Estás filtrando por
Se encontraron 21330 resultados en recursos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REPU13LICA DE COLOMTinA
I I E AS.
REVISTA ME SU AL
i igid y red ctu a por Ju ociedad Pedo ó ica de antandcr.
·--~~~ ~~--¡ .. ........ . ... ---··· -·-····--·· ··- ·--- /lu car, llh n a, ErJt•ro a 190(J. 1 ENTREGA 5 . .. ....... .... -.. . -......... ·-····- . ·- ·-- ............ -···
eo '0T~ t\a ~\e a\\ a.\l. O ~m· \\o \)\ \~
a e a 5oc\eO.at\. O.aqbq\c a'\\t\.c e \a oc\\e
t\e\ l\ O.e o'\1\em ift \\e \gor,.
En rant n l . pa ·ible n un< >, }Jc ra un.
i ''ll , h .. ( lt il<' ptc 1' 1: luch.
1 una n, 1 id: el hj ti a.
1111 ·trn. íd 1.' :tpli c: d• :' P tn
:t ]; {•j<
pu kn
pn. p r '.Í \ lll plo. (,\ 1 t.i r: tl: {'ll
:e· la, l. p· pé t u
d , i t ••
· ·i:ten ·i~
J:t p: lahr: luf·ha
lllll\ <', \' i l ..
ll ( l Cll
p >rq u 1:
l Hllo <•1 lu J 1 11'<', Z:l ·-
i~nq), nn
la. 1 l. .
l ut 1. ro ·o u 1 '•r ·u lo·, no ! ,n ~ u 11-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1!1 'f 1 L 147
Euro1 { <> rt ~-
ilv . r ~ ni la nw.omo
l tl'i, ..... o,
dt' liml
· n1 la !fU in { · tnicn t ra u 1 11: -
: ·lin1, ta t .• n v1 ,or , n1 1 e que ! pul a y hace
•la h . pl. nt. iH Hg 1 , . nc nt ·, n n
COIH} 1 ll ·Í, '011 ~l.
u tod~. la.· pl: uta. d
ún
u ! tro
1 m.' e• ntr. 1. con nrr n-
Cl( de la otra.
'Íllo ei rta e, utiOt' r . ·ult ]o L d\!. tru · ~i )n
nL n e1 n Hp . ·i . 1 . : t'
n ltl .na ro
:on -
• 1' t -
la mayor 11:tl' (' '
1(· la. lh nnr•t.
fl
ra
L ma lr . ,
rara
· lo· hij .
ftt Jro-n
. r ll . •'t li:tan ·Ü H n )l"Jl te-
< hr t l• ¡u .ll 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1.8
1Ian
r, bl
corv le ' od que pr
n r la ,ión 011 u pes .
Lo que n ra.11 .J rtad
Ht n nna UJ rfi ·i Oll 1 -
n ·i n-t
Dl d
t di1niuut qu ,
plmna d L . a.v y 1
Jn, do
p
h
Oll HHl tl.
UlÚ el
ti neu m
1nn y p ·o }J 3 li~r
t 11 n' r.
1' b
li. minad . p
1nan
· l v ,ra.
1 , ran n -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
el la
hl
n1 ·1
truid y p r
111. ''l'OJU ~,.. Tl 1 , L
un .• -
·a eat~o· ría le f·ut ti 1 , a nn
ro e:,
·. nto 6 ea
1 l ne lo n llln: , 1111
· lor 1 rot <;tor. En t:.: crnn lo lu
n < t f uto e u
d u r í i 1n o q u
t d. la
1 1 ra ·.
nn
lú il, h
1 al.
tnún en 1 .
·on •l 11 Hl hr' rill.
la n pt
J inuda
ljtfl'((
,. ar n :ti
fill
J.) ~ ''ll l' j , ,
pnn e -r .
' ti l . ;
. últ llll
1 1 < dr i1
< n o r fl'nt > •
l .
prol :thlc
. p 'lP ( t 1 )
lor
·1 n i " o ú 1 ( . f ru t .
•1 n i n ad. p l r l < •
> veo·c t: l, l ,
y
1111 ll id 'lit
pl il'c •
('JI
rnt . . lll . iul n (lt) 1: 't 1nill
plant. . 1: pr']J >ll 1< r. 1 ·ia th h ~'· p<·<'l :.~.
lo., l '\ , lll'h , ... · p; r •t·etl in1ph lll u l' 'llrto ~ <1.'
p ro , d JI 1 i P r n u 11 , a lt a i mp o r : n C' i ~t i r 'fl 1.: i ' -
l.:
• }'al"iei<'nt
¡ l:
Lt p' 1 •on o loo í.
bn : progr , o.
1 1 j oram it'nto ~ p
1 1nbr ) p r lJru. ·
l ' } la rlt < t J u r !' .
AC h1· • l:\ t j '1'1':1'
la 1 n lt:t ]'Ol" 1; i la,
'I: im¡ o ,¡1,1 . ú, 1:
int~n·mupicla :t u~e. ((:Onl la. 1 1
.·< • ,< 11. :ideraud (
l pro ·e~ n u g 11 po 1 tno.· l< ·ir q te la id, veg• .. tal
l n q, z <) } o r la: f r n 1 m: s }¡ tH ni 1 d . · r : 'n · i 11 a · y q u • l u ~ g ,
á Hl n jr
ntr 1 ' plant( "·.
1 ro 1 u en s nlilla.~
ntr tr . , y n pri n1 ·ra 1í n a
ó nTano má a und.tntc , n1á
lll
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ná ' 11.' H
}l'OL j JI UH 1 n1i lla
)llllll, 1l '11 ]. lll.
H1C JHOC O ]
f 'rtil ' e 11 t.r, h
.
·ióu d 11 u . tra
1 1 jor
lr 1-
Íl 0'\lll ) lt> 1
< l Tión na ur. l lo. ÍO'Ut h •u iu p n·tann
nt J 1 r fí
}JU li un r j t 111 nz n
di
lín iud •i ·
n el n1und ] 1 a. e a in i i h 1 .
VERDAD?
A la espiritual señorita Eugenia Silva Vargas.
n
l ,})-
bo~-
\"o y á r f rir á mi 1 tor una hi toria q u nand y ra
pe u ñ oí contar á nli padre. E p ibl qne lurant l •tu~
d mi narración e t n a por un u nto nt ram nt fant' ti ·o,
hiio d mi itna rina ·i 'n 1 ero u final dcm rará qu e tan p -
i 1 que i a a. o alcrui n ha atr vi lo :l. ta. harm d 1nentir 'O
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2 J.,~ TU A.
o t ndr' in nv ni nt al un n evol erm 1 cr dito que
hubiera 1 di
En 1 ~}JO u
h bía n Pat·i tu
d
A e nt ni '
rn.l
d qn a] p co ti 11
nan1 r do; 'Í q d
( ' y ha ta e n 1n
qu
1 fin
r
lll
pu . 1
·li ah 1 n nn >
n tnhr Antoni
t ía n f t d
1n f it· que 1·
fí ic· ll -
mp (', H
tr ·h r
r u fu
a.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
llCl l b tá ul
t par~ u Ant nio 1 u ra
euent r t
t.r
ah lo u ·
r 1 11 n n t n i 'í ·il, •o
r
f r una ·a i in1po ible de con uu.
* * ·~
la ( Z(' ll ra a l gran
· mpafia qu
d u lo
nt lT
2 7
. -- . ...._.,- .
nton s ha L u 1 ues-u
1 r
n
).
n-n
nr . p ra VIo
a i6r t n r -
hallaban
11 r: b. la
~~· igirle una
Emp ra or
tuvo p r t 'r1 111
au.·tri~ · n-
- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2
fila l 1
l r,
m r-cl
r
ll
ntonio!
1na
un, ·u
1 atn nt 'OJ
a u lla.. nuna .
n1itad
ti ti a
di ruel á. u
lo infinito
á la vez, I t~ r .a
r cultar e aquel ' l que var
templar l lugar por br 1 cual no
•
d l -
• leanz r
0'1 n
· r ·a l
l ·aiHl
un h z fe n-n
ja
omo par e nolv
r á v . r
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• J:l 1 1 l 20~ -------- ..._ .... .......--,...,
1 l !JI'l'.'C!L ·Í: l' llll t rribl, a :01 t cÍIIli '11 o: J< pr ü\11" i)' };¡ 't} :L
1 ~ ' 1 lí~ . jo·ni 11 t l, • 11 lH
·ul ri r1 1 l
•.i«. h. <·i:
nt· v í:t 111
• 1: . o n h r: ·
,1'. 1
tÍ
iltmin:'tln. 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~1 Lh .,T I A.'
·i 'n d · t n. ni:n. u qn d ', i l 1 r . l n rir 11< habí: p <. id
.·: li r 1 • ]a. 1 ~11; \1prcmc .J n z In • h~ l)í )Jtd
·i •() l'( i: <1
t: . ll ú.· l':Jl Jl )
ú c1ui r: ·
j >V<.Il, tolo ll lH
h. . 1 ( . 'i g l ..
l it _..!,'Úil ll
n h IHOI'. da
tl'VH'h u •tl.tt'( i 11 ·e-
•T t~J a :tl p ·in t•r >
) 1
pe n~ 11 r ] .,.
u ·h: 1111 m rirí:
c. n n e. tnl i 1 • ·orw ·ía
1·harí~ i. l~ lHéÍÍ'tll ..i~ni ut, p 1
11
né (,
nu7., triunf
liLr, .1 y. n ··ir rirí n l' r. nnda? ;,
<.'Oil la u o ·1 a
p r
l -
vi t
y
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
\ Ll 1 ' • l 211
11 ( r1 I' 11 la, 1 a talla i u vi la, . 1 n ·u. ar.· l'Oil 1:1 mnj r qt·~
L 11 o an r l >rin le lm, 61 1
)}l 111 o.
J nt · ·t 11i
·onl'nnli' ·ul: ..
n a l ln.Ht d r-llt
IILi all-t
011 Jt) • l l'u ~ ·i 1
l 1
)¡
il 1iclo d la.
o: ·/,] ) ]. lllll l't \
. , 11 • ··a.
·. nqw
J IÍ rt,,'
-
(' lt~ l. u ton io
d " p rt· ti y di j : • ¿A ea: u
a 1
h ~ u1u rto:
ea. e do(' u ~ I: ría'? n · alllJf'O 111 11 i hr i o
1 r '. ·p )tld i r n eotl u na <·a re· jala e ~tr •pi tof-m.
·X· * ·X·
ll t 1'0 h ', . >e hahí< llt .. el ) pül' l 11 ·h . ll e 1'10 n l-
1) n t' . a m·: ntP < 11 el n l \ •mp z. r n á va.ei. r hot lla . n-lu
t l't Ull ]H ·o tl ljo n tt', J,it'll pr ntt u • lo hnmo. 1 1
VJllO lt>, uhía.n ( l.t e: lJ ~: nnid)
· ,br 1111. d·'t .'; llf f 1·j/ ul Jqu citlc p r 1
¡} (' { 1 1 ()l. .. t
11' 111 11 i ¡·, •
La di f .r 'IH'i. , ut il
111 ir nln t rat:tnd ,,
~ '11 la.
.·n ju:L
'1 n :.
El • , rtadt .mpl .o d l
1 'tnicl Forero R.
TO.
Jl :todo y P,·o ·"di(~
Oll< eimi nto ·'t ni no d,
d
11 lllll ·h 1 ·-
da int n idnd ' l
i placid z. 1 , ·pít·ita· h( f·'t il l ] i. i plina .' · n tniz:t
u mp '· 'u infl11 n ~in. inm liat( r ar f ti ·a.
·X· * ·)';o
En to 1~ n1Ú Jn n .
}>1'(1 ·i:a
f l'lllc }
u · 11 titn·'n l1n~L d< · imprin al tt"l' j)
u1 iar u , l1c m a Pr e 1m1 nto. A u 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
214
FL }'l'Cll
fÍJ
1l
ll
LEC r ~ .
1 prim l' 111 j ra
11 f-((,)1, da..
uifH.
L pt p. r: <·ic'nt
1< dif'íeil no ·
ú opor : l'
(' 1 . ( 1
H hij del in
un do i v ' 1cl
lll d
tr< 1
ila
1
l
. 1 n (• · 1 l a d 1 < n l't· -
br
n1i ·n
t ),
Í}l:td; .· té lid~ lt ]ll'( ~\lllt:l"~
an · 11 1 :a l>1 i 1 z 1 11f nn .·tn un'.' a11hc.l) c¡tt ·1
t< l'IJ i11 r pro u te •
·Cu·\u •• int 'l' !.' r an11na
clilntja nnra
1' ll 11
r •. L 1nul oic'n ·ur ,..(
·ir. ' q11' ·1 finalizar 1 . 11i1o. 1-1t:n jacl arte~
llll 1 1 .. u
limi nt )
n 1 > ni fí , da 1 nO' 1· n1 -
lll UlTan 'll lT l' : n nv nient lllf
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l>l:L I'Pc Ll>l 11 · ''1 (
p: ra itarh )1 ridí ·nl <'> Pl fr: t·:t.· d . con. >L or. L~ pr•ei ·o
n<·• ntr. r pr t ·ulimi nt .·. Íll
L · ; parato. o
'(' 1 ttll.
rPlm: ·a.d:l
' b. jll
·i/n1 :1111iuoran l re }H't<
Ji ,, r n t< t1 ~
}''l. lll
di ,·i<.
d · ot n .
ilt tjg·: d
d nt e Hllo , ~ontP<: 1
Ll Pr e •clilni ·ulo
d . 1 m n l r: n t ·, d l < n 1
uitúwl la t1 1 '1 'llJl t () tl la
I'J'( 11 <1 nlin; rio \lll'
Ollt JHI' l Hllloet
111. port: 1J1 d ·l n-l'
l .
~1:
wt la 1 :eit'lll l , · mnni ·a vi la, y 1 n
u id : ..
g- •n ·i d ·l Pr 1 linli nt 11 f rma v ( ria }>:l.t"t <':ttla
1 1 r 1 t•1 i . " l. y • ' } l' 1 ll l. 111 1 u 1 i 1'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.:.¡ 1 1
~--
l: mat
J,E 'Tl ~\,
hia 1 ra para 1 • 1 a tr d e -
, 1 · ·1 n q u 1 , 1i di iar
on
y
p1 n l. aritm 'ti ·,
La i n n h' pnés · >1 H lil. , ·1 'n1 e
did h. 11 • H l. lur. Il"' in, li. n · n'·ll~~o~.
d • pn t· ,dimi ·n > ••
1 1 ri 11 • ·l i > ; ywna. L
' }')' 1 h
)l ()\ l hl 1 té O'(
· o·ún h
· 1 rta m e r i 1 i < 1· <1 i n ·
Jll ut u , s pr <:i.·o r 'primir ~T :t <·llo ti n]
·l pro fu11 ]: nn -11 ht mi. m: 11. tnral z. y
' < 1 d( L1. fa ·nlt: l. 1 difí ~il .. tá n eon. ~nir u . ln t n-
·i )n ,n • tl', f'n, . , in Jin
, pontán tH1iad am1 u ' ·t (•ar z '< ( )
:tt r. ·ti yo·. ra 1o 1~ v lunt. <1H
nnna Hl hú Jito 1 •JHl'r. v ln.ra-nt
ta f ult 1 , j 1: i nH u n ia
l un
qn
y tamlJi~n l. }Jl't 1 nt
r inar n 1 u. o l l }l' p. ra · rr uir
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
}ll( 1l
·1 1 ·l , }J r 11 J ü~: j e . · fu n a
b rit
:\,·d. rl al
. u¡ r 1 nur
u i riel >. ~.Jll
r n:
'11 h lllli
1 •et ura. 11 ) ... h, 11
1 Jt: lJI • rtí ml< ~ t~
li'
•oJu ur ·a ·-
r-l
11 lihuj hj •tn r J'Jil, t•
}>1' .
• tl
d 1
di
hi
ut : lq iri lo.
: < 1 i --
1 u
lll d d ' .l
1pruHl la 1 o •e nt. n ~i ')}) n e
t .. n i11p rta.11t , tnat ,ri· 1 1\l •h >H pa.í lo)
·X. * ·X:
n( , n 1 lllll-'
Ali· UZ!
n-eñor
u-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
__1 -T:T. Jl_( _1 _p_ __ ... __ 2U1
r p: rt c.l ' l
d VI ·u a 1 il rt.Hl 1 mtlo
l 1: famili:.
qu acrr gar otr• 1 ut. · nc·i: 1: 1• L 1 .
d , una c',Ji(la ln ·ac·it)J 111 raL Y :t hl cli ·h
JI llar in <•cluc·, ,. . difi ·ar n la an.11:
ú l:t . oei d. d.
L O A
A Daniel ot· ·o J •
ccide te y levante,
Cual golondrin vi ité afanoso;
En todos partes de cubr .. ol in tante
uchos placeres, mas n·ngúo reposo.
Los ensuenos de gloria
o colrt)an a)'' la aspiración del alrt)a:
ólo el l)ogar es Quncio de victoria
Cuando Jo envuelve del amor la calrT)a.
Tól la aguja mariQa,
Si es rrojada de su cárcel bella,
'En su posióQ de enamorado ondina,
Con ansia busca lo polar estrello.
Jo é ntouio i'fotta.
Bucaramaogo: 1906.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2 ... LEC'Tl H.\,
\ I'I'Cfi • .~'11 t 11 ]J '1':1-
• 11 HU 1 1' J1 <".J it ; d '
l~n ·1 en; 1'1 P.
a11l·\ el ' ·ot-
El J, rl . .Já ·m 1 ~ j h loro.·, in pr ;·il)n qt ~
l . ·an: (. ~tn·eflo, , erihit'> 1 al'a la.. ! lmnna. d ' El
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'] ', . o1 rt;J•O , ·n • : n ,J o
iÍ:lll {'l u . (10
·t: 11: <'fl JH en ia i no l nn
ill ~ tli:p . iei,'n para L tnú i-
1 ei n . q l l n.c 'l t ', ll
aún 111' r ohli(Yc 110: ttn1iui t rm J Ll.n mal corn , ín u
1an a por u . n n r. d , r Ha
la ·i~lt' de la u oJirl)lft 1 )1 l.
.~ i t df' lo nncli
lh ál 1;)
, . u part n la ·
. el -
pn'. lo í nt\l 1
• rr, \ il ~h ~.·
a ·tu, 11 1<) 1 ·im r ., ru ~ta 11 la fe HlOHc · ' ' illalc-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
en 1· ~lnpl. z a 1 1\ t ar.
