La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XIV N. 29
.l..tJ J
La Semana Religiosa
::l:S:
POPAYAN.
_ :,._ O~. :0 DE L ",- ' :CC'T ~IS
O. '1' IIlU; l. IH: 1 ~ !l1.
.\CTA DE nSITA.
En PU¡UI)"tlll tÍ, do:; do Uctubre·de 189~. I(' UIl;
(la la Junta Hupcrjor de diezll1()~ COIl a~i~te !l cia d I '
lo~ Sr('~, De,in 1), Pedro ~\n t llnio Holgllín, c¡uC' h.
pre~idió, )faC'~tl"{':o::tl:!'¡'l D, .. \ri:,lidt'$ Salcedo, '1'1 ',;
urero U. Av('lillu P l- rcz Z,)" I:ac ioneru D. T ... ní:, ,,
Quintnll'l, sc declaró ahiNlu b 1;c:;;iÓIl y "l! Pl"oc. 'dió
:"t pn\cticar I.n \'isita {l In cnja del riLllIO, I:on ('u yo
ohj{·to t.:l Sr. 'l'c$orcro prcl) e n t~'1 Jos libros de 1"
eueula qlle ~l'tá ~\ ~II cargo, 10$ cualc::> :50 (''(omina ·
rU11 ('s. ..... nt¡tlIlo~am('nlc y H> hall,H on arr(' ~l:ulo.~,
hietl cumprolmdu» las partidas y cxi~t e nk .el "alclo
(llIC :según dicha ('lIcnta debía hn!·cr.
Terminada Il$í la visita :oe exlendió b.ta di lillt·U·
cin ({UC ¡inna el Sr. Presidente conmigo el R.('('r¡'
tario.
PJ,;OUO ANTOXIO IIOU;lT\
, ricloriano 1'o/"'ar, Secretario,
Es copia. -El Secretario, "Victoriano './.'rgar
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'--460-
SEXTO CENTENARIO
DE I.A TnASLACIÓ:-;' DE: LA SANTA C/¡,SA DE LORETO.
En c1 me:;. de Dicif'1l1bre del pre:::.cnte ¡¡JIU H' {'('
I~h ral'lí. el sexto centenario de la \'cnturu:::.ft I ra:ol,,·
¡.j')1l de la Salita Casa de ~azan·th ú I.oreto. SE!
(':otan Iwepan\lHlo SUIClllllfsillHlS fiesta,:;;, y ~e trat·'l
j;l ('on g ran neti"idad para emhellece r aquella ¡ti:-;
igtlc ha11ílic cfltóiicos dI'
lodo d IIHWflo.
j';1) atenei¿JI ~l f"8tOS tral¡ajos, ('1 Padre Santo f);!
diri~¡¡]u ulla carla cncomiú:-it.icn ~\ 1\Ionscüor Gal111'
e" ()),;:;I'u de la Diócesi .. eu la cllal eF:bí cnclava,
j,) ,,1 ,;nn luario de LUl'eto, y ha puhli('ailo ndcm,i",
/·1 "'3uirnlc Breve dignándose conccder singull\rt'."
gra(;ias f:¡;.:.pirit.uales por tan fim:-;to ncollt('cj
mi'·I,tO.
E~ d,: notar qLJe todos lus f1eie!; pueden !o!"1lt!:\r
d('",de el primer donJÍngo de Advit>nto de este en 108 !tila
j(,_"" di' h it;I{'"iil, 110 biell fué l raslad:uia milagro::-:IlIlCllIt'
por ¡'t;lll!,!IIÍ:.iIllO dC::i:gniu de Dics al :<('BO
.te 1.1 I tdi" \' :l.IItl1"(·{'ió CII 10<:: ('u!1adm, dc Lon:io
l,urfl 1,1 \"('11";1\(,1(';11 ,k~ Ji/S pllt·"l,,~, cl:ando S(~ Mr:tjn
lo .... \ot,::-.'" d"s('o.; de {oelo,.:, {Jur ha CUH"cl"\'¡\(lo C!I d
II'on-.('\H"O ,JI' lu::, siglos. Y bicn lIlerc('cu '-f'cuenlo
las fn'\'IH'tlll'S y HlHgIIHi c:¡ ¡;: p cn'g-rillac i lJll\!~ que de
t od a~ P¡l~ 1,,, :-1' hall diriai,lu oí t':l.l! II1l!ar; la (',.,pl! 11-
tlida l;as¡¡i, ¡l dt"vad.\ allí, para ¡'!lllo)¡leccr la 1l111!!nificcHl'i'¡
dd ¡Irte, h dignidad riel cultu ~a gra do y In
]1I1C\',\ (·illlIHd, l't' pn';-'(, lllHCivll dc la antigua KaLar¡;:l,
que Imj', h l.rut¡'(: l'ión de la V¡-¡gell ~lI rgjó <:;:1 lofl)(J
de a'jlldh !--~;Lllta C;l~n. AIlIllclilanHl la '(,lL~ri.1ci\',:,
del lugar y :di!llClI tsia multitlld de gl'acias cdt'f.ti:des y "igf)1' de
~alltidnd j allí un númeru cun¡.;idnablc de ~allto:"
6 ",intil:'rnn pur primcra vez ('n,,:clldido su ('(11'[l7.6n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--463--
en l1:un ns de amol' {l las \ i rt udes mas l'xce Isa::;, o
eH el tlct'cu 11(' 111:18 alta p('rf¡:cciún.
