Jtihn. 51. Ptlg. 121. ' LIBERTAD, O MUERTE. SE~ESTRF. 2. 0 GAZE.TA_ nELACitJDl oponerse . La fl oti ll a enemi­ga abandonó su . fuerte posicion del B a nco, y pa~ó n retiráda desorde nada por la b oca de Tacaloa. Dils de sus bu·ques con c añones de 3 y 4, con tri p ula ciones, 1 f.mtería y armamento se p<~saron a la nn~stra, h a biendo !>Ído fusilados sus respec­d\' OS Comandantes E!>pañoles; lo que se vrrificó por los Sdrgentos lghacio Jurado, y Manuel G on ~ l es, y los cabos Trinidad Perez y Juan José Cruz. El Comandante Maza rstaba ya reu~iuo en Mornp6x. · · El Sor. Córdóva recibió ~n Magdalena, d lt7, plier;os dél Almirante Brion, ~ue se hall el lO de Junio, y que seguidamente una D1vision de infanteria ocu. pó á Soledad. Dlct', que: el tren de Artiller ía, ar. mamento, y pertréchos, que c onduse á bordo son inmenso~. · El 27 atac¿ nuestra Esquadrilla en combina. clon con una · Cdlu·mna de Infantería a l m ;¡ ndo del Sor. Córdova, al ' inex pug K<~ ble Tcn rrife de. ftndido con 300 hAmbres, y ll buques de gue r · ra: nuer.tra E s qu a d a ill~ h izo el <1taque desespe· rádam~nte, y bat. ió a tos ettemrg(}s, matando to. dos los 300, t o mando 9 buques bt t' n dot <~dos, ochó riül c urtuchos, y todos sus 'fu &il e s . P or conse qüencia, tt6rdovl;\ <>cupó i. Bllrranca, el mismo di.:~ 27, y tooo el alto y báxo M gnale- ua e stá en poder de las tropas de la, Rtpúbliea.-As í re sulta del s1guaente. OFlC IO. EXM O. SOR.= Tengo la du ice sati sfact.ion de dtr parte a V~ E. 7 qu~ todo el cncmtgo <1ue oc:upa-: ba el alto y baxo M :1 gd.lena, y el Cauca ha sido completamC"nte b a tido eyer 27 del cnrri("nte a las cinco de la mañana, eomo lo \'era V. E. por el adjunto Diarill. Hnv he comunic:¡ do est:.a victoria al Sor. Co.' ronel ltlarianfJ Mentilla, que está en SokdarJ, obrando sobre Cartmigo e :. ta ya reducido á la Pinza de Cartagena, pues O{" s pues que ~quellai tropas h m jurado la Cun~tttuci o n, como lo vera V. E. por los adjuntos impresos, hc~cíendo grandes esfuer. zos han solamente salido closcirnto~ hombres con el objto de contrner ¡¡J Sor. Coronel Montilla, los que impuestos de su desgracta, mi victoria, se habrñn retirado rápidamente a la Piaza. Dios guarde a V. E. muchi>S años. Quar­tel Pral. en Barranca Junio 28 de 1820.-Exrno. Sor. El Teniente Coronel.:José .Maria Córdova = Exmo. Sor, Vice Presidente- de Cundin;t mar rn Ge. neral de Division, FRANCISCO DE PAULA SANT ANDE ll. ---DECRETO. S 1 M O ~ B O L 1 V AR , LIBERTADOR Y PRESIDF.NTP:. DE COLOMBIA &C. &.C. &C. D~seando corregir los abusos introducido~ en Cun-' dinamírca ' en la may nr p a rte de los Pu {' blos de N.lturales, así contra s us - p e r so n01s, como contra sus rresguardos y aun contra su s libertades; y con­sider~ ndo que e~ta pa rte de la poblacion de la Re­pública, mere ce l <~ s m •S pa ternales atenci,mes d e l G o bierno, por haber ~> ido la más vt"jada, oprimida y degradada durante el de spoti s mo E -; pañol, c nn presen cia de lo d is pue!ot n pt. r h5 L e) es Canóni· nicas 1 Civiln, he venido e n d ec r etar y decrt to. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 126 1.c-se dc-n~ ! ve rln á los Katuralcs, comn pr~-· pi<.t ar i11s lq?, ~<.im'•S, toÓ dS h,,; tierras que forn á­b :l n les re~g t: t~: dos, ::," g nn &u b ti tu \os qualqllle­ra que sea el que:: .;¡k gue•a par,1 p c· th.erlas los. at: r• 1;1 it:~ tcn¡;:c!o re s. 2. 0 -Las fundecwn e~ que carguen so~re lo s tlrr hos rt~, g-u J rcios, r;o teni<. ndo aprobJcion de la auto. ridad á quiw c orr es pondC', 6 Jú c o rre s ponc\i. do c o n c~dtr la, . qu e d::r3n ~i n er~: cto ni v ¡l}or , aun q w h ayun s ubsistido po r tiempo inmem or ial. !S . 0 - I n tf grado.s los resg u ur do en lo que - se les h~} a u ,, u rpado, los Jueces P olíticos r e p artirán ·a cada f;¡milia tanta estencion de t erren o quan­to cómodamente 1nw d:1 cultivar cafla una, te. . uie ndo pr eset~te el número de pe~sonas de que c onste la f•mi lia y la estens io n total de los rc :,g u qrdos . 4.0 - S i repa rtidos Jos resguardos á las f.1milias, c omo se ha dicho, , quedáreu tierras sobrantes, )as arrenuanl n po r remate los miSJn() S Jueces Po. lí ticos , :i lo s que ma¡¡ diere n, y afianz dren me­j or; prt'firienclo siempre por tanto á los actua. f e¡¡ poseedo res. 5. 0 - Las famil ias ó lot> Miembros de ellas, no p odrán arr~~ular la parte qu e les toque, aino con conocin1iento del Juez Politice, para evitar los d afus- y- frau\1es que se les e;¡ usaren. 6. c-.Los produ :,:t os de los terrenos que se arríen., de.n conforme ~t artíc ul o 4.·. 0 se destinarin: par­te para el pago de tr ibutos, y parte par<~ el pago d.; ios sue ldo~ c)e Maestros d~ las E !> cuelas que se e:.tablecen,n en c:1da Pl3tblo. C ada Maestro :;ozará. anualm e nte dt:: un sueldo de 120 pesos, si aicanzaren ó excrlieren d~ esta cantidad loa arrendam ientos. Si f1.1ere~1 menos sera todo para el Mae-stro. 7. 0 - El Juez Político d~ acut>rdo con el Cur~ de cada P ~¡eulo. norn brara eGtos Mt1estros y partici­para sus nom bra mien to s á lotO Gobernad ore s d,.. la Prov inc ia, para que e stos lo h:J goHl al Gober­nador dd Depart~mento. 8.0 -Los Goberm:dore !ti Políticos de las Pro.,.in .. ci:,¡, fo rmara n d Reg lamrnto que deba obser­var¡: e en lcuelas de am re!pecti-.·as P r o­v incias , claalhmdo el mélodo de ensenanzZJ~ "1 rlt edu cae ion. s. ó- Todos lo!> jovenes mayores _de 4 ~nos, y menores de cn torct• a¡istirao a la s Esc~:~claq dou­d e se le¡¡ ensei'iftrán las pri muas le trljs , la Arit. mética, los pri11 ci pin'i dt !a Rd igíon. y les de. uchos y dtbtres del h-.im brc y del Ciudtldano ~n Cr>lornbia, c onforme a Ie a los Go· bt:rn 11d• 1rts Co!nandaotes Generales par d f. U e u 111· phmicnto, }' ruhlicar:ir n, V a lo!\ P diucos p :lra :;u ~-x t cn cirm.=JI,RA}lCI SCO DE P .. IU IJA S~N­TANDER.= Estr..rl1slao Yet~·arQ.;;; ti.: cH:tario del lutlnor. --- OTHO. SIMON BOLIVAR, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA &C. Con~iderando los grc~-..es mr.l es que expertmenta el Depdrt..lmt'nto dt: Cun d im11nárc o~ en la admmis­tracion de justicia eR los recur~ o s , que po r de i nju"' ticia n otoria St' inte rponen ante mí, ó ~1 Vice. Pn t ldt:n te d~ lo~ República, usi p l)r la · d llllciones, COSt c• s y perjuicios (l UC C:i u ~a á las partt':O.. htigan. tt:s e l t~nr los pdigros á c¡ue st:: t'xpnnen los :.~u to;j, atrave!lando por paise~ inf\:' stado~ de ene. nsizus, he venido en. <.lecrehr y d.:crcto )Q siguiente. Art. 1. 0 -En la Capit ~ l del Departamento de Cundina:l\ .i t ca habrá una Comi!ion de Gobier­no, que cotw z: ca '! decida de los recun.os que se int!!rpongan por injusticia notor! a. ~. 0 -C •Jm p ont t(an la Comision del Gobie rno los dos S.:crl"t 1rios Generales de la V JCC · Pr¡:sidcn ... ciu, y cl Dr. Vicente Azuero. ~.• - La C cm:siou nombrar.\ su secretario. .f,. 0 -Quando i''lr q ua lqui er c:wsa no put:dJ al~u­n\ J de lo<> Miem b ros de la Coan is ion co 1curir á las se!tiones qu e se celebren, el V ic e- Presi. dente de C lmdinll!Uarca nombrar& un Auog-do e. 5.0 -Las fu . ~ ': iones de la Comisio n, son tas que Ja L e y atribuye ,.¡ Prcaídenfe ell esta e111pc.;ie de re-c~u ~o . •· 11 -ll Vic_ . P:..:~>idente de C u ndi namá.rca se e¡¡. ca rg..: de la exC'<:u cion ele c:ste Decreto. Publíc¡u:· se y c ornuníc¡oosc a quie nes corres. pond ~. Üd•Jo y armad o de mi mano. sdl.l llo con el helio provis10nal del E.~t a do, y rdrcncladcJ por ~l Ministro de la Gut:rról en el Q~;artd Gral. L iher­tacln r del Hosari0 a 20 de Ju n io de 1820 .­S/ MON YUL/B.4R.=Prdro Bf'l,¿ñ, .M~nde:: • H ,\y un sell o.-DECRETO- B o gotá Julio 5 de: l ij20.-'tú mplast> v C" X ~ cú tcse d Decre to del Exntll. S or. L iberrado r Pressdente, est .• bleckndo uu;a Co. mision de G ouit!rno, para qut! e ntienda en los re­t! Ursos dt: ¡nju st1c ía notoria. Comuníquese á la Alta Corte d e J u ., t icia del D e part.HTH' nto, e in. bertese en la Gazt·t;¡ p:1ra noticia de t...,dos. Aví. tiesc a loo uombr<4dCo ilélftl C!U<.: el di~ ocho del cor. J 127 riente compareseen en la SaJa cld Despacho ds la Vice P r esidencia á prestar el juramento df tli•. tílo.-1-by um1 rúbrica.=Púl'ma. --- Ctmlinullticm de la Mt'morio BPgrufica á~ !tJ Nuc11a · Gtanad~.. Er. SEÑoa Fa.t.!fcuco Jou CAtDAS. Si la muf'rte de un slhio es mal general, y O() pertenece ttolamente al lugar c¡ue le vió n acer , si n() a todos aquellos que saben :~preciar e) mérito, VCl me atrevo a decir que la dd S en or C a ld as tlehe &er lloracla por todos los¡ amigos de l»s ci t> ncia~. aunque lo !Ita mas partieular mc::nte por su P " tna. Popayan se honra con ruon de haber pro. ducsdo ~ste hombre Géltbtt>, y su respetable: f,lmi. lia de tenerle por deudo, El dt1)cubrió de-sde te~prano su gusto por los Mate m á tic os y CÍt'ncias n ~ tura ks, h •• ciendo tal\ léntos progresos en d t':~tudio de las le~· es, que al fin abandonó esta c¡¡m:: r él : dexó el culto de Tt'u. ais por d de Urania y Flora, la vi~ota poco gr;t­ta de un tribunal por el t'!l(ltctáculo de los Cu~lo~ y la n aturalc-:;;a. ¡Ojalá todo hombre con su lt&se su génio para d e dr car ~e ~10 lo á lo l) Ue es á pro­pasito , y lo.o G o bitrnos adoptasen r t:gla s c onvc:. niente& sobre un punto t ~ n impartar:tt- f Cuidas era pobre como untos ~ábios lo h 111 &id;; pero no trató de h ncerse rico á CO!!>ta di! :. u inclinacion. C areciendo de estímulos y d~.· gran­des me ritos, ll egó . a adquirir por su pro pi o ntu. dio conocimientos sup.::riorcs á su educacio11 '! !lll P·•is, ~n ramos ~eReralmt:nte descuidado:-... El Doctor Mutis, Directo r dd ht~ viaf esfu~rzo; y COffiO d 'Vt'rcl dde ro sab10 t'S COiliO el sol t¡ue brilla me& miéntras mai c om unic<~ su luz, no dudó ac¡uel v1agero adc·lantar Jo.¡ cot1o. cimientos de su nuevo ¡migo, obteniendo ~n cambio tUS observaciones y la co~peracion a sus trabajos. F clismc:nte, para tan buena com pa fi ia ella ca. minaba sobre los pa&Oi de L\' OS arldalltOI , aubitron a !llS a it.IS címa s del Prtchm­cha, dd Chinb orazo, &.c. tnriblts m;:;rav tl la ~t d e la cre::.¡cion, con el valor que infumlc.: d ;¡ n o r de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. !~S la ciebcia, sin tetRer el yelo rxc ~siv o: ni las lavas de estos volc;mcs. De allí bojaron á las vastas tdvas que adornan los v::¡lles del Equador, l uga­re<; encantad()s para tl amigo d'e la natHraleza, e n donde la , ejctaci rm es to.n activa, y . siempre ·li­SOPlgra sus ojos la corpulencia y verdor de los árboles. ' C ald as tuvo la pena de ver e~barcar en Gua. y aqui l a sus co mp¡jfieros y amigos : qued ó solo co nt inuando sus tan:~s, colectando y determinando pla ntas nueva:;; . levantando cartas geográficas, y haciendo obsr:r v•ciones de as tronomía. Regres~ a Santafé, cargado de ricos despojos de e::,ta cam­p ara literaria y científica, y fué recibido por su _prot ector Mutis con un afecto paternal. ' Ya e sta b~l concluido el Ob~e r v&tó rio de As. tronomía, primer t eruplo que se ha erigid o a Ura­nia en estos lug-ares, y que promete por s u situa­cion las mas interesantes obse11vaciones. Mutis le ha bia provisto los instnlrrtt'·nto-s n~cesarios , espe­ra ndo la v ~ nida de C aldas , y e~te tU\'O el h bnor de que se pusiese a su cargo, y se le encomen­dase un r <~ltl o que er .~ su pa:,io n favorita. Muy pocos h ombres pueden dedicarse con mas es mero a hls ocupaciones que apetecen. Las ciencias exactas absuerven la atenci on d ~ l que se dedica a su est udio, y C al das fué obligado a sus­pender sus trabajos b otanicos, ot"j ando las p lan ta s por las estrellas; pe r o la Flora-Bogotána le que­dó d eudora de muchos de scubri mientos útiles que no s o lo aumentaban su nomenclatura, sino tam! bien la parte . f!iédica y filosófica de las plantas, que~~~neia · nueva. -.. Era el Observatório el punto de reunion de la mt:j or sociedad. En él instruyó Caldas á mu. chos jóvenes aplicados. y allí .se formó el plan del Semanario de Nueva- Granada, p¡¡pel de que he­mos hablado en atto lugar, d qual t('n~a por prin­cipal objeto hacer conocer el p.tis, y mtjorar su agricultura, artes, y comercio. C aldas fué el Redactor, dando su · pluma en el primt'r discurso~ un qu ad ro geográfico de la Nueva- Granada. Si se le habia creído por algu. nos un fria matemático, fué mene!:oter que mu •. dase n su juicio con la le ctura de esta Memorir:t en que va á la par la exactitud con la rapidéz y el cvHcion de esti lo. ¡ Qué imaginacion para represe ntar los obje. tos!-¡ Qu é VIve z a y fuerza de esptf'itu para ver de un golpe sus relaciones !