D ·1 u~ 1 <1 i · al ., tudi
. i 1
, 11 hilo
la· ·m.
n or ·o
n
lú, rima:
d< lie:-
Jl<.i(• .tl)
· : >gÜt · ntu ¡u píri1n Hl 1: 1ni.:n · r -
i >n 1~ ttn ·lt ! • 1 >i • tl
Jlll u
n J
l
ada
la rmo11ía; a u
l nv lv á v
á L 1 i za. · i rt:
r¡ a por
n u i n11 11 ~ Llc y r paj , y
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
V AL SES. INDE ENDENC
DIÚSIGA 1 ÉDITA DEL iALOGRADO MAESTRO
TE Í TOCL S C R E-0.
' ! _(_ ,. ": (··- .. ~ l• - •
f
1-ft¡, H
~ .. .. J _l. .: : . ':.. _l : .
. ..... "= ·......-.. =" ... - 2_ •: - - ..... ~ .:::::= -. 1), • ::::;
:.:. -_
f • • p.
1 . : ~ ~ : ·': -:} : \
. : ... ;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.., . -- - . .. ~
:'1 ' - ) -: ~
• jr~ ..=;:::!.: =·
~~~ - . ~ :., : 1. ; :.. :._ ~ 1
-
,, ~ • > -l-;
p,..L_~-~"":= ' ';"·. '-
..
....:
~,./ ~..'" 1.,..1,..~.2~ \. \\_t
. X : : ~·- -:-:. . __ ::;.~~tE:.·-- \\
=====~ p :~ . li~~~r
; ; . . ~
<1" '
' ~- -· ~.• -- ~-- ... ~· "'·
... _ ... -"'
~· e<"'".---.
~ . ....-.....
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r ... l•IT ... ·
t,ra , apri h 1 a ., ... apa i na h
iar. · i. ola ·on u n.p. ado~
~alla p. ra ·en ·1 . 1'1 ! ·t!-
runH r e in o ·cut~ · a.l O'J'Í:l. •
<)tJ'a a pr ] uccion .. ~
u hi. t ri. . ~'
:J. J 1) part, nH.nt.
111 '
ll 1·
· :tm i ,.<,. í u il
,o Hll 11 :~.n I'-
b: 11 lo. pri. i )-
arr :r}(
·.' •uz l . impr \Í a ·ión p r ú-
1' 1 i ·: • 1 •1 1' r •. h í te ro ill.. 1 ha ·u. 11 1 o n
l !>'i ·j reí:t é er·'tari d' lH:t.nweic)u l)t'llli •n,
lllJH n ~r ., n~ fiar },
l ti ~mpo, fu U IT fi
1 fu rzo
qu 1 a.btiría an ~h
-~
-:· -lC·
l. O rnuri6
u ttunh:i 1 0 uirn. Ida y n. rv
li~p nía 1 v ·inb
tant loan-
1 Jla •Htr aplaudid . }i;l
< n .a.riñ
ual
·Y
La atui tau ubrió
111 l .Llc Ir ·ur-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
22t I.L Tt lA . .. - ,.,,.,.,.
d 1 n pr n a y n rcrulh l 1 u ri t ria. bra.
1nu 1 al .
1 n ·ara mn.n r ' ~ n )' t1 ' 1
JU TIC A.
'1. lll ).
Ln. : fi
'R,_, PA J .A
( ty (l }
od
1, 1 a i 'ln.
u~ n1 un rtat
o p rqu
A o
D 1,L
fu upa. · ·u Jd
n~ ?
tuli
irl .
o :g 1 z
1 t r: baj t
1: eh l i :. -
. iu dud:
n
h
nn n Ll r : ).
li, ri un 1r. In:t
n
por1u
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 lll p 1' u . 111 tr. ú t m 111 ria ltll r en ·n
lÍ j ll
l :1.1'
l u1a <'3. • rí: t1 111<'
1 ·: ap. r ·
·í: n
: ll( <" ·r.
pr l'tL-
\111, d mi pnmoH 1'" rl do I n.u ·ill nu
pauta u ' .
ll)l;
l'Í .
r i 1 1·i 1
J~ . tend Í'l.n~·
UIJ lf:
l lllt ('l)lll) ]
al o
} fl l', ) O. }l 1' 7 , 1 i ad 1 • Y lll tL ' • 11 Ú.
<1 .tT·un ·'t h: 'nifL h. rn i 1 ri-lll
o (1
· n t qu . ·, :i 1 > 11u nt nía
l. e l'lc tb tnnltit.ud <1 p:tj, 1' qu ]o p b1ah, 1
7-llllhad r, : gib (lo. r 1 a · n:tl . · l.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
22.
. )
l : . : ll
nnnd
l'l
h i •r > •• ·
!i •n l > huir
,'tll 1'/ ll' l:t.
11: la: •l1n: r a lll(tH< Íllnt 11-
. u y JH'ill('lpalnH'll lo· p: 11t:1n '·. c•1
1 (
ll· -
11-
rar:. JI< h]in(t · qu'
) .·ud: t'Ít ', • · , Í111p n· ·ptihl<· (',-
>lill'>, ll <': n()r
d {, le : h 'U
' 1 n
pi 1 1 . r ( . ' l n.r . í a. t. ml i ', n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~ rt n
tr1 traií), uitll' 1 dt l . p: í:t>: fri l. nt
<·i )11 1
.' qu 11: bín tntn, el • p: ra a llllll~ to<:h l.
}) h í. lll ) 1. ) ~ )' t i l' iL l; .. t l'( • 111 t l i: d l l: ú fill (
d
dh, .tl punt1• c 1 gi1 o 1 :tl'a
Ollllc ('}o%: •' l.lT:la
rrih1 •
ar-
JllllZ: l' )IIH } •
r l: a hr. za
.J,uú. ]:lí: •tto lll
dt 1: t:tnl<• a ní. 111 •
t'< llllt: m:c¡u ', llc f•.hn
lit e 1 1 (': !') • ro h: 11 ~ :' lll i p r i lll ( r a]' 1 f ) r . . ( l o l1
<'. pn '!. 1 : t. 'l:;t. • dt
; pnr: (1
: 111 1111 ~u. l't 1-
ú.rbol ..
(', Í:l.ll d b ..
ranu.tH al u ~lo n 1 nr • ·ido y : m
·tl, hra~o tl•l fríe.
t > :. ndnr eían 1:unhi ~ll
J..,, luna, 11 ·u últint, u rto, in ·linadc, lnny páli 1: par\ ·í:
d sf 11 ·i 'llt n tn di , 1 ·1 , 1' ·i<, T : 11 l '•1 il n , n p ><1í. eoll-inwr
.·u Jn, r ·ha. id: t, tnhi '•tt
p· r: liz. L 1 r
luz 1 r .
11 1 1 1i m ;.:{: rt it)l.. . . . . nr 11 •1 ' í:
'<'nd r nanz: na: ? ·: la m > d Pll
por r )( 1 y
pr • ·i :
lu ·~ :icl t 1 > 1 1 i:1no,
'in HJ-
.)
tilltllpr. r ,_
'(irll}ll't r l. m: a 1 i. 1 n·. l . y 1
tu : e ... o fú. ~iln1cnt pn l · 1npr -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
p 1> ).1. . IÉI I< S ) ;
: lgnw ('lly:-t.· q·, d: . . • rna 1'(1 a: · n iP.11rl
In
V< 11\
l{lll (
ltu <'l )n
'• 1':1
t .
1 , . .i: 1 ]
()
•)
) .
lll( p: . id. d
di .. )J)
. o .: :,1 P'
fí:
; mn.· al (', :q: ·1 ,. L
llll l'll l. part i'trgo ll>h:
·: pi . d t'> n. n m 11 t. r d a · , w
O· >r ·) t n •1 juFg·.: • Lr t! ;¡,·í l d(Jl r¡u r¡anu .·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
232 LE 'f A,
n da n comp l?'a ión d lt tJ · t zo l,z r¡_rt 1 ir l · el qu p1 rle
rJ rin: nta. Ul a l érd i ]a r al f ·ti va, l1 Í ntr. n 1 ara
1 ganan -·io. n.l ganan ·ia f, ntá. ti a y fhucra.
I
;. >llcd ven e cr con .inJérlila lqll'
}¡¡ r car~acl ñl .. prn
utTe á ·u, lqni ra, l n
¡ d J)i R
1 iH 1 de Iv rL :u 1narid · d ir ', q u . l . q u i t • á 1 l r l~ H R, y l u
tptit i.t 1w mi i la e~:: (l }H r J •
Dt> pu '•: R hir.o nn vill lo ntú. •r , p . ibll d 1 pecho de
el l ruano qu tau 1 ron o
a an la-
• 'l(ptiri!') ntÚ.' oahnn.
111 e: hall d . vci1 t
. ·ntía ¡n(. (•1 •:pfrítu < •1 ru n p u traha n '·l· n tant qu la.
ni ,v Je ar.ot;\h:t •1 ro. ro un . •nt.irni •nt 1• eahna n >hlc tri Ulfo
lo el ·vaha p< r •n ·in . d . l. . tribnl. ·i n ,. 1 L i(l~. ]Ja .
.. ólida pi 1·na <1 1 ruano 1< in. piral an e mo en tro tiemp< lo
h: í:u in 1 ir. do L tnancl íl u l. : dd pct·t· el _ ]W ,. a. Tune .. 11 -
le q n ,n nutltit.ucl 1 , o a. ion ._ lo.'
H m 1 lo8 y aun nw. str .
palabra· A • ocupaba ln e cueha1·la llllÍtr
t \ r _,·ula.r, qu.. in duua r sou· la n u oíd .
e había a rda 1 mini·: l.
. ICIH
to, env lt >ri :
-D l d ' u el ·• ~ u · <1 l<') .. r qn
-C < i o 1 ) 1 l 1 a t- r k y 1 tn p fí u
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ti 'fl ]1
:<·t· ¡l. d , un hrn.n fttcgo . lo
1 frío ltahL cl e ¡u u . •ra nn' d . hu'.-
p< 1 .. : . idn : llc :n tí. h. bía 1 no cli h ('al tH el
u. (l:t) in inu. lo ú. 1 m .no. t >lo 1 m. 1 po. i11' r . ·p
llo ll 1 . n 1{, clu l
1 llon·j
~
!t. hL ·onfL el
n vi ·i t.
11111' udi)
1ni n ·lln.
: lt }' . u
aj l. inl}H' :i )n
d(•l onv(n•imi n l 1 a '•1 rn.naln.n1no. qu uur'pr ho y
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
' 1 tí
·1
p r 1
pu . '•l
LE 'Tl'"RA.'
1 •ntr, r ú, !il.', (le 1 . ii rit.
u ué1 1 lrí, n1 r n
~ 'h ·k y t t • í. muy e· 111 10 itlo, r 'liri •ndo .·u hiHt.< ri: . La bu n.
nu j r l • ··u ·hall, llor: u. •
l 1nil <.1 li: p: rt . (~ivi -
111
ú hu:-
r-
>rtm<'r
ci n qn
natu ·al , lida,
1 ero n van l arta. le i 1i <> noticia h rila y lo
tnnplin ent' 1 or u val r: Bu1 ... ~. 'l l~L\ llo.L "FT .. T RJ..hr 23
-- ~H ~
- lu J nutií (1 . n lllc-d
\ h· l((•
- E.1a .. ¡u l 111 n l ht
- ] l.'J ll i 1l tt<•l o ll 1: 1ll (. F. u
l l 111 nt
11Pjor d ·j (.!}) ·u ... a.
- 1) ) o l ) u ..
~ ·
L rt . o lp:
( 1 ) ll el
• 1
l( 11 u
p· lal ra d (·orn:t. '>11 d Bw '( ))l '11í~c't
.11 l l1 1 ·: ml
1 ·o ln
yo tne h r n-n
llo dijo
, u rl H) 11 n po ! ú . 1 tu r 1 o 1 á n
1 11. hi "\n '<'>ln ha ·er1< ...... y h p ,n:. do . aH'> eon r. pid .,z
i tt:n r n n 111-
:1 n~t. el l:t 11 t.i ·ia. rcpli '() l. rt. b, 't. n , e< n-trn
ri ~u 1: ..
di fí ·i 1 parn nn h m hr .. tí üd ah r
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Lecturas: ciencias y letras - Año 2 N. 5
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Espada de Holofernes - Prospecto
•
LA ESPADA DE HOLOFERNES .
•
--000--
Heu! pati%~~ te/is vulnera Jl41a m.eis.
Ay de mí! que padezco herida con mis flechas.-OVIDIO .
•
Tratámos de
y defenderá la
escritos de los
PROSPECTO.
publicár un periódico, en que se
ver~ad de la . Religion Christiana,
falsos Filósofos.
probará
con los
" Voltaire, Rouseau, Diderot, D'Alembert, &c. ocuparán
en él, el lugar de sus apologístas.
Es gloria ~e la Religion arrancár su aprecio de sus mismos
enemigos, sin que haya tenido parte en ello su inclinacion.
j Qué triunfo, ver á Voltaire, y á Rouseau, ha,cll-r
el papel de apóstoles y profétas de la verdad! j Qué prodijio
ver á la incredulidad, suministrando las armas, que
la hán de aniquilar! j Al error tributando bomenages á la
verdad, y á la luz saliendo del abismo de las tinieblas!
David corta la cabeza de Goliat, y Judit la de Holoférnes
con sus propius a,l fanjes.
•
Demostrarémos, pues, que la causa de los incredulos,
es impotente por falta de razones; por que, ni los
chistes y burlas; ni las vanas declamaciones y objeciones
indecentes; ni un esti lo brillante y seductor, son ar- ,
gumentos sólidos para quebrantár el menor de los funcla- .
mentos de la Religion; como tampoco lo sop , las declamaciones
contra' la supersticion, el fanatísmo, y otros abusos,
con que los falsos christianos la deshonran; pues que
la misma Religion los condena y proscribe. Harémos ver
el tliunfo y la verdad de nuestros sagrados Misterios, aun
0/5
•
•
,
,
•
•
o
•
-
. -
cuando se destruyesen las Profecías, se aniquila~en los nii·
lagro , se quitasen los Már~ires, y aun o cuando .se qui~iéra
pond erar mucho mas su lIlcomprenslblhdad, la severIdad
de su moral, y la ineptitud de los médios para su esta·
blecimiento.
o
Sin embargo, se probará hasta la evidencia, la ver·
dad, la necesidad, y utilidad de la incomprensibilidad de
los Misterios, o de la severidad dc la moral Evangélica, de
las Profedas, de los milagros, y del poder y sabidu!..
ría divina de los. Ap6stoles. Se insertarán algunas anecdotas
ClllorOSaS y editicántes, relativas ·.al asunto.
Es digno de lástima, y aun el corazou mas duro
se estremece; quando se vé una juventud amable, y · en
quien la Patria podria tener sus esperanzas, engañada y
prostituida con los errores de Voltaire, de Rouseau, de
Volney. Cuantos de estos, ( si hablan de buena fé) conlesarán
haber adelantado mucho en el camino del vicio y
de la desventura, desde que empezarono á. filosofar con
Juan J acobo!
•
Sin duda, es de gran consuelo, -escribir para estos
j6venes, y para estas bellas almas: es dulce ilustrar y preservar
la fé, en los dias de debilidad, cuyas tinieblas y des.
gracias nos hacen ver con espanto: es glorioso consagrar
algunús momentos para encaminar ft. los estraviados, forti·
ficár los débiles, y afianzar mas y mas á los que nunca
se han desviado. •
o •
Omitirémos toda controversia, que solo puede ser
útil en las escuelas, bajo la disciplina de sábios maestros.
. o Darémos dos 6 tres números al mes, lo que se avisará.
por carteles. Las personas, que quieran subscribirse po.
dr:,n hacerlo' en la tienda del Sr. Pedro Heredia, en ola
primera calle del Comercio. El precio de la subscrlcion será.
doce reales por el Trimestre, y recibirá elSubscritor 13 núme·
ros de á pliego cad¡l uno. El valor de las números sueltos
ser~ el de u n real.
•
•
•
• •
La presente . obra es de absoluta necesidad en las
circunstancias actuales. La multitud de libros perversores;
las conversaciones peligrosas, las cOlllpañias seductoras; todo
propina á porfia, la cÓp'a de la irreligion, del libertinage, .
y de la impiedad. A vosotros, pues, i Ó padres y madreli de familia,
Ó pastores de las almas, 6 maestros y maestras, todos
los que estais encargados de formar en la piedad chris-
. tiana la· juventud de la República, y de hacer de ella un
pueblo digno de Dios, digno de la Patria, y digno de las
leyes! A vosotros es, á quienes principalmente dirijimos
• este peq ucño trabajo. .
•
•
NOTA.
Todo lo que dirémos en el presente Peri6dico es
estractado de ' una obra anónima, publicada en Francia.
Si acaso no 'se reuniese la cantidad suficiente
para pagar los costos de impresion, se devolverán las sumas
con que- para este fin hayan contribuido los Sres. subscritores,
y por consj~uiente no se publicará el Periódico,
qUQ ofrecemos.
•
---000'---
BOGOr A- Imprenta de Bruno Espinosa, por José Ayarza.
Año de 1830.
• • •
•
•
• •
• •
•
•
•
•
• • •
• •
•
•
•
•
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Espada de Holofernes - Prospecto
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Lecturas: ciencias y letras - Año 2 N. 10
OONTBND:)O. p,.,,. ..
1 Los fo ratos •• agrlcul·
tura....... . . . . . . . . . . II:SS
11 Rasoo bl t6rlce de la ti·
1 t a del Liberta·
dor... . . . . . . . . ... . . . Ut
111 •••• ,.............. 1131
Coltocl ltJJ itllts. . • • MS
V ll plt del fog6a. . . . . . . . 1147
VI El dltblot tlSt·
mlnarlo. . . • • • 451
VIl Ur.bcuahlad e o •
ll)trclal. . . . . . • 4511
VIII (lparltaclas J
nalldadtl • . . . 1155
11 Jlcilas c:oll)palias 1183
1 FisiGG y Qufmlc:a
• a c:arloslda·
des........... 1167
1173
Z1.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REPUBLICA DE COLOMBIA
OIE OIASYL TRAS.
&EVISTA MENSUAL
dingi a y reda tada por la Sociedad Pedagógica de S ntander.