Lo (ltlC para nu('~trl).s I'eligio:-()
tIc lal mildo fJll(' l"i'purtl'll p!Ha ... í y P¡tnl /)Iros hcnf'neios
de ~Il sill~ular piedad; (~impel rt'1l para la
19l(Osiil, qu"'" nlm\"1,'¡.;a c1íll.$ tan calamitu~u¡o., ]¡IS gra(:
ias nt:b¡ pUdCffHl-:-:o
]'o\" lo que ... -t..:;, 10 1\ t:utlsi.lcra('iúlllan,hiéll ;i ('~a
misma C<1lIl'ó:l, ,\" dcspll(:;::' de 11:.I1('f iltí.'ndido ú la e~p('("
illl :,o!c mnid,HI tic lal lie.:;la et>lllf'llnr ia, Lemos
juzg,ldo upc.rLllUtl u<.:oge r lúti l"ueg,)¡iIi dir:g!t:dS por (,1
propil.> \'"t!H('("h! f~ Ilermanu, para enriquel'er y h l)!\~
(";\1' la ~llsod¡cha nCt'la ('"ntenaria CUI! extnt\ln l ilta~
lill~ y !'rrgradas il)dul¡.rcllcin:e:tn illlpre:sos, de las pre:;entcs Lf'tras,
.. use ritos por ¡¡!gún Notario pílIJlico, y provi,.todel
s.ello de In Autoridad cclcsiá::oticu., :-0 le!'; prc!'>tt
1" flli::;tlIu fe que si IlLs pret::cntcs fueren I)Il~eflndal'
Dado en Roma, junto ú San I'etlro, hallO del Apúlltolado do Ir. Omei611.
Preso)l:t",
.lJ1uy sctlor filio:
Aumpw ya haur.'\ vistf) U. Cilios lIúmeros do El J[C; jl
_~(Jjem del Corazón de Jesús., cOITesprllldientes:i lus IlICsc<;
de JUniO y J ulio, la crónica qu~ se Ita hecho del Apo.~t\llado
en el 'l'olimn, sobro todo en los pueblos de t'fib~ Diocosis,
no sed, inútil agl·egal' algo máK para que se voa 1:.
bondad con que lo. Pl'ovidcncia llena de be ndiciones est:~
importante y eencill. d evoción.
H é aqnl en pocas palabras la relnción dc lo q1le le ha
lI.e po:;itivos J' n-a les illtercsc ~
del'nos: tan pn'p.'l;.:nd;l Ni l:i esta devoción. que en In I1nhit:
H:iú lI ,l el t'Ofls rien C01HO en la humild e c hoza del mús
,plH'illo /~ inft.'li1. lab"iego, 10 ]Jl'il'llcI'o que :-ie dislingu lJ
y encuentra es la i!lln~en del LJirino ~alv.:\dM D1ostran,
¡lo !>ll c.ol':I¡,Ón fÍ. los hOlllb,'c!; y conviJ<Ín.!olcs Ú :llllarle j
IHro pal'ti..:ul.\l·n1cIHC en la c1a~n poure, en 1.\ gente lIen,
·¡ lla de las pohlac·¡on('s es dn!l¡)C IlÜ~ de"'o('ión y amol'
"'~ nota fÍ. nqm·lln lmn~en: pues !lO hay peDa, :tfticci6n,
s lIfl'imi('oto Ú dl,,.~rnda c¡uc J,,~ ,i~itc, ('11 que el Sag,'ndo
Cm'n:-:ón dI!' .Jl' ... ú,¡ 110 lIea IiU recUl'S,', su co nsuelo, su
espel'a n/.a y su :dido: allí lIe/lo" d(, fe y de ;0"1.0, alen·
I:u.lns e ll la l.l\!lcrflIlZll y la caridad lle IHI Dios, ele\"an
.. u .. OI'/II,:innc~ Ú Cije T ClIo l'o cliconll¡..lo quc e~l:l. "CSCI' \'¡ldo
'í los qu.> :> la deLe :'Í la ficlclidnd en cumpli¡' las pdcticn.; del
~\JlobtoIIlUO, á.,u Amor nI Sagrado Cot'uzón Ju J C¡;Ú5!