-Que ex Actitud de cálculo y míras sutilimes sobre t'l pais! Qmmclo leo este y otros papdes s'uyos que hon ra n el Se .. manario, y q ue contienen Vilrios objetos de cien. cias n aturales , me parece estar leytndo a Lace­pedc, ó al Plinio de la Francia. No le fa lt aba 2l modesto Caldas b humildad del sábio. Díxome sin embargo, en la confian :{a; de la amistad, que dest"atm ir a Europa y que" p ose1a muchos m.;nu~critos con que poder dar un' papel t1.uevo algunos años sobr~ objetos origin:if• · les del nuevo mundo. "'·: 1 C aldas en la . re volucion imlltica fué creado Capitan de Ingenieros, lo que era una dc:s grcia para los ramos que profesaba: obtuvo comisiones que d esempe fió c on puntualidad; fundó ú tiles fá. bricas en la rica Provincia de Antioqula, parti c u~ larmente la casa <.le mootda que es un m ag nifi. co ed1ficio, y fué Di rector de Ingenieros con grande utilidad de la ju ventud; sin rmbargo su gloria no era la de la s armas; no brilló en la campaña como militar. L os Generales ilustrados respetan la sab idu­ria OlUll quando éntnn a sangre y fuego en }os putblos vencidos: vemos en nuestros días hon­rada la p atria de Virgilio por el ú ltimo c onquis ­tador de la Europa, y continuamente se han pre­sentad o iguales ex.:mpLtres . Pero Morillo seme-­jaute al Bárbaro que quC'm Ó la Biblotéca de AJe . xandria, OCl p odi• perdcJnar á los s&b ios ; y Calda s en elótc ser. tido era un gran criminal: pago con su m uerte este delito inexcusHble en un Amea icano, n egándose-le el tiempo c omo á L a voy ¡;1~ r y Baily de d exar á la hum a~irlad el rreci cso legado d~ sus ducubrimientos. (*) - ( & contmuará. ) --- A VISO AL PUBLICO •. En la Administracion Principal de Correos ~ e sta Cmciad se vende el quaderno intitulado Tnz~n fo de la Lib~rtad · soó;e · cl_ .Qespot1_gllo;_ Su · p rec1o es moderado. Obra b1en intereT.:Slte, "éscrita coA mucha solidez y erudic.ion, y lá mas pro01 pia para dt>simpresionar a los que tengan dudas so. bre la j usticia d~ la em.mcipacion de Amé rica. --------.-.....--~ (•) El d e salmado Boves perdonaba la Ticla ll los pri .. sioneros pífanos, tambo res y ci1 ·ujanos para servirse de ellos. La misma conducta siguieron Jos dependie!ltea de Morillo en Venezuela; y siend o muy superiores á 1 Js músicos y pt·acticantes de Cirujía los conocimientos de Caldas é incomparable ~ sus ve ntajas á las de aquellos," no met· eci ó del Bát·baro conquistador de la Nutva­(; h·anada una indulgencia igual, á lo ménos. - ·~- - ,._ _- - ------ ~ ~-=------"-' Bogota:=lmpren(a del E~tado. .. 1 • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 100 Cc; ;c/uye la llfem f! r ia del ].fmistro rJ¿ Guúríi y Hacienda. ' . . . El Xtfc Su p1en1o ele 1.~ Rcpublib , decreto Ja p crtn ant· ncÍ a de-l ~i ~ t t ' nHI 0~ re litéiSj haXO tl lnÍS¡ mo pie C'll c¡ue . e h ;l !labd al titinpc) de la rd::ÍJ. paacion de l ,¡ lib t l t•ld, ::,in ' jllC: ~e hit:ihe nove.:.. d;,rl en ninguno de !>liS nmws E~t" pro\iid_eiiCid ex ijida fw.· 1 tnnente por tl e ~ t .· rlo ilctual de t~s Prcn indas, ha sido la regha del G ubierno. Los di .. s en ~¡ue los Pu(·blos lut:h an pot sb lilxrt<~ti, no son lpa. di.u> de las n formas, ni ti ticmjJO de <~Jtjuirir t'l>t( dón t•s el tiempo de goz;H' de !>liS ventHj•s. Si d Gobierno no tinlC tuda lu form.. rc-pre!>el .tiltiva de lus Pt>&l>los ltbre ~ : si la ~ U· ~ <'li tk ltt ~]bn~r. quía F~panola, ac¡uella s que no se opontn <~1 t.is. tt ma, ha< en tudavia II Í:Il" ~tra h--gi ·~ a cil'n: és, 1Jbr que el mome11to de l a luch;.a y de los ce mh atrs; no <'S d de · ha mtdltacio n; 1:• ddibuacion ,. Jo ,s rtfotm .. s. Los resortt.s dt.l (; . bierno deht ,; ser 't igorr •M·S , y el tr. t.ton~o y dit.cucioHes traén t. U rt-i.ojilcic .n i decon c itrtan L• uniclnd de lOtÍc-< ,! ad_~ ~ ; , la . t: xibte,n,; cia, la COII~tTV«c.ion y ftlicic.l.ad dd Putblo ; de· manda pr u ~idtnciJs c¡ue rtsi~te en circust;:iiélaS ni.J S felices. No es pllt:S, tiC'mpo de tr< •t :• r. de rt:f(Jr. mn e n d sistetn:­SOJri" s para con!':o)idH su Go!Jierno y la <·hra de h inrlependencia; u na nuvecl~d C'll ~us ram~ 1 s, se opondría á l>U felicid ad, poclriá tr<~ er !tU ·¡.roductos. , L .•s Adn1inistracione¡ de Al cab ¡ ~las, Tab:1cos; Agu .. rdic-l lt t' s , C o rreos y dcmas, h. ,n sido arre­gl< 1das «n todas las Provinc.Í <~ s libres; á la ot. g <1 nizacion, arn g lo y m t j r·r arlministracion de su!l rcn . ta~. h a dirigl(lo V. r. multitud dt pro-.idt:ncias. RC'S· t él bkeid"s l<1s fact orl.I!> d e 'f.,IJ:.lco-, de Amb ., Jt'ma Pie de Cott>t<~ Ca!~i a n .• re, r Liano Grande. \ ' . r:. hizo' re­nlitir á !.:s d os rrimt".ra~, d t' l T e soro publico, las can­tide~ des que ex igian p¡¡ ra &u fondo, y que podí­an lJbrc~ r~c ¡¡t e ndtd .s l. .s t' rPgaclon e s dcÍ tesoro. Notar.d ose. d poco , Ó ni ngun pr oducto de ia Renttd mira, y CIJI1t>tllt ~1 11du ~iempre el aumento de las Rentas, se ~obacrna la de: Alcabahs por remate en lLl Pro v inci Alm ar.rnt>s , r¡ urrTMv1o 'd que :mt<·s obttnia n .t t d esti oo , C IJ!I el d• · f il H· i . ce~nte princip.d de S a l l·~ • refo rm a a c o:· cl.~cla í. vir. tud de los it.formes ,del 1\ dmillist r<~ dor P ri 11ci¡u l ~e S dinas, y de 1. S 11 pe rint..:nd L' nc i1 ( ;e :1 erJI de Hacienda. C o mo del bllen n w ntj 'l de l o.~ s Ht n ; 1s publtcas, de su arr<·gl o y org.miz aci on, d q: l· ,~ d e sú aumento, y l . .t dimin tlCion de la s c arg.t s qu e gravitan so bre l os Purblos, n<~d a ha o mitido V:. E. Có, .ccrni ( nte á eMe intcre::! an te chjC' to , y á la ecouomi 1 en los g <~ t.trs y asignacion de ~u e l. tlus á los empk.·dos. ~iendo un pri,,ci pio inconcus o de econ omía politicd; que t¡u .1 nto m 01 s ~ e otlctl e: ntan los d t r~c hos y ll} s pn cio!> ck lo~ Rén e ros et.t~ nc •d os, t .. nto rrhe~ crtd: d c o ll tr., h,nrl o, y decre cen lo !> f,llldos puiJlicos, t t· ni e ndo V. E. ¡;re sentt·, que hs rt'n­tas de A ~ u a rclic-· ntes en l·•s Pr o vincÍ <~ S dd S o c (l rfo ~ Alltioqui,a, y Ll de T .• b .I ari a frt ci lidad al fr .. u. ~le por t:l a umento q ue d G (J bierno E ') p.d1 ol h abía llt'cho á su t.IZol en los anos pa s¡¡clo~ , ~e ­ello ,los Í1 1fOfll1C'Ii c¡ue Se tu bit ron á l j •1 rl e . ac¡ ud a., mento c,11 e &t os r a mo~ . propne~ta por lt ,s G .11> cr. nadores de llfJUt'll ~ s dos Pr vin c i. s, y <• p• n t>rint ~ ndencia de H •..: Ít iHJ .,, pard t ;\'ttar el fr<~ udt> , y tr· r a que en vez de pi!d<: cc-r 1 .. re-n ta un cltterÍ '> ro, c reciestn !>US productos y r c cib te ~c:n este :,¡ livio los Puel >lds. , Y no de loo; géneros que qnc-d r" n esta nc-1dos í. l_a: S oi ltdo~ . riel G ubit rno E-;l¡.,fi ,, l, fné d de los Nay¡.es; V . . E . acurdó MI perm o~ rwn cia b 1j r> de igu <~ ! pie , t anto por la su p r: r ior di s p o~ i c ion dd X de Suprenao s r1bre l.1 m a t a i<~, C'> mo por que si e ndo uu impu e~t•> ind irecto , c¡ue n.·c ae S{Jbre 1111 obt-jto de vrc1o, gr .• va con ju ~ tici a á los c onslt· midores , cunfurme al sentir de l us econó mis­tas. ~1 grande ohj eto de lns G 1hi e rnos en las difi ciles t:ircun ~ t , n ci .~ s dt· s u n ;.~ c i m ie l! t O, luc h n. ~o por su rxsiste n c ia, t s la med i-d .• de :- us g,'ll ~t o s, de sus con!>idtr. b !es tr o g a ci ·, n~t> con e-l ¡ • rr J d t i<'~ O de l..~s relltA!'I l' contri hu c io ue s ordi n ari .-~ s d d 1-:s. txt rrC' pr cs r li te d bien de los Pue b los, y el e vi t a r stt rui n¡,¡ ' Ó exa ~ peracinn c on la g- rave-dad d e las c .. rl!.·.~ s. M u­chos Pueblos ~ n i g 11 <~ l c o1 ti c nd 1 q ue la n uc~tra, exh.1ustos t.u s f Jnd,,s puh l i -: o s , h .~ n l' Ch .do m:> no de arbitri os, gu e d e or d in a ri o t r .• rn pt rj udi r iak s comseqürn\:i s, n o Íl su obj eto , si11o á M I m a. ynr feli c idad, P' ' r qu e 11 ; d .1 p tH-d en los et.f•• c- rSPS cie fos oprc:-o rt' S co 1 tr" la v irtucf, la const;Hh' ia, la fuerza, 1 .. po brt Z a mi !>nJa dd ¡•utlJ io q u e vtrd.¡. dc r .• mente qu ier e ~r r' ll bn:. S1 1 tH·b k t l{lt'Í1o, y bacr ific io :-., 1. 11 11 !>U pc- r1o rc·!> · á l u ~ d ,·!.g r,, c las, á la rlin 1inu c loll dd pue!Jl <~ , á !. 1 c · u l i d <~ d a q ue rccl u s . can los cir c un!>t o~ n ids s 11 comer cio , ~~ :·r;·:¡ t ;I Tnl\' 0• to del tc- su ro, y ;,J órlio de ¡., N 1ci n n, o dd tir;~ no c¡ue la o ¡~ rim e . V. E. h 1sta , h r ra apt:s .• r d e las t. uma s mu y C \l ns id ti<~ h k s CJ IIC h 1 en;g a clo el ttioro t n lo s g •lt>tos ordi t&.lri os, y m uchos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t' ~~rJ'" r l 1il1'1rin s dt no mennr consider;,cinn. hi sus pro•,idenci.•s tan solJ m e11te á f<~cili-. t ~r y abrn·i.t r los tr<~b jos de Jd <.~mon e d.Jcion. l ·~n la p n ... arla Rqlúhhca, !le .• cuñó una ml1· n " cla c on ( 1 bu.,to de 1, l n di..~ que Cl •rrra frallCa­rw nte y ~i rt r<-i ll• gwmdo~. V. 1· .. a e < •rd o, r¡u~ sill emp lear lm; d i la t •• d os tr¡¡b . j qs dco fur rdi c iun y afimt­c i ·n, !l e- pu !:>Ít~ c: <.!C¡trel sdln á ligu 11 l en ~u diámetro, ~- que c:-~t . t m istn a o pt: r .. c id•l se hiciese con qu alesquic-ra ott'a Sll 'iC' t'ptible de estt' !!ello. C ou r-1 tnhrno ( 11 j ··t o, fue pri.' Vt' nido por V . E c¡u c: t oc.I.. s I., s cantl. d arlts po., Jh l<: s s t· re duX C' SC"Il á p tS• IS ft~ c: rtc:- s y rea les d t: U <] tiathl, tr a rC.III d o-,e COII t"( bus tv de la J ndlCtt )ciÍ t' tHlo dc 1<1"> Vt'llt•jas d e un..~ mone­d a pro\•Ín•· i ,¡ p •r.1 Id c irc:ul.,cÍ• >Il inte- rior, las ante• ri or<· s prnv irknci 1:!! era11 rrc-cesari.~ s, l"ll circun~tan­C'IIS ele et.t •rse t' C' ntitiendo suru •s cuns .rlt r .. hh s u) P •w rto de G u ~ ~· .. na p11 ra c o mpra ck fustlts, pól . v n ra, ,. rk mas muni c io1 rt' s: d e (' 1-- t .r se soeornendo c n n otr .•s al 1' . :r. et eit n dd N <>rte Con e-l rc-stdno d e l.• s ren t • S de las Pl' o vinci .~ s d e Tunj '• S"cor­ru y Jla •n p ln n A, !> t is l:: t h 1-; sus g<~~ t o~ Prclw a rios! d e t t ncrsl" r¡ u e p af;!o~ r e:xi .t am t>nt e las t rop.•s, y veidades de la R r públic '· V. P.. si11 h h,. r ~ eh ,do lll:t fl r> á rn ·d'' ' "' y ¡¡rbitrios extra­(, nli 11.- rÍ 'ls, gr wosns a loa Plll·blos; h 1 d··j ado Ctt h ÍI"r t iiS (O !!> g - I~ Í O S, OCUrriendo a toda ~ t' :. t IS grdtl• de~ é in rl t'> :•en..,:; ble!i erog :~ CWilt' '>¡ st n d c x ·•r por f' sto (k h •C t T !> cntir a l < 1~ Puo:-hlo '> J., h u m rnid 1d v h~m fi •:c nci .r del G o bierno, Qu rtt"n lu V. E. fn men t.-tr las S c~ linas de Chita, y tenie ndo e11 C"ll · stdr rac io n los p .~ ckcimi e nto s que e.,te l>ur-bl., ha sfl fr irl(J t'O la ép oca de lo!:! Esp.,fiole!>; le h.t exi m 1rlo de t ntl, c u ntribuc io n t>Xtr .. 10rdin "n.'• L.t f:'l~" rr 1, la oprecio11 . y 1 JS dur •S ex ,ccionc\; ele los y: o; 1n n nles , ha •1 d e bast-1do los P'' hl ·•!i de 1 •S Pr"" tn f' Ías ck l N · rtf', y tr •tdndo V. E de <~li­vi Jrln-; , r¡ttlndo h·111 fr .• nqueado t 111 geoco!5.rm e nte 511 ., g'- J!l rd o5 p a r a lt ~ub-;i s t e ne : ia de l.•:s trnJl:t!S que ohr 111 pnr <.~ q l t lla p 1rtr ; ha d c d .róldt>, h iJ re d~ cl ,. rt"r ' h os la t' X p ort e~ cion de ga uaclo ~ de 1 • Pr ' •viu. ci 1 0 1.: e ISan y T •1 1ja por !>eis mts s; inhi­bi dos d··l s 1· rvicio m tl 1t '"· lo s q ue se nc •rp .n en t' s t 1 in t rcl d occion. 'J'¡¡mf>ic-n h • e xte n d ido t'l G obic:r • n o s11 b t' n fic encia, i l.1s C as rs de H 1Spit a les, á cuvn f. . vor h,, lihr.r d o a lg un •S e H r tl ' lcl. y S<~ C<~ rri • ndn á a (Jll t'llos que di sfr utab1111 M , , t•· · Pi0 , con mavnrcs ó lllt· n •lres canttdadcs á pr o­J) C lt' Ci ' " ' d e •w s [J m ilia.,, e soac e cc- s y urget~(:Ja s. L •s ed di e ins públic os qu l! en el Ó •1 hierno f : o; n 1 n o l a m e n ·~ z ~1 h m ruin 1 , y que miró con j llrf tfcrt'Or'Í>I , cl t'S CUÍdJnclo SU rep.tracinn, h ,111 ~¡ t > r r ~ ~c i n na • l >-> , hbrawlo ... ~ al t'ft Ct·l dd T "i fl r '> Pú ll; co las cantidarlc:-s nec t' s a ri .. ., : !! e nu­m~ r ·l n t' ll ~ rc t' ll os d H Jspital M lit • .r, ¡, B1bliotéca y 0 ''"' n a t .ri o . _ . . . I~l F.x-- m n . S t: n o r P rt·s Hient e hubtera c¡uen-rl n libr ar a I(• S [ 1d HI 'i (k la c <.rrga !( "e pe!! a "> <1bre ., Uos c vn el Ul.)mbrc de: tnbuto::. ; pc:ro no 101 siendo este rl tiempo c1~ ona refo rma f] Ue ía de ; mJnda el s~· stérn a ~o fd Vo r de lo s inrt zgt: nas d e e~te pais devas tado pt¡r !:. U S oprest;r r s, él la re. servó para m ej on •s, y rri <~s felíces ci r cuh ~ t a n r.::i. s. V. E . para factlitár el tnétn d ó el e 't' n te r á r las C i:l n • ti(rrdes dt: t n b•Jtos, y d e di 5tri h u trlu s a lo5 par­tícipes; acordó que los C n lt c t úres de e5te rum. o entért' ll las c untid<1des d e .,u s prod u ctos e a las T e ... s..-¡redas v Admin i!>tr <~ ci o n e G e mraks d e la Pro• \'in-cía l ~¡uien p t rt t' nes c :;¡ el P "rtiJo , y q tt e los Cw. r<1s D óctrtn ~ ros ocurrau por ~ u e~. t i l · t' ll · lio al Go• LJÍrr!lo Supremo, c o n In~ d o e u n~ e ntus c orl'h pon. d te n tes, y en s u vi · td 1"1 M .n ' "t enr, e ~ pal it a la crrlt- n de liago á la C<~piwl d t: la Pr•1\ i . ciu. L o s nca u d:1dorts de e~te ra m o g·o zur á n d<' la a!\igna • ci tm dt l ó pe r cit nto \' ~ u e < lt cci . 11 t st: ndo :~ h~~r :~ á cargt> dt:' los XHr ~ P rt ht t c o ~ qu t: órrkncs c un velli l' ntt' s para evitar las en lo ~ u t c es i vo ; há pre vr 11 id o rl b Yt ·n t r tos h· m­b re, a quiene!:l le~ tin:llli a y r ..~ p . l cÍ d L a biH"na aclmiois t r . cion de !as R· n ta s pú­blic as : Ja pttrt:Z il en ar¡u ~: (! o s a cuyO ca r gn e::. ta su rn:tn ' }>, y J¡¡ eco n omía e n los ga<. to s , t vita a. los lHJ t l>l os c o nt r iuuc io nes que la~ haet' n m ee sa. ri:.o;, el fr ó\ ude , la di !:>i pa cio n, y 1<~ inutrl ó t' Xtr a ña inversie •n dt' los c audale s clel E - taclo. A preve­nir toda m <~ la ve rsac ion , a c a o,t i g .