AÑO ll /IIIC lr'lllllliJl.[ll, }JJlliO ele ](}()(]. 'ENTREGA lO
l u
t'Í 11e1: lJ~
t•
Hl'
r • •e un ]ario
<>Tanito, d• <·.·¡ui·to.· 1 i·t<· > '):o;ili·¿ )S ·a.·Luralo., •t:.,
1:-t tiPrr: .<'1< t•otti 11 . el [c.;i-
ri ·< : i llí la
1
1 tn. (!, p ,.. (.'()111 )
' t<•l't' '11 ) ' lllill'/O,'OH, ( Olll
.. ~ 'an . y t r · i: rio · · t,of
l •· r:
e ntH~ re<·ionari .
1
1. O. t olita l. ·ual
1 · ·opt• litu ·
tlc f~ lían 1
v 1 T t ~ r . tn; :-;
IJn1 hita. f . f 'ri · .............. .
litn nt d 1
f' f ro
,ultura-l'atn
i-
·un-
•. ·in i nto.
1 n<' lul .
n: ¿' lJ a-n
cll
1 1
1 .. 0
~· ..
" ri · . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 } 1 l 'JT J . • • • • • • • • • • • l ;
1. 'tla ........... . 2 7
1 0 ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LE 'T 1 • :
lVúg" rit t. A it f fóric ............. .
. 7 1
1,1 u r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1
1
A' t .,. 1·it '· 1
JOH n pr
f . f >ríe
hu, n
n
d
y
1 .ntr
l(
d má
d fó fr r .
11 11 1 • t ro. n rll
1 <' r hro, e 11 llll::l. fr: eei '>1
tnú cul , • en lu. t lld 11 · ." 1 tPji -
n (' :'t t eo11. ~ i~ui 11-
•n ti rin.
1 u~tcria 11 rv i :: <]m.' ( 1 tra 'll j H ~ >
. o. 1 -'lWl' li ·i : químt<' > .~ el •l 0-n
n n a tm}'Íe:tle.
u Ji~ l1 ·it)n · n nido n lo.· 'll'rp >.'
, in fu. ri llmn, u o ctil ·u' T i>irn ·mn ·
• 0 ll, m t el ra ·i<'>n
· 1n. rina t ml)i ~n en ·i tTan erran l ~ ,, nti la-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
':.t l. ~ 't:t 1 nu ~t ra .·: ngrc .·, nlin: da, al mi<'r .·<·>pi Jt·
·i< rrn. 11illar ~· <1 'inf'u.·ori > • el<.• rila r( n 1nil: h :-
l:unentl' vi' •n. l~n r ~·n int111i l:Hl d trihn~ d •.·c;nPll: 11 l:t~ dt,
lo· fYt' ~,.tJJJI ;JIU lu: llttrancillr'tt d :n} íclo
d:l ~ N~t } Í fUld > , } g'llll:lH • a. í c·o11H 1: J (,,,·il~tcu lll ilio ,.¡,. c m pu !.' : : l ('1. 1 .
u.~r ro y qn \ (' )!l\ttlli<·a ú, la gnt: <1< .'ll 1
) d) lnmino,'(
, ·'t fa,·or el( 1 ;u:·l ~:os i1dit it ~·inu 1 ~:-¡ pu d 11 tlitr 1irnón 1 -
~ n fr l ·n r ·in, al Dr.
d llun•tr, ·n\· ~ i l n tr -
l'c .l '- li<·jt' .1 ''Oll<:ltl"', cl' 11' \)O
l \'0' < l 'O[) lH r \H'Il-
E.t Lil h: J ltll: do: f rÍe f 1, lllO
In ·a: : tll\ ) \ri ·nt •. ~ua.n l :d,.{O : nn-l
!... J, . f) e', ' ( • 11).
u 1: : hurh.:wt ia Íl ,)Ji f: c
vol ¡,' h: l·i: •J llr.
r. al ur.n ·l; l :ll'l-
:. m· dw. :-
lo: e1 · ·nn 'lUt ~
r n ant
n dc•j. r n 1
~.J 1 ahi
I'l ·at >.
( •1\ 1 1 llll il l
e· m> p ¡¡·
1\11" ·allt -
e utr· ri;ul cl•l hén l) ci ~ J. ru '•r\ :~ ~ :\U!l({lt<•
r; r par: 1 n.·. clc nlro. 1: 1t 'na ·: h1 ¡ PI 'ul'a.
h'z, pue.· ü ··•r el fr•no ·1 lo·t ,'tll·cnH~
IJ r. Quc:a In f>orn )ro.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
E ~ C l. . 1 AH
E EL A
Rn : · 1icl. v rún n n ro. 1 ·t,c 1'(: la r ·l:wi 'n1, pt r l<'lll! .
. • ;\ . í o
un p •ri<',
· >1nhrít d( .·cúl>n' ·' tlll
h:tv. ú. <. ·tudiar
t rrihl· 111~ ii'tll:t · nnpli-hi
'TI ptu1 it'·r. nu•:
<' >11 · rn1rú u n•etwnlo .·: qn · 110 , ttH 111ort: 1 .. d . p jt :. Ll
ol iclo p. trie, t'tn'<':tlll 'lt • 1 1> ·obij· r: l tr; id r~
1 L t' • p( c·t el ía oeu rric) 1111: lll:t l'lll:t '}ll ( ha
ll•n. de d In ) ., th• el • GOIJ.'UC}< : Jl\ll<'h::t. el
V HllO' 1 (), l> 1) d ~ \'ÍI)
Tod: vü 110 r lll al p>·o t.itml . ettli·r ll
t1 V:l]'Ol' }>Pl'O J; C:Oitd IIH:t<;Íc}Jl d '•:t.c Ílllltili~d> t( r}os )e. ''-
fu l'Z< •••
lan t
11 i ·:tri )
t ll V ti l'J ll
<~1 1 n n..n-
1 pn llt p:tr:t !011111-
• 110 te n1Hrf. 'Jl hun] Íl\'C.
· ( n ] a 1 , < r c.. lm a.
p r l · <1 m·: <"a da
ntra.· qu s J unlí. p :l }HH' > J
laR.
>rin ·ipianl< ÍL di:it ar ) la 11 l'h por la , uror. a.p reibie-
1'< 11 r l l jan~ 1'0 fu 1' 11 inútil .· ·uanta.· flal ~fu l' ))1
.T le:a¡ ar ·i<'> )1 Y 1 r ·in v lrlc :.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r tu
pi~ h. l :.m:tt t' · !l' ;n:-t n 1 <' ~ ro 1 :t1 agt :
ll:triuu·n · qu la rn: n 'j:t >:t 1 á h
}> [j~ 1') • Ut . nta,bn. V } Zlll Ht
un 1 1: ri11 'rl) y d :
1 ni 1 b ~ 1 • i 1 , :t · 1t
¡'\. 1
di, 1l
dH.i. <·t n n n
v 1 r a h n i ·,11 l • o r i t ' :
-(
1 mnni. mo.
1 ng;un oha;
r.
t r: e ·a rin<· i piar 11 ú r m: r la h. n·, p:u·a a lt j ar · ·nan 1 )
ap . 1 <'ibi n 11 1: : ~uml:t '• non. 1 lHl , d •h: tí. n 1\>, tici. 1 ·~
·('Pli: 'ir6 lúltim :]agua
, m nt
yr
dclln~·ar
e: ll le }ll' ( cll
t n L n m á. ví \' n:: p tr
g: lleL .~, u l 1.' Dlc nn r
·u( tr 1 la tar l r 1 al'ti r
L t y do"· all t
1 a un:
n r p ti r h m 1 nut
l 1') tuvi r n L for una 1 v r un bal'C· ú. 1
itú. 1 lo. t do ·p Ill nc1
·nir e n J
Ul
1 rrí: 1 \ 1 -2.
Douvr .
IL nt
JH' fi ri ron
ur< o 1 ll(l ..
da
1np 11.. rú c1i< ·na-
<-'< n
1111
n 1 ttq n
lir . ' '
• 'H n a
·on1n ·í: r l'n "'l'~o: { 1: ( o1<,tr1: lcl , 1,
t e rvir p. r:t dar ·} s-o ll' • d< gra<' ia ú 1
r •ft rzo:
in:urr e ·ion.
< p< r ~A .. l t r<'l 1 ( 1i
llU (• (TOlfo d (_1 ttil1 1 ( ·ttando CttrrÍc) , (.'.; 1
fu ron iuú il
omprcn t(~r , u npi án u ha.l í:t 11
to 1 > u un ·
io·ll'll: . 1(lahlc lo. ; '1 oTnp 1 ·all)
11 ·1 hi t'ric Ion. 1 t•
arí. lirigiéndo
n u plüni nt de u cr e n1o 1 a t r
n 'lno l fin le ha· r rtr l f a n <'-
·, r (u br v , h ·rid de m u rte, y el ou, n 1 -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ñat1l
iii ~, n
a m rJa t 1
fid ' mn1pli 1< r . d
e 1
r !
TO
In )·1 ~ t rrn . cr 1: r t
nna mncrt
. l11nnl
. ,d
in1ón . 11 arker.
IL
MODOS DE PESA
1. n:l el \ 1: . pro pi la l
1 ·u "'a v"rtucl 1 .
or j 111 plo\ par e· •n
jll
:¿,
n •· n
a. í: Lo.· ·u rpo · ·
d l 1utrlra lo 1 la
o i
l •.:rí 111. ·u,tr
d'l, l1i •t 1 mú. ·m 1 <') hi n
1 mital
l ' y l
inh r •n m; l ri: 1 1
r1. p r el
di JllÍllll
2.·
4-.
1 ' l ) 1
pl , nd
:¡,, ' h{
el t 'l'lttin.
m tro (iu. trnm nt
í . . lu 11. ¡u 1 p
t 11 Uu lon
l' .·~ nd
n ·i .lT' 1:
Lh "fl .. l . .'
po · 01 u·fo t ndrí< t r; :t.c'lll 1 >
rn·,·obrt 1 alf!O {r)n, p r jU • 1
i nferi
r Il
1 r: r t rr -
r·
'
n
un r . o rt ') < 1
1 ·l ·m el
J e,·rt,Hlo In. ·ur J':
lirm n 1u ¡)(;,' t 11 d: ¡,,
Jn:tyor t'::t 1tida •n h: 11: r.
Wt.O
r
· r 1lt)l'i7.ont:tl
·n: 1111 ) Úl
u. n11o
van e~ •rla. h. eicnd ) L · >I lpr
mpl<>: 11 ]o 1 1~-t h~ t ll7.'l d
h: 11: r 1 pe. l tu
1 . 'J\ n1 Li 'n p
1
ra: . , n o el c·n ,rp< el
11: r la 1 •tlar z:.
l ~ · n-
Hl\ lt ll
l·l tl p l'-
.t itncl <1 nn. ln lauz •
1 d lll •
1 l()ll
1
nt n r ll nna
ioo ·ui nt 1 un -
ijin : n( nt · invirti n-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
n 1
l. ('lll'l' • m\ c~h;c, ·
1 i 'll ' Ú 1 r ; f H
la · Hll.'
r ·l núnu•r > 1 1! uui l:ul
]H
11
(<1 ri\!~ el tnil)
fe· n •J,.
1 .
111 111< n 1• 1
<·a.l ))' {
COltl
1 t!Jlll r:tnra , p•:;
hrtllul<
't't n el •
'. ·¡ r t 1t t i 11 l q tt
p ·n . í ~on >t r.
: hi lh l' ·l 1' . ) h· l:l
·11 .
1 H .]
millar
BL 1<' )(:0' .
l ,p lHl • , 1 ,n tot ·. 11 1 ' 1'
l ( IH1 IL.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
POR T. CARRE O
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
44
~ ........................... ...
·- ;\la: r· razc'n p, r: r •.·p ul ·r }1' nto bj n.
- Pu ,· tl< ,· a.pc ·a porqu .... p r uc.. . . ro qn pr -
gunt,a tan rip;iJl, 1· l. •mp ña n lo·, r 11 (•l
·r.nt r d •l fog<'>n L . hr, · 11 mthrirl. ,· · 11 }; (' nrr., <1 l
11 IHJl 1
f1:11Ll' ,nto I ·ni(]
f·l brille d • 1 · e, rh HH
1 jn la· hrill. n l
pr ·uran lo r ·primir la 0111'1 ·: uur:
~ r l i nd : 1 . pl d h 1 ri. ·~ eom 1 n-
Y)'l, •
·a·'~ ! tn j r 1 ar: i< n rv: rlo
<:h: 1' 1:
fr. <· •
1 lt.i 1 ir.~ 'l
lo.
111za.
V u iti nal nina
p u ñ
ñ
qu
ar.Úe( r, n
11 n·d·: í.
m ·i<'> el { rhol {
, y e nin1) l.
p 1' ltllc
m .ntr
la rat ri .
lu~.b vu Jn
ca, aguar-cinta
u 1
lalodejan . rl, u i r·L
nz , y n o m h í n 1 i ·
·ar n
amo 1 camino qu no.
e ha fijad en l f t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Bancno d e· la nRedpúib lica, Col?o mbia.
LE T ·r~ ..
---( cll n . >, ra 1 n . a v 1 • . n l1
fu ll p >1' cj0mplc .
-D.) .'U rt J.
uri ÚrH1ola. h-l e n· :¡<·1 ) • 1 c•l a ir ·; .L
n. . po ll 1 : ! . i 1 ll : h ' ; it· \) ( l r n g
falt~ ai1· ,. 1 ~
~. ta · 1 ('•11 • 1 H.d u · 'n •.
in niPl, in illt rrmn1 irl'·L
l nt 1 ,. í~l 1 l.. ov j: s
·le ro h•l 'oll:tj ' l
.. tn lll 1 la bn ,c:U1 t
~i (: 1
. u fr nt 1 nbi r in vaa icl l . e n l rit
jov n, n ' lH' ~ic',n 1 trinofo - l' r :~ r c.:ij o,
n ~i la:
- ·~ •• ' (' Hl~éV l pt n-
·<'n1. ,> l1' ,.n 1 ,·e. rh 11 · r .1.-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--Brill. nl . r: (ii ) ~in i ! • 111~, hn.c·p •1 p p •1 . pa
1 1'1 • lJl , 1 , ir y 1 m ra L. 11nhu.·ti>n l ól
1 ·n tr 1:t <': 1 1 id:ul d a ir
• 1 i rr
u.) 1 fn ~·e 11
Lnc:í: l'PlJO.. ], r ·li('id: d. 'n p •c·h ), . >mprilllÍ 1lO por tlll
p< r }¿ 111 ·i<'m n la , i
n.c· 11 n: nclo :nl4 ddi :ada: nr a.· . u ojo·. c·on el n:r.nl el la ino-
·cn·Ja <. ¡]a,r<•· d 1: ·imp·tí. l.
t, 1 Zl l':l.
ii< r r'? )1' ,unn ; ~t
p r · · n 11 • el < l : . f r ni e i o n P .
l rr• l hPnHo.'tl ea m p > 1
d 1ll i 1"\ ) 1 l 'l
1'' ;Oll 1 r Q/>n qu l h. pr -
Jh,, 1 l
n ,
llt 111. apr 'lHl r di· r'a.m ntc , l pi d
to~ e•( fog<'nt.
- J>c,r l>i< .
t. rd
>: ni ·1 1: v ja:
mor, 1 :Lr~ ll o~¡· c·on ,lr h(fí · L
}H )' ('} J 'lcJll.
lwc·h o
no eh
e tn le. : :unarr, H la ~in ,
r ( z 1 h riz nt lJl l u
qnl ,_.e mpo11 11 ·11 ¿el r:td< r l: ño.
blanrt.
LJ JH) H·~d\lcnt n
el u ·nan 1
'u pr fi-
Ja L.
prieb 11 uné · n
e n1 L l d
lan ·
n1 Yill~
ea la nn:ntr
ti n n
l '
. aíi ~
1 ( r, 1l . n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• 1 .) :.! l.ECTl PA .
. lo.· ha ía :ov H , 1 n. a rn.d
rl1J Ú Cl •1 f lHl d
li ·: 11 -
·nlt; .,n r , h al pi-lad
·onH innnd:H·i ' 1
dur· . l .
l'l'
' llJ
,. ~ll , ls
L~t<, í ; 1 ~ (' 1 \l1 11:
l g r-ro fri ·io ·~
.Jc 11 ·. da i h "t ·: i 11 t r·rtunpi<'> n · n ~ r:a · dm.
E DI BLO E l
[Histórico
l~l' lltl S n1Íu río (1
j
Jlll11c 1'1()
pu n He 1 ata 1 11 1 . , <1 la
n l r 1 e n lla."
on uca:ra \f.
E 1 ARI
1 1 lllÚ
~ 1': ~ io . ·
} e u e ti
lT 1 1
\Ulli, ): 1
1 ' '
l 1 n-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
f P i v, In n t , ( l ¡ , ~ u 1 <1 un n t ·n~: n. : rtl'r l
rn ·t o · > l ' i a l.
1 lUlll 'llbiXll, l hr .
Rl fm}lul r.)
<1 ( 11 <1 ('
. < n la
h '11 ·on n d la: 11 •
r 1.1 ion
t 1' f •tdt U1 J 111
'• ltÍ 7 (}/'(), l) '( (l lllt:
.~ un in lividu d
n n:
. a. m. pr •. j ': <',. porcpt , la Íll 11 ·it'm 1 ... 1 < n .. 1' };
<1 • 111 pr. rl
n '< <'Í ) á
:'t Ull pr • ·i ' ~ Jt ,o·~ 'l, tr p <~O
pr 'U"Uilt't '' pr >}''H ra.u ·i: { p 1' m· li ·ia. li~n ningt 1 o
nd i ·nt ... l • nn·t ·a.H.\Dl: . 1.: " .....
J ui n hn •e
· da 1 n i. tn
ri h.
. ' . • t. li-
1: d
)1 i · i t ad • p
·rd, 1 : . ' ""nr: ri . 11 p 11'\' 1 ir.
G uillernJo Otero ,\.
R ALI DE
nterlocutores y su colocación:
J.
1. - nu
. - .. . f h ví.
E.
c.
A. B.
C. D.
]) . - ' o t 01 i , ll. J u 11 f
11.- · nna
1.- h. i.
( 'e
n.-lu n ue 1 e
F.
H.
L.
la otr n h .
lar y ·urio
?
y B.)
qu '(
e ' cometa y tra
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
T.. E<'Tl•t \ '
•e ·a· l a. .' n
.. 1.- i •rt· 1n nt ·lip· n · ne ntrih n o.:
a.n1 }J , < 1 < 11 1 , l , í • 1 1 u • h: . 1 l'H
• ¡ litn : . 1 p. ti .í 1).) c·nú
rou } lguH y .. ele ~u
·h(> llH uÚrtu]o ' l\(~ •<1 r.