En lin, no tlcnbnl'Ía si me propusiera J'cfcri¡' to,{üs los
efectos y mnravillRS que obra el SacL'!ttisimo COl'llZVll de
Jesús eQIl sus fieles devotos.
En enda una de las palToqllias qllc he ad:nini!:!trado
(l-'itnJ, Agrado y lIato) lo mismo que en las otl'a~, cf>ti
bien estnblccidll lu cxprcsnda uc\'ocióu y reg,¡laI'IIlCllte
organizado el Concejo conforme ni I'cg:lnmento, y 5118
miembros se di:;tingul;o por Sil cspí¡'iru \'crdadcr:uncntc
cristiano, por IIn celo en propug'M In dt'\'/h..ión y el! pn.
pender 11 In l'Cfvl'llHl de In!! costumbres. Los jn8p('ctorc~,
celadores y cclnrloms se clIlpeimn con exquisito cuid:Hlú,
tanto en hUi poblaciollcs como en los campos, en catequi.
zar á IOI! igour:lIltcs1 en cnser.:u']cs la r¡o\:trina ('J'i~tian¡¡
y en propol"l: ionMlos los mocHos 11al'a que no rh'jcn ne
('onclIrrir ;í. (,l1mplir con 10"$ (ldwrcs que leOi impone IltH'~tm
Salita I:digiólI ; d(, tal IUllnc .. a que es radsilllo ell
contrar tina persou:\ que ignoto ¡;iquiNn lo ncec~ari\l
p:lI'a S[dval'~c,
El primero {, último rJomillgo de ('a,la 1111'11 tiene" lugar
IlIS rcullionc:; de (;~ll'áctCI' genera\. En eda nSflmb!e:.
sc inforrnnll de In nUII·l'I:1I del :\po~vtlad(), >:in lt,(·iLclo
los nucvos dociC'B1 se Cbtim IIlan ti In 1)('1"1;(' venr 11<.: ¡,I, liC proJle
nde {I toda ob .. " buena y se recoge u las (¡¡llOo5lHh ('(11:
que calla SOcio contribuye,
Con cst.os limO:;lItld H! ha sostcr:ido una b('ca y -'l' I,a
:"tJ udado ti las calOITO que l.'l!lo PUI"'OC¡Uiao5 d .. p"ta 'Di"h"
sili bostiellen en tU::I :-iCOlinal'los dI' Bn;.\nl,i y l"'IHly:ill ; .\c<)
n pfllte con::;idCl"uLlc J~ Ins di.\ BoL\;I\".v d I'itall;(' 1':UI
hecho edificios de solida eou .. ln't·l-j('J., dc"lin.'.Hlo::l 111Ira
hospital<:::I de C:ll'idtul, que pí IW!1 (JI"cJiladu impurl:lIltc,,;
scn'icio,,¡ ji la humanidad,
Ellcal';!ndo que lid de la adllrini strnc i,ílL d~ In I'Jtr,,'
quin del TamL{I) mi primel' emppfln d('sclv t[lIe oculu', la
Cátedra S:I;;rada rué lrahoja\" pnl"que t'lI mi.'l lucalit!;n! "c'
t'stttbleeiern esta imporlanttl de,'oció,l. Durante dOI! 1lH',,"
es que tuvo la felicidad de pcrmanecel' alli, no me l'lm ~~,
ya en público, yo. en p rivadol de illl·u!o.:tw á 10::1 Ílc-k ..
.
1I
11
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_·1'68 _
c uánto. convenía para los i!lte!"(~ses de RUi nlmUii abm7.:J. ~
una devoción tan f;í.cil, que no les exigía ninguna clase
tle saCI'itici"os y tan fecunda en bendiciones, y j 011 bondad
del Corazón de Jesús! la palabra de Dios fué escuchada,
tnJos acudúlIl á hacerse inscribir, y en la primera reunión
despu &s d ~ organizado el Concejo, yá se contaba COIl
máf> de tt'cscicntos socios, con celadores y celatlorRlJ de
(" idiel os á trabajal' por cuantos medios e~tén á su alcance
para sostener y aumentar el númcro de los devotos del
'~ ~~ r a do Con,zón de ,Jesús, ¡ Quiera. él no quede um~
~"I a ¡dma {!'IC deje de amal"!c!