~ r e l f, aude, i t'V Ít¡¡r ia chl api cJ¡¡ cio n y d t' S'1 r dt·n , y a d ar l1 1 Te. soro pÚ '1lic q su ú ttt y oport una i nve r c i o n, ha d i . rígido V. E . alg unas p tovi dc ncirw. Ha Ót c b ra­do, no Sl:'r ah n11 able e rn t id ad ~ l g n n a , (Jllé se en . trt·gue a d}cia Je s mi lt t . :; in pr~:. cede r la rC'vi ... ta d e O r d cml tlza, y e¡ll l:' n n ~e ~ a ~ l: l 1ga St1 e ldo a miltta r 11.! ~U il f1 ; s in qU l' e ~ té p rc be nte el c¿~e de la Pr ovin e • ~ de d o nc k h " a part id o . L 1s leye s {jll e m ira 11 i prt: Ve nr r los d e li tos, SOO " ll p t'rio r t- S ;\ l a ~ !J I l e SO(O 1 Íe ll dt' ll á C •!>tiga r­los, No es ' p n · cis · . ., h ier n n d 1~ rgico c:s p unta, sin o ~ J e u y 1:» i u l\:n·:;¡uu ~:s s~a n Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 101 •fiadas; y l'1 hombre de bien que descansa en 11 bonrMdéz de $U c onducta. teme . menos la ky que el borren que reharía sobrt tll": la ley tntón­c: es, tm viene d dtlito, y contiPne las pernicio. sa! miras del mal Ciudadano. V. E. prrsuadido de estos principios, stfbló la prna dr muerte c¡ue SC aplicaría irrr-mi~ibJt .. mente. a qUICil bUmariamen­te sdt" jt1stificase fraude, ó rnala vtrsacion en el ma­lltjo de lo~ inki"l.:sl's pú blict, s; y de 1 tniclio, ó la aplicacit•h a la~ armas al que ::.e conthJ.xeae .con inuaetitUd, y poto zdo tn el destm¡kño de los ~rts anuos a ::.i.l destino. Aun con el ohjtto de prevt'nilr d ca~o de ttxetutar P!lta providentlit sens•ble pero ju!!!ta¡ otra fué acordada p¡¡ra evitar la mala vers~1cion , y ocur­rir en tiempo al ptrjuicio que por ella l)hdría !'>U· frir la República. Los Aclministrndorrs de A lca­balas v demás rentas estancadas, rltbtn hacer mcn. aoalmente ~us entuos, y en loi Tt ~e; res públi-' s, debtrá practicarse el corte y tantéo cada •¡IJa­tí'O mtst's por lo~ Gobernadort>s Cumandante~ Ge• Jt('rall's de las Provincias, y j>or t 1 Supt;rinkn­dente de Ílacíencla en la C~1pital. V. E. t n los ante­riC~ res aCUt'rdos, ha tt nido mas UÍcn pre~t'l1te lá se guridad de las rt't1tas naciof!alt"s, que ti casti. go del clt fraudadur. Poco intrre,atí~ a la Rr¡>Ú· blica la tribte e>:(cucinn ele un C1Udadanu por mal¡¡ "trsacion eh el mantjo de ~us intc:'re!'.rs. si esta y (>tras providtncia~ no te ndit· bt'll prínt:1pal. mente á prt-\'t·nít aqutllas, y C\M gt1rar ebtnl\~ · por t'so V. E . no r¡ui~o imponiendo :a<¡udla ptnll libertar ó ndmil' de la fi¡mza á lo~ gue debeh pre~­tarln confot me i las kp.s y di , posiciones v igén. tes; la pena castigará el dt>lito• y la fianza rlin. tegrará tn todo caso el de!>f.dcu,. Si la buena admini -; tracion de las rt."ntas ha Jl¡unaclo la atencíon de V. E. para evitar á los put" blos exacckms y mtoos imput'Stíerno, y á evi­tar vejacio nes e injusticias, Cf'nsultando ~Íempre el contento y la f't-.hc•dad de los pueblos. A me. dida que Jos mandatarios 6 G t, bernadores se alé. jan del centro de la prim er,, ant1 ,ridad¡ tienen fa. cilidad de tra~pasar los límltt>S de la :m ya, puedt'R oprimir á 5Us ~ubditos, v dt>1icuidar ~us d~bercs; y · los "intereses de la R , públic a. V. E. con la mira de evitar todo <.:xcé~o , tocio dtscuido eil los Go.o. b t> rn a dore$ r.oma nda ntes Gen ljl"ales, ks til'ne pre ... veuido dt:n una ra z on, ó relacion exacta, dt·s de el d ia enque tomaron ti matHl(J, hél !:>ta den c¡ue lo dtjen, dd e~tado El!l qu e hubi e ren h r•ltado la Pro­\' mcia de 5U mando, comprtht nc!iendo todos lo.r r amos, y con arrtglo á las órdenes y f¡ c u ltadc:s qu e lts h ay an 1>ido dadas, aiíadiendo los X fes de D ivision la que dc: ban d a r por el mando de eHa. P <,r estas relaciones se c o noct-rá no solo· si ha habido algun t'Xceso en lo "f G ob ernadores, sino tambien los progresos, l o5 acklantdffiÍt>fltos en las Pro vincia s en t odos sus ramo ~ , la ex a r t•tud dd Géfc, su conuuct<~, y hOS 8UCC'S()I. U.n aspe~to bien rli(t>r'ebte presenta la l'ueva Gr:>.nada al que tenia er: tiempo de la R eptíblica anonadada por el ~xerci­to Pacifitador. El Gobierno. tit:ne una marcha firme y ie&"u•·a: sus providentias son vigorosa~, y todo tiende al !inico al grande objeto de la liller'tad del P aís ~ Independencia de lu Attrérica. El pemamiel•to de pequeñas Soberanías, la idéa. dt: dividi1· un todo en pequeiias partes, es un sistem a per. nicios o que se n1it·a como la causa principal de la destruccion de estas bellas Provincias y pérdida de su libertad. La fedetacion que debe ser e~ lazo de porciones desunirlas p:ua fotmar un todo, que presente la fuerza de una Monarqaia en )o e:r.terio¡· y l,as ventajas del Gobrerno Republicá.no en lo in. terior no és pua desunir las partes de un Rey no unido, gober .. hado por una sola mano; tal fué el orig~ qae trajo~ la pa­aada Rcp6blica el de$oa·den interior de &us partes, el des­C: oncierto en las hledidaa, y la debilid•d en el todo. Hoy la vollrnt:\d de las P•·ovincias es una, liUS mi rn concu 1•• ren a un solo objeto: du á las providencias del Gobierno · la fuerza, la dignidad y la con:;i. tencia que ex~e su situll­cion u:tual. La medita cion de la mejor· forma de gobier­no, de 11\ mejor Conatitt.don, que agita ba los espíritus Se mira. ahora COtnO Ohi'B de 0\1'08 tiempos . .Es primero: dar la libe•·tad á los Pueblos, destruir los enemi gos, for­~ u el Estadt>, que darle una Constitucion: energía, acti­\' ldad. econ(}mía, es el voto 'ene1 al: .No se quieae bino el Gobi e 1·no mas activo, mas 'figoroso, el tnas acomodado á las til·c unstancias para constr \lir la obra grande de la· emancipacion, por la que se h a ce n saCI'iflcios, y s::: con­bate. Contentos co~ el_ Gobierno . actu : t , temen aquel q~e absol'\'e el meJor uempo en dr sc ucron y dt>liberacio• nes. Los impuestos y contribuciones se sopo rtan con '' Usto: S d ' . 5 u p1·o ucto e1il antes convertido en la opr e~ion, en e l aniquilartlÍt:nto de los Pueblos, y en la efu sion de sangre Amcr·icána. Mái hoy ¡ qué dift: rente in vers10 n ! La iude. pendencia, la ftlicidau r l a gloria del p ay s son su unico obj eto . .,....... Sahtaft- de Bogotá 31 d e Di ci .-mbre de 1!11~~­Exmo. Seño&·.--,.E1 Mini~tro . - /.i,~xu,,/Jro Cs , r¡o. . ·-o--- S nnt.l.fé dt R"!(otá. Imprtlfta del i ~ staáo . =Por t'L Czudadan• · J. ~J. G. !/ R. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

, Núm. Ul~. .. [.8 E~IE 8 tRE 5.- J . PAgo. S95~ • GAZETA DE LA C~UDAD DE BOGOTA~ CAPITAL DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. . ) . Domingo ~ de Diciembre de 1 82 l. = 11.0 - ---------_________ --=-----:.. _____ 1 ¡ DECRETOS. El, CONCRESO GENERAL D~ COLOMBIA. Cor.si(lerando: que por el nuevo al'l'eglo que se ha dado 1 , la lvhl ina nacional, queda sllp,'imida la comand:mcia en Gd'.~ de todas las fu erzas navales de la Republica, qUe c: ~t¡jl ba encomendada, al zcl01 actividad, r patriotismo del Al r'i1í rante LW8 B ricn, ha I't'sllelto Jo 1)ig'ui ente: Art. 1,° Se e ncarga al Podel' Egecutiv~ presente á nom­bre el e l Congreso general al Almirante Luia B,'ion las mas ",¡: presi vas g o'ü cia s, por los servicios importílntes que ha h'echo :l CCIUlllb.á, con Sil fortUna y patriotismo en las' _pocas ma'1 calamitosas, y apUl'adas de nuestra gloriosa r,el'ol ucic n. ~, . Micl1tras el Almirante Bl'Íon no sea propuesto para 'ln de stino equivalente en el Exe:'cito, se le conservarán t?dos Ius hOllul'es que le correspondan, como Capitan ge. neral de Marina. s,o ti Congreso general enca,r'ga por ultimo al Poder ' Eg t ClllÍ~o presente al Almirante Luis Brian una espada de: hono¡' en te!>timoni() de la gratitud nacionar. . Comuniquese al Podel' Egt:cutivo para su cumplimiento :Dado en el Palacio del Congreso general de Colombia en la Villa del Ros t'l'Ío de Cúcuta a 12 de Octub,'c de 1I21.-11,u ciu la Inde penck r\cia-EI Presiden'te del Con­f; n!So-JD vé lr df" Mal'ql1t'8,.",El D ipUtado Se-cl'ctarlO-Fl'an­ci8 C~ Sedo-El Diputado Sec\'(.tario-AntDf/io Jose CarQ_ }>alacio e1el Gobi/'I'ncl del 'Ro~ílrio de Cdcuta á 13 de OctuLre de 1821-FRANCISCO P. SAN1'ANDKR-Por orden ele S. E, e l Vicc- Prc!>idente de la Rc; publica-EI Secre· tario de Gucl'l'a y lIIarina-PedrQ Brí8éño M'tndc&, OT R Q. EL CONGRESO GENERAL DE COLoMBIA. Penetrado de justo doler por la situacion triste de las viu­das, huérfano:! y ptlelres de tantos hijos de Colombia in­molados a la Patria en los campos del honor y en lO!. l>a'tibulos eJe'vados por la cr\:elclad para castigar la Til'tud tminente del patt'iotismol y cOlJúderanoo pOI' Una pal'te no 5019 b justicia con que esto,> ohgetos de la compa­cíon y gratiluc! nacional demandan los medios de suusis­til · de que fueron pl'ivados pOI' los enemigos, sino lai obli­gacioncs diferentes con que está compl'ometida acia ellos la Rc póhlica, y por otra, que las grand es atenciones del estaclo no dtljan !>ubl'ante con que socelTel'!os dUl'ante la fuclta glOl'iosa 'ltle sostiene para afirmar la ihd e pendencia, f., !\ !!e~ lIl>¡II' le '; su existencia "/ los nledios de sos teneda en o fut!ll'o: consid':: !'3nc[0 tambicD, que la memoria de tantas víctimas no flebe 'lu !t dal' en el olvido II que quiso condenada Ja barbara' cl'ueldael del despotismo, y que sus viudas y herederos tendl'nn un consúelo en el recuerdo que de ellos ~ ha~a , y en la e!>peranza qlte les ofr e5~a ulla resol u­cion de la repl'escntacioll naclOnal: ha vemda en de retar f decl'eta lo lIiglliente: - l.o Todos lo~ Colombhnos muertos en los campos de,l honor y de la glo,'ia elt:fendíendo la ílldepen~lencia de su Patria, son b¡;nenJ t:I'itos de ella en grado eminente, y su - ,nemoria deue conserva.,rse fiielmcntt: en ll, ~ anales lle la .ep~bJica. ~,. Los que por sus 'servfcil>s y SU opinion per'eciero1W en los patibulos' condenados en cdio de la virtud con el design~o de afil'mar la til'ania que se propusieron des,uirt son martires ilustres de la Hbertad de la Patria, y su me· moria debe trasmitil'se a la pOllteridad con la gloria de que es digna. , 3.- Los que sirvieron ton honor a la República, 'f mu­rieron naturalmente si,'viendola, son dignos de las consi­deraciones que les merecieron sus mismo& servicio!, y do Un recuerdo grato de sus Conciudadanos, , .,0 Las viudas, los hijos menores, las hijas honestas. y lUi padl'es de lbs que murieron de qualquier modo de los expl'esados, lii por los empleos de los muel'tos tienell opción al MOlltepio militar 6 ministerial en conform.dad de la¡ leyes de España que se conservan con vigor CIl Colombia, 6 ' de las' pal>ticulares de la Republica deben co­mens~ l' a gozal· de eH, luego que se al'regle este ¡'ama importante, y haya fondos para satisfl1cer esta deUda de justicia, á cuyo efeqo se encarga especialmente al Go­bierno su organizacion. , 5,- Al instante qúe s~ dbminuyan las atenciones actua­les de la guel'ra, cuando se vean los aumentos de las ren­tas nacionales comO efecto de las leres que se han dado, y se cuente con un sobrante de ellos, el Gobiernl> eOIl 105 informes necesarios propondrá al Congreso la¡ pensio­nes qUe deba decretal' en favor de las viudas, huel'fdlloa y padres que no tengan opcion al Montepio, y entonces 8el'an aliviadas la!! penalidades y miseria de pel'sonas que siempre son dignas de la compasion y conside¡'acione. l1acionales; 6,· Entre tanto y siempre el Gobierno cuidará de qué Jos huerfanos sean convenientemente educados gratuita­mente en las escllelas y colegios m~lI~dado$ establecer, 1 de que sean empleados los hijos qUe heredaron las virtu­des de sus padl'es en los destin~s para que tengan aptitud. ,.,. o Este decreto sera observado fielmente. y con abso.­Juta igualdad en Colombia, sin que contl'a su ob&el'Vancia se coilceda ni pel'mita Io:ontinuar algull privilegio. Comullique ~ e al Poder Egccutivo para su publicacion , cumpimiento_Dado en el Palacio elel Congl'eso gene¡'al el1 el Rosario ele Cúc\o\ta a 11 de Octubre de 182J!!!!!!!11.0~El Presidente del Congl'eso~José y, Marq ut'8~EI Diputado Secretario=-Francisco Soto..,.El Diputado Secretado=.'I1'i­Jlld Santa Mar,a~Palacio del Gobierno en el ROial'io ~$ Cúcuta á 13 de Octubl'e de 1821-1 Le-Egecutese-Flu*­cuco DE PAt1L). SANTANDEl\!!!!!!!POI' S. E, el Vice-Preaídento de la Repáblica~El ~lIlistro!!!!SPedro Gual. REPUBLICA DE COLOMBIA. P"lac;o del Ctmger,f) general, Ro.ario de CúcUIO ~ l' tlé Octubre de 1&21-11.- . Al Exmo. Señor Vice'-Presidentc encargado del Poder, Egecutivo. Tdmado en consideracion el expediente remitido por d Gobierno sobre el cobro de mil ~etecientos pesos que so intenta,ba hacer á las VIudas de los ilustres Camacho r Caldu, en 1'8Z0n de la cantidad que se di6 á estos para la edicion de un pe) i6dico en la Ciudad dé S ~ lltafé en la primera epoca de la I'evolucion; y oído el informe de la comision segunda de Hacienela, resoln6 t: l Con¡l'ue c~ !a ae .. io~ orlÜuaria de cite liia lo aiguiei4lc; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. !9' . • ' ·Se éondona ta deuda que p\¡diera reciatRar!Je ~ iáj 'Yiudas de los bcnemel'ilos ClImacho y Caldas con motivo de la tantithül que se les dio anHcipiulatntnté ¡laí'. lit edi~ cion del Diuio pC!lítico de Santafé: tle Bo¡:btá, apl'ovecHando el Conr;I'eso esta oCllilion ~ara renótaf (& lid incmoria el justo tributd del reconocitniento naCioil.al, el ' '1 engo él honot de comunicarlo a v, E. para lós de e­convenienleS..:.