1/.- 'í, í: m
'·lip~
ll
1).
t
d ·i li ,
1 u }l'
¡u ,
p
·ar n t(l 1ini'n Jl'l
1.11 u n 1
11
n -
i 1 : : lll
ll~li·n.·l ..
· r v 1 a. ):l.
1 ]J rd
u L luna
Jl) ·h
? In )go
i<' n -
lhr
·i 1 anuu ·i -
IW ndidt y tr
. 1 al · '}Ylnto ·a .
( ient,·a · fJ u ~ 1. y B. ?' ifi ·r ~,l J tm·í t
l Jan de nti,·a?· ·
Jt,. - T <1
t da
d 1
y n t' n n r la ·ión c.l 'llll
nli 11
n l 1 ·tin 1 á· ó 1
imi nt
hu1 no
no ao·itad
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.\P.\T'II·' ~~'". l \ , ' Y 1 : .\LlDAl ES 457
d ; 1 ,.} 111 o lt tn 1 r . pt . h a 1 i :11 n :
n ·id '1': . \' <' ' itnp 11' • pt.ihl ~ran
\' () ] : ll Y.:ld < 111 l'C 1 , ' 1Hi 11 ~ l' el 1l l 11 11 .A el a,," f,l' , u 1 u hla.n
1 o. in 11 ln.l 1 •, ·.
(/. - h..fc<·tiv· nH utt·. di p.· .. on f 11 'm n .. natural
¡n 1 'jo· d< a · t:tnrtto: d )b n li rt,irn >. ~ y ·i llamen un tant
nn , 1 rn -
. ..1. " qu, <·o -
11. - < 1
)!1 11\ll<'h el · 1 · 11. i t n .n
¡tH Pll vir ttd 1 lo: m' vin i ·nt · 1 l. 1 1'1':1
luTl. e lgun, v · .
o) • n) < enltt {
dP la lun.
lnna , qu ':lla vi
Gl' .
1) r 1 m
•ntl'P l; ti JTf \
·nlc ·~ la lir ·tat lJl',
· a . n ilumine da t >tal e'
y anu u
una in m n:,
ro ln ·i
la i(\rra
Hnt n-lta
en inti-euatro
h 1·a: 1 ar. u 1 . )1 la i huni n 'ali nt t rl . n . :i-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
lll
• ll \lile
l. llO ·hP.
mm n 1-
!lOmi
1
m>imiut pndu d f•n<'mltl
J1 H >l <'. tú ill móril <·
t
1 lll
lll
·al , J'(
í 1 n 11 •
(,l'
lnrc llt l dí· , ) 01 r •
re ln · i 'm . , 1 1
n<'ill· m nt
por 1nny
Vt 11 lJl ~~
nt
hlrt ll J. lHH:h .
'Olll
n-
1 no
1npl (1
v1n 1 n
b jd'
m p r n ra pi t 1f 1 n tn vimi nt · 1 ro
( P· r ·nt 10 nt . inuH) il.
JJ.-P J'< Hl l· ti~IT
llH • ' h ji:~b ~¡. , ·al i ~HU tH
JJ. -Por 1u
,1 .·p1· n 1i ~nl >n
fn rz
n
vtwl a. e qu 116 n
11 r
·a.b •za l e rn ( rril a
l n XI UlHt
u rz · utrí¡ t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(' ..; pt< l p ,·o
la i rra j re ,
1 H bj ~t n .· ott·a · ~a qu la. a r, •ión u
it 1 e rar t la e< ·a u
t n v j l'c •
ll , tirán] 1 ,·ha L u ntro al u, 1 iría
110 'll ontr(, oh 1: nlo Jll la d
l. --P •ro . i la ti rra \ r <.1 ' it o~ qn ·n 1¡ m11
hi :un ) h, hrán <1<: 1
alF : 1 r<'V' •.
E. - l~n
n n lo. 1 i :
da·· p ro n
•, · .: hahiLat t ~~ <1 q ni '11
Ú. ] llU
n n n , ro ha-t
rl
ha la ti -
tr< . }:1 ÚC'il : e Jll pt· nd r
pnh l'c a;•¡•fóa y tÓ(~jo. ha-j
p
atn lÍ ~n podt·í 11 ·r'
jo y 11 ludo d
le ·u y, lu ·i, arriba.
tr t n m
l e t rá bi 11 gu r
t n ir ni ..
no 11 rán n
antíptde
1lo ,
bru
í ti ne
/J. - ¡, r 1 ti rra red nda 111 una naran-j,
r ill ra. y e
1nm n~f. imo, 1 uu· ?
/f.- ~ 11 CUt nto '
m nt
tan obre t d , tan
nun , un h h pal¡ "ble y evid n-
. n1 pué~ v remo , que u n erfi i ,
•uart 1 la ti .rra t la 1'<' 1 nd
en nanto á t y em:
n tan in ignificante re -
1 1 gl , q u ap na u den comp rar e n
l ru~o irlad [ de la e rteza e una naranja, re p cto del tamaño
l é. ta, e mo o y ' dmno trarlo: La ti l'l'c e nn enorme l b
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
..( (' ) L ¡.; "1 l . !' . \ ,
·u •. tc:ir ·nnf r nc·i ti •n , d • ·~p ·.
·ant< > ·a. i iuqa re ·p ihl ·.
- 1 • M- (. \' 1: 1' ·d >ll 1 'Y. d
( 11 • h<
t. el•. h~ jo p: r: arrih: ; . T
'J
'on
('< t rari . . di i:, n } ri n r > l:u~ p~ rt<
~P:i ·atn 1 t . la. ' l.1. lJc: l~:t
· ' d l' un 1 1 o n n i f < t' n
vid 'Jl('ia la r ·<1 nde:t. d ' l;
n , l'H ·~ ·urv! tur,
1i ·i • fu •rn pb r '\ tu
d j, rL 11 d ~ u t t· 1 iclacl·
1(' ~. ll 1' •d IHL. · 'll el ant > h 1~
leh • . •gnir L
111 ·utje 1· 1ni ·nta c·nr a
) l < : prn
1
()
'( d :, 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,\PAI'IE.'C'L\S Y 1 EAJ.lll, l>E.' ~ 1' 1
·np r~ie· d' 1, ·m¡ r · qul "~únl(. m '}
1 n · t; 111 • . c·l· 1'1 y pat 11 .' t cla · In· ~· ¡u 1: i rn \
~~·f''rit·c.
J.- --Lo. '¡]jl' < •• d lun. 11 >~· pr \ lllt:- n 1. tra 1 l'll b. vil-lihl ,
], 1: r lo1l z l , l; ti lllltl.
,J. in :ont ·~·taul· 1 ¡n la 1 ,rra r don la , in
p 1 a nlt. 1 he in l
1. -D }) 1 nf . , r :r·tn ~· m •nt • u e n) 1uc n la ya d nda
, } d • }ct 1' d nd r, 1 la i ,tT, • p .1' HU e i. la mi ni
•
11 111 \Ta á ' r RO d u ~.
t hall b ilan 1 n 1 e pa-
•to 1 m un tromp iu , 1 y al "llll un mila()'ro,
J1l i 1·.
P r 1 pr ni qu \ n ·t ~d · t no-· n r lO'una.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
L in1n n i la 1 el univ r le. n 1 a.1 h m 1nar. -
·i 11 (}f{ •
}). - . í: ( 1
. a 11 t • 1 e n . i 1-1!. d :t
llll
é 1. .
ne t(' nt
n tr. tar. <\ 1i , un
mn y pcq 1 ilo 01no l .·n-ro
· l u.t lll. ·
in ti n it. ·.
1:1 ]j(·l o g;Íril 111 ~-
•Jan la infini a . , bi • n t •n •r < tr •. ·
lo
l1 •eh n ~ .. t ••
JJ. ---- 1 pl· . l'
J 1. ---- r 1 r
ll. --·-
mú.: c1n • , 111 p nnit. un,
· rían }Jara n >: >tr< ..
e lt. n1 ,nt ll e du . .
Ll
n Oln-
Jl<1rfatn
h •m ),
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
h )l'lll "
nít!c e 11~ lll, r 1
. ndor d \de { 1 pri1 ·1 pu 1 1 llllllHl L
l i 11 p
11<'•mi ·:.
acl )lant. tl A h.
par < rr: ne: r l >
C}ll nlo,
al p '<
,/.---- ,. r q U ,ñ•
<', • Jll > une par-á
inclín r nu tra fr n-
• Il f Ul ( Í] d t' tl to
p r, t:ínt, e Li lnría., t:ín a 111. o·nitic n ·i y tánt na.
J>edro ,tJcáatara Gón1ez.
~~
L e p lA
ua el la~ r , nc · .'ita l h mbr
n ~u niñ z y ' la u e
rio la in cen ·ia,
,
1 ri eti · u le ·u rl n.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1~.~1 ('; lH ()]'(S liño J' A j ti 1 1l 1 cli. fani 1. a 1 l:. alrn(
c·n. 1: qnc <' 11utren ~r viv !11 n el 1 lH' el 1: al< arí:,
tH': .·i a (:n'dar ~~on c·n <'I'O c·l \':di),' t ·. on c·on < r · m:
n Lt 1 ·i-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.r. T.. ••; • 1. rP.\ -.í t' .; ~)
d 1Jorn ·a tem1 t: <1. Lln.m, -
m ·pr
iinn nnh le
~lniio ·om
pl : t· dilJ'w : pr
1,: jo lt · h! ,¡t '
la r. ~,'Hl v. 111 • tr:u1lo.·
<:l : ndo Plll pi ~ct la. lu.c~} ·i<'> 1 el d
tTIUt • n~ 1 1 hcr qtt itnpritl
p 1'.'( ll't.
p
L
< ·p ·i( hn 1
t tl:l
1l •
r· -
·i<)n q n ' ·o.
r útil la
·omp, 11 í:. uoci1• J itnul. nt
tllt 1 li~r
d 1 h. p!r
· ~c'Ht l'Oll
< rp
lr ,'
hij
¡u , encl: · 11111 .t, n1 1 1 ). >j .
l furor ) 1! lo ·tu·t
1 n 11 In ' ·In r 1 1Í
\le nd , L irr 'tlc .' i )n ó l
l. • 'i f!i tn¡ r
\ 1'111111' '1011 '
1 i · ~ ra a e · i ' n
, TJlJllCl n .1a
lía p r lí n · , le-jarí
nt
·ei n ¡ incli n
' u nnalida l
r n tn .·nraci 'n
la li
'lUll 1 li 1 ) ; y p l' \
<1 t l <1 pr ti ; pu 11 ( (' >ll 1at·
qu r qut 'p:
rt le
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
' LEC'l l'l , .
·< n . 111 l<~ 11 1 <·~n fieio tr n ~h.L l:v flor : tn:t · h •rm -
a L. 1 Hh j: y ri .g: ~~~ l'crfnn <. 'í L tior l •v, ntn.r ~· n v: IH • • r <·tt •rln.n 1:: g:1L: n u1 clí·
11<•v•', ,. mu rop:tj ·. llllll ·, \ ol · n'n ú . r l ·1 j > ... n
11 oJ'O'J11J in
clo c¡ttc· , ~an ;t ju.~ll !t•'m an .. (• n f r •. .u r:
l>lc tHlo. riz . ele 1: <·: 1) •ll 1·,
}¡ 'l'lll H< .
n · ll' ]> . , .
1 : in ·i ihl '.' pw : <' lllJ, lí, h: n <1< han ·, 1 >r ú 1:
' . . · qn . '· ln1 < :
l ahía ·larin 1. 'm.
Jo é \ . /? ' t rcpv h.
(I> • 'l'i rra . 'u nta.
FÍSICA Y QUIMICA EN CURIOSIDADES
'( 1 )lJ •• '·1 ~ ñ 1 .
lllÚ 1l te hl(\ <1 1: (' 11 : l' •, 1
nn ej
r.a y 1
~i ·ui nl ú. l. n á h P nín-
11 u
n na 1:t l
una u¡ rfi i lL a,
111 vía
n un j
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r ) LE "f R.\'
hn111. no n u hnhít 1 1 n 1 .n q x.t.r. n t' l ) í n. 1~.. ..
pi< lr:t . 'Xllll. :ll>f n.l intru. o.
li m 1 ) l
lll'Ja · n ,hita, l , Inn.r.
· nt. ·to ·on
] \1
no ·n
r n ·1-t
pat'<'{;id: ~ <'01\ o· t~ .' el • un Ú<;id h:t 't. nt
ll 1 oj > l: pi !1W r ·, ,.; • '< n nr aha11 r;lli ·i )11 ,' ,-j •ja.:. hr
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
L ... a I 1( Sil 1 E 4 ·.
o e~' llanut r L ei n, ]aH e n 11 ulto xtino·ui lo l los a rí-v.
l 01'(' iltunin, la 11 unn. ti ,·tu·¿ · n1 hum, na h:-
p ro p n .t1·( nl al fond d
var , p rtura. n lar ·a. p
pr 1 u ·i l; . r l ,
. ·nhi nd p
. n i11fl: 111: ;i 'm.
ll 1 ( l'< ( ::
n1uncl
J.
llOlll >nul·
(:pan
'1' 11
li
t de lcruna
a i fa<" r ' 1
.. . (
ll
yr , lm
u
11 t e
a Andaln ía, y
á ..
.u . vn. i 11 t r1or • .
1 a.~ 1fr l u
n u ec tnbu.-
n t '.nnino
por u
ú.v
r z 'n clara
n rren
n f
tatn e po í n
m \1 viajer
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r;t)' ll H Hlllflll'
1· mbtr.
1 v l' L }1' l nli n, el nH. }U la pr -
f 11 n 1 i la 1 ha. ta 11 i v l d l 1 L n . Al rn nzar
1l o 1'0
U} ri r diúf nn,
y n ~n · n-n
i1
gl ri la JlH • ira['( 1 ,· Hiltwt( ·. l~¡ .· ta. } pa.r ei r n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l<'ÍRI 'A
tatnaíl o n. tural e n · eah· 11 t el d lin n.do
~ 11 r tra. •nt r .
u e
11 •• tro. hi ir
Hom hr r
nt n-
·i n: hn nt
C':HL nn . n p -
qn ñ pr }1< llll n . in v el J' r
la <1 < l tro.
El h rn >. ~tt eul clnrt) hi 11 nn
min/ en. fl(l( p r la~ n Ita. 1 .1 • mino r.
de 1 . l.
h .. t( h •lla; J ·tri ·1 '>11 11 ~lo: ff:i · > • 11: lllt n A 11th •li11m ' 1 1
nvu lv
1 H rayo
t rna.
pro lueid. p r 1 oh tá ·nl n un ·u .rp,
ra lar
, turacln. 1 hurn \d' 1 a-rtifi
ia.1, ra el
1 ar · iri que o·l ri la
ir lihr u d r t·vado á
o lar ~ n la luz artifi ial < la lin-v
, a u 1 in io " lti 'C d l ucbivano" ien
i t al nna vez la figura e ue habl ', obre lo
i la ·ueva, y ha ta ·on tn vi mi nt . , 111 har
qu ran 1 1 r 1 io qu él1ni m hacía, om mu natu-nlo
u¡ onerlo emocional ó a u tado e n una
a í ar
no
nw .. el lll u imi nt n ·
1' 1; y 'llÚll V ' TH han Í viRta por gent de trecho
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
h >riZOll ' la n1 ~cli L el f-\n: • 1 ~an · . ()1}
lt)H fl.dorn >R f. ntú.:t.i ·o. n. ·id o (l(l J. h:tll 1 o id dar
< I'ÍO'('} Ú 1 i1 >. e'> f:'lmL. 1 , l]nr,~.·ión
.r, . ....
Ln 1(: t.i('ntpo 1l m( '< r .tltnrn t ~i} ,i ad m ir: lJ: •1 :npn . t
tah; por t~ 1 ·on l: (1 \·o ·i )n d • < 1 cnJor .~ .·e·
11uy . neill
ín.u Pl · llo. (' n
n irlah:tu m n
Bu·. r. man 1.
1 >J¡ íl. 1! a k pi 1.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
fETl ()p LI
u A IGUA E o o
( (Yvn t intlltC Ít) JI.)
INFORhi.I:E AL REY
b: mili~ r d 1 'a11to Ofi io, v 1-
11 <1 1ir n '< 11 1 r ·pi
pn .·to ú 1 .· pi .. d V u'. tnt lte7.: cli~ o: 1n
y ~' c·orro y <1 mú · (1r :n. lugar . , int nt6 r
tui nto : p: rn. ~IIo 1 n u Iln. r Jahildo hi7. ju11 : <1 1 ·in-tb
rif .n
iL iiu l e Hl. )r ·, r nu . tra '1Hticrna] alta l {
e', imp cUr 1 , ~ pcrjuiei >:'\ pt tení: 1n n ti ·ia ·:tu.·n.h: n cli ·ha
' nt 11 L IL ·ü n la ~al, 1 r OlHt1 y haei nl· H diputatl
d • 1 . 1 11i nü S. lo·a.r h1 'l'orr 1( D.
en euyc ·tuuplinli ut > praetieiun H h, · di ligeu ·ia.· ~ hieitn . la.·
abi 1 l , }u .·t. q u abo
qni n había eou:ul a.d y ·omo n Hi) i •tnp
p
("()
11 1nny
D. 'Br(n i.illar
y yo; al-crun<
inváli l H qu ú, r. toK ·e <1ejaban v r, y po ·a. 1nujcr A,
qn Hl loH n 1 huy •r n fu', ll r le · fmnilia y u
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
474 L 'T R 1
1 n r pr vi l n ·ia. d 1l 1 11 g. d 1.
. iti
d .· 1
el ll · nvilánltl·
n ¡u ·
• 1'
el ·r e
tn )
1l • rn rr: ·otl
hr:tn
'J el 1 itat
n. id y p •r li ·i )n
(l• 1 n n: f ', hn.jo (1 , Htt. · h· 11c
:' 1~ ll ) (' ))l ,
)ri ·t < n la 1 1; 11 ,
ahna · n: -
11 1\1 -
Don
,• guir hr j
d L op1. J tn-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1i h auto, qu ú . ' a co npn.ii:t 1 )jú.ndon . or 1 ll .·pera
~< n la n1n.y r ~ ·tivitl. el j )cut.{ r, lll ·, y ~ tno L','tc n J la p -
dí, 1 b r n Lra.ntad 'píritu 1; n
l
1ro. to: ho tnhr . Íl j
·t > hitJ > pon r ,·u
rr. uia d 1 i
:\1' di ·ho J{, r1fr•:t. pr
· u1 > tan
fjtl
n
n1:
• ~11 Íll !h
J u e
• 1 tnoti > pw
p-va
in ·lu
pr -
t: n
u no he n
~u ~ ·rtr H'l ) <·< m< l mú.· hnn ill · lda l u tr pa.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LE ;'! 1 A~ ....
u tro flor nar 1 la i n1¡ 1·tan u tr Alt
.z, 1 . 1 n .u .