'l")(los 10$ Municipios que componen las par¡'oquias de
que he :sido IId ,ninistradol', se han consagrado pOI' acto:!
·,tic ifl. lps d Sa¡;!'ado Cor¡\zón de Jesú.s ¡ pOl' consiguiente,
1l11(>l3t:·OS corazones, nU 01\tros intCl'cses todos á Él sólo
pertenecen: hcmos h echo que 8US intereses sean ullé:3tros
y Jos nu6stros suyos, y no podcmos cOl'rúspondcl' á esta
l"f~ dpl'Ocid:1d de intere3CS sillo :1\)razando el Apostolado,
,,:,it- p dono.; dr ~ Conu;:ón Di vi 1lI ~ (le ~ ucstro Redentor) para
t¡TlC li berte (i. la I ;;l" i:l y sake nuestras almas, la soc
ieda,l, lo .~ intcl'ese", púulico.s y !;JS familias,
Oi ~bí quc todos, y sohre torIo los que telHHnos la cum
tle (llml1.s, nos pe rsuadi éramos de la necesidad impcrio""
que hay de que esta devoción se propague, se cst>
ltJlezca en las chHlades, en los pueblos y (>.11 todos los
t"a :npo~. j CUiÍn f-ÍC"il se nos llllJ'ia el santo ministerio,
(' I\ :í ll Jigel"[!. la cHrga quc pesa sobre nuestrOi; hombros y
"lI,í l1ta>:l ¡¡lmas D.l'ranc:'Tzalllos {, SatalJ6:s! Sobre toJo hoy
que pOI' todas pal·t c ~ no se busca. otra cosa. que 10::1 go,'
es lllut('rialcs y que la impiedad ha cundido hasta en el
ú ltimo villorrio, 110 nos queda otro recurso que YOIVel'lHle::
ltrllS miradaH á la. montaña Santa del Ca.lvado y b-abll.
ia¡' p O lo es.tabl ecer en todas paI·tes la devoc i6u al Sa
gradl) COI'<.w,l.Íu de Jesús.
p, payán, Agosto 31 de 1894 .
..(\VOLl,"q A, SÁXCHEZ, Pbro •.
J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-.I(j!l-DECRETO
NUMERO 10
(DI': 2:) DE AGOSTO D1~ 189·1 J,
1'''1" el cua l ~e hOllT!\ 1:0 m,·ttwl'ill ir en e&1:.Itiudad 8 1\ c<'razóll, dD trúnsitu pa ra la (:''1'lI a [
,h' I Obj~ l'fldn.
El l'rt'f~ ('{[' dé la 1'l'ot'illcill de l'f,zmim r
I.:Q!':HoIDERANDO :
1° Que ItI. Iglel!m ('ulolil'u csl~i dij luto por lt\ illc:;- p cm
da cuauto IlU nCI\ hioll lamcut:ld¡\ pénlida d e l 111 tilo. S I' [) r,
ÜH'rlz, Obispo de Popay6.n, acaecida ell la ciu lla,¡ ,] ,. ('arIa
{.,ro el J.iu 15 d" ¡liS cOITi c utcs ;
:Jo Que SOl! dI' plihlic:t lloWricdad 108 v¡\li ostJ s l' IIIqJUr
talltes Stll\"jl'i,)s que n uesll'O buen PREI.AJ)O pl'l'! c CI I c,',t u. .. ind:Hl h t'I:}¡ o 1' :1 vil h Ili gnas
Illzl.n ifestacioncs {I la \- Cu ('mhll' pt'\'':; 'l1!;~ Ih'l :< a l , lo
1'1IF.LAO<\ y l'\icndo, 1; 1)1110 lo C ~, un ,1t!b~ l' d (' ):1":1: il 'I d m,lnif('
hhll' la m i$ma atlhe ... ii'b, n'''lw t().r \'C'I H'! '; wi(UI Ú ';1\
!-:,rata mClllOl'i l ~ y ¡j S l1~ ,:; ag- r:1.t b,,; H·!i q n iol';, y t Ol::l Ut!O h",\'
.l\' e n ,;n tt,mplo \'att.