- DibS !Cual'de a V" E( ttI,tJchds años ...... El PrcJ lidente del Cbng.l'eSo-J'8e r, dI: MarqUI:~, Palacio de Gobierllo en Bogotá a 11 de Noviembr¿ de 1 S21 -11. "-:'Cómu~Jiqtte~e á la .?uperilite~den~ia g~ne~ Tal para que lo haga a la Teiol'ena, y pubhquese en la Gazcta,-Esta rübl'iaado-EI Secretario de Hildenda-J, .. H. del Caat~lJoj , '""'""- íMpERío' DÉ ME5{ICd. tn ia gazeta extraordinaria de Cartagena (!e Colombia de *> de Octubrc coniente se ha" p~b¡ica do ei !>i :;I\iente c;ullvrni0 c.t;leb,1 a~lo ,en Cortloha d~ Ol'\21aba el 24 dr AgosJ to e.ntre el Gefe del Exé¡'cito Iínpte anó 1. Esta A méri~a q.t:Jeda soberana ~ indepe'ndientQ y se lla" roar~ Impél'io Mexicano,. ~. S~ go~ierll() sel'a ' ,noll~¡'quíco COllstitu,cio'nai m~derado .. 3 . . Reinara FC!'Qando VII vinrendo aqui, y pOI' su falta sus herederos ó sucesores pOI' s'u orden, 4.. Ei Emperadór fijará 1iU Corte en Mcxiéo Capital dei Imperio. " " i. Dos éom!~iólla~los. del Sor, O'fionojú, pasa,rán a llevar , al R(y de España toste tratado, mientras las C6rtes del reino ie ofl'ecen la cOl'ona con las debidas garantias y fOI'J1)alidades y _ le suphcan el cumplimiento del arto 3. ,6. Conforme al espíritu del pian de Y guala, se hanl una jUllla compuebta de los primel'os hombrés del imperio, pOI' su. virtlldc1b destinos, fortumt¡ representacioll '1 concep. 'to que estan designados pOI' la opinion general, 'cuyo n6m.·' sea b~stante cü~)sid'-I'able p¡II'a qtle la reunion de sus luc,:s asegure, cil aciertó de s~s elc:t~fJn;lJ!lcionés que ser¡ln c'mill)aciones (fe fa llut'oridad y f~c'ultadClS 'lúe les c{,nccden los artlculos siguientes. 1 , La j IInta s~ lIaniara l>ro\'isional gubernativa. '. Sera ,individuo de , ella el Sor. O'Donoj6 y es in di s­.' pensable:; ()!llidl' algunas ,p ersonas de IIIS que estaban !leñalad?s en el pI aH en conformidad ele su mismo espil'itu. 9. l-~ junta tendnl Idn Presidente' nomb¡'ado por ella, que • podrÍt SCI' Ó no de su' SCllO, el que reun:1 la plúl'alid'ad . absoluta de "ot05-, 10. l!.'1 llrjmer 1)8110 de fa júnta ser' manifestar al publico , 5U i'nstalacion, mótÍvós que la reuni'el'ém ,1 las ciernaS .. explicaciones conv<;nientes pafa iltistl':Jl' al pueblo y mó. , dG ele proceder' la elección de diputados ¡¡ C6rtts. 1), L.a j\lIlta nOmbrará despues de su presidente, una re'. gencla de tres penonas ' de su senó ó fuera de ttr e/l quien ¡'csida el Podel' Egccuti\'o y que l:';obierne el iÓl. pnio mientl'as Yenga el monÍlrca. 12, Instaleda fa junta fJrovisctIlal gobernara intel'il'lllmenfe ;, 5mJ!?!'¡;lC.i las leyes vigclltei en todo lo ,q.ue no se opon. ga al pl an de 19uaoJa y Illicnu'as.las Córtes fopmen la Constituc.ioll· del estarlo. 13 Luego l~~ se nombJ'e l~~egencia convGcarfl las C~r­tes COI forme al 8I't, ~4 , (Y; 1, plan de Iguala. • .14. , 1:.1 , Podei' Egccutivo reside en la Regencia , y , el ' legili1attvo 'en la. 'Có"tes, y mientras se "cun'en lo exer. 'cel'á la JlJllta pl'ovicicnal en 16s casos 'lue no den lu- I ~a-r á espera y de á.cuel'do con ¡a Regencia, y tambien ser­virla Ii' Junta de cuel'po aUXIliar y consultivo a la Regencia. 15. Toda perfOlla queda en libe!'tad de tl'asllldarse con su .furtuna , á ' donde le convenga, á menos de ser deudor o delincuer,lc; y en con~e c ucncia los EUl'epeos (tue es­t~ n en estll America y 103 aAlel'Íc¡¡nos ' I'esidentes en la Peninsula, I>el'an al'bitros de adoptar esta ó aquella ,pa. tria, satifacicn,lo los (Jue de aqui salgan los derechos (fe exportacion de sus caudales. ,U. No se eriúende el aní"llo anterior con los emplead~a I I jl6blieos, ~ militares que son desareetos notdriamente 1 la independencia Mexicana, porqce esto!> necesariameq. te laldran del imperio dentró del t~rmino quo la Ita.; genr.ia pl'escl'iba lIcYando SUI intel'eses y pagaildo l ... derechos de salida. 11. b. Juan OIDonojtl ofrece étñplear su autoridad plltli que las tropas de la guarinicion de Mexi~o verillqúen su salida por una capitulacion honrosa, concurl'iendo corl los deseos del pl'imel' Oefe (le eviiar la efusion de Iln­& re y de IlG hacel' uso de la fuerza. ' Cl1MANÁ LIBRB. S, E. el General en Gcfe JOSE FRACISCO B!:RMUDEt ha entrado en esta Ptáza el ¡ 1\ de dctubre óltimo, lH'evia una c~pitl"I~~i C' n ventajosa á ,!a, Jtepublica. J PUblicar,emo& su nota ofiCIal e:l el núm,o SIgUIente, '1 mIentras tantO, no, regocijamos de que en el va,to territorio de Vene­zuela no qceda mas punto oCUpádo por los Españole'$t que Puerto-Cabello. Ojt,,,Qc/,nt' fJllt jzfdrdltron d la liht~tad de Cum«ntl. REP'UBI.ICA Di) COLOMBU. ,D'ivlai;n militar de O liente~Níim. 34~Cllarftl ¡entral ~" .B;irdonI:8 el 21 dI: Sr/liiembrt: dI: 182 t. Al Exmo. Seíiol' Vice-P\'óidente de Venet·lcla. Los continuos pr;rtes que he tcni(lo de la Plaza de qu'c 101 énemigos intentaban fuga\'se y que lo egecutitr¡~.) ~n tre! góletas ap't!adas bajo sus bateria!!, que se recor rian COIl este objeto, rne reeoIvieron á CIT p:znder de ~poj'\r al ena­migo de ellas; y para el efecto, oe ~-::llel do C:J'11 el coman_ dante de ia ,escl!adra C. Seb'a~ ti:;n Bog-uier, dii flu 3e U:1 fal· so ataque pOI' mar y ti,erra a la fortaleza d~ la boca del rio, mientras que dos Becheras se ~ncargabo.n de cOl'tap aquellas y re molcarlas. El resultJC!o fue igual ti mi dese~. ~d homb,'es :.1 m"ndo de dos ofido.les fueron deltinau01I al (1' que por la p111'tC opu'esta del r:o :l amenazar las flecheras '1 fortalCza, cnemiga, r 25 con el mismo objeto se apose taron sobre la calia fncl'te y atrincheramientos para impedir ' pOI' todas partes que dit'i!{iesen sus &negos sobre Ilutstraa fuerzas sutiles que n~::.nc1aba en perrona el Sr. Boguie¡' 1 cúlJl'ir.n la retirada de las dos flecheras. Tre .. horas de un ftÍ c~o vi,'o de cañon y mos(llI~tel'Ía [,astaron para la ope­I'acion, y S3 Ingr6 fOTOar arl¡:rnas de his tr'eS goleta'J, un esquife, como verá V. E. por el parte del Comandan~o de la escuadr:l!:¡: un muerto y cúatro herido~ levemente tuvo nuc;slra mal'Ína; y aun ihnol'amos la perdida del ene­migo, si'n embal'go de habel'se pasado en esta mañana el teniente Francisco Ortiz. dos sargentos y 10 so!dados . Dios guarde a V. E muchos añol!,-Exmo. Sr.-El General en gefe, J08~ Pnt71ci8CO Bl:rmude,z. , 'En virtud del plan proyectado en combinacion con V E el lIia, de ayer, di~puse lB fuerza de mi mando pal·. batir la bateda: y buques enemigol en la noche an~eriorJ lo que se ye¡'ificó hllbiendoie quitado lil enemigo un ei­quife y las tres . goletas que tenian ancladas bajo el fueg. de la batel'ia y sus huquel. El Comandante Domingo Ro­man y el capitan de la caladora Ca,'aqueña C, José Fer­min Cuervo destina;les á cortar y remolcar las espresada$ goletas, los cuales yerifical'on con toda acth·idad cuanta se les ordenó; lo que pongo en b consicJeracion de V. E • Todos los demas capitanes conti-ibuyeron igualmente COIl eficacia á batir al enemigo junto COIl las tripulaciones do sus buques respectivos, El C .. Francisco Gallega fue tam- ' bien con el comandante Roman. Dios gual'de a V. E , muches años.-Restaurador 2~ de Septiembre de 1821-Exmo. Sr.-S~blut;lm Bogwtr. '~ REPu'RLICA DE COLOMBIA. D;v;8on militar cu Orter.t r=Núm, 41.-Quartrl Gtntral t7I BordDnea, Octubrl: 7 de 1821-1 J. AL EZMO. Soa. VIC&-PRESIDj;NTl: DI& V."ZZt1~L •• DelcosG de estrechar la fortaleza de la boca del I'ÍO co~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~ic~~ • de destruirla 6 privarle toda especie de recurso!!; JltI'tlcularmentc el de la pesca, con el que se socorrian de alglln morlo, proyecté formar un" b:uería en el aban­", ooa,do y delltruh.l? fúerte Justo. distante de la boca del fJO un tiro de fusil, '1 en ef;cto lo consegul el 2 por la JlG~he, y mont~ en ella una pieza de á 18 una de ¡\ 6 Y otra de á 8, con las cuales le hizo un fuego vivo, lo­granUo cn p:ute lo que me PI opuse. La in:ntdiacion ele e'ne fu~~'te ~I del enemigo nos propOI:cionaba h ventaja de auxI,l!:tr a los p:lIados, y ~n d dta tuvimos ~2, que c1espr,~clUll.do los fuego.s c.l1tnl1gos 5e trasla(lloan por en­tre . tilO",; :. noso~ro.i. lorlos lus puntos fJI, tificado; de la P,! a;.;:u' n.o~ dlI"'I ¡;lan ~':, .•: , 'g-Od,y :1,I1 11:Ul1a otn p~rtlidol s;~ c:'pe-- l'll] ,u:to (j'te un r. l~I'1 to y llll h(., i,l'), h~bic,ldo el C' ":.!jo tClad,) 4 de lo~ pn:r.t:roo; y 3 ('e l'jS se::-u'ldC'~. D:_,ü­nl '~nle se all!1!entan 103 p:l~?(If)~, Y al¡:;un'l" rle: c!1()!\ ade­lantan sus 1ll1l!~ ... rt'!:¡; pUt. j 1 .. 1" () vi ,j": l!cl:t el' :,Jl).!ri~s admi­tido ha [.lcilit,u!o la \leilld1 de l>U~ rn·¡:'idrJ '. , El S al In:: ,io di.! se pl·t"~ent.) el ; U'¡ ;':!Z de fr11>:1ta al se¡'vicio C5?ai1I~,O que ~linacioll conocicla del Gt fe, que yo trata ré como merece pOI' su capricho y tcnaciucala de las lI:Jc.iolle~; y la p05t"li(!~d sill duda hara hornenage a la mClllOI ia de estos h' ,n,hl'es ura. 'Yos y honrados que fundaron y estahlecieron en medio de los padeciment()~, ele las l;.; glÍllI:ls y de la muerte la República de COLO~fn[A, ¿ Pero cuanto no dl'he la g-rnr"rcion 8rt":l!, r cllanto no ·deherán las ecll\dt'" vu, ' ,!:r', á ,' f.¡Lll' \ "t ?: ',.1 lr,m_ b:e, aquel gcr.io IUt C!':¡',l"j',! l,r:';'i,1 !,Io ll\­CIL1 1,'\¡Occe ft~·_: , v el:": il'(': " 1;' e:C1 !'l s~~rj f";" en c¡u ' d (P;CC'1 !." t'~ ,"se, ~~t~ n. ~ !' " ',i,~·' s OUt; o..i ,¡ 'm­p"" :" 1. ,"':1 ¡,~ t'fl l·.) In.'s (¡.í, 'f ¡;n lo rr,;s [;.ol'ic:so. ( e ,,;; "f' .. d,.· ( 'jrrc' , ' i.Il,' 18 Y 19 . ) .\RT" ULU (o~.~r·~'lICI'DO. P"¡ "'f'ra c-ar/.J ul 11 '1 ;"': ni d' J' ~df'il, quP ha dcd? un artfeuL, muy t:lr:!{Ufltr: IJvbn: la I", '.'/;( nrJcllclu dr: .1nlt1ica. SOl', Univel'~~1.- ¡Con eU,anto le;¡oc ijo hemos, isto por ae. el aníc\llc'l (!UC V, s~ ha ser,: v didcn. te ::, :\Iul.ho LOS gusta el qu>;, !l ', estro Español quienl \'er t:~¡n:,;/{.:do~. CDa l/I/IC/llu. ir.djk~lublt8 :\ e~tos Insurgelltes con nllc~tr3 Patria amada, N() ~otros, los godos honrados, qu""¡ iamos ma~ !tlcn \'erlos e¡.trr chado'l cntre la espada y 1<1 pared, ó con Jos l.';ncu!o: del latigo y de las amal'­ras, pal'a que no se movit:5cn mas los bribolles, Los i>¡,1U'-r..~1:·~8 dI ultramar, cli ct: lIuestro I:Cly :Jlm~, ,i~­, un á su fa 1'"'' la iúell,idud d~ lus ¡r/"as que t1roj/Qlan, cfm /;;s r¡llf .fdis/IIt:ntt: 'lOS ¡'i!J(1l j Mal ht:chlJ: no dcuia­llll'" úc.cil'les .. ~,t;lO; cos.llas , pal'a que 1' 0 se: envane~can, ere­rl: 1 d ,,''os insu, gentes comu ellos, Ademas V mel, ve que si ks r:CllccdCCilQS r:¡zoll en sus pl'inci)Jio~, dcspucs no po­d emos llev,~l'lel h~ consecuellcias y III independencia que les rt:~ulta de CaX(,il, sobre todo con el cuento eJe \t'!I de· I'ccho:l riel hon,br..:, d.:l del'eeho cOlllun de las sociedades, dI.! la ~olJeral,ía cid Pueulo y de la legitimidaJ de la I'C­pl'esenta<.: Íoll ~aci..,nal, y otros mil chisllle!! con que por áea nos estan aturdiendo 1 .. cabeza, sin que nosotros· ha­yamos podido entandel', todavia, estas s~landaja!! , Es OIny heril osa aqudla re solucion heroyca de oues­tro papano cuando dice: luro ~n t:l caso di' v~r ftl'./ll·­d< lsar la Patriu y de c-on (1'ibuir a qur: /0 cCJ1v,;gan SUs I'11t:- 1/li[¡08 8i guardo ~iI"nrio 110 c1r !Jo úl'tt:nt:1'IIIt: un momento en mi r¡'.olttcion. y CQ1/tl ,9(0 ahorll CO'I la l/luma A ~ i mi Sr. Universal, no hay q'ue deJal'les hacer ba~a: si Vr.ld. JIO toma su plum:t i á Dios ele las AUlcricas! El silt"IlCio de Vmd, dt"Jal'ia triunfal' á esto!! sin rcmedio, por que ya ve Vmd. que 5U \OZ es lo mismito, <¡\le las sant:\5 trom. petas de Josui, qUe tumb~l'on ,zas,:l Gericu, r ¡no! ¡y los dejalia V, que l\eva~en la Independencia como ~i f\lc~e una Jl)i~t!r ill! i Asi! I'ompalc-s V, el alma con cae estilo ele bronce que es lilaS que si fuera de IJlatina, como lo con· fiesan todo!, cuantos han llyelo bll fan 'Clsisiulo altírulc n. ¡Que 10COb : querer eOlllo dice V, que {OB FR/lllñCJI . Cllr.tr¡!Juljan a la tn./lrf'l/{J de una !1..U'ME1fJCA ttr.anCf¡l(l(í,n. que tI; IIU', Bavido "f''''I6Qr, ti; jama, ,~{Jg "{Jr{/n flor si 60Io~ . Ya lo est,lll viendo, d(' bulto: ni mas, ni menos, quinlcla tiC ha ~"clt. la lill emancipulon; 1010 si bay unos c.Ullntol Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. !98" - "\ baru!Jos, 'q ue anda'ft- alb01'btahclb ~üim~rI~Ir'"t'1t'iPrew-e1'" ttW. ' .. de tn"'dbís ' q\~t .tTl~l'I Wlo'nl~t ' 1 ca1Jaltb, : eT~ tnt~ ~bll' t¿" perio Mex,icano, eh las tales RepulJlieas, del Pe~6t.deChi- blatlC!0'3, y ,las letras, ni ti4:ncias, ni artes, hi al~ar8hiu de le, de Col~mblll, y ele Buenos- Ay]' s, y .¿ qu~ "Sb~o- ''?'que ~S8l ' que hacen ¡,(lñar Independencias, Confentos como dic. otro~ estadllJos que 'se han forx arlo en li.llii cabe.:I3b' pll'ai'eá'- V. eh pescar pal'a el SÓI'. cura, y lnbajar la fl' l'az tic!'_ lisa\'; ~us quimérils, ,debe. V, Spbl!!:, (por ,qua.ylJ.cSloy " pbl' ,~ ta par~ pllg:lr á su puUS,', 'los diezlhos, y las primicias. 3c.a y lo estoy Inil'ando,) que e!ltos itlStll-:g-elllcs: hlltl ~''alo , ,E1t t:Uunl't) ' ti IU8lo81tzÍ/ no tí,ene V, razoo de hablar natla do como qllímer~ que,'es, que todos' los Cl'iolos se 'b\lch'.an de .lh¡s en favol' de TI\It!liu'a España¡ I~ol' que son las maa lndeyenelientes, sin saber come, y' oacl'a de Espafia. :qui-erello . ]n,ul'g-{;nte~; e!