< ·h nt~ y un .
r.
n .'tra 1t :t.a .. u mú,. n1ínin a. ( llo.
hall: 1· n JCl' · - a ·ta <1 • 1
·al
111a
f H'lll, •u g •11 r:. 1 fu , debicl;
1 t, .ru in~ r
otn .n l
'(111 o
trn 1 l. 1' -
p. rt : In. ! fi1P1'7. >. d l
r. r l,ít ro I>r. l . 1 '\l 1 'nt >r i~ dP muy ~n to r' ·u r•l '
p:t l''l 1 () h i .i (
En 1 rui ·1n « lH <1) la. in 'HJT . '<'i,' n
:Jl'i JI d e·ll V 'e nt
. el , b :: (! 11 17 •- :l.
'•Hti .. ~o rn o
n:.
·on Jnollur·l ·
.' ll\ i 1
lt
} } H Htn t1 .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
o ·u parl n.l f r . Ant ni .J a vi r
fn p .. i nad por Al ·ald l n1a or d
Jtl lllii'HllO 1 t, Jl ~ ·i<' n 17
t
b rnarl or
)á. ll< Y,,
11..~ 11 l 7. tuv • n e1tn1 n o
pr ·la. m. ci<'m 1
el •ahi ll , di ' Pll > la ·el
~ar L jnra l 1 nu 1V
l'(•sp to
ei<'>n
li n ~o .
t 71
u rr ro y 1 rran , qui n
fina. d Bu-. r:unan )' 4 l
l
l
p
di v rt ir {~ l , ,
~ 'nn
n nd •twi •.
J,E 'T fL .'
m clia1 t \, ==
qu
·o
n ln.
\ l)ildo, it l.
·o
lcll}~n L
'e l li r n á tr l
n pl. t. '
al
<:1'1: l ' <1 ni
n 1
r-
¡t< flit'l{ lo.'{'OIT('(t
1 i 1 n
J;
11
·o.·. . . . . a
tl i. pe r
:~
l :Z
4 2
L
] óJ
l 4
l \ -
• J u a n ir 'm .T n1 i l n e 1 1 i! . == r () 1 l. ll h A 1 t o ll i 1) • a l lT .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ll. rl~
Jt :t-Óil (1 1
P r 20 p .
1 ))' 20
> r p
l. rA, .'Tl ~\ ' ,\ .fhTI{>P>LI 7H
pl ?:a, i lunü-e
n < :
p:n L.
Cat '1 i ·o u· re, 1
a a ~
~o
10
:J
ll P• r: il un i 1 : r 1,
re· u O<" h • · . . l. ()
1
or a p o 11 pt',l ·ore ....................... .
Por l :¿ r ·: h•: •n el. ri tH ro: ]' >1' t e·, r t > lr la.·
ti t.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
) r ~ 1 . ·o
p ( )' :) 1' ' . ). }<'hn la· p. n ·1. var 1 >'
11 nzo. · ........ .
d
Pt r · }' , > 11 1 on 1 ar, ihunin 1 1 tla% y ~la-
,r 1 .· lien% ............... ................... .
l:tllüÍta · pare le
1 ¿
n , O'U r li nt p. r~ p on . tan1bo-
. ). elarin r .· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 r 14 r 1 , 1 r lavar l ]icnz . . . . . . . . . . . . . . 1
115
\1mn. t g, t, Halv rr <1 ·un a, ('i nt n1n p ·
.~ala \t1r. 1
P r pr . n am p n o :h
nH qn d() 11i bol ill , tún uplitl ), .
1 1 7 U • n t( u i :u ·1 t . "
l ( < 1 1 n·a i óu
C. r] fm{ 1' o qu
tn nn:
l s nli. -
'n.n.Jn n ir<.lll .Julio
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Lecturas: ciencias y letras - Año 2 N. 10
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Espada de Holofernes - N. 3
,
•
•
Pág. 17 •
LA ESPADA DE HOLOFERNES . •
[ Núm. 3.° ] , E Trim. l.0]
SantaJé de Bogotá 11 de Febr¡;ro de 1830 .
•
---ooo-~-
Heu! patior telis vulnera Jacta meis.
Ay de mí! que padezco herida con mis flechas.-0vIDIO.
Contillúa el Parágrafo 5.0 del núm. allterior.
, - 1
R qussealt. En los misterios que chocan con la razon,
su coutradiccion misma la ohliga á .entrar en sus ti.
mit~s. Ella tiene todas las penas imaginables, para sentir
que no existen. Por que aunque no se pueda ver una cosa
absurda, nada es tan cTaro como el absurdo. Todo hombre
que dijera que creía seo)ej.antes misterios,. engaña y
no sabe Jo que se dice.
Tales son los principios adornados con todas las gracias
de la poesía, con todas las riquezas del estilo, y que
no se pueden tener por sospechosos.
Pero, ¿ quien no ve quan victoriosos son contra los Deístas
? Todo pues" hasta el mismo Atéo, sirve con utilidad al
christianísmo. El nos enseña lo que nos importa saber, que
los Deístas no son mas que una tropa de charlatanes, que gritan
alta y continuamente ,·azo//., VErdad; pero que despues
de haber prometido la evidencia, ellos mismos se ven obligados
á exclamar con nosotros: i oh abismo! i oh profundidad!
Sus quiméricas promesas podian seducirnos: ma3 el
Atéo nos con"\'ence de que la verd ad estaba solamente en
los lábios dtl Deísta, no en su corazon: que conserva el
nombre y no la realidad. Así, el chri~tiano tranqu ilo combate
al Atéo con el Deísta, y al Deísta COll el Atéo. Hi ere
el eslabon la piedra, y salta la (·hispa; del mislllo modo,
del choque del Atéo y del Deísta se ve salir luciente la
verdad.
,
]8
Objeciol;~s
§. 6.°
desp¡'eciables, porque nacen de
y son nuLas para el Sabio.
z• gl1oral1Cz•a •
Cuantas cosas hay que á los ignorantes les parecen
grandes dificultade , y argumentos incontrastab!t!s contra la
Religion, y esto sucede por que la ignorancia. es la que los
propone á la ignorancia. Donde el vulgo ignorante vé una
gran dificultad, el Teologo profundo y el filósofo sensato ilustrados,
el uno por la fé, y el otro por la razon, no ven sino las
maravillas de Dios en el órden de la gracia, y en el de la
naturaleza.
Oigamos lo que dice el Canciller Bacon: "La pocafiloso/
ia puede hacer á un Ateo, y La //lucha conduce al conocimiento
de un Dios" Cuando se cree, con Epicuro, que el acaso
lo hace todo, y que el mundo se gobierna por si mismo con
la materia y el movimiento, no se puede creer que hay providencia;
pero luego que se supo bien que un hongo es obra
de una abiduria infinita, del mismo modo que el mundo entero,
los que piensan han adorado donde sus antecesores bla -
femaron. Los 6 icos han llegado {¡ ser los heroes de la Providencia:
y desde que se estudia y se conoce algo la naturaleza,
casi desconocida de lo antiguo, se vé que nada puede nacer
sin gérm en; y de consiguiente que hay una causa primera,
que es el principio de todos los seres. ¿ Qué recurso le
queda al . ?
j Cuanto errores han inundado el campo de la 610s06a,
que ulla ignorante malignidad, ha querido transmitir al del
Evangclio ! Uno han querido contar las estre lIas, otros moyer
los cielos, quienes poner inmoble el 01, quienes la tierra:
para uno la materia es di 'isible l asta lo infinito, para otros
indivi ible. El de partido ha sembrado no solo la
di cord ia, sino que ha producido tambien el espíritu del error:
él ha atribuido {, la lnquisicion ex esos de horror, que no há
cometido. Se halla en mucho libros, que Constantino Por.ce,
contesor de Carlos V. fué acusado al santo oficio ante Felipe lI,
por haber dic tado el testam nto del Emperador su Padre.
Todo esto es falso . Eslo tambien lo atribuido á. Felipe III
•
•
,
19
con motivo de haber asistido á un auto de Fé. Estas y
otras muchas falsedades, se cuentan solamente en libros sin
reputacion, 'y en aquellas falsas memorias impresas en Holanda
bajo tantos nombres falsos. ( Ensayos, tomo 4.°) .
Pero aun cuando la lnquisicion haya cometido excesos
¿ la Religion los há aprobado? ¿ Qué parte há tenido
tampoco en las desavenencias sobre lo acaecido con el Obispo
de Saltsburgo sobre la existencia de los Antipodas, y
sobre otras muchas cuestiones de este jaez? Acriminar sobre
estos puntos á la Religion, es confundir hechos en que
ella no ha tenido parte, porque ni las decisiones particulares
de algun Papa, que 6 por prudencia, 6 poco advertido
haya dictado, son dogmas de la Religion, como parece
quiere suponer el autor del sistema de la Naturaleza •
A pesar de todo, la juventud insensata se sonríe desdeñosamente,
des pues de proponer tales dificultades, é insulta
lo que ella llama necia credulidad de las gentes de
Iglesia. Objeciones de esta fuerza, no hacen triunfar sino
á la ignorancia 6 á la incuria. ,. Son suaves estas dos almohadas,
dice Montaigne: si se echa en ellas la cabeza, es
seguro el dormirse, y aun soñar toda la vida."
Seríamos interminables, si tratáramos de aclarar infinitos
hechos desfigurados ya por la ignorancia, ya por la
malignidad de nuestros enemigos. No podemos omitir el
hablar sobre la poblacion de la América por los habitantes
de la Asia. ¿ No separa estos dos contillentes un espacio de
ochocientas leguas? ¿ Se podia navegar atravesando el Oceano
en pequeñas canoas? ¿ Podrian unos salvajes hacer una
navegacion tan larga y peligrosa? Esta objecion tan repetida
se halla especialmente en las btvestigaciollesjilosijicas sobre los
Ame/·icanos. El célebre marino, el mas famoso navegante,
des pues de Cristoval Col6n, el Capitan Cook, en sus viajes
ordenados por el Rey de Inglaterra, determin6 esta distancia
de la Asia á la América, y resol vi6 esta duda de
una manera sin réplica. Rectific6 el engaño de los que discuten
sobre el Asia y la América, pero desde Sus gabinetes.
Es constante, segun su relacion, que los dos continentes
solo distan á lo mas trece leguas. Hay harta distancia de
trece á ochocientas, y no puede justificarse este error de cál-
20
cu 10. Aun este corto espacio de trece leguas está lleno de
islas intermedias. Hay mas: las innumerables poblaciones
ael Occano Pacifico hablan los idiomas de una misma
lengua, lo que tambien prueba el mismo origen . He aquí
r.educido á. menudo polvo el argumento de los que han
pretendido hacer creer á los menos advertidos, que Moisés se
habia engañado cuando pone por Padre de todo el género hu mano
á Adan. ¿ No es tambien una extravagancia ridicu la
y afectada q Ilerer tiznar la verdad de la Reli gion, por
que el , Obispo de Maguncia haya declarado por herege á
Virgilio, ántes de que f,llese Obispo de Saltsburgo, por que
enseñaba que habia Antípodas? Solo una ignorancia crasa,
t anto de los bechos históricos, como de la Religion, puede
acriminarla de este modo. Esta declaratol'ia no se versaba
sobre si habia 6 no antípodas; sino inferirse de aquí que
estos no serían en tal caso descendientes de Adan . Asi es que
el autor del sistema de la IITatul'ale::.a escribiria con mas verdad,
si no tuviel'a tanta malignidad.
¿ y qué dirémos del enmascarado Milord Bolinbrock? el)
En su E.ráme/l importante, dice que Jeremías babia ayudado
á Esdras en la composicion del Pentateuco, siendo así, que
J eremias habia muerto cerca de mil y trecientos años <Íntes
de la llegada de Jos Reyes á J e l'll~a lén; y el Pentateuco, como
lo saben hasta lo niño de escuela, no es obra de Edra, sino
de Moysés. La exactitud de Milor.d Bolimbrock en sus
AnacronIsmos es muy parecida á la del autor de la historia
C'r!'ica .lfe J esltchristo, pues tráta de Prote tante á lIelvidio
que xisti6 en los primel'os siglos de la Igle ia, siendo
así que los Prote' tantes tuvieron su principio en la luju ria
de Enriq ue Octavo, Rey de Inglaterra, y en la soberbia
eJe Lutero, Frayle Ap6 tata en Alemánia, ~en el siglo 16.
El autor del Christianíslllo sin velo, escribe que se puede
oponer á los milagros de Moyse , y á los de N. S. Jesuchri
to, los que hizo Mahoma delante de toda la Meca
junta: y segun el Alcorán, y por confesion del mismo 1\1a-
( 1) Mr, Voltairc ha escrito vDri •• cosas bajo el nombre de Milord Bolinbrock,
~e ha enma.carado para poder RlIIS libre 6 iopunemeute decir meutiras
COI1\t& la Rcligion.
,
•
2'1
homa, este nuevo legislador no hizo mil agros. Por un descuido,
harto singular, MI'. Voltaite transform6 un hombre
en un libro. Zoroast,·o, dice él, en sus escritos conservados por
Sudder; siendo así que Sadder es el mismo título de la
obra, y el autor de Sadder es conocido bajo el nombre de
Melischah. El Mago ni aun pretendi6 conservar los escritos
de Zoroastro, sino hacer un compendio. Yo apostaria á
que MI'. Voltaire no ha leido el Sadder.
~. 7.°
Los aóusos y e.vecesos cometidos óajo la capa de Religiol1,
nada argll!Jfll contra ella.
Cuando el Leon vi6 la pintura de otro Leon vencido
por un hombre, como cuenta la Fábula, dijo: que
bien se conoce que entre los leones no hay pintores. Nosotros
exijímos no como gracia, sino como justicia que se
nos debe, que no se forme juicio de la Religion por la
pintura infiel, que nuestros enemigos se complacen en ha-
cer, los cuales la pintan con rasgos diferentes de los que
la convienen. Ella es santa, razonable, justa, acomodada
á las necesIdades, é intereses del hombre, es dulce, caritativa,
y consoladora: no confundamos pues, los Ap6stoles
con los hereges, no sus augustos misterios, y sagradas
-ceremonias cou las ridiculas supersticionps, no el zelo ardiente
con el fan asolador: observémos su fiel retrato
en el Evangelio, y en las decisiones de la Igl es ia de
todos los siglos desde el Concilio de J erusalen ha ta el ele
Trento. Es perfecta su uniformidad en la enseñanza, y e
ve reinar en elJa el mismo espíritu de paz, de moeleracion
y de caridad. ¿ Es este el retrato que hacen de- elJa
sus enemigos?
"Estos, dice RO/lsseou en el Emilio, burlándose los
unos de los otros, t6elo lo quieren reducir á su pal adar,
no pudiendo nada, feroces, afirmativos, dogmáticos, no presentan
mas que los ininteligibles ~istémas, que ellos han
criado en su imaginacion. ¿ C6mo su moral podria ser á
U11 mismo tiempo sana, y filosófica? Con sus desoladoras
doctrinas, los filósofos aniquilan, destruyen, y hollan con
•
•
•
22
sus pies todo lo que los hombres respetan; ellos quitan á
los afligidos la última consolacion de su miseria, á los poderosos
opulentos el solo freno de sus pasiones; ellos arrancan
del fondo de los corazones los remordimientos del
crimen, la esperanza de la virtud; y sin embargo se alaban
de ser los benefactores del género humano. "
N ada parece que habia que añadir á las expresioJ
Des de este Corifeo de la impiedad, y cualquiera que haga
un paralelo entre los males que ha causado la feroz filosofia
de nuestro siglo, y los que falsa 6 equivocadamente
se atribuyen á la Religion, conocerá hasta la evidencia la
diferencia enorme que hay entre ellos.
" Yo abro los anales de la Iglesia, decia un célebre
eSe/·jtor el! la Francia, desde su orígen hasta nuestros dias.
j Cielo ! cual es mi sorpresa! Infieles pintores, vosotros'
me habeis engañado! Veo que la sangre de los christanos
es la que no se ha de derramar: á ellos es á quienes
no se ha dejado de atormentar. ¿ Y qué oponen á
la persecuciones? La mansedumbre del Cordero. ¿ Las maDOS
de los Ap6 toles vencedores del mundo están armada
de espadas, 6 e hallan penetradas por ellas? Lejos de estender
su Imperio 6 de triunfar por la violencia, $olamente
se valen de los consejos y de la persuasion. Los primeros
discipulos de Ap6stoles, se vengaron de sus enemigo
deseandoles la bienaventuranza y proporcionándo ela.
Nada hay mas sufrido, ni mas dulce que los mártires. ¿ Se
quejaron jama, le dieron en cara alguna vez sus enemicon
la rebelion? ¿ Se hall6 un solo christiano entre
tanta sediciones, entre tantas guerras civile, entre tantas
conjuracione como hubo en el espacio de tres siglos? No,
no se verá uno que haya sido c6mplice en las conspiracione
formadas contra tantos emperadores, que ca i todos
ensangrentaron su trono. Siempre persegu' jamas perseguidore
, se mo traron lo ma sumi o de lo hombres."
y yo digo que cerrarla de buena gana los anal e de la historia
por no leer en ello los sangrientos horrare , y lo males
incalculables que han causado lo enemigo del chri tianísmo
en todo el mundo. Dejando aparte los que cau aron lo Emperadores
Romanos en los tres primeros siglos de la Iglesia, y
•
•
,
23
oe que triunfaron tan gloriosamente mas de trece millones de
Mártires; ¿ quien puede oir, sin llenarse de herrar los estrágas
de los hereges Arrianos, la .supersticiosa crueld ad de
los Jacobitas, la execrable tirania del ).\1ahometísmo, las
impías persecuciones de los Iconoclastas, los furores de los
Calvinistas, las crueles liviandades de Henrique VIII, Rey
de 1 ngl.aterra, los estrágos, crueldades, tiran ías, impiedades,
abominaciones y ,todo género de maldades de los libertinos
Jacobinos en Francia, España, Italia, y casi en el
mundo entero?
