse deben, esas bebidas como cervezas . ... ......... «Todas estas cerveZ'as no contienen Extracto de Malta, pero si una proporcion considerable de al­cohol, puesto que siendo fabricadas con paneia, todo el azucar que esta contiene se convierte en alcohol. Por tal razon, estas bebidas son preferidas por los.bebedores de profesi6n, que es 10 que mas se les parece al brandy, $8- gun el cfecto inmediato del alco~bl qu~ al.to~~las si~nten. . _. - . .., . " «Estas cervezas como bebtdas altmenbctas no benen valor mnguno, y como bebldas hlglenlcas su Importan­cia es dudosa. A mi juicio, la CHICHA bien fabricada, con los cuidados necesarios, es mas alimenticia y sana que estas seudo-cervezas ............ ) • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.