>tos diablos 10!llHIII hl:dlntienel'ulL's, C(¡I'O-Los chuI'I'6 V. con'quella pregulltiHa l (iclle la MiI.~- neld, Legisladbres, Gobel'hl1dorcs, y hasta de Vice- Pre- , ,.ira razon ' /lara Mfi'rl7'(1Ne d~ la 11Il'trotzo/i ,2 a ver' t qut siddlte mmuel'to uno de 'ellos. No hay qUe chislar 50- " t'respondieron a esto? Lastima es qUl:lJ10' les humel'a , V'. bre uta. cllnclenllda fainiJia: ~l\a b"ue Lien que llue Stt a puado el trote 11 años há, para que no siguiel'ah 'acle- adorada tbnstitucion, no les (J¡1 hi el derecho de Ciudada-lante con sU quimera; pues la verdad sea dicha, un puco 11O, y nlltla, de galones, bordados, y chanctel'as tardeslto ha llegado la' preguntita. despufs de onCe añol Se qurJan dd tJ~8fi'ti8mfl dd g obierno , y Je 105 Yir-de jugal' á la esgrima con la e.!pada , y con la lanza, y rrye, t y r¡uit:ll 3e qluJa? Los hijoll de los mismos cha- • uello tambien, es muy lindo, ¿ como '1/ C(ln quien Br rutn- ' petóllcs, qIJe COblO Vmd. dice nlUy uien quc 8e aalio.fa- II¡a ,v~T¡¡ t:l drjicit que 108 EurCJ/lefJ8 ' deberán caU,Hlr, 8un- dall 1'r:gularmenU' Í'IllI la !IÓ8ecion ele lo que adqlliriun mug do los un;cfl8 c¡nt: e&tan dedic'crdos al co",ercio? Me parl."ce /lronto ,. Ah re~pues\a buena! i que han de contestal' 1 ~in. que adi"ino que V. es parientc del Padre Ripalcla, por callarse, ~ adelante, ('om/lareu tst" coi¡ la oflt'tCüm en que la gl'acia que tiene para hacel' ,p\'e~untas; ya ya, respollde- MinO, Vi7.'ido 108 lújlU n ole,' de la. P~ninBula: Nos añade ran , los Vicuos, <¡\le con lus otros Euro¡Jeos, sin reparal' V. con garvo, para que sepa este crio\l.age que tan.uief\ que son unos erejasos que ni el casttdlano suben ' y sin ' por p,lIit' hay til'ania y ql:e no la mamaban sulitos, comO l'eplIrar que SS, 110 ha de (¡uere\' que vengan aqui, á COI'- peni;aban; sino que para todos era el palo: pero me orur-r omper estas clln(\)das obéjas i Y la otl'a! ! ! ¿ oajo que !ja.ran_ re un sccretito que comunicar a. V., y es que no pareco lías ,? t y crm glt ie nt:8 /le !1Tt)Cfdedl el lratar, y bf lilfar . al bittr (k s~cl' e ditar asi - a nuestro adorado Monarca, y a 111& clIllIj l/imknto df' 103 tt'aladfJ,.2 cCJmo no 5/Jil pel'sonas, ni Clltr ,liro gOQi t rno, con este cuento de la oprecioll en la g ente ( como dicen po!' aca) de razono Indio!! al on, no se Pcn)ll~ul a pOI' (j ue diran ellos sin reboso, que tan mal_ puede Uatar con ellos, quieren hacer de personistas, y re. , ('I'el ser Español. como Indiano; que touos eran esclavo., presentar gobi6J'pOS, y hacer tratados, como si fuerJlO E'S- y el tonce\! ni aUn la esperanza les queda de mudarse i pañoles, o E\ll'opeo5. Ó cl'istianos rancios, No hay que u'a- la Peninsula, para salil' del drspoti!\rllo. Sin embal'~/), v. / tar con !\cm«:jante canalJa~ palo, y mas palo, y amen, co- los ha lisongeado bastante (011 aquella especie de d~~fto-mo hacia -Don Pablo, "Y {¡no .el' con esta bUéna tactica, ya ,ia11l'0 de {JOdr.8 cuando vlvian ltbrrmet./e /lo,. aca IIII!Jenr/" le hubil'l'a í)ei'dido Colombia para nosotros. del t>:idre_ de nueitro lnfant~ D, FI'dnei sl.o, q\te qui!la Estas ,CU/'8tlCJ1/tlJ 11Ie /laruL'f1 inuy Úti/f',9, y muy im- ahora vendrá de empe¡'ador a Mexíco Ellos resl'tlllclell t"r!anU el derlar'lrtr-8 H 1105 dice V , " comG buen gramatico cun un dicharacho á esta razon, yue pOI' a.cá estaban ¡ibl'CS, "1 buen logico, y buen poJ!tico. y pOl' decido de Una vez por que tenran lfoTe8 lall 11l1l?ICls,y Otl'ilS ' coslls ele este jao~. COInO Luen Español, Tambien hace V. n¡ut bien en cxpii. Yrase 9tti,ne, ~tl1l ta.~ Pe7:'~ "la8 que I'stá" el la calleN carn;os ' disti~t~mente _, q"ue_ S0!l _estQ" , i o sl,lr~entes, crzollos, rJe la j1tllUrfYtdllf1] ~~!JII ' de ~ "IIl"t)/. _ , ~OD .asut, .l}me"lcanos, hiJ!;8 de .E.l.tM1rJell, Indos. 6 'InlJ.lg~'IQII,,~ 80ft ar~tI t'IIl\i,¡ fif)* ~ . iW' 108 , naturales ca~/a8, n/[ft'o8, tJeiavoa, 84mbu, InUiato8,/lar- ser patriotas ni pr«urar bic:n ¡ IIU .,.,.. ni pelear ...... Q f,J ,9 librf!IJ y despues añade, para que la COla venga mas cia. ' ni hac~r nada de lo que no' se baR ~ Mil, ,iDO al atn" l 'ita: hecha t$tq r-xjldcacion, C""linuI'JllO. nueslro a,_unle. Pdr trulo ' ser~ bien ser\lU: 'rdbU ' In caldll '=ee¡eÁ. h.¡" de lus qut así paysano, ya que po hemos pfldidG metal'¡ estos Franceses, cOlilO se atost"mbta, y n.,.. Qa.iercn estos pical'o:;, bueno sera molerlos coa el estilo de V. y 0".,.- picaros imitar las Jla~ione .. ~~a • • ~ rirtude, ppl~. bial'los y baldonearlos, con esos apodos que hemos in¡ben- tic.as, tiencias. ,jud}IlS, yartell c~ .. , que ni la. 00" tado para que se ' di"idan, r no se entiendan, ' nocieron sus padres.o " L08 Indig'~tlas (dice V.) 13 /08 Indi08 eran 1~8 " ekiti- El calculo e:dtef'4do de 15 ",ilIon,s dt nabit •• tl'w. la ft/O,; dueños dd THUV. mundo I Que noticiasa! nada, ni la mitad tlt ellOR l·;v.etl f,'r/HIlea, sin drHnir:ili. y erl el ..... sabian siquiera: estauan en la creencia, que los Indios enn se de ti.I-VQ!jt8,' Ii!'" conB;gui,nt't quedan redueidoa'¡ "..., E~¡:¡¡\ña, y que nosotros eramos 101 amos ele esta t¡el'l'a. co- 1.3 que /lu.~blan tU7jtCHI miltli de leguaR, JI de ellN H __ mo' si fueramos [ndios. Pero buena verdad les ha dieho 1ltAlle,. "ellu/ir lo. fue 1I,la" dtdicarJot G l. adrlcull",." co- Vmd, para que la sepan 1", muy ignol'añtes: mil'e V, ,estan mo j¡rof/Ú/ario&, 1011 ,¡",jtte. C:lJlo~" , .. lJ"e te .rff/l-en la lI1ama estos c;riollitG9. en que &us padres fueron en el ~om,.reio. Con una plumada, ""Iaoo. ucaba V. (;0Il ]o~ que eonquiitaron esta tiel'ra, á su. propia co.t:.l; y q .. e e~té canal1age ¡Que la'Üina que no hu~era '0'. Y~cIo luego elnpar entaron cOlllas Indias, y deaplté& .. acleron en el aqui Con D. Pabto, pala que no hubiera V. 4ejado tH UmI pali, y luego despues quieren ser Amei'icanos, <> Indígenas. sClle con que pudierafl 'haéer patria! Sin agricultores, •• , Con estos U'efi enredos de padre!!; hacimiento y po- comc'I'cíantt:s, sin coJonoil;y sin indios errantes co"' que sedon alegan ( quiDléricamento ) un derecho Inlll!'gcl\tc. . pelear ni gobernar, Yo pien~ que aUa IlII EapaiLa __ br co~tl'a los de nuestro amo el Rey, y la bula del 6anto Pa- hl'áh hecho có¡'tes, eón' Ú a llIillGDc.4e ~ .... ch'e AleX:IT,dro (que el ' diablo uo haga) , No. Do debemos dados. Magistrados. que saben carl'C!ldu>.maAltu.,I'",, __ ,

• o • • AN"o 1. Bogotá, 26 de agosto de 1858. NUM. 34. Boletin semanal. Reproducin1os el siguie nte r e tnitido, publicado en el ni"Jmero 154 de El P o rv e nir~ para que 1 lector juzgue si la razo n ... tá de parte d e l s e ñor Público Sensato o de n o ... otros. •on este obj e to nuestra respuesta le s e guirci inme d i atan1 e ntc . Aprovechan1os e ta oca s ion para o fr e c 0 r a dicl1 o señor las columnas de nu e stro p e ri6 ~i co para qu e , en caso de que no se corrn, n os diga cnanto n1a s tenga a bien decirnos i e n "-' l e "tilo que qui ra, pu e s vi go r d e todos los nir es qu e con s titll y~ n lo tna s im· orta ntc d e la o bra, t odo Jo g r a n d e i b e ll o de la Lu~c re c ia no entu s ia s mó i sati s fizo al públi co sen ... sa t o 1 t ó nd e s e e ncontraron los s e ñores l {edact o· r es co n l ptíblic o 'run?·u n ? h o r a, e n cunnto a Ja d e li c ios a aria co rn' e soa ·e qucst' or a cli s i len=io '-5 .. . n, 4' . •, l s di r c tnos a los scí1o · re s R e.da ct o r es, qu e ese p a a j e, de puro o r na t o i co tn o una d e d ic ato ria d e o niz e tti a s u am igo e l d is tin g uido te n o r s~ñ o r Iario, no c o n s t itu ye una p a rt e n eces ar ia d e la ó pe ra i que fu é c o mpu es ta spea ebstcdde ]Jla layal que lfu ~ rei. no nos ;orlr e retnlo~. rn n c ho d es pu e s de hab c rs~ r e pre s e ntado dic ha. rue a e e o es e que e .. Jo-u lente nrt1cu o sa p1· ·d · 1 l d 1 d , d t> • t ·' d ópe ra rep e t1 as ocas ion es, en os t ea tr os e uro p e o s . cae o e sn za e _eso ~, e naczone~ es ra 1~1~1'~~' e · · 1 noran los se ñ ó r c s R e dactores ue S i l v a en su po,.sur}uestos, de sz1nplones ele no ·vec'tcntos 1nzl est1nos ~ g. t. l E . t"ln 1· cont'tenc uq11 Pt"l "a ·e ' 1 ,¡;n d l · · d · · ·11 C t'\ V e\ 1 t1 él ( C T n u , c. t... c. J , 11:J 1., e e~, 1 e otras pocas Inocentes sallrt as, no nos r b. z . · d.; ce ~.a ~.a que 11 0 hac e un· a h · d c1te 'Un 1 aur. o Vt ll, " , "") . , "J . , a corn °· parte indisp e nsable, i qu e cotnpu s o \ Tc rdi para fa- LueRECIA DORJIA 1 LA ''BIBLIOTECA DE SEÑOiliT.AS." vore c c r al d istin g· u ido bajo s e ñor iarini1 z) g nora 11 Los señores Redactores de la Biblioteca de Se- que e n la Je,·usal eJJL i e n tantas otras exi..:t en pasajes ñoritas, en el número 31, d l di a 7, ''por no cspo- d e la mis1n a natural e za? nJerse a pasar en el estranjero por su pi nos ignor~ n- S e d ju._t os e itn parci a le s, s e ñore s R e d ac t a r e ~, e tes o ~implones de noveci e ntos milf, simo"' de lei," in~o rmaos d e la s co s as ántes d e esc ribir al públi eo, censuran la primcr:t ej e cucion de la ópe ra Lucrecia pnra qu e cutnplais vuestra 1nision d e p e ri o Ji ... t as ! Borjia,, representada el domingo 1. 0 del corri e nte; para qu e cumpli é ndola, vu e ~tro p e riód ic o pu e da ñ en prueba de su intelij .. ncia i habilidad en el arte , lu c ir digname nt e en la Biblio t eca de s e fíorita s ; declaran, para ante las naciones estranjeEas porsu- para qu e cumpliéndola, n fin, n o os e spo n g ai s a puesto, gue la ejecucion "no l e s satisfizo; i que el p< s nr en e l estranj e ro c o tno supi nos ig n o rantes o público .,-unrun se espresa del mismo mod o , p e ro ~ s implon es d e n o v eci e nt o s mil és imos d e l e i. que htlbo cosas mui buenas, eso sí, como lo ft1é la P e ro si c o nte stnis esa répli ca , n o ap e l c i ~ al es til o parte de la Lucrecia que hizo la señora de I_Jni "'i a, chi ~ t oso : snrcás tic o , al eg r e o bufa n . ro ; p o rqu e i el final de la ópera, en que esta señora i el señor ento nces abandonamos la !iza; no luchamos: nos Rossi Guerra dieron vuelo a todo su talento." No corre mos J •••• mas ! \ 1 u estro se rvid or, EL P U DLTCO SENSATO! Pero es cierto que los señores Redactot·es han · probado tene~ esa inte bj e ncia, o poseer los conocí· I-Ie aquí nues tra r e spu e sta. Cuatro palabras no mientos at·tísticos necesarios para hacer esa cen s ura~ tn a s, pe ro s érias i g rav e ·, co 1no s e la~ pide e l c u e rpo Pero es cierto ese runrun, que solo ellos ftan al s e ñor I 1'(tblico S en sa to , pu e~; ~ i n o lo ... a b e , sépalo, percibido i a c¡ue apelaf.l para apoyar su gusto o su no e s nue s tra c ostumbre u sur '' e stilo cl1i s to~o, sar­opinion ''no nos satisfizo?" cás ti c o, al egr e o buf0 n" e n cu esti o n e s qu e , cotno Pero es cierto, en fin, que entre ]as co s as buenas, la prese nte , so n d e s uyo g rav ~s i sv rias, para lo que eso sí, i G¡UC nosotros llatnamos soberbia1nente mag - basta i ~obra la circunst~1n c ia d e t e n e r que hab e r­níücas, bellezas imponderables, encant0s inefable s noslas con dicho s e nsatL.üno seño r. de una armonía riquísima, solo rncrecian una es- Va¡n o s por p a rt e s. • pecial mencion las partes que espresan los señores Dijim os on nu e~ tro bol e tin d e l 7 de a g o s to qu e Rednctores 1 la r e prese ntacion d e LucT ecia Bo1jia no nos babia No, decididamente no. satisfe cho, i qu e el público runrun (que es, a nu es - i No oílnos con placer i con interes como sien1- tro modo c!e ver, e l d e l Ye rdadero JJ Úblico se n snlo) pre, con satisf:accion i entu iastno, al señor lirr1n· se es pre s a ba d e l rnismo. E ~ to dijimos,i hasta ahora dala, cuando con su voz sonora e imponente cantó no h e mos variado de opin1on ( e nti é ndase qu e n o la famosa cavatina vil'ni la tnia 'Vendetta, e 1nerlitale hnblan1os sino d e su prirn e ra reprc sc ntacion en e l e pronta; aquel alegre i delicio~o pasaje Qllalunque t e atro de B o g o tá). 