!ieo, de tr¡l1l~áto Ill\ l'(l. la ctlpital, 1,1 cOl'Ilz61l dc tllu \hg'!1 b l
mo PAS'I'On,
OECHEl'.\ :
Art. 1" La Pr('ff'i'Lara de PulmirSl., 6 (>1 illh:rpl'('¡¡' ü · 1,,·
j!oncrlllcs p. €utimieuto8 catolicOll lb los habil'lilk,; 11:' 1''' 1
Prov iu (J in.,lamc llta V1'ofunrlnnlt"ntc 11\ tem¡>I 3.UiI ti "".;"
rid,iu del lli guíi1i1uo Ohh; po Ih' I:~ J) ;(¡l'{'¡"¡S de P OP;\'· · ,
IIhn".81". Dr. 1.>. ,J l:AN :U n:x .. H'~:~·rUJu OI:1.'IZ. r i ll tlt'
buto d e hom e n aje ÍI rill>:' l'ximilli:l virtud ... '> Y !l. f!" lIH)",b
recomiendH. se le guul'de ch-ruI'!. f!"1';.\titlld pO I' los ilJII II>!
mbles 8ervicios con que ('lUlltt'éi6 la grey ellcOtnem;.I"
Ít. f; U euidadll.
Art, 2 ft El día 27 da lOA C'ol'l'ie n t ei< se iz:l1';'¡ en la (J j~:i .. I
de lu HOIlOl"8hle C. kH' p OfilC iún :'>lnnicipal ~I pahd!t">u . •
ciuoal á medi,. ast&-¡ en Wfl dl'lIlílli utlCiUMI I)lHl li' l'¡~ 01 ,'
.. te JUgol' se enarbolar' "b.sndem u~t'a, y (>(1 tud A"; b ~
caSAR de la pOblación El' ~ carú 1111 estandarte de hl<'
huta d dlu 29.
- -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-- 4.0 _
.\¡'t. :1" 'l'ocios 1"" ~'lIlpleado ... ; dd ¡nitar. di,-i:mdos ('011
lufo. c'ollt'llrrinlll ('11 uuiúll ()¡> lo~ dpm,í:; habitantt'" di' J;t
'~I udlld 111 :-,i f io ,1('! ! Io,.pit¡l] de S. Yit·\:,llte. pam I\COlnpalL!H
ch·;:1 (lOl'll'jO :,úll\.'bl'c lIlI-', pr¡>.,;id¡do plll' pi \'('11('.
¡',¡J,ll' :-5¡'ilOJ" \ 'ul'a \' Vir·a·-jo fUj';m('o, 1~\J!ldltcll';1 íi la ¡"II-
... ii~ ;\1<11 rifo pI (·{>\"!t.z{1Il dl·l ih:ttrc PrelaUo. <"
.\1'[. -1" J¡ru:\l l~oll(:urn·l1,:ia.se Ul'Ul'lla {'JI I n'> din.'i ~s \'
:!!l para a..,istir!Í la" ~xl"lui:l" /jUl' LCILdráu luga.r ('11 la
lld~IllH IgIH;ia .
• \1'1. ,'," ('oH IHJb ,lf- Illt·:!eiún J'emít:1SC (lopia ll\l c:,;[,[)('/')'<'\(
I al \'('])('1'11101,· ('ilpllllio ('nt('ntal, ú lo,,; t!('udo." dl·J
li.n;ld" lAidO!' (lj{"rlZ ~ al :-:;('ilo~' G-oberoador ,1('1 J)PPIII'Ltt
IIH lito,
('UlIlll1Ji¡Il\(':;e .r 1,\lblí,pl~St:_
Dnd'l el! l'ululÍl'.:, ii~:) d(~ .\go;;to dI.! l$~4-,
EI.ADlO Hnm,\_
-----0---
Ellllmo. Sr. Dr. D. JUa!l B . O,·tiz.
~ll (.I"il (-j'J{:Iwncí¡¡ Cl-a un torn'nt,-'
JI.: li'llpi~,~ ,\C'lH[!<, cii:ibwh ,Y pUI',I~_
:\rt,n:l,J!I~ ,1. In .. ~nnW>l E~Cl"ituL'a~
Pilla ... ,tI.,,) d .... la (ri~tiflna j:!;('nt(' ;
f 'cm ""\ ¡,,;Ll r y l',11I '11 cdo urdi('utc
J)('o:ninti" d,~)' errnr b~ illlPl)stllfl\S.
y ('.,mL;,lj,·, (1('1 lUIIHHio la:; IO{'I1l's."