.¿ Y qué respondeJ:l á esto los enemigos de la Cruz
de Christo? Qué? Nos recuerdan millares de Americános
as.esinados con el , pretexto de que no querian hacerse
christianos: nos dicen que al frente de un exército
.con.tra los Val.denses, se vieron r.eligiosos animandu 'á
cometer homicidios, y prometiendo indulgencias por ellos:
DOS traen á la memoria los estr{lgos de los españoles en
la conquísta del nuevo mundo, paliados con el sagrado velo
de la Religion; excesos reprobados aun por el mismo Monarca
que los .enviaba, N os ponen á la vista los crímenes
de algunos Papas, que deberia ocultar el respeto filial:
Ya nos hablan de las guerras llamadas de Religion, nacidas
en las C.6rtes, y nutridas por los intereses de Jos
Grandes: ya nos hacen ver las espadas ensangrer¡tadas
.en la horrible matanza de San Bartolomé, en la que
no tuvo parte el Clero, Y responder así, es responder de
buena fé? ¿ Acaso la Religion es la que ha puesto la
espada en las .manos de Conquistadores ambiciosos, de Prin,
cipes feroces, y de religiosos fanaticos? Y qué, ¿ habrémos
de creer cuanto nos dicen sobre estos puntos, escritores
apasio,nado.s, faltos de crítica, que imputan muchas veces
los hechos de los tribunales legos á lo,s Eclesiasticos, y que
lo desfiguran todo, por acrimin'arlo todo ? I
¿ Y 110 es una malignidad conocida la que exajera
los abusos inevitables en un gobierno ejercido por hombres?
Mr, Voltaire lo confiesa,
•
Sé que en la Iglesia abusos han reynado,
El Fleury con franqueza lo ha nQtado,
,
24
Cargar la mano en ellos yo he podid",
¿ Pero que autor en esto es comedido? J
Suponer todos Jos abusos en el par~ido que se ataca,
y no suponer ninguno en el suyo, es un sofisma bien torpe,
grosero y ordinario, de que debe guardarse todo hombre
sensato.
Se puede decir de todas estas acriminaciones y de
las guerras de religíon, lo que dice Rousseau de las de Francia.
"Examinad todas estas guerras, llamarlas gue/Tos de
religion, y hallaréis que no hay nada q~ e no haya tenido
su orígen en la C6rte, y en las intrigas de los Grand es.
Las intrígas de gabinete suscitábati las discordias; y despues
los gefes amotinaban los Pueblos á nombre de Dios" (Nono/
arto Re/igioll. )
El espíritu del Evangelio es espíritu de paz, voces.
de paz fueron las que resonaron en el. nacimiento de su
Autor, la paz fllé el legado que dejó en herencia á los
suyos, mi paz os dijo, la paz fué su carácter, y siendo Maestro
de todas las virtudes, quiso serlo especialmente de la..
humildad y de la mansedumbre. ¿ Y se podrán gloriar de tan
dulce y suave privilegio las falsas religiones que no se
vieron coronadas en su nacimiento con Ja verde oliva de
la paz, sino ensangrentadas con las espinas del furor y de
la rabia? La paz es la felicidad de esta vida y de la otra.
Así Jo observa Montesquieu: "Mientras que los Prlllcipes
Mahometanos, dice, dan sin cesar la muerte ó la reciben, la Religion entre los christianos hace los Principes menos
tímidos, y por consigui ente menos crueles. El Príncipe cuenta
con sus vasallos, y los vasallos con su Príncipe. i Cosa admirable!
El christianlsmo, que al parecer no tiene otro
objeto que la felicidad de la otra vida, nos hace tambien
dichosos en esta. " ( CO/lti/luará. )
---0---
CON LA LICENCIA NECESARIA.
• ¡"'pr, de B,.ullo Espinosa, por JOjé ,Ayarza.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Espada de Holofernes - N. 3
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Lecturas: ciencias y letras - Año 6 N. 1 al 6
Número dedicado a la conmemoración de la Independencia Nacional.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Lecturas: ciencias y letras - Año 6 N. 1 al 6
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Espada de Holofernes - N. 11
•
'Pág. !H
I LA ESPADA DE HOLOFERNES .
• [ N,úm. Il.P ] [ Trim. 1.0 ]
•
SantaJé de Bogotá 15 de Abril de 183(}.
---000--=-
Heu ! patior telis vulnera Jacta meis.
:Ay de mi! que padezco herida con mis flechas.-OvI DIO.
~.O 3.°
Las cl'ueldadu del paganismo. y la lxnignirlad y dulzura del
cristianismo Jormall la apología de, nuestra santa Religioll.
De lo dicho en el paragrafo anterior se sigue, que le debemos
a la religion cbristiaoa un sin número de beneficios, que
nunca podrémos pagar bastantemente á su divino Autor.
Ella ha ilustrado nuestro entendimiento, nos ha hecho mansos,
dulces y sociables. ' .. La supersticion de la idolaMa comun
á todas las Naciones, dispuso los hombres á una crueldad
llamada religiosa, pero vordaderamente infernal, con la
que ciertamente no nacieron ,. pues entre mil niños no hallareis
uno que guste verter la sangre hnmana." ( VoLt. tom. ,
41. pago 16.
La religion del paganismo jamás qued6 satisfecha de
sangre humana. Los millares de víctimas empapadas en
la sangre de los niños Mexicanos en tie:mpo de los indios
gentiles, nos demuestran bien cuanto le debemos al christianísmo,
que no exije de nosotros otras> víctimas que el sacrificio
de nuestros vicios, enemigos verdaderos de nuestra
alma. El christianismo es el fin y término de la crueldad,
y el principio y cODsumacion de la caridad. En todas partes
la b~rbara crueldad es el caracter de la reli gion pagana,
y en todas se le encuentra sellada con la sangre humana.
LicaoD, Calchas, Saturno, Baca, &c. todos estos ídolos
r
-
82
eran adorados con crueles y sanguinarios sacrificros, y en
tan horribles sacrilegios la ' ternura mate rnal se convertia en
una crueldad religiosa, que hacia que la misma madre inhumana,
condujese el fruto tierno de sus entrañas, y lo colo,..
case á sangre fria entre los ardientes brazos del Dios de-vorador.
'
En cierto modo hororriza mas la cruel diversion que
se proponia al pueblo en los juegos de los gladiadores: dego
llarse unos a otros, combatir en el circo con las bestias
1eroces; he aqui lo que servia de delicia á Jos espectadores,
y lo que tambien hacia parte del culto que se tributaba 'á
aquellos Dioses sanguinarios,
En ti e mpo de Jos Emperadores vino del oriente á Ro.
roa un hombre sencillo, pero ll eno de fé, ll amado Telé ma~
o, con el noble proyecto de presentarse en la arena, é
mterrumpir estos juegos sangrientos. Se pro ponia arengar
al Pueblo á nombre del Dios d e l os christianos, y salvar á
aquellos g ladiadores. ¿ Cómo fu é recibido este apóstol de la
humanidad, animado d e tan tierno zelo? Los paganos aficionados
con extremo a semejantes espectáculos, asesinaron
a T e lémaco, y fu é tenido por m á rtir de la fé christiana. N o
hay qu e olvidarlo. El que d eja de ser christiano, parece
qUe;! deja de ser hombre, pu es que se pierde todo, ya sea
de parte de la razon como idólatra: ya'. sea de parte de la
hUI:nanidad, asesinando á hombres para honrar á l os dios es.
Como e l sol di sipa las tini e blas, as! el christian!smo disipa
la tiran!a y la cru e ldad . Ello es vi s to, qu e á proporcion que
se iba estal:¡leciendQ e l imperio de la C ruz, se iba disipando el
de e l demonio: y á proporcion que se va di ipando el de la
Cr uz, va restableci e ndose el d e e l d e mon io : El paganism o lo
v i6 y nosot ro s, con harto dolor lo palp a mos. D esgracia fu nesta ,
que nos ha ce vivir gimiendo, temi e nd o y exclamando con
Roussea ll y Voltaire:
Yo temo á Dios, y despues de él 110 t em o sino al que 1/0 le
tem e. ( Ho ussca u.)
D e cada opinion de la impiedad n ace un a furia armada
d e un sofisma, v de un puñal para hacer a Jos h ombres , J lIIse¡¡ ,s atos y crueles. (VII /t,)'
Conocid.os pues los delir io s y las cru e ldad es no solo '
,
I
83
del paganismo, sino tambien los de la impía filosofia de nuestro
siglo, es necesario conocer y aplicar el único remedio
que hay para curarlos. La filosofia moral nos enseña las
obligaciones del hombre para con Dios, para con sigo mismo,
y para con los demas hombres; pero solo el E vangelio divino
ha difundido torrentes de luz, que la mezq uina filosofia
habia estrechado en la corta esfera de la ra zon: y solo
el Evangelio ha dado fuerzas al hombre para practicar sus
deberes, y sobreponerse á si mismo. Solo él ha curado el
orgullo, y ha sacado á los míseros mortales del inmundo
cieno de los placeres, y de la tiranía del sordido interés,
cortando así las raices de nuestros males. Todas las sectas
de los fil6sofos han sido estériles para la virtud,decia Rousseau .
MI'. Voltaire que nos favorece tan freqüentemente, nos
dá sobre este punto una leccion, que por tener el sello de
la verdad la seguiremos nosotros; y por ser del Patriarca de
Fernei la seguirán sus amigos. Dice así: "La Religion produce
en las almas que se penetran de ella virtudes superiores
á las humanas. Confieso que entre los antiguos se
hallaron todas las virtudes humanas; pero las divinas hallánse
solamente entre los christianos. ( Volt. tomo 63. pago 4.33)
El Estoicismo no ha producido IDas que un Epitecto, y la
filosofia christiana forma miles, que ni aun saben que lo son,
y cuyas virtudes llegan hasta ignorar que las tienen. (Volt.
carta á M. M. de la Acad. )
Su compañero en impiedad, aunque enemigo acerrimo,
J. Jacobo Rousseau se une ahora para coronar nuestra.
proposicion. "El filosofo para ser virtuoso necesita estar á
la vista de los hombres; pero eljusto ante los ojos de Dios,
es mucho mas fuerte. Jamás creeré que pueda haber virtud
sin Religion: pensé así ántes; pero me he desengañado."
( Rousseau, carta sobre los espectáculos.)
El paganísmo divinizó las bestias para embrutecer
al hombre. El Mahometismo lo cubrió de confusion y vergüenza;
y el Protestantismo lo sacó de la casa paterna para
echarle en la cara la inmundicia de las sectas, y á estilo
de comedia acabar con casamientos de frayles y monjas.
•
N O
•
84
El ·Pagano las bestias diviniza
En tanto que á· los hombres embrutece:
Mahoma á la virtud ben.igna y pura.
Dc sangrc y cieno el galardon promete.
Con capa ele reforma el Protestante
A la fiera discordia asilo ofrece,
y del que abriga ¡\ la virtud preciosa
Echa á tierra los muros inocentes.
Las trágicas escenas con que alarbe
Llenó de compasion,' terror y muertes~ ,
En casarse un Obispo ó una Monja
Vinieron á concluir como sainete.
La impiedad, pues, no solamente se muestra cubierta
de sangre, sino tambien manchada con el cieno de todos
los vic iOB. En los dias de su triunfo ultrajó la honestidad
pública. El , Romano en tiempo del paganÍsmo tribut~
ba una especie de culto á sus La impiedad ha
paseado con pompa por nuestras ciudades a las mugeres púplicas,
las ha puesto sobre los altares; y ent6nces nuestros
femplos acostumbrados ¡\ oir los cánticos de Sion, resonaron
con cánticos de disolucion!!! ( l)
j Qué gloria para el Evangelio ! No la parte con
ninguna otra Religion. Él solo hapyrificado la tierra, fJ
héchola emuladora del mismo cielo. El solo ha hecho ¡\ los
hombres tener una vida 'angélica en cuerpos mortales. Hemos
hablado de las vestáles. Aquel Pueblo Romano qlle
contaba .cien Provincias" no podia hallar diez de estas viTgenes,
sin embargo de todos los honores que se les prodIgaban;
y al nacimiento del christianlsmo hubiera costado
trabajo contar por millares las que se consagraban á
Dios, y. aun se conságran hoy dia a la instrucclon, edificacion
y consuelo de la humanidad. No hay una cosa que pueda
entemecer el corazon feroz de un incredult>, como transportarse
á aquellos felices siglos de fen'or en que las sefi
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Espada de Holofernes - N. 11
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Lecturas: ciencias y letras - Año 2 N. 6
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
24~ LJ~ T 1 .. .
me t )rial d 1 trn. <'> ni l 1 1 lll nt: 1 pt n li. n r \ln ·it'n
ninguna •on l s co1 · pto. por lla. r .pr ,R nt. 'lo u , A<'l o
le· n al apri ·h <1 la intao·ina ión y , 1 u. o laR rn,. <1 la.. 'f!-
:t1l il )cri ·o <1 ~ ]a. d ivu".c·a n, ~i< n ..
·, t.uvimo.· oca. i<)n le 1nanif .·L r1 n tro . t n'li le•
h n· de 1:
r 1 n1 .. · ·ulin •n una. t ,rtnin. ei n '.',
otra .
l' í:
·11fltH nei:
1<' JI ,., ~l
n u , l 1 h t': 11
'( 1l ti t lt . • 1 \l
nt hr. o'
', 1 l lt 1' )
,n P:rí. < 1
1 :l(' •iflt 111 ('
y d 1< S
Ílll]i •. l'
t. •1 f/'Jnu· ,
con J)
ho
el f n nin
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1ophun .· el, 1 11
!4 ún la 1 • 1
' l'lTilll. lOll
euand > 'f.lt ti n lo
~r '•n 'l'
na
6 h
m
t
llll
, e ún lo 1ieh
Le ·la
ad~
n
á u. ·tan i-nt
qu.
n (' (la n 'un t
11 : ti(•, '.'-
dP l : }-
n l. ín
llla. nul iiMnili
•, b: n n nj 1 1.
¡,,,,. f< nnaf": r ·-
•: 1( ela. t' i. qn ' 1 rt<•n ~1
1 1 é 1 j
ll
y nu~j r, n
n o _;r)l hr ~ qne
. n pr
. a lj ti
1n 1 or qu irtud d} 1na
u cr '•ner l ·n ta 1tivo e n
t ru r 1n-
._al -
y 1 , H lttHe: n
n. tru n ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
:~:. e ll o <·< 11. ceu ll ·in. <1 lo ·pu '.'to n l pnnt > anttrÍ< r,
1 , >crt l<· la. r ·la. d l • Hl · n·d. 1t<·ia, .. : <.n l u(l·ar
l de ·ir qn ·1 rtl: con u.tantiv l .!'•n-l'
) ·ir ': 1 :u 't. nti eulH'tl rda :ou l a
ro. J' c.l< ·ir, L p la 1'. tn 1<.liti ·a :1 u'
Ú, 1· p· l. hra qt • l·t Bl< cliJi ;· ·
l< E 1 r'n· H' 110 1...·i ·ti ·ían •ll oTain: ic.a, ro común y ·l
no 11 t re ·1 g ', n ·r d c.:l
}( Jll ) l'f!
l't j 1ulo,
·nlin
HU.' ' (' Jll
5:)
1 •• :uT ,JI.
fptn uiu .• J 1
d
non ur . JI
·tiv, u , p Hln
·tu ndu · juut(
difi ·il
1 ll Jll ) J, llc
11<
h: · Lalvt 11 ·tru ·c·Í(Ill d ·1 "U a11ti "n (.'(u Pl · j • ivt
11' ) . '
.. " la. palabra: tl cpt • u
lit lÍPliCll
tru in1 .
ll
·ido n nu<·. tra l )ng11~ ·t>Jil< n ll-
·c 11 ·lu. i<.'n el qu · 111 1na. ·nliu 1. ptw
pid 'JI 1: t .lJ"JJtin. eic)u lllll.'I..'Ulin< d 1 : dj • J\ < : ' l ,.¡,. ·,. UlÍO'
• ~_.¡ Jno,·i,· e :pr1 nto ·o
(j.. ~ l .. 1
ingl , t-' ,
11 • · iuvariahl ·, e 11 ' ln
.. ntiJc o'l'.ru.ti·:lcl qu•l),
ll lllli'P.' ll) ti 'llüll o·'·u •ro: The yornl '}JI(/JI t!t) [JOO l if'(}JJ/(/Uj l
J1 1nLr • bu •n 1: u1uj !1' bu n:. Jl rn r II'OJJUIII ll i 11 11 ~tt'•n ,r
!ll ÍllJlé.·.
""11 h •h iU • tall lJj ·~u inlu ·~á o. teu•r pP 1: rirttul ') }:
l'c%'Hl el 1 t·'n · u : uti ,· 1t : ú, n t t rlllÍn. ·i<)ll 1•1 b
:u. 'L 11 ÍV )
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2'ü
1lr•ttld r(l tltl' u · ]JJ' ·o,· ¡n·io,· t. • Cfl11ft)J' cuutatri.-: tetar, rwI
i
üOl
11: 1
t ·.
qu
tut li>ar la
p t • ap. ·
111 Íllll)
fl , l'lll, , 11 h. oía rn U ·lH
.·travia, apart:iml cld .· '.' ;
ru 11 wtnto :L 1 '· iun.n irna.(l · <'• d '] 1· v i:to. 1 J • 'l\ la.
·iu10fJilltff•ir;u 1: q1 gui: b: : guía. , 1 l .. ngua.: ! J a.ra. det nnin. r
(•1 O' '·n !1' . (· ,U'' nd . · : tjet} á 011 'tan ·ia y fij '7., p t n-
1'!-1', t.i1 .. tnu la.hl ? Fu , lla la. qu · l
11 taut ( u· u le; )'< l,·o la. inilia.na
<' • fio·nr d 1 or L. form. · t1 • la . n.ngTi nta li . ,
L t n rl
tru ·tor
IL li: fu'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2t LE 'I R \.
lla la qu <1 1 HJh.
e y
INTERLOCUTOR
Un prestldi ltadot· [lengua¡ it 11 nlzado
,
' r . u e 1
pi ll Í • in :q>< o : 1< uw:
11 I'IZ
n r 111
Jt nra. vi 11 a.
1 1 i ral,]
1l •.
11) ·t'· Cfll' ('011 li
1.
/l.
('
}t·ineip: 1 .