'rene mos muchos cornpro bante 5 sia, l' evento cite JH"o ~recar fortuna,; i por últirno, en favor: d c nu es tra a s ercion, tnuch o s nombre s pro­aquel duo admirable i sublime con Lucrecia ~ pios r es p e tabl es qu e pudiéram os c itar; n1-a . nos i o oímos tambien con g·usto i cornpleta satis- contentare mos con copiur lo que dijo El Tie1n¡Jo faccion a Ja señora de 1\'Iirúndola, caando cantó d e l dia 10 d e l pre s e nte , dando cuenta de la segun­aquel pasaje NeL/a fatal di Rirnini, i sobr&. todo, da i tercera repre scntacio n d e Lucrec ia: e: El efe cto cuando, con una gracia verdaderamente jnirnitabJr, que esta ópera ha produci do en Jas dos últitnns re· levantó la copa i brindó en la terible escena del peti c ion e s hn sido infinita m e nte tnnyor que en su último acto~ i Por qué el farnoso lt segreto per e streno." E ~ te i -.ifin7:ta ·JJt en tc 1nayor quiere decir ustrfelice, ~.", 4-.a, no correspondió a las esperan- rnucho, muchísimo. I es preci s o que se sepa que zns del auditorio~ i No vi mes todos que en ese si en Bogotá hai alguna persona de véras idóncn momento los concurrentes arrojaron flores i colma-' con1petentc para juzgar de lo bueno o 1nalo de una ron de arlausos a la feJiz artista~ 1 finalrnente~ e l 1 representacion de ó pera; cl l:\ 1 tn ayor o. n1 e nor e ~ cto • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. e · q d be mos hn r h ho o otros, por upue t .. · 1 u bi r m o cr ido ne· i n l mo , pot·q , n coano en i qt1e igo,ro don ri no , i ai Jeru,nsco, don od iSto de l i o modo n i ignor n tod 1 r n d que l ~UJndt., amo 11 i O el' a ello ieedo ~a , nu ~tr prirner bre i lit roto; Emi•·o a to , 1 ios tr po, i Juancho Blanco tno comenz do repred lo d t m fogr do comp tri e ir ut ro mui poco cu n· d i poco por consiguient lo con rft.. bien ser conocido , i por· q mos for or t'n un tomo un coleccion de ello lo m complet q e e pued ice : " J u o o L • · • eca ck e~oritc~ pub · de r {e lo de eo u b , que h e · po re'ffero bajo el ~e dn•mo que e de ep g e e t p rrnfo, 1 q e lle par itt lo' 1 q nda , "L mujer" j" las br .u o L1 ' rticulos son orijinale de e cri o a de costumhr s, bre b i l d 1 m - onz z, ll n1os J de L, jbllottca 1 os e se hall n en los n6m ro ~o todo e 1 pe ...... al e i dico, ( i bieti, • • p r lo útil i d v ' rns serio-. 1 sto no sorprendo ! o otros no 1 echnrno de crio i hemos reprodu­cido, inen~bnrg tttn ianpot·tante cul·to, npesar do Ja nde ta·och z de nuo tro 1 eriódico. ( ) e" 1., f anca'll&cntc; ftO ]Jocle1nos contit¡ua?· ," nos hn. hecho end [lr d 1 n1úrtos pnru e tnn. d cien . j mplores de JlUosta·o nútnero 32. Si es annlo t pn­r qué e 11 m la curio idud ácin ~1 ? M ~jor s ría que hubieran continuado i usí hnbrinn coanpr n­dido mejor 1 id nt ~r u 1 utor, noblo en n fin, pel'o de gr ci d mente dcsnrrollnd , i nudn rnus. eouerdos de ahor seis a os. TOROS E LAZA. • nfrente ni t bl do do nucstrns conducidas c-s tn-b , cunndo el toro, n ro imándo e, Jlan16 n In. puert S de mi miedo. n jóV n hubia dicho qttO e td d dnr~e n no por eguro en 1 b ra·ern, es pura preor.upncion, i v rdndernanonte, n do uartus 1 ~1 u e lo, cunlqu i -'rn se per, nnde de q u . ninn unn fio­r lo pnedc nlcnnz a· 1 "ro no ~o prt'O '' u ptt ron n. í do ~nnti go ni nqnellns Jc nel·n a dntnn ; pu s viéntlotne e puesto n tod clns • de e Jntratie•npo , me obl igna·on u bir nl tnbl· do. o '"oi, no e por-qu , mui n6cionndo d Jos ojos hpg·ros, i po o ojo erdn t n n gros cdmo lo de nanliu Sent.nclo n su p Ido , In contemplab, dando gt·ncias n mt bt~ena fortuna, cunndo tnc distrojí'ron Jos itnpropo­rios bot·n blc el frij ido por un ho\n !,re do ruaua ft u nn gu,arickas qu , e o lo ndns detl'n~ do 1 n ba n·t rn, debajo <.le nuo:stt..o tnbln~o, no querian quo 11utl1 , ni en lns mll ct"íticns cia·cun tnncia , lus imptdi e a·~t disft· tnr ele 1 vi tn de Jq pinza. n e tnbn nlll ol tctr , i llns a todo ta·aneo q uerinn vorlo i znfu han los pié i picaban con oguj ol cuerpo d 1 infeliz refü­ji do lll: cmpen d 1 lucl1 entre él i elln , bnrre­r de po eclio, natur hnente triunfnron ciJa , i yo record a U ll e pre ion de ~ ontonelle : La gracia i la1 u tia on del mismo $eX O. 1 ho tn bre ca 6: 1 toro le di una Jijer trompada, i iguió . " to toros de a l no m tnn, deci un e ueano, e i ·e r l que s cojido por el tot·o, hí quPda o est b tnd vía la pln~n en su má itnum jente de a ¡Ji6 i jente de n cnb lfo ¡ pero poco n po-co se f ' llennndo. uadrHI s do cachacos dnbnn · ueJta p ~tlo revist n lo tublados, i tnanbicn lo hacian nlgunos fa·nncosP.s que, arostumdrados ya n tah~s tiregas, ol idnbnn el e hficativo de b l'hnroa con que nos regalnn iemprc que ~o habl de toro n e~l centro de 1 pfnzn t b In pll , cuajndn d jente i coron d po n seis u o~ho bond t·ilJa~; i un tabl o cnno el 1 cozo, tocabn una bnndn d siea vatsé bambuco, b mbuco i val es. l eua t~ de hor l y el toro n cuestJon er presa d los eAino • e rrs dd i atnrdido por J griterí habin dido tod feroe1Clad j se ntr gnba a tur- ~itt.ft'nJI ~rapos i ih orazon. nos le coji n d O é nos, Otrt1s d 1 bo, O ros tle las piern S j ~,··ehó n n 1 co In ~ be:l p ra ntrns n p r d dt ctl t el or tuvo de rn rti· ro, que e e e 1 zadores bastardos qui-ei ro enlaz r, f or poqo lo nlior-· li J del é gt.tndo to > ubo una sce- ·~·"" ·AI-t ic . echa tr pedazo 1 t blado, eayoron 1 z ic qu o Ja r rod ce por fi Ita de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 1 • " ~~- • BIBLIQTECA DE SE~ORJT AS . c u a nta s p e r so nas lo o c upaban , muj e r es chs i t od a~, r e dn dos e n los r ejos de los baquianos; pero buenós de Ja 1n a ne ra n1 as tri s te q u e se pu e d e in1aj in a r : Si a u o 5 s e l e vantaban todos. e ra u n c h or ro de j n t e. l.,c1 de l t ~ bl acl e b aj o p a rl e - o hu b o scs to toro, c o mo era de ordenanza en ció por s u pu est o, de l n1 odo co n t rari o: n o que otros t i ern p os: t odo , -a di s rninuye ndo en igual pro· go 1 ~ ra n i so mbre r o a vida: ni c u e rpo c o n1p l e tu rn en- S porc io n ; ·i n o no s qu e dó n1as entretenimiento que te i l eso. J\. d esp echo d e l toro se inun d ó de j e nte , con t e rn p la r .e l n1al gusto _de lllUc_hns danu1s recarga­ese peda z o d e la plazn: unos iban por c ari d ad , o tr o~ das d e zarc d! os, g arg antdlas, pe•netones escandala­p o r curios id a d: e l l1 echo es qu e a ning un o d e lo" 1 sos, a rand e lon e s i nta~í o s de t_odos :olores. ~ad~e, c a i do s suc edi ó nada. "Aquí nl qu e se c ae d e m os ~ tnu c hnc ha s , don Santrag o, cr1ndas 1 yo (yo 1 ct!~­d e cuatro v a ra s d e altura n o l e ... u cedc na da : " pu d o < das; seg un Larra) pa""a1nos por entre dos larguisl­< t g regnr 1 c au ca n o e n s u li b r o d e o b se rva cio n c ~. ~ m~ s fila~ d e ca7hacos que analiza.b~n a gt!tos, enl- U n c h a la n tn o ntó e n e l t e r ce r to ro: los c n o rm c·s puj o n es 1 carcaJadas a todo s e r cr1sttano; 1 con esa b r in co s qu e da ba, apé n ns h a cian in clinar al jin ~ t c carre ra ele tijera, no de baqueta, nos despedimo~ p a ra atr as o parn a de lante : parecia qu e form aba d e Jos toros de Bogotá hasta dentro de un ano, SI cu e rpo co n e l anim nJ, i apénas se sos t e n ia d e un ~ Dios quiere i el tiempo lo permite. ELo r ejo apr eta do e n ]a ci n c h e ra. S e b ajó p or ntra s d e < _ C. P. un sa lt o, i tn ontado e n un caballo , sotn bre r o :\ n ma- < no i seg u ido de una i nj c ntc co 1n i tiva, co tn e nzó n ~ La paloma. p e dir p a l co p o r pa l co e l p r e mio d e l a ~· u ena 'IJlOn - ~ Pc.l l o rpa_ .d e los bo ~ ques, 1\lira que por tí solo t ada. El_ qu e hubi e ra v is to l os t a bl nd~s un m ome n- ~ ~ ~ ~~1 ~fa~~ ~;~ r~ ~uzando ~;~~h~~~~h.o tiempo, mucho, to ántes 1 un m o tn e nt o d espu e s, l1a b r1a n o ta d o u na S v ~s la prad_e r~: que no te veo; d c s¡1o bla c i o n J· e n e rall1ech a c o n1o p o r e n c a n to . Al- 1 b 10 11 .., d e rnt .vHla, i es una1nuerte, _ a ~dond e , dnn e , corres mi ado1 ada palonta, gu n os h o rn bres fl bandona han a s u s se n o ras, otros S ~ ol a i pPrdida 1 vivir sin verte. re so lvian h ace r un sa cri fici o p ec uniar i o a n o n1br e ) ] )~ t e n el vago vuelo Ven connligo: en el bosqu• d d n · otr s ~ :') o c ult a b a 1 tr a-- d e los ndv 1e rr c, adv1~ rt e , p a ra tí guardo e s u 1nn o n a 1 O ._,e; , (; 1 ::s 1 que r ~ in a e n la ll a nura un nido de jazmines, asie ntos ; aqu e 1l os r e unia n llll fo n d o co mun d e c ua- < tr~~ t eza . i tnu ~ rt e ; c lavel i nardo; tro a d oce r ea les · i t e ninn un rato d e tu teos so bre ~ n~ 11 ·n , bi e n ~110, todo de ,flores. . . ' l . . . < co n1 o ncro~ to la s flores que sera nuestro puro qu1 e n e ra Ja qu e os l1ab1a d e atTOJnr: p o rque 11111- < el .o l d ~ c ~ tío. lecho de an1ores. ¿ una qu e rja serlo. El de la 'ln. on.ta da r e unió c os a S 9-~!izá.: ~atnb~ e n tnarchites ·v en, i el man~o arroyuelo de cincu enta pesos, entre ellos u nos tr es r e al e s i d~J ~ 1 d~J a~~: c'anlpos ~~~i~~inu:~t~~0Julce m e dio qu e formaban todo tni ca pila] i que arrau- pleg~ las alas. : ' plácido arrullo: caron un paln1ot e o a la ávida multitud. vu e l\' e a t~ tlldo, 1, noche idia, , . . d o nd e an s t oso te espera si e mpre e~taré a tu lado Uno de l os nlfe re c cs del d1a, echaba cuarti llos 1 tu bi e n querido. palon1amia. confites a los pi é s d e l toro; d ebajo de este los cojian los chinos, porque en e llos el han1bre es ma)ror que César Borjia. el miedo. Entre tanto d o n Santiag·o m e e ntreter Jia con- • * ~ De~ pues de ]a sensacion causada en Bogotá tándon1e cómo s e ju ega n los toros n I\Iadrid. 1\le por la r e presentacion de la ópera h ~ucrecia Bor­r efe ria el apura do lan c e d e l al c ald e: d ánl e siem· jia, '' h e mos creido con1p:acer R nuestros lectores pre e l p e or matal ot e qu e eueu e ntran : e n ' l r e ro- traduciendo i publicando la biografía de Césa'r Ire la plaza s n lun d and o a las aut o ridad t s~ i r e cib e Bo1jia, duque de Valentinois i segundo hijo del d e l c o rr ej id o r la llav e d e l toril, pura f6 rn1ula; ll e - papa Alejandro VI, que merece, por sus malda­ga al toril i s e e n c u e ntra d e n1an os a b oca c o n e J d e s, ser colocad0 a la cabeza de la familia Borfia, toro: p orqu e e n ese n1om e nto nbre n Ja pue rta. D e la familia mas i~fame, mas corrompida i mas mons­ntado sal e a esc ap e e l infe liz p c rsPg ui d o por l::l truo sa que tal vez rejistran los anales de Ja huma­fi e ra, qu e a v e~e s le alca nza i otra s l e p e rrnitc sa- nidad, si bien cuenta entre sus n1iembros a un $a?& l i r sano i salvo. 1\1 e hablaba d e los prog rn rna::) que Ftancisr..o de Bor}ia ( Borjn") i a un F ·rancisco Bor­es pli cn n e l ó rd e n d e lo s lanc es i los p u e ií os de Jo "' _i ia, príncipe de Esqu1lache, bi~nieto de un papq; t or os , de l a s 1nul it ns qu e arrastran lo,s anunales (Alejandro Vl) i ni e to de un jeneral de jesuitas i mu e rto s , de los lujosísitnos traj e s d e l os t o r e ro ~ , &. a" santo (san Francisco de Borja) que fué virei del i m e con ta ba c ó 1no al o s cure c e r, qu e da alumbrada Perú en 1514, i cont-ribuyó con sus talentos a la la plaza p erfectnn1 e nt e nacla ma s qu e con Jas pie- civilízacion del Nuevo Mundo, en donde dió el dras d e chis pa d e lo s circun stant e s. nonlbre de Bo1:ia a una ciudad a orillas del Anla· Elquinto tor o era el n1 cj o r; a l salir t o do e.l mun - zonas~ en la pro:vincia de Maynas. • do g ritó: ese sí! ese sí! Por prin1 e ra op e racj o n co· rrió a la pila i s e paró m a tre ro al pié de sus gra- C é 8ar. Borjia fué el segundo hijo del papa Alejandro das. Esos cerníc alos d e los chinos, Jos chinos l ej J'ti- VI i de la impúdica Vanezzu. J..Ja época i el Jugar n1os, patoJos, d e sombrero d escopado i ruana hecha de su naai miento no pueden fijat·se con e8actitud-: pedaz os, lo provocaban b o jn ndo i su bien do i ti rán- u nos lo creen nacido en Valencia i otros en V ene· do le t oda es p e cie de proy·ectiles. El toro al fin par- cia; pero consitlerando a su padre al principio de ti ó : subió n la pila despoblándola malam e nt e i se su carrera como abogado, esto es en 1447; dándole e ntretuvo con un infe liz que no pudo correr por lo tiempo de haaerse a una brillnnte. fortuna con ella; larg o de su ruana d e baye ton. P e ro hai jente para iaui€ ndolo luego en el oficio de las armas, que le víc tirna. Un bárbaro despu e s ens ny ó hace r d e es- d e "'" anozza: haciéndolo pasar despues de la muer· t á tua i e sp e ró al t o ro con los brazos cruzados i sin S te Je esta vi u da a los brazos de su hija; conside­ln o v e rse: a qn e ] Je tumbó i pasó de carrera sobre ~ rado luego qne César Boajia no fué sino el segundo é ] : e ntó n c es Je g- ritó un catnarada: "Para que Jo ~ híjo de Alejandro VI, i que fué en 1456 que el vea s ; n o t e babia di cho que la chicha d e los toldos S p~pa Cnlisto 111, tio de Alejqndro, lo trajo a Roma, es tn a la 1 ,, 1 uchos caian de miedo i mucho.s en- eR ev.idente que si~te aftos .no 10 demasiado• para • - - • • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • .. • • l3IBLIOTE0.A E SE~ORI'FAS . • tantos acontec i.mientos; i como ln anécdota escan - ~ neficios de su padre; participacion f]Ue no pudo dalosa ~e Jubo 11, de .que l1ablnrémos al fin d~ sufrir C~ésar Borjia, lleno de envidia por la fortuna este art1culo, no t~ndrta fnndamenlo al~nno st de su hertnano, a quien e l rei de Népoles, por yanozza no se hubtera ·encontrado en Italrn ~n Jn acceder a Jos empeños del papa; habia investido epa~~ de a9. .. uella anecdota, es prob.nb le que C é~a ~· con 1?s ducados de Bcnevcnto i de Pontecorvo, e¡ u e B orJtU nnczo. n enec1a, adonde su rna ch~c se re~n·o , tr~s s1glos rnas tarde otros in ~iden tes políticos, de­cuand? AleJa . ~dro .VI) qne no era entonces stno bu1t~.dar a dos franceses que v1ven todavía. Cesar Rodenco BorJia, vtno a Roma. l~u é, pues, poco 1 B orJla miró con soberbia el rico establecimiento mas o 1n ~nos en 1457, que su n1adre lo echó al ) procurado a su h ermano, i un motivo mas infame n1undo. U na cdurarion brillante desarrollo sus vino a llevar al colmo sus celos. Lucrecia, su h er· facul_tade~. nat~rales. Teni~ una imajinarion viva_, I?ana comun, era