1'('11 /'I"Il:P \'I>¡;.r f"' .. mul>l pnHlenlc.
I ",H}O P,¡"I'1r s .. 1kito \" di:!clcto
'Traloaj,,,, sin rl('~cllnS') I'l\t, ,,;\ hi¡ül) ria,
\'-.",I'OI'm' .1üquicrn d bi':l1, ~~e su nbj cl',':
il:LLr:'l (le ~(,I' pOI' tant" ~1I IllClll(¡ I'ía
('on c{l l'ii,o :;::unrrlal!a y con respeto:
La ;;Iorín cl~ 1111 Apó~t ol es sU g lorid ,
'l'OHIlHO )L\R1Á l\I.o\LO,
l"'I'fly:í l1 ' Fic ptil'm Ll'c tlc 1 SÜ4,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-171-
Los tres amigos.
( DE H[;IWER l.
)Jo f·,) fil''': de Ilin¡p'lII tlmiro (, '111:(-'1) 110 hayas; p\'!liJo.do .
• \.migo,.: h:1y lllu{'hn;: tila III '''11 del h;UHJUl'l~' j POCO!;, CIt!-
114'1"0, ti :\"aso niu&::'\lllo. :'tIa PIIl'!'\¡: (le la (·úrn·!.
TUllía UIl hu:ubre ll't'S uIHig"". y deé"to,; qll~'ril~ mlH'hí
"im" (\ dusi 1)1'1"0 e\ t('¡'cero ll1 ('1',\ indiIPn.:utt', Iltl1)
'ltlC cm •• ] qU'J IlHí" 11· 'IIH'l'ía. L'u díl) rué (klllnnuado ante
t"l T¡'ihno'll para l'('spondc!':\ !11111" (';11':.(01'\ 'jU('. :,in (un
d¡ulo ntoLi\'o; ~c 1(' b,!e;,ul ... ¡ C,I,'t! d(~ \'u:,¡oj ros, tlls(·ulp{, ¡]p"d(' b{'g"o, (Ji
(,i,~!ld(lle (l~lC 1'us !llW'l!O:< !j nchat~t l'léS 110 1(' Jll'I'!l1 itlanll C~I1l.
pnl1[ulc, .1 ,;cg:undo ll' Iwul,lpauó ha,~i.a 111 IllIt'l'tll. del JU7.·
gUllo; pe!''' Il('f::ado allí, 11· vol"iú b~ (";pl\ld;l. Y !>u [uc~ otro
Vl'Z ti su::; Ill'gouio:<, ponjlU' tU\'O IIli\,,Jo d(' IH'(I:;('uta¡',,(' 1111
te el aira'1n Jní'z. ]<;1. U:I'C(,l'O, l'Oll lJlllell l'l 1I1N!\IS habÍll
"Il/!!ado, se nll:,lió Ih'ntr'o l'on l'l Imhh; (.11 ,.;11 llt'f~"Js(l, y
l\lt'~ lil!l1tí :<11 iIH"'I"l\'il~ ('(In talltns n.'I'J,:.l, <¡tI(' él .}lIt'Z h'
Ilbl'oh'iú, y IlIl::< (>1 pl'imel'o que Il' aban-luna, y lHl \'¡~ 1'011 (ot.
Ku:.l parientc!> y IlmigOl, Il' i!eolllpnl,:\ll h¡l: rofiO!'t'
la nllf'cdola f1ig-ui(:ntl:':
"rna tarclt.',-nns dic('-I'fl.miunullo yo por llW\ lHH'l'ta
('('renn:,\ íl ):1 \.'upilln tIc X" .. , me encontré ('01\ 1111 (',1m PI"
,..iuo qnf' nlll\l';1 (¡uiso dar lirnMnu para In C'nl'ill:l lIi para
!;ts Ot1'l1S obrJIS C)Utl h01\H)S illicillUO aqui. )h' ,.;alndt. y,
('omo rol' oh¡.1t'qnins(' al~IllH1S namnja¡;;, le ill\'it{- á. qlH! SI'
f'entsr8 111 pie dI" un Í1I'UIII, )( it'ntl'f1S chnpatn,)g I:\.i 111\ral1
jall, 1", h'l.bl(· do la lIccesitlnd de conresnr~(', do hacer 1J1II"
nas <..bl'a:!, t'tc" y le rcfe)'} mi l)1'nyl't'to de edifica l' una
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-472-
J~ll·~ia {p,tllldc junto á nUt'.sll'o ConvelJto, El (,lUllpl',~li¡(
IiIP c.scllchó ('011 atclwióu y por toda I'c"lJllestu. mUI'mul'6,
,. PMrc, "!lmos un "tlt.ito {¡ mi e¡lS8," lnu vez allí, p:di6
{. :HI Inujel' In llave do su bnút, lo nbrió v tomalldo UII )"(.