1)1' '.'t.
protn ·i: . rj n
Ull
r n . )
1 i n o t r: . 11 i 1 • 11 '1
• )J) h llli lll. f' .¡_
u ·rt J. P •t·o vam J
B y > • 1p: (J pn• · idi ,·i acl >1' 1 lug: r
, r 1 n ú · >1 np 1 ir lll i
11 la. r )JI ·l ionc· p:1.':t-
· i :m . 1 < m '< 1 ü n t L un. n · 1n i :t
• In. f rr.:t d tnta. · v< ,'t ra · V< 1 111 ~ t ~ ll•g·ar:u1 ú ~u
r . n ·hitar 1 . n >r '1 · n nit( de
·hi< lfHima..~.
·hi
T r · hrar[t
~UlHltni ,JI t rl ir ¡t
<1 .'t ·m. ra\ ili . o· r :uchitnn1i 1 t 1
eh i nrt
¡nc r u-
,-
r 'irifi ·ar en, l(¡ni rn.
n.l. ltt an1 im t i1h1 Ít'-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•),)Q
p n • 1 ile qu ha L
voh111t( t s, pn
] ÍHilll< )Hl H Ull H }
al ui ~ n 1 a.·tc ·
- ' ~ '1 ¡· ¡· .
. ' i 1 '11 • i o g 1' i f n. . . . . . . i : (' '¡ !l
n í a 1 \l ( { . t:
·¡ n . <}ll'l' qu
punto
ú lt..iim n1 •n t :
1nonl ct
()11 l Htt il
lÍ y . 1 or. u 1< •· h rn tli lJit: ~
).
por · ha·
rr tr. a uí al úl Ílllt tll l't pt
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
nt .. J :un á.
·h: 1'-.
ú otr1 .
lt
,.,u ·i1 dn.
<. 11 rí: ( t(· 111 c·h n ()el1o ú ·.a
], ·lí u ·1 iu 1: :
~ :p. 111 nH•j or ami~ a·
t:l : llú n •l ·i ·lo <· 11 1
n 1: wrra mlr .·.
1 r L·t. }1 ... tim:trí. 'ntinit: m
ea
ah ra · n
z: ' .....
nna, c.nt nd(
~. • . • . . }JU uiz.' . . . . . . 11 n
fin. u d rJ 1. in 1
n un ndicro E fi r · ~
o · n L
·ru h . ~unt.
)'7,.Alí
prn lio ·urtill d ~hi·ha.
.. . . .. ¡u i-lli
l j , o (o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
e· ' El' ·o: Y ' ,\(' ¡ Ll•,."
~------ --- -
1 J'( :t. 1 'ne.
] 1'
11 •
. en(
O. • )br ' t m lo
11 d · . al ir 111 • 1tr ,
<.1·
o • p rtt•: (lo {,
.1 or · •11it
-r t. 1
:innq11 11 H
11 . l. lllc-el
\ m. 11 ra ll ·u Jl 1l)
1n d l> e ut .tn.r. rl an Li '·n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
no· a.ruda on ~n n1an á ha· .r l< ,' lihujo
r 'n ] . r i tn ' 11
• ~lhc J'~ •
1 l"t ·t.
1 )' l i 1
11 n·!
ti ,Juan. ..1 1nnr i<'' ·in
Hi fu m
lll
·ri: urit: ·
n ú ontpa ·io11 ~ qu
lT, r [ 1>< ll .r tan .1
r • u · i i:u n ·
] Cll,'!ll
u lir: n :l. t l t,ran
]> hr•·.
f } iior. L p 11 ( llá n ·1 . 1
C)Jl u ·it
1'. r: 1 n lllc )}': p, r.
7.t 1 r n n UUl(lll r no pr ln · 1 . ] ,. ueit \1\:h( ·h
\1 h .-
n
ll ( l':t
('( lll ·1
~ll ( 1
l q 11 ~
a .á
L n l -
l) llit.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l'l E !\~0. • < IIAI' \ .E.'
ft¡Jito. ~:.t:nt · hil ti\ lllulll': ,\11
h, 11 lt1ll<'hí.·ÍllLl.' j :ti'. P,'lll' ,·;lll <).' . Ufl'll' <1 ll '1' ~1 J' ·ni). l'
l<'! . j: ..
J i . .Jo. ) :t 1i -
L.t: i(·ja
n:tdi . 'l'od Hlll ·l'tl < ·t,ú 1Í 1l
l' : llll Jll 1
,'Ul'hit. i1. lO 1
J ·; .Í"· h
r • t <
~lori: )~ lq n lll'ÍiJ d
." buH1 i : . ' '·jel
j
]
1 ·o
pan
ti r· nti
n l i e i to
1 nc mi r . n · <1,
>i ).' m • l1a d · p
·t·uz), nc
~ 1 11. ltll 1 •.
ll i 1 i; • 11't ( ] : • ',
e', ti'Hjo. ,', ic·o. /,lo ¡u'
J e 1 u rhf l' t:' H 1 .
1 > t ('JI a
i .ep:tr•('ur:tnort 11 uh: r va
u·r n·hit.
'tHlr' ]U . ~1'
<'1'llZ 'nL bo·a).
t: 1l • lo tau n{·r-
'll )lor 1 . an i t· nttr·tri 1 u ·. 11 1. llli ndc'> J)i .· nn ll''t l l 'l ()
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
<1 (1 cil lllll ('( ritc t.i o
br odo
no: h~ pr •tnia 1< e n (
pueblo. :..~1 cli<' a t d
,'llllO,
llto 1}: ra
1 1i .. Htn ~~
tll tpli 1'
': nnt > ·on ·lníl .
f 1 f' St.
, 11 hnot
<' .lt'·ri ·
fll ilotr.
h 1
to. prcei ·
ll
y u e · m -
.111 1 ara l u'<·. r n al\'aei()J1 e 11
1 P: . L >r i no -1
. l\1 1-
11 l g-ua r
•tll n 1 1 ont · ' ar ),
> }Jl a u o q n ~ n o 1 • • l o 1 v : : ' n 1 ,
<'>~l 11 n, a
p1 • n l pu
·: l lt.
ll 1.
• 11\ 1' :
a-n
ll.
rwi: · i rt:
fu .·i n1pr 1 r,\.-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
' l. EP ' . • ( 11 t.l Le.
Jnenn
· en fiu
últi n:
i'·n '. qu
ptH. par. m J ·r
h 1 )11 ( :'t d.
la.· p r-. o m : el i
u o t d ! n Hl : • p n1 ·n di a
:t. o . .. a llll · in o r ~ 1 () 1 tu r ") r : y 1 n .rrí, q n '
n1 r1 : 1 : • <1 i ti n e-u i , . , rn :' . h n 1 [ . ( -
;.11 a hrú. q u i ·n : • < pon o-a ú ·11 ·~
. t: u.· d u no al t. r:t qtu n
t n·h > T un, nt r i !i ·: ('ÍÚl p: ra l
h nra l. . · 1 i ti n ·ui la. ó
lÍ'J'l'. r.u·it ' Y\l'r;ul ·n
a bu nn. <') 1nala·
¡n
·n·tj '1 qu
. l . nu 1 . ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ol
1 p
J • ltn JH.: •:
LEI"l'l'l 1\' .....................
d '}Hl ', • l' n Jlltwr ', •11 'IL f: 1nilia n
h ! <'.·:t.· V r-
•, pan tl
ú hundir· !
ug,fi.
u • t ud o tllll rt > : t:'t 1) i 11
lllll(•rto eon1 r t • ·rnin. t.
{llL 1 Hl ha h..: }to 11i 1: l,rú r~. u-pr
ljH lll: ll :-,
) ' , 11: tUl'! l. .Jn.
r.'tpid ·ta c.t~iiul •c11 t:ntc aci't't( ·1111 ol'a~ta:
'~Iut·r t •r{ ..
1) (fr 1 h 1ntar'J ó1 J( %.
A A
)) ~TO \S e o.
r. t r.
lllU l r,,.~ th l ·m !llt n 1 nún '1'( (.
at n ·ic' n s
pull i a ~ic'm.
diei{nl C.' r n.hn nt muy bu n,. 1 Hl ftn.nubli
a ·ióu l
111 • ra
tr tlan lo h lutcc1· algo.
L o.l nrt ele
. n. hra
l' t ll • (jl. 1'. eic))l: r i
l a 1 1~ n
arr
.'L le
n. • i algn-
1n 1 r <1 1 t r 1 1 • a ri ny,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,E Tl •.
n n n ral
hr. e tn
i <'m < 1
d
( (
fn
tura
·hnr. 1 ' t J'!tjP.
t gr fía
hr .
·u e ¡li 1
1\1 n1 n 'l nar
n ~i<'Ht L 1 inn n
llí pu ·d n r ·il ir eL. , tan1, h Jnría
tno i. t ría
1
in 1 n rial
•e n <1< ., 'id rio, fa hri
qt í1ni ·:t f·lhri adón
'<·u •la 11 rm: 1 pl rn •rí. .
e ihu-j
ilo.
1: • nn: 1 Tn inin~
11 < H h. la.
rfa
r '
<1 ~
arr el
1-
(Y ' fía. 'l'l-uínü
'e
t 1 bra.fL . in 1an-l
1 huna r la.
bi n l n 11 uina, llll\ ·.h( . l u 1 ll ton e 1' li · arlc !11 1 . <')
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l · \ .. '\'\e; A fl.'l J~ÓPnJ.
n ú. i li n1a. · d 1n'.
t ·.
V n 1' l.;'o
l , 111Ón Ca tro '·
J ·t 1 ( )' :
u >ro (
trn.1n. q 1 , t· n eió 1 h 'l'rn o
pu ·.· bL 1 t eiud. el el • ·
ti
1-
1
~
<1 • -
tlllll )'
.. r un
n e) : la
l i-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2'G
p IV, . i n l > Pr id nt
Lg .rr 'RA.'
tradici n
ino le
l r
anan
irón; y v ríli o qu u
h r1nan ro irón fu r n la~ prin1 ra 1 )r, na d
in1portan·ia qnc hnb> en la 1 c.lida.d.
En ] uau e sta.b. Cl' ad' la ">r vincia de ian .h •tu hir<'m,
co1np ta d la ciud .d l 1ni n1o n 1nbr , qu fn 1: ·apiL 1, .
l o d t Ti rio q ~ h J ¡t,l'ten · ú 1<. 1nniciJ io le Bn'
r·, tn. nga, Pied ·ne t , .1::!. tauz: ~ n1·. tú, L . • i: n 1 11 ,g
·o, E lori la, Lebrija y Urn alá. L 1 rin ra ·tu ri t d p 1 ít.ien.
de la Pr vincia ra l ., ob rnc clor, cp.t ú. la v z lo r de le ei n-t
d capit l. El funl d r d api ún Hl.ral D. 1~ r. nei. e
~~ utilt 1 . l ruu r rn d r, en¡ ')
pn ·. t p r m.' 1 d J " uc die' u hijo ). ('ll e
adnlinit-\tr. ·i 'n tam 1 i ~n fn lar : . J) 1111 p ii, r
t .. 1 u ti .Hl carg h , té 17 8 t el 1\lac trc d ampo >. Andr'
Iantilt de l s ]Uo 1 ( apit{ n ,. n ral D. ta. ul i '•n la In-
; ll! l• h Cor 1pa.il ía
L n 1 ) : 1 i l n · d ·l a, r <' h i ro 1 , tT q u i a 1 e r re p
prinwra '1 <1 1
la e unda vi i a p .. ·t >1'. l
Pr ~ r i, ita 1 r . nm'< 1 y .Tu z ~ d -
itu~tiec ll Fr. y ri t) al 1 1 '1' l'l' ~, y t ·ontr/> 1:
:~. i n ·l1nism e tado d p br z: n ¡u • t vi<'> 1 pri-
.~ ura
r (J 1 p m 1 n( • d pt 1' bt f -
r, <'Í l: <1 t1 le ti rra ó p r ;uá.l tr) 1n tiv fu :unl nL nl
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
....-.2- - ___ l.l<~ "1' R..t • ,.._ ----.,--- ~.- ... -.,- ,.._..,... ~.
e n i er ble nt la inrui0 -ra.ción 1
acau lado , 1 cu, 1 1 'arroll ba 1
nL qu
jcr n u
t
pu
u¡
ell
'• n J ua11
1n r p·1rt 1 uiua ·uan 1 r -
nc y qu At ll ' Hl pr 11 -
diJ (. rf·
nu
o· J ~ en
<'Ontin 1. m< nu str. tnar ·h<
·al. do
l
diri:1;fan . ·.
a n
n aq 1 l rn rn nIn
, fn ra d 1 ,olJl; -
ni n ~ 1 • eü l; <·n; 1 JH ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• L BOJUII·: lHI t• .~ A.Bh. fO
1~1 :. miu > , t:th: .' ' e rt. di:tan-eia
1111 rnid( a 1'( 11. de r (¡u JHe hiz · >m¡r 'JHl .r (i\H
· n In llu ic lll. .
•l l or 1< .
l"l
·aí n n ·, 11 ' o ) tan t haln~t· a 1 , ) it< lo tlll ha~tc' ll c~ o1 l.
i'ui <·:paz: 11
11
·nnd ar •l
t, 1ni 1 < t'n:
- D ><· ,r, ('l: 111 '·: u) ha) dula
lug. r loJJdt
pr ,ei pi ·i J.
- ... 11 •ante · : tr:
p. so: y
pró ·imo l ruido d 1· a u.,; !ll 'l
11t < •n ·u •11 ro ole rn •ntJ 111 hot'l'c ro <
rah.t tro:hiul,,p:Haul•dir 1<;u,1er~ tamli'r i1 uii<·ient 1ni
lm:tc'1Jl.
: llí llo.
ncontr' qu
.' ·lan ' n j al nn, d l. tamo
l e Ul.'lllO Ú la, .'pa}]; t 1
1n ~· tlirio·irn . á la iz ni rd · p n í-
1 [ aarn • f. vor 1 r h( cia ~
~1 lo ·t r Hl utrq.~·<'1 el 1 r. gn.. t011Ó 1ni h~ :t.c)n cat ) y
c.· ·l. lll(' ] o1T )l'iza
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
272 LE 'TU \ ,'
•ft••,ac&·-~
-¡E tatuo itiado. ! ¡ 1 abi rno tam ién Rt: á 1 izqni r-da,
1u t n1 R r d a lo p r 111 pr ,i1 i ·i , ·ont i ( ij 'ran1
n un i 1 t , y no p mo Jn veru
ah eral H, pue ere qu e ·tant H • obr u u . <'Olnhr d 1 pu .nt !
-'J i 11 ' ust. .l f 1 fol') ' u
yo, qni t
hl t 1 po1 al, , t ·ido
1 r
aparic' ón d , un r lát pag .
n.lha,
qu
cía
L t n1 e te
ioct r y in1o
aqu l lad h, bía d
d , 1 luz.
La n1uj r ·
n n ·u ntro.
. T n ·u 1.
p. ltL y . o ' 1 ·l'cn ·
in f nnc -
r ·ihi n-llr
lTl-
]:
a n J
u ( vanz~ L h( ia n .'-
ct r y • tn 1i n1o. rae]
la
La mnj r tr tn al ver n
pu ra una antigua irvi uta ca a qu alr n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ICD ( ' ,~ 'IÓ~.,.
)u.catnía t m r. d qn 11i l.r a,
>OJ' algún ~ e ·icl \nt .
"f n ' 1: linterna pa.r: .·an1inat· ,
"'73
fa.nc . :l t . a1 arici6n d
1< 11 1 111 lo hahL .
l. ri
}JJ'OlTUlll pi n 11 un,
·ornpr ,n,l id > : 1: eri : yo
Jll
lrlt TJt'júharn > Út i ·: 111 •nt
y H · an. n1 nte
no pudo tn 110 d
qn
ntn
·ío
tn. -
lo h. hlo con alo·u11< tl •
d le 1t nc ,
t
p: l':l
HJÍ: Ú '•.t!UtnhÍÚll n
pu el !
; \ p n ar c¡n • 1 HH~ho · d •llo · van o·ui, nc.lo :
Caníilo Jtor ro ere .
Bu •araman~a, 1\[an~o d • l D H.
TRUCCIO Y EDUCACIO
]
t á llll
El
p< . ' 1' 1
1 r bl n a~ y en i
u
i ndn ri< 1
POR JULIO PEREZ F.
1 pr pi int ). ',
. ' nti ficar-lu
~ión á
na on
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
274
or ull el no1 1 bre d u nutor: el a~ri ul or r tlucv . y a va la
tierra n la fr nte hacia ll~" in ·linada, p r
o la enhi Htn. e pi a q1: canta 1 iJ n
fntt< · ni o·Hll , 1 : ent \:
} (y q te hn t: ll d ~1 a.n.a t-~<> .¡, 1 • in < n' ¡r o·onl'ta •.'fu ri
: ft• ·u nd: r: .
lo, con 1:
bl rna, difí ·il 1
1 l ·nn.l a p n l
o-r~ta labod . i o u 1 \1lti1ni• ra C)ll
lo 'l tH
pr > )>, el >
27.1
n· n lo i la ct -
la ( L
pi 1 rna 1~ (: ·il
. t ro a p re ; i: • n •1 ; lu m n 1 a • lu-a
pt'l'('Íac·i 'm 1 tn <'Jl l pri m r,
] • lll • lio: d ' 11 •u: 1 In. Vi <'Ío.· nl,~ ·rv: 1 .
'( Jlltc
d
·n: tü n h, vi:to /, nc v el m ·t.r, do n la.
di mtri< . 1 1-
( n ( pr b-
:¡n
· n lct fu •rr.n. a el • l· '11
l( . n r :<' pe ·~ ~ r 1or.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
27 J ... E TURA
lla otnenza o al mismo ti n1po 1 ara 1 niñ 1 de. arrollo
d nna f. ·nlta.d qu le acotnpañar' n . u 1 a o. t d y u
influi á 1 ler ament en u futur , la fa. ·tlltad lu tivn. F.~. ta
uuin .n st, f. ul-ta.
d s y eal ·ul •Jn F;U • t n Í<'>ll.
'1 n
1 o li't .
viario.
l) la
ll \l
píritu la. eontral'i no-fr
ec m < 1 ·a.uq > prú ·.
utr ri Al 1 v:
11 fu i ' n tl 1 ·t·ittario
1 n ( 1 tar
l ,y u1or. 1 un. y
11
n
mwla '1 1 o , r . ei .l' )ft tH a r, í ·p, puecl: 11 fiar r ~ utra 1 m: 1
, 1 11 tiu p:ll' .