al propio tiempo concubina de una ln~eltjel~cta penetra?te ~ suelta, a ~ o q.ue ~grego ~ a1nb.os. ·El cardenal Val e nti~o lo descubrió e hizo con el estud to una elocuencJa p,ersuas1va 1 annnacla, asestnar al duque de Gand1a, cuyo cadáver fué que Jo dotó de medioe de seduccion irresit..; tibJ es. encontrado en el 1.'tber trnspnsado por nueve pu­Pero su inclinacion al critnen se fortificó con Ja celad, ñalndas. El p1.pa se mostró inconsolable por esta de tal modo que hizo un sistema de él, por decirlo ~ pérdida i meditó venganzas terribles contra el ase­as!, lo calculó friamente i lo con1etió sin escr úpulo sino, que le era desconocido; pero muí pronto snpo i sin remorditniento. Vanozza i sus l~ij os no se que era su propio hijo, i como no podia resolverse n.trevieron a presentarse en Rorna in o bajo e l pon- a privarse de él, lo llamó de N ápoles, adonde el t1ficado de Inocencia VIII, en donde vivieron er.. ~ mo nstr uo se l1a bia refujiado, le p erdonó el fratrici· la tnayor oscuridad hasta la exaltacion de Alejan- dio i lo vol vjó a colmar de fa vares. La necesidad dro \7 1. César Borjia fue colocado entónccs en el ele conservar para su casa los feudos que e l rei de número de los príncipes de la iglesia, promovido a l ápoles babia concedido al duque de Gan dia, arzobispado de Valencia en lugar de su padre, en < oblig·ó al papa a substituir al cardenal Valentino a setiembre de 1473, i conocido desde aquel momen- lo hizo morir en un calabozo i se apoderó de todas ménos que aceptar los trescientos mil ducados que sus riquez as. El matrimonio que él aguardaba co· el sultan Bajazet les ofreció por la cabeza del prín· ~ mo premio de este nuevo crimen, le fué rehusado cipe Zjzim; su he ~·ma~.o; i cuando ~ár~os VIII se < por el r ei de Nápo~es, i el card_enal Vale nti~o tuvo adueño de R on1a 1 eX1JIÓ que este pr1nc1pe musul- que conservar su btrreta todav1a por algun t1empo; man le fuese entregado, se dice que fué César ( pero el advenimiento de Luis VII a la corona de Borjia quien aconsejó al papa que lo e nvenenara ~ Francia le dió ocasion de reparar este contratiempo. ~ntes de entregarlo, llevando su audacia h asta el < Este rei pedia en Ja corte de R oma la ruptura de punto de darse él mismo en rehenes a l rei de ) su matrirnonio con Juana la Coja, hija de Luis XI, Francia· pero cuando eJ veneno lento dado a ~ Jo que le fué concedido por el papa, encargando Zizim iba a producir su efecto, el cardenal V alen- ~ a su h ijo César de ir a llevar a P arís el breve que tin tuvo la astucia de escaparse del t:ampo de Cárlos, volvia s u libertad a Luis XII. Este príncipe de que marchaba entónces sobre NápoJes, i volvió a la jglesia ostentó en su viaje i durante su perma­Roma para concertar con su padre los m edios de nene-la en París e l f 1-. ·-~-· Qr 151 tal vez qarf9 &ra~sp IDC)n~ · •rta i tal v.e~ por sus co11 e~ $8 P.~rdiJrG las · El aconsejó in duda .a Juana la .Belti'Aoeja, • al bue rei á lBS ~O!'R de ea · , . G f.Ri 1 11'J ~u viejo qu~ la . , UJO en epoc¡¡ ipu~daGibn del i ,.~, 4~ 110lflt rar~da tarr.e.motq de oi ea favo • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - . • JaiBLLO~rEG DE SE~ · Rl'I'A . 7 • del nido de su excelencia, miéntras mojaba la pluma . , . . en una Jtcaru vieJa, como u an Jos escritorea en esta bendita ti e rra. l\1ANUEL DEf., PALACIO. / C. P. Señor Director del colejio de la l'az. ( Conclusion.) Yo no tengo mi edo en declarar que el espíritu de 1·esuntas tan dominante hoi entre nosotros para tod0~ me parece ridículo, petj ud icinl, execrable. P.or otra parte, si Horacio ti e n e razon en acon­sejar al hombre que guarde i 1nadure por diez años sus obras ántes de darlas al püblico, i se hará bien, hoi que no se trata de estilo i de tablillas, sino de prensa i de libros, en arrancar medio viva Ja pri­mer criatura de un pensamiento aún no formado para lanzarla a que muera quizas de desamparo, dejando viciada la intclijencia jener.ad0ra a que bo· te sus hijos ántes de tiernpo, como sucede a aque- , flas mujeres, mas desventuradas gue las e .. ériles, e quienes un primer alumbramiento inmaturG deja c0rno or-gánicamente incapaces de nutru· i ca 1 ") ntar sus hijos que siguen naciendo tnuertos? > No ni go e l influjo que tiene sobre el desarrollo del esplrit u humano Ja libre discusion · sin esta ni la civilizacion habrin alcanzado el pt~nto en que se l~alla, ni tcndria progreso alg·u no. Deseo, pues, ard!entem~ntc que l?cs sabios discutan; pero me ~ darJa verguenza e l d1a en que mis alun1nos, casi ~ todos r.le corta ed~d, i que, P?r el hecho de ser al u nl-nos tn 1os, se ve b1en _q u~ a pe_nas se están instruyen­do en lo elemental 1 pr1mar1o de a] o-unos ramos del sab e r,me daria Ye r güenza, r epito,e J di a en que elJo s, en vez de aprender su Jeccion, iniciaran debate so­bre ella, ya entre ellos mistnos, ya con los alum­nos de otras escuelas. l\1íéntras un alun1no mio esté apénas in struy éndose n lo que una ciencia u otra tien e de averiguado e incontrovertible yo le impediré que charle sobre esa ciencia, i lo t;aeré a) terreno de simple escolar, respondiendo a sus dudas, i sofocando los ímpetus de audaz contra­diccion que puedan acometerle. I cuando, sobre la base de l0 conocido i demostrado, él se halle capaz de hacer dar un paso mas a la ciencia, de­jando atras a maestros i líbros, entónces de hecho i de derecho no será ya alumno mio; i si discute, será como sabio i con los sabios, i yo lo oiré con respeto i admiracion. Esto en cuanto a Jas ciencias que hacen paFte del programa de mi colejio. Pero U. me escita adetnas a que pongamos en relacion nuestros alumnos mas distinguidos i capa­ces para que "controviertan Jas cuestiones cientí­ficas i sociales que ruedan hoi sobre la gran mesa de la discusion pública." 1i opinion es, pues, que si, entre nuestros alum­nos, por una gran casualidad i por una gran fortu­na, apareciere algun niño-jenio, como llumó Cha· teaubr:iand a Víctor Hugo, le cedamos el paso des­cubri é ndonos, como se lo cedian los patriarcas a los ánjeles i a los profe tas; pero que en cuanto a la jeneralidad, instruyamos al niño; i aguardemos a Vuelvo a decir que ignoro cuál sea el alcance que el hombre en la pleninitud de sus fuerzas, ar- filosófico de los alumnos del colejio de la Paz. En­ranque, sin volver atrasa recoj e r pasos impruden- tre los mios no hni uno solo que pueda tratar nin­tes, ácia las alturas que le señalen sus fuerzas i guna gran cuestion científica ni social. 1 reconozco su destino. esto al mismo ti e mpo que abrig·o la fundada espe- No es, pues, ninguna la utiliJad de adherir una ranza de que la mayor parte de ellos: continuando imprenta a tni colcjio. I tan cierta i tan profunda con la modestia i asiduidad que hoi tienen en sus es esta conviccion en mí i en mis hertnanos, que estudips, llegarán, cuando sean hombres, no s0lo a me acompañaron en · la fundacion del Establecí- tratar, sino a resolver mas de una de esas grandes tniento, que cuando uno de ellos se puso al fren- cuestiones sociales i científicas. te de una enapresa tipog .. áfica, fué su primer pa- [>ero precipitarlos yo, a ellos, felices niños, de al· so el de separarse de toda intervencion- directa o ¡nas sed1entas de ~uz, de corazones descansados de indinecta en el colejio tnismo que lleva nuestro odios, a que se quemen en Ja llama en que arden nombre comun. las cuestiones políticas, a qu e se f;l tigu e n bajo el Siguiendo el hilo de mis re:flexi0nes, puedo ya p es o de todos los enconos que forman l os datos i ca­enunciar algunas de las que me sujiere lo que U. rolarios de cualquier cue ti on socja[, eso no d ebo: no dice en el citado número c.le 4 su nota: quiero, no puedo hace rlo. Sea rual fuere e J incendio "4 Vos sabeis que naila desarrolla tanto Ja in- político que abrase la casa pate rna, en esta debe telectua]Jilad como la polémica i cque sus véntnjas haber siempre un ángulo sagrado a que ese incen­son tanto mayores, cuanto mas pulcra i profunda dio no alcance con ninguno de sus ardores; Jugar haya de ser, por razon del teatro en que se susten - fresco en qu e ~e levante el altna del niño i del ado­te; así es que me tomo la libertad de escita ros a lescente acaudalando te so ros de arnor para sus se me­que pongamos en relacion nuestr~s alumnos mas jantes de cualquier opinion i de cualquiera cla!e distinguidos i capaces~ para que controviertan , que sean, ·por lo mismo que nada tiene que ver las cuestiones científicas i sociale~ que ruedan hoi aún con ninguna cl:1se i con ninguna opinion. Una sobre la gran mesa de la discus1on pública." escuela, un colejio no debe ~er, a mi modo de p e n- Yo no sé, señor Director, cuál sea el número, sar, sino la reunion de esos ángufos sagrados de las cuál el alcance filosófico de sus alumnos; ni sé casas paternas, reunion de gue debe resu (tar un san­tahlpoco !as condiciones esplícitas e implícitas con tuario mas sagrado, si es posible, por no se r el de que se los hayan confiado sus padres. Por tanto me . Ja inocencia de una sola sino el de muchas alrnas. abstengo prudentemente de opinar sobre la libertad Pongamos a ]os alumnos n tratar lo que llaman cues­que ti. ~nga para llenar en su colejio esa parte de tiones sociales o políticas, es decir, lJevemos n los su programa i sobre la conveniencia relativa que claustros do Jos colejios el debate político i su inde· . tenga o no de llenarla. 1 .hng~ esta salv.edad por· fectibJe cortejo de pasiones, .i con esto solo, a pesar que no querría que Uf .. n1 nadre ~~eyelia hallar en .. d~ to~lo esfuerzo.en contrar1o,. Ja fiebre de la pl~za lo que voi a espresar 111 la mas hJera sombra de publica en los dtas de conmoc1on popular ~e hara el cen~ura a su proceder, o a sus propósito~. ) estado permanente del colejio~ reunion de nln1as 1m· • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • 8 BIBLIG TE C A DE SE~OJliT.AS. .._,-.._,.- ~""'--"--"-'"~"-"'-~--- ------.- -- ...,-.,. - ~ - """ ..... ----- -......___ -- ~~~~ .. .,..._,..~......,....,,-....,..---~-- ,.. presiona bi e s por su n1 io.,¡rn a inoce n c i a, a pa iona o lcs ~ ofici a l s, seri. a n ins ufi c ient e s e n~ r.e a~utnn os de di ~: p or su misma vi r jinidnd. . . . ~ tint~ mora l 1 de d1 ve.r . o .~ •nt1do 1~tel c ~ual ." 81 u ando obs :. r vo l a profu J1da d 1 V ISJO n q u e d ~g-ra- Jnana n a, po r una f e h?; c u cuns tancta, ll __ g at a a ciadanH~ n te ~e h a 1nantcnido ent r e n1 is conci u dada - rr u \1 n Gra n ad a un ~u e n a lumno d e l col~J IO mas n os, d i V isio n n a e ida de u na deje n e r ac io n , v S cie ·to, di tan te de ~' u r .1-\.tn e rica, )10 Sé que hallarla e n to­pe ro de u n a dejeneracio n fg rzosa ~l e l d eba t e polit i- dos l o s bu e nos alun1nos de t o u o s los b~ e no~ col e ­co; divisio n q u e h a da d o a Ja p a tri a: su s p eo r es d i as ji os de Nue v a Gran a da otr o s tantos a1n1g o s 1 otros i a l a hi~t o ria us m ejore'" en...,e ñ a u zas ; cu a n do re - tan t os he rr n an o s. fl e xi o n o sobre esa divj :-; io t! i :--obre s u causa p ri nc i- 1\!l i éntras nu e stra p a tria l o gre conser,·ar en to­pal_," nl c co n~~n do. tl e 01r Jnch ca l: colno í~ h0s d e do~ sus hi jo!S la uni dad d e l se n t irni e nto .ame ricano, unu1 c ar In. n1n e z 1 In adol( scencta d~ t od~~ los p u n- q u e c o n s is t e ~ n e l g ran d og 1na d e la 1gunldad .de tos d l p a 1s, e l de l a n zar las a la d 1sc u ... Jon de las todos l o .. ho n1 b re s a nt e la I e i ¡la unidad del prln­g r a n des. c u e. ti o n es s oc ia le s . Esto n o me p arece ~d~ - ci p i o r e ! ij ¡ 0 o, l a ali anz a d e l o s b u e n o s s erá f~c i l. cuad