!lo de hillt'h',. )}JU dijo: "Plull't.', torne ril, eslOR ci('1l f'U
('l'!,!>; 'lne tS(' 1<1" doy {¡ (',)udiciún de qU(' los lIl\"iCI"~aen cvm
I,ral' teja d., fi(,ITII pnm la Igl<,sin QhC pl'\lyecta }¡II'~"I
¡':"P""f) (1 lit' !lt'¡:;¡H"',,, Ol' II n t ¡('m po p odrétl,ll'le otrus <:iell to,
\':oí Ilío.., lile dll, \'id:llalv('z HUI,:; dO!ici('olo~."
. relllO yo :o,lI.úa que t,,.I,' hombre 110 tit'lle ¡nA,., IJnr, ~a
"1>1"'1111\, la eUlII "~llft l-uH'a vivir, lite aUluiré 11,' (¡ne ¡'U
di':~H' ('llll'·'I-{III'no¡.; flm hncl1lt "lIIml y 'luí,,!:: ~'ul)!'¡· e('lllU it,
lw!i'l :.dquiridu,
.. ¡I:IlSlilo ahora cuatro aflOti, mu dijo,)'o ('i'n gl'Sll jl1g ...
01, l' de /.';:lllu". (,~¡(h uvlHiubo l)()lalJ""'l etl ('$e Juego, I ~I) díil, f'lltré 1t la ('¡}pilla dp 'T¡] <; .
.... vit:uuola tlln pou!'e y eon cubierta de paja. pl"OmHI ,'~
H,lll lo'raIWit l·.o ill \"el'lil' ('ll su l"u-piI J¡t la pJuta qu<> uolf\ba
,'IL lu 1-!;lllc:';!. )?e~dé cutuIWC:,;, <::tda domil:go ponia Hl'tU'
1", ('lJ tilla b'¡!.'illll. los (l(J\.'c 1'cal~ () I():,¡ U'lti pe .... ",;, y ¡,.¡ 111
~ll¡Ul ll\"o.:l'",idad lile oblig1~bu Ú t')lll'~l' 111l/\ j)('$"ta dl' la
!mJ~ita pllll:ul'ah'l. \'epCllf'!'b. pl"lJllto, Así ('~ C'1I110 JI(' 1'0'
,j;clo i"I'nn il' ('Su>; (·il'll Sttl:res IJ'!!;' ~le Iln1lÍl'rnu Il' últimoti ciel1 bUCI'($ qnc <,art"(·
'.!"UO ' Ú 1'.1,"
:\II·diten los ju¡;udot'(:s en la lel'ción <]Uf' Il('ahab:t de
,lad('.'\ pi huen IllOnl:,!,,:,,; de lliodü('CI.\, pl'UCllnm H'¡:.:-uir
''11 bl1en "jt'lIlplo L'Il' ("l'l(.:,;os hli,.ioJlt·ro:: Ctl.puchiul'ti lH!
11"1h'lI !'t'1I1ati, \"i"c'n J., ltl. cnritlllll fll' los fieles, COH 1:1"
lilll(,,.UllS tic ~ittl,. :ltan lon·.ntado uos cu¡lill.,S y cstliu
,·d¡fi(~llUdo 1m lterJUO$O Lempto en h¡gl'.r ele a cnpilla paJi.
Zll que ha . .,;la aho!'!! han tenido.
[ De El ][09('" ('I'i..-liano.j
Zola otra vez derrotado.
t)tnl.- ,"c'Z He hi~ \»)'(,tit'lItudo Zob ti la Academia fmllcc¡;a
y, (lOIDO sicmprl.', l/l sido rechazado. El autor do tántíltp1í~
in1l8 $U/'iru; hO lOel'ooe otra. ~osa.,
Con t'l--tc motivo 110 pstt1 demÍls deci l' ¡~lgo de 8U noveln.