.11 tn o-
•. .
( u • v. n
<' i e) 11 ha J 1 t ·u. 1 ]. m t l i · i JI a.
ord ttatla y n·opor ·i nahu•11 •. L ta · lo· ·onli ·i n
propor ·i<'111 •u le '11 •• iianr.a con. itn: n "'ll la in trn ·i<)n 1 . rra-do
JI ha dt r • · tT •¡· ·ig lJl ·i, · lgun, qu \ u twzc. •n la cap:
eid. l. ( ,1)11()7.('0 la' an. ie ]; tlc~ d .l < luu ¡n terna, y i lla. 11
,· líu i •: pu rnv ruino
pt· du ·i n r · lar ·n 1 · e tudi ca fructu . a
lH n1partien
<:nanto.· e n ti u an •l h gar, 1
.. e ·ag ·r : l :d u 1 trinar l 1
el altunn .
nunci ~ 1 nu -
homhro,
terna.· e itan 1 á u. hijo al
n al h gn.r e n u n1 rralito al
hi ·icran, br cuant yeran,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
........ ___ ~
·uan < pu li ra.n apr ·nd r p ra ir nli li t ·u pr
~ 1'1'1' llo int 1 ·tual. ¿,Cuál padr ó CUc 1 n ( d r ~ no
e l l! ij ? . n p1a . 11 1
ncli•Hl< t,.n
1(, ) :t
tl{. ( rne-n
no . u· -
d q ll le ·e nt~ri-n
. u ·ti va· tourliei 11 l • á l, f nna<:i6u l ·n~ n-t
. n van tnpuj, n 1 b~ ~i la n b,.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
P iDA .6 ilCO
EL u p A e
La cruzada contt·a el alcohol.-Infl tencia de la escuela.-Lo que
cues a una famila de alcohólicos.-El Verbalismo en la en e·
Pianza.-La escuela en el bosque.-Un libro interesante.
~.Jll L, e ·n<.>la. dP i~nr 1 a .' • <·. tú or<~'ani~ancl > una ortni 1a-
1 1' ·rn:~,~ da {'\>lltra •1 ~ 1 oholi 'lHo.
l 11 1no •1 ho. ··ar 1: (' 1 ·< fü 11r.: d la t•. en 1: . b·r, ·in:
, t.a :-- 'll -'ro. ;t pro p: ~t:tnllta. )lic~·t( n l >la pr >hibi ·ic'n ·<,In Jl t: Ja Lo J'it¡nui t·~tadí·ti·a ~·:d.
( <' 1: 1 i:-:t,( rin. dP tllla L mili: d • al( h\',]i{'o. tlnr. ntc 1111 ~¡,lo.
I >i ·h, Jd: o na t·. la el<• l. f•1mili: 1 el< .T url"e, r , ;ou itnid: p:-
· ·Pn1 · t· 11 ·it•n:~,ud:uu nt.P por d Dr. I clleruann, d • B Hé. Du-rant<•
<· •n·:t de· IHl :ig;l< ha t •11i. n
h ~pi · i o · f3 1 1' r ) t.i t n ta · - 7ll han
·ido:.· \:ino ·. En 7.- aiiol'3 dieh: fantilia. ha · .:tllti ll (,)) .'U Últi lllO ll lllll r > un ·uno ,rtí-
i( n nto lo n ~r a.pr n(h .n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2 o
e~a la l feliz n
. erv:
i uri ·ultura
UlllCb
e. le
'I en · 1 1n~
l
(.xc 1 nt a1nig
·'alvarlor Pa ill .
olvida f' cihn nt , 1 niño y, h n br e n.
in r li ad ef ·ti
,.er l
ut ·1 lu a.·
~ .
han hrtlll. 1 el , I· e.· •u,.Ja u z 't 1, • que
t' :.nl} , 11 •'! } r }JUbli-
1 pri11 r i11forn · le '1 . e dn-ht
•ni 1<, . n H\U
12 .
n r -
nnncL r ú. 1 . ñ r ~ prof . r
rr id
'on fl cir u la ri1 ra. li ·i )n <' ( cr ó n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
} e; , me. · y qn< { p !.\ r d ll hr ~\'C t.i m1 d u di ponía , n
, nt r la - ~·nlHla r '· nlta n1ú~ <· mpl t,a y m .j rai ·Íllll ))'' dt ] ~ ).),
o.-El m u a·cta o y 1 s 1 &icl .-L
estt·enas Y u ot·Ig n.-C llcl mos lnútlle .-L diosa Stt·en .-Co ·
tua br roa nas.- as tarjetas d f llclt ción et tt· lo
romanos.
1 11 lo.
1 t'< ' n t r
d ía8 d <': e la HU v aii< ·
1: 1 i !l •nt r otr
. ¡, ) 1
pa ·: d, la dt•IJomÍII:t ·i<)H d Ja 111i. ma.
, ~ ·~ú11 <·1 1 >i; ~j u: ri > la
<(lH' . on .omo
1 nom-
·n ·u últi-lllt
ctli :i,)n, Of!llinaldo tr. 1 ·u < ri • \1 1 hr JJlllf • pa]¡ hra {ll l,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
la 1 la e. pañola tr 1 a , }H
L tina l1 r¡uf.
ll\ell
did ·on le
t!H r: ut
1 h . na n <1 1~ J n.t lr.
d l. pal. l r
é, (1' J1(1]',
tod; vía
(1,•-
t ¡ ral pe · 1< haJiril
~( lu · ' :, 1 ·
'( 1l . )l' ·1 )J'i(. 'rt r l: \'i<·i it n-
En ·u· 11 : la. 1 al: hra ' .'{J'f>no.
n 1nhr • d \ la < i
e:
rn, c n la pu r-
1 rit1 ·ipi f 1
un e ·tn <'
o n n i la l d
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
a l.t tlll . aunqu· lr 'g. l fn crr, n n1 'rit > • , 1•
1 mpr alg-ún ouj .t u . nnql e de e ·a
rala .·¡n·. ic'n ,1, lo' vnt qn<' ha-c
·í: p) d n. nt >hj to d l r o·. lo. e. t u
fa hriea h. 11 y v 'Jlllí. 11 H Homa una m , la 11 d · har ) · ) ·id
<·e ll tn. i 11 '<'l'i ¡wi,'m · 11HCj4 11 / F'elh -,· J rt, ,;,trt~.
¡ ],',•liz r'JifJ J11u ''''·' ¡ 1 'a lo l .'/ .1~ li id(l les!
.\1 itrut 1 (/e 1 oro J Gó1nez.
D
DEL FLACT CREEK
1•, id 11 • ut~ r · 11 11 > 1 n ·ah. . , un lm utP
una · iiorit{ (' m o M arta n pn <1 pr •o 'U} ar"' ' <1 un zop n ·
ÍIH:c }>:17. d (1 •1 tr ar t n :i 1 ti ra 1 ) :íla. a. ; t 1 ' á t 'nlli·
11 a lo. 't 1 l· t- , r • k 1 1' u n F 1 a t-( ,J'P k r t ra
e HU digc •l ma tro d' .L.1ni.· har'i
r~ n. -
1 mu11 lu
n n
la tr te rd
'1 u~ d
h ·ky· l r 1n v1 1 r 111
t}ll ur qu
1 h dirit,id . ,._
i l ra lltrt 1 u h 1'/un 'O? • '
)' 1 Er 1 re
no h lll ' ,' h. l Í' h lt< n r r ·nv · '1': 11 la.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL .I. E.''l'JtO DE E. ' ' l EJ..\ l>EL I•'L. <'T e'HEI•.l~ 2 ;)
h .rídn, Pl t rm. heiHli a n v í:pt•ra · de la: g raud<• · pnt<'ha.·.
Di z
a, ·:ttl ;ulo tl ' h: <' ) • •1
loj. h: . lH' •:i\atn•nt · en u·
'on tod: 11 '< hmt, <1 h· hrí: la Cr Pk .' tonta-do
Pl e: mino <1' 'lejn.· e)('; liforui. •. in ]1" J ·np. r <1 1: lllr 1:.
lüll,!~\1, . . i no ~ 1 h 11 ,j J' ~ Jtt icl l rd 11 ido p r L c•art( dt. 11 n.un, h.
lluit· cr: ,. nf .a.r (' cmlp~ 11<, pon ~r. por }OllHi~rui .ut , ut. ha-
1'1' .t·a. in up ~rahh• Pntr l t~l la qne , nu ha,. na. tar 1' n qu
bajo l. lat·~~ v 11i
a ~ohr la ·onlu~t }U ~ rlc fa. h )rvn.r, vi d rep nt 't
llannah . par · 1' ( Ht • '1; t ,ní. '1 r Htro uav tn nt 1 ál ido y
, p•· imán ·u nt > h podid
V H(l U t l HÍ ien ' rifí á 1 •t' e~( •a }o.
pierda u t<'d un minnt ,, Kl p liO'r A xtt· U\O. '
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2 G
día Ralph · nfiar n
lumnia.
110
i e li rigic ',. upli ·únc
pri ·, n.
1 I
a. •re
Lr.
a
u marido
111 -
ú. dl•c-1: l'n.r. ni {
n • 1 e u r: • 1
t n L •l mit.
inti ihl(
1 ( lph
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Pete .J m<·~ pr .h•udía que ·untra. toda u
r 1h uta 1 lo hahía r' ·il>ido l'll :u ·. ·~. ( ~ r~ J\U~'
t: 1,: ele hah ,r aviado á tolo el vc<·indari >, y ¡u i ru 'Pl'
pc)J' •lla n: tb ... hal ría tl '· · ·u >Ít•rto. 'atli alza1 a . n 't z f n ·a,.
u· l 1 al¡d1. 1'~1 no 'ü J1abía pro ·upaflo I>~•r e e ignat· un. hu-
,.: lo ; pr · tar íi: n:~,a p r '·1.
<'. <"1 llliÍ Ploti ·i. 1 h• pe li ·ía
c•t ll ni:.ztadot\ par: :tllllll ·iar 1: apertura 1, al ph
t•c lll}1J' •ncli 1
l'll • t ~u ida <}tll' 1 : hog ,{<
• ·t• ha tlotuiu~ d > por
(•i >~' y qn l'Í: p >r < tl<'tma
l' k.
<'Oild 11: c·ic'111 dl
alll hi-v
n (•ol , ., b
·wpocl. IJron. u dio priru·ipio i una vinl .ntn
t' p1 Jtol'i: <·ont r· 1 a<·n : d ,, { qui n '1 ih: i : pl. t. r·, e. ún
d 1 eí.t. h" jo · 1 1 u•. '' 1<· J. 111Ú. · , g• l>i: <1 n· · · t : in ton io . pr ·¡-
m{ o., La ·t•iior: i\l•an:. : clelaHtán(lo c.
__ r¡ •nga. u:t<·d la houd:t 1 u t •d heeh , .
-lf ·hu·! r hit' ti! qu ~ Hp ·i • de JH uj r . fr n utahn.
\ t l mi cr. llc! ~li ·il' i ~ut~ · ii r · mi it·vi 'nta, Ilannah. Yo
los h vi to ,~, )" hun 1 ·~ r en 1 vrati l.
n 11 J llllltttlo fH • h 111í a! . ~ í yo :o.-t ngo q u •
s un tni.· rahlc!
la~ íiora I an. ·ue li 1 l • l J< n . •l ·tutl jur' Hin va-
<·ilc r tpte había oí
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Lecturas: ciencias y letras - Año 2 N. 6
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Espada de Holofernes - N. 5
•
•
Pág. 33
LA ESPADA DE HOLOFERNES.
·
· [ Núm. 5.° ] [Trim. }.O ]
San/ajé de Bogotá 25 de Febrero de 1830.
---000---
rIel{! patior telis vulllera jacta meis.
· Ay de mí! que padezco herida con mis fiechas.-OI'rDlO·
Contillúa el Parágrajo 8.° del núm. anterior.
Mas no hay que extrañar, el que la filosofia Volterína
todo lo asole, y reduzca á ceniza,. "Repasad los
sistemas de la impiedad (dice el ya citado ábio france )
y hallaréis que conducen á la destruccion total de las co -
tumbres y virtudes. No hallaréis uno que no .sea úti l á
los malos, y que no haga brotar todos los crimenes. Si
se salió de la nada para volver á ella luego, ¿ para qué
se ha de servir a Dios que nos mira con desdeu? ¿ Para
q ué se ha de practicar la virtud, si debe quedar sin prémio?
Se llega á ser en esta vida todo lo que se quiere,
cuando se está persuadido á que no será nada en la otra.
Si retirado Dios en la profundidad de su Sér, e muy
grande para considerar las acciones de este átomo que
se llama hombre; ved aqu! las virtudes sin testigo. Si el
acáso 10 ha hecho todo, vivimos al acaso. ¿ Cómo resp taréinos
a nuestros semejantes, y honrarémos la naturaleza humana,
si el hombre no es ma¡¡ que un conjunto de útomos
destinados á la nada ? Si echais por tierra los limites
que separan lo justo de lo injusto, deben scr I'anas
palab ras las de hombre de bien, y homúre maluf{/o. Si nada
es libre, si todo es forzado, necesario, in cvitab le, el hOI1lbre
es nece8ariamente vicioso, 6 mas bien no tiene virtud
ni vicio ni merito, ni demerito, ni hay moralidad en la acciones
humanas. Ravaillac y Damien no son mas culpables que su.
•
•
•
34
puiiales: uno y otro eran solamente instrumentos pasivos
en manos de la necesidad. i No es el hombre libre, y vo~
o tros le reprehend eis sus vicios! Reprehended á la piedra
su dureza ! El hombre no es libre, y vosotros quereis
corregirl e ! i Eh! ved aquí á J erj es, que manda azotar
el mar por que no le quiso obedecer! i El hombre no
es libre, y vosotros le quereis in struir! Aquí tenemos al
mismo príncipe que escribe al monte Athos, y le hace comunicar
orden para que ábra paso ¡\ su ejérci to. Sin eroI
argo, los fil ósofos escriben, dan reglas de moral ; reprehe!l den
nuestros vicios; nos corrijen; y se anuncian por maes t
ros del género humano. Segun ellos, las pasiones ni están
en el ¡¡Ima ni en la voluntad, sino en la sangre y en el
temperame nto. ¿ Y qu é, los avi os, la educacion, las leyes
8er:'tn el fréno que qll ereis poner a las pasiones? i, Se puede
mandar a la sa ngre que corra mas des pacio? Asi es qu ~
la filosofia no podria inspirar por sí ¡nisma sino horror y
di sgusto; el fil ósofo es enemigo del gencro hllmano; los prin~
cipios filosóficos son paralogísmos que irritan. i Qu~ espanto
causa rían si se pusieran en ejecucion las consecuencias
que nacen de ellos !"
La caridad, es t~ virtud b ~Ja da del Cielo, que forma
el canicter el el christíanísmo, y q l1e es iqse parable de
Ja fé, es la única que puede formar una soc iedad capaz
de mantener los derec hos ele b justicia, y hacer la fEdicidad
del hombre sobrc la tie rra. La beneficencia que nace
de ella es casi el único recurso que le queda al impío
para irse ele,·ando hasta encontrar por medio de la misericordia
al que es fu ente y P adre de las misericordias .
Confesemos de buena fé que los enemigos de nuéstra
Santa Religion son impotentes, bufo nes, chocarréros,
declamadores, escritores de doctri n!ls perveisoras, falsas,
destructoras ue todos los derechos del hombr(', aniquiladoras
de la paz , y de toda la felicidad humana; que despojadas
de les adornos ele la belleza del esti lo, esactitud
de las palabJ us de ~ u pomposa oratoria, y del arti ficio de
'liS sofi:'lllus, no Irs <¡ ueda sino lo que le quedó a l ASilO,
Je qlic habla la I:lb llla que hémos iJ~ scl': ado en el nú'
JIlero ~egllndo de este P eJ ;ódico. Qué bien deeia Boilea u,
•
39
- §. 2.e •
•
De la supersticiol! y del funatlsmo.
Estas dos palabras favoritas de los nuevos reformadores
de la Religion, y que no se les caen de la boca,
son con las que nos muelen en conversacion, y por escrito:
estas son el apodo mas comun de que (¡san para ridiculizar
y envilecer a todas las personas que se dedican a la
vida espiritual. Vamos il ex
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Espada de Holofernes - N. 5
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Piringo
Durante el periodo de transición que va de 1828 a 1834, o siendo precisos, en el momento en que confluyeron las tensiones y postulados políticos alrededor de: el fin del gobierno de Bolívar de 1828(la Dictadura de Bolívar), la disolución de la Gran Colombia y la presidencia de Santander en la República de la Nueva Granada (1832-1837), se generó un debate asiduo entre los adeptos a las figuras de Simón Bolívar y Francisco de Paula Santander. En este contexto, en agosto de 1833, se adelantó una conspiración en Cartagena con el fin de generar un cambio en el gobierno de turno, teniendo como punto de partido la exclusión de la oposición bolivariana del gobierno. La problemática mencionada, dejó como resultado fuertes debates en la prensa de la época.
“El Piringo” fue una publicación que circuló en Cartagena durante 1834, bajo el epígrafe “los granadinos son iguales delante de la ley”. Desde su aparición se opuso al periódico “El Cachaco de Bogotá” y a las medidas que debían ser adoptadas contra los detractores del gobierno de Santander. En el número 10 del periódico se reprodujo una editorial titulada “Monarquía en Colombia”.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Piringo
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Espada de Holofernes
“La Espada de Holofernes” fue una publicación que circuló en Bogotá durante 1830. El cabezote del periódico se acompañaba del epígrafe: “Heu! Patior telis vulnera facta meis” (Ay de mí que padezco herida con mis flechas). Pese a que en su prospecto se informaba que el periódico circularía dos o tres veces por semana y que su aparición sería anunciada mediante carteles, en el número 1 se especifica que su frecuencia de publicación sería semanal.
El objetivo del título era “aprobar y defender la verdad de la Religión Christiana”, mediante la reproducción y análisis de los escritos de “los falsos filósofos”. El periódico explicaba esta dinámica en los siguientes términos: “Si en este escrito hemos citado los pensamientos de Voltaire, Rouseau, D’ Alembert y otros impíos, no es porque la Religión los necesite; sino porque se complace en confundirlos con sus propias armas; como Judit cortó la cabeza de Holofernes con su propio alfanje. Es para que esclamen: Heu! Patior telis vulnera facta
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Espada de Holofernes
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.