, 1Sisemanario ~oIítico, jLiterario ~ lRoticioso ----~~--~~~--~~--~~~'~--~--~~--~----~----~--~~--~----~----~--~~~----~--~--~~~ AÑo l.-SElm: II I. } Bognt(, (REPÚBLICA DE COLOlfBLI \. juev,'s ;-,0 de' S ,' ptiembrc de 1897. {;-':ÚMERO Gl U:f13ogotá" ~ DIHECTO]{: Eouaroo -Espinosa lÓuzmán. AD~[Do-¡sTnADoR : ~¡"t tl,n: (t.o ia. !'uscripci6n adelantad" (1')0 :1l1nleroli). ---.$ 4 .' Una serie (25 n1ím'!r03) . . _____ . ___ .• • • __ .. 1 _. En el E>.teliflr (100 nllmelos,) . ______ . •.. ..... ".0. __ 0_. 5 •. Una serie (25 nÚlneros)._. __ .. _ . .. ,_. __ 0 __ 1 25 Número !gan t:13 yel 18, y salen e 10 y el 25 á las 6 n. m. OCCIDE:"TE.·-L1ega los lunes á las JO a. m .. y sa le los lll:lrtes :1 las 31' m. .!1lcomielldas.-Llega los días 14 6 15 Y 25. Y sale eu 1m. días 6 y l~. SUDOESTE (Ambalema~ . -Llega los jueves á la" 10 a . m., y sale los viernes á lns 3 p. m. ORIENTE (úrocué}.-L1egan correos 8. t8 y 28 de cada mes, y salen ello, 20 Y 30. Sl-DESTE (Melg3r). Llega los jueves á las 4 p. m., y s1.le los vierne! á las 2 p. m. ATLÁNTlco.-Llega á Bogotá los dfas 5. 11.23 Y 29 de cada mes, y sale en los días I C!, 7, 13, 19 Y 25 de cada mes. El de Encomiendas llega el 31 Ó t ~ y el t3. y snle el6 y el 18. NORTE.-Llega los jueves de cad" semana á las 10 n.. m., y s:t lc todos los viernes. El de E.ncomiendas llega el 9 ó 10 y el 28 ó 29, y sale el 7 y 2H. NOROESTE.-Llega los vierne~ á las 9 a. m., y sale los sáhados á las 2 p, m. El de Encomiendas llega el 11.', y sale el 25 á las 6 a. m. SUR.-Llega los lunes á la 1 p. m, . y sale los miérco les á las 2 p. m. Lok de Encomiendai':, son dos en el mes. I.Iegnn el 1 1 yel 26627 Y sal~n el 13 Y 28 á la ~ 6 a. m. FERROCARRILES Vio de la Saballa. Salen los trenes de Facatativá á las 6 y 30 a. m. '! á la 1 )' 30 p. m. Salen de Bogotá á las 9 a. m. y á las 4 p, m. Via dd N orlt. Salen los trene~ ele la Estación Central á las 9 a. m. y á las 4 p. m. Salen de la Estación Cajicá á las 6 y 45 a. m. y á la 1 y 45 p. m. BOTICAS DE TURNO (PERMANENTES) La de Lomban~ ]oaqu(n, carrera 7~, números 409 P, Y 409 G. 1..'\ de anmartlO Roberto. calle 9~ y carrera JO~ número 162 y 172. Telélono número 425. ~llttlld.o.s CARTELES' En esta imprenta se hacen de todas clases y dimensiones, en papel de colores ó á varias tintas. Precios módicos. Aníbal Galindo, asociado al distinguido jurista doctor RA:>¡ÓN CALDERÓN ANta:L, cj e rce su profesión a nte la Corte Suprema y Tribunal de Cunclinamarca. Administracón general REBAJA DE PRECIOS DE LA RENTA DE CIGARRILLOS J)('sde ciitn fec\i:1. ('1 pn'eio de' \'e lltn ell los a 1a)¡l!'(' llCS Sl']'¡i : Bo(:eac io!;, la u:rt\f"~¡l.. . . . $ :28 . \rg(~ linos, In ~1'I1('"'' 'LO N':{ciollH It's ~1I1.('i"ion". 1:1 ¡;rllc'il., . 20 N'ntionales inferior,',,;. la gruesa. 14 l'. !:Ol)llíl1liJlZ. DURA MAS QUE TODAS LAS OTRAS El Modelo N1UlH'I'O .4 tien.e todas 1""" CONDlCl( )i'\ I' " J)I: ¡H"HABlLlllAD que han hecho famosa en el mundo LA niAQUINA DE ESCRIBIR "CALIGRAPH" Tiene también varias mejoras que ahorran trabajo y hacen su manejo fácil. Esta máquina es sin duda la más apropiada para los paíse~ hispano-americanos. Enviamos gratis nuestro Catálogo ilustrado y des· criptivo, á las personas que nos lo pidan. AME RICAN WRIT ING MACHINE C? 237 Broadwa)'. New York, 1;;. U. A. Señores Abogados. Del pasado mes de Agosto en ade­lante se edita en esta imprenta la GACETA DE CUNDINA MAR~ 'A. Para las suscrip­ciones y avisos, entenderse con el señor Eduardo Ortega, Administrador de B ogo­tá, en la Agencia de este mismo periódico. EMPLASTOS POROSO,;.- Resllurador para el cabello y la bar· ha. Veloutina fi nísima á prc:t.:IOS sin competencia en la Farmacia Normal de Bogotá. t'altl." 12, númt:ros 222 B Y 222 e, abajo uel Pasaje Htrndlldez. POSTES DE HIERRO para cerca d.e a lambre, baratos, sólidos, eternos, vende Eugenio López en su a macén de fie rro. Parque de los Mártires. 225 fan egadas de tierra en una de las riberas del río Bogotá, "ecinJario de Gachancipá, se venden. En esta imprenta se da razón, DE LAS EXTRACCIOSES SIX DOLOR Habiendo obtenido una rebaja en el precio del anestésico que uso en mi Ofici­na dental, las extracciones que haga en adelante yalclrán $ 1-50 en lugar de $ 3. El éxito en la aplicación de este anesté­sico es completo; de tal éxito dan testi­monio las numerosas atestaciones que pueden leerse en la misma Oficina. .J LJAN ANTONIO RrAÑo. 8-2 Se vende un globo dp terrello. eon Cilsas \' piezas, por lotes cí el todo, situado eu el harrio de Lns Aguas, ell me­dio del río Sall Fn\llcisco y la flllebrnda de a, As<'quia. frellte al tllUI'O del Pucnte de Sa ntan. der. Ilfíbl e,.e eOIl pI dUeJ-lO BCl'l1abé Farfán, ó con el ¡;;eilJr Federico FeITo en la lIlisnla quinta 8-6 JUAN DE DIOS ORTIZ & C:' han trasladado sus mercancías al antiguo local del se­ñor Samper Matiz, 2~ Calle Real. número 506. 15-7 EL BANCO DE EXPORTADORES abri rá su oficina de Caja desde el día 15 del presente en el local número .. de la Carrera 6:' ABONARÁ INTERESES Así; En cuentas corrientes. el 6 010 anual, sob el saldo mínimo mensual que exceda de $ 500, EN DEPÓSITO A un año ..... _ •........• •. 9 0 10 anual A seis meses .... . ... __ .. 8 010 - A t res meses ........ . .. ... .. 7 0 10 - Cobrará el 12 010 anual por el descuento de obli gaciones en sus diversas formas. Bogotá, Septiembre 7 de 1897. E l Director Gerente, NICOLÁS SÁENZ.- El 2. ~ Director, Julio Silva S.- E l 3? Director, Luis Soto L.- E l Secretario, Casimiro Calvo.- El Cajero, PabllJ Pombo, 10- 7 Se arrienda un famoso local para oficina, s ituado en la calle 12, número 109. E nte nderse con el señor Custodio Laver­de Guzmán. ANTIGUAS EXISTENCIAS de ron Esmeralda, Adán y Ma­t usalén, unicos legítimos en esta plaza. Ventas por mayor y por ga­rrafoncitos, barato y libre de impuestos, en el ALMACEN DE AGUSTIN NIETO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "~ogotá" EL TRIUNFO MORAL Para los que t·enemos la fort.una de poder apreciar de cerca la conducta y sentimientos republicanos del señor Caro, nos parece fal sa. y torpe la intención de los que, con el pretexto hoy de las candi­d~~ uras, ~e esfuer7.an en arrebatarle opi­lllon al dlgno mandatario. Una aspiración, un sentimiento ge­neral más intenso que los fugaces y tran­sit. orios del momento, mueve á los pueblos: el deseo de la pa.z, la necesidad de con­servar lo establecido, porque representa el triunfo del derecho en armonía con los dictados de . franca y cordial avenencia aun con miembros de dist.intas colect.ivi­dades polfticas. El desarrollo de la polí­tica iniciada, sin t.ropiezos, sin mirar atrás, sin yacilaciones tendentes á fomen­tar la anarquía ó á dar vida á grupos de descontent.os que quieren apoderarse in­consultamente del mando, esa política es la que puede dar estabilidad It la marcha regular y progresiya de las sociedades. Después de las expresivas frases pro­nunciadas por el señor Caro en momento solemne, en presencia del pueblo congre­gado de Bogotá, cuando con firmeza de atleta anunció desde los balcones de Pala­cio su propósito de no abandonar los idea­les de justicia y de conciliación que per­siguen unidos los nacionalistas, los parti­dos del país volvieron á recobra.r su per­dido nivel; la excitación pública desapa­reció y el malest.ar que enojosas dicusiones habían fomentado quedó relegado al olvi­do. Tal t.ransformación se debió It que los hombres de buena voluntad adquirieron el convencimiento de que el señor Caro echaba sobre sus hombros toda la respon­sabilidad del t.riunfo moral permanente de la bandera que cobija la República. En otro;:; términos, él renunció á los hono­res, á las dádivas, al aplauso inmediato, si se quiere, para tener la sat.isfacción ín­tima, la gloria histórica, de vincular su nombre al problema que entraña saber Sl es un grupo de descontentos, de malque­rientes de esa excelsa personalidad los que están llamados por designio del Dios de los cielos á modelar la Patria con sus agi- ~OlX.ettll OJEADA CRITICO-HISTORICA SOBRE LOS ORÍGENES DE LA LITERATURA COLOMBIANA .9tdicada al ulior doclor ¡J, José lJfallue! Coenaga G. (Continuación) su primer triunfo, y lo que, por consiguiente, merece nues­tra primera alabanza. Sin títulos literarios para juzgar acertadamente la hermosa composición de que tratamos, y sin tiempo para hacer de ella un análisis completo, vamos, para pagar un tributo á nuestro entusiasmo, á tratar de bosq uej aria __ _ "Como todos sabemos, la envidia, las miserias, las per­secuciones de todo género, contrapeso fatal é inevitable en la balanza de la gloria, amargaron la existencia elel más su­blime y más fecundo de los ingenios de España; y que por una dolorosa singularidad, Cervantes sufri0 más que nin­gún otro ese rigor del destino ele los grandes hombres, de tal manera, que no podemos, al recordar esa noble figura digna del pincel de \Val ter Scott, olvidar su largo cauti­verio, los sarcasmos de Vi llegas y Avellaneda, y lo que es más, su muerte causada por la injusticia y el desamparo y en la misma calle en que otros, sin merecer lo que él, triun­faban en honores y opulencia_ Pues bien, de esas persecu­ciones de que fue víctima Cervantes ha tomado ocasión el señor Caicedo para pintar una pasión terrible: la venganza; pero la venganza furiosa, la venganza que, como todas las pasiones malévolas, en su apogeo convierte á los hombres en monstruos; una venganza, en fin, fruto de trei'lta años de odio y de rencor. "Gaspar de Espeleta, joven caballero, huérfano criado como un hijo en la casa de Cervantes, acaba de llegar de un largo viaje, y la hija de éste, la hermosa Isabel, i quien nne con el recién venido una antig~la pasión, va á serie tadas y nerviosas manos; ó si han de pe­sar más en los propósitos humanos, la grandeza moral del carácter del seiíor Caro, que, colocado en serenas alturas no da entrada en su pecho ú voces dis­cordantes que dtllloten odio, pasión ruin y mezquina, intereses de círculo; ni á li­sonjas engañosas y falaces de parásitos que mafíana derribarán el mismo ídolo que hoy adoraban pllblicamente ! Salvar á un país del desconcierto y de la anarquía es algo tan grande y dura­dero, que todas las voces que en elogio de esa humana epopeya se consagren nos pa­recen pocas. El partido radical mismo trata de sa­lir de ese extraño sopor que por t.an lar­gos meses le ha h echo vacilar, para darse cuenta de que el mal moderno del Estado es el de una elección inconsulta, incom­pleta, digámoslo así, que no represente á la Nación, que no sea obra sincera sino anárquica_ "¿ Cómo lograr que el verdadero país no sea sacrificado al falso país que politi­q'uea ? " Hemos oído exclamar á u n per­sonaje eminente: lo que hace falta no es demoler, sino construír sobre lo existente. Por fortuna, el predominio moral del señor Caro es absoluto, y como con santo y seña de yida ó muerte, los que aman el orden, se han dado la ,07. de seguirle con absoluta conyicción de que él sabrá con­ducir á buen puerto la nave que O'uarda las más legítimas esperanzas de la Patria. LA MEMORIA DEL LIBERTADOR (A propósito de 1111 alticulo publicado por el doclOr Galindoen el Dia· rio de Colombia). Deslustrar las glorias de Bolívar, ó tratar de ma n­char su memoria con señalarle como inmolador de Piar, por emulación y rivalidades en e! campo de la guerra, es un juicio muy poco meditado, que falsea por sus cimientos las bases de la historia y tiende á fijar una sombra inmensa sobre la figura del inmortal hijo de Caracas. No alcanzamos á penetrar el pensamiento de un republicano que parece soñar con ver nuevos hori­zontes de libertad en el cielo de la Patria,' echando por tierra el ídolo mundano pero legítimo, fiel, autén­tico, que nos dio la libertad sobre el suelo que pisamos_ La elevación moral de los hombres es lo que constituye su mayor grandeza. ¿ Pudo Piar, nacido en Cura~ao, en un medio inferior pobrísimo, con sangre africana en sus venas, dada en matrimonio; la ocasió" es o)Jortuna: Blanco Paz, que espera hace mucho tie:npo vengar \lna rle esas injurias sin nombre para los caballeros de entonces, se presenta á Espeleta, disfra •. ado ele relígioso, y le anuncia que su unión es imposible, puesto que él y su amada deben la vida á una misma mujer: autoriza su dicho con los más terribles jura­mentos; pero como es tan elificil creer aquello que si fuera cierto nos volveda locos, el jo'-en necesita pruebas más fuertes, y Blanco promete dárselas en Madrid, para donde le exige que partan al momento. Sin embargo, un enamo­rado no se marcha sin ver a su amada por /lila última 1JCZ, y Gaspar, instigado por su pasión á la par que por su ene­migo, sube por el halcón al cuarto de Isabel: entonces Cer­vantes, avisado por Blanco, va á ser él mismo testigo de la muerte de su honra y de sus esperanzas; nada más bien ideado que la situación dramática de tedos los personajes en este momen to; á los ojo~ elel espectador la posición de todos, inclu,a la dueña, es sobremanera interesante, casi sublime_ En e,te lugar flebemos considerar la superioridad de la trama del señor Caiccdo-ciertamente que nada hay más temible, más completo que esta venganza, que no pue­de ser menos que el fruto de treinta años de odio_ A los ojos del honradu ,-iejo iba á aparecer ~u buen3. esposa como una torpe hip0crita; su cándida hija como una mujer perdida y su hijo adoptivo como un ingrato, un trdidor. "Desenlazada esta escena, el señor Caicedo hubiera hecho un drama, pero un drama al que faltaría la moralidad, sin duda, es decir, el castigo del malvado, un castigo tan grande como el mai inmenso que había procurado hacer; y es nueva y sorprendente la manera como ha enlazado esta parte de su drama con la parte que le precede, haciendo que Blanco, Ilel-aclo por esa ciega fatalidad de las pasio­nes, asesine á Gaspar en el momento en que éste salía para pedirle cuenta de la difícil situación en lIue le había puesto, situación que á no ser desatada feli7.mente, merced á la grave y majestuosa palabra de Cervantes, iba á arrui­nar sus proyectos. " Aquí vuelve á complicarse y á hacerse interesante exceder en educación, en conocimientos, en virtudes á Bolívar? Lo dudamos_ ¿ Pudo excederle en valor y en pericia militar? Es posible que sí, desde !uégo que estas condi-ciones pueden ser naturales é instintivas_ La larga g uerra de la independencia no fue un palenque al cual concurrieran todos voluntariamente con el propósito deliberado de sacrificar heroicamen­te su vida. Esa g uerra obedeció en un principio á los antiguos resabios de las luchas europeas, que debían también tener eco en el suelo de América_ Entraba entonces por mucho e n las costumbres el hábito de la