}.ou¡·d(w, IIJlIlOcíllda con tflUto bombo, Es di~ua del autor
de l\"{/1/(1, y cslú (licho tOllo. AJgUllOS se forJaban ilnsiÍl'
!les eroy('udo Cllcontrnr descripcioncs que el ta1eat.o del
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--;¡73- -
'l.ulOI', en ~us ¡menos momentos, }¡uLict',l jlod idt. llaCe!'
dignas de las J!rnciflo3sa.'I y eD('!\nlndorí\S e"C(!llui; dll 111.>'
Ilparicioucs Ó de InH lHAnifestnciolH's \luto todos Ir,;; ¡\1l(J>'
flt'lLf"1l /lUí 11lg'81" H\' ('rt'Ílt que l'ieh:lhlu (·onmo\'id\. 1'1I!lU -
11" d~i(6 IÍ Lourdéti; lludll d" esto, no VIÓ nada. ú, 1:1cj(,r
di,·ho. ha \"islo mw~lro, Jli'I'O no lHl cOlllpl'('!ltlid" na,],1
H/·;lIICIi.'1/¡""il(l 11011 ¡¡n'e/pif.
Ell'l'Inlto c¡ue h'l"(, ue Befllltnlita ('::; (',->illp!pt"n, .. ll!t·
falso. Dc~elibe ú fllf'I'Ztl tlu diceiolli!.rio, toda,; h" \'UOt-!"
IIH'dntlt"s cou 1111 1'('l\li"'1IUI ¡·,'pulsivo; lH\c~ ¡I. t·-n'j'nir d',~
"': l, :(rd , )t(!~. dí' lo ... ('úllh', UII'J \',., lIIuy P0l'U Ilir,'!LO 11· .... \
,"(I¡·;!('¡o'll. gn UTHl })ulabl"n: no 1mr en b. tul ¡,(,ú'. a 11"':.
útillli llltt'rC;;::lnlc, y su lCI\tuI"U (,~ un pl·1i~n." (o,lltLnl .. :
'111(, ¡.;,"r{1 huellO C.'Ilal" ('11 !:11I1.1"c1in; \ '~ llt .. eil", <¡ 'lf" ,h'h{ 111'"
IIm"r-1' ("011 p] libro ]0 ruillltlc qm' la ,\'-(1.(10. .. 1111:1 1m l., ,-i~"
\"111 1·1 aulor ~ l"C'l.:hflZ:'l.I'II."
I La H{'ci.~!fI ('ul,.l i,'1I
OHIH:~ '1'8RV1~LV,
-El COI\~l't"SO lle la 'l'~'I-c('m OrdclJ j-'ran r.:i"";";ln!l "
l'.'Huía ('11 l\O\'1U':\ 1,.'1, el p:waJn mCM dé ~r:i'ticmbl ,
\Iou", Pull'sitlno Ohi"pn (1 (J:('''¡I:~ rli"'cesi~, ~~l'Ía pn·.'.;j,klll.
;IOIH,!'ario v eft·('j i vo t'] H \'1110, 1-'1\.ll-.., 1.\1 i:s ·h, "] 'a 1"IIlH, 1,r
JH'l"¡l] tic ] ~'O l'd('ll f;crit!lCIl, J-'l'fJlII\íase gTI\I1 UJ11(:un"t'1W' .1
d~ 1"(,p1'e"l;'ntfl~t(-s de los '!'''1·chu'ill''. (;::'I'"_'dulll:t..'lll' (1 ... 1
alt!' Jtah 1
--:0:--
TRES nRTt'J)E ~
FF."
D(·ntro lta: la FE.-" ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_474---.
J-:~PER.-\.XZA,
-¿ Qm', me \¡':LI.'S ~
A I'i,¡ncza:
-; gil tu'''(,rw\ ~
-Inmorl:lies,
-~ Para (1111' 'l
-Par¡~ la!; nHLI('l;,
-¡. PU('$; qUt~ pa,)czco?
-'fri;,tt'za,
-;; QIII~ mo infUlld('s ~
-l<'OItalczn,
-.1 Bul ojo:::
" ('\ Illma {'Ilh'ra ('Il la mano.
'rnfúlIdeh: al pecho hnmilllo
.'1 fuego dtO Sil hondad,
-¡ Es misterio 1
-B,; claz'¡dad .
• Es t(¡l'mcnto!
_Es un p!I\I.!~r
¡ Se¡o{. pUC:i .•. "
-Vamos ií ver.
-i Es ('1 alllorf
La Cflridad.
J. SEi.GA::;,
~--_ .. _ .. _._'-.. _--_ .. _ .•. _._._--_.
h n 'W;STA lH: 1,,\ J)¡¡jCB8 IS J) rCetur, L. L ,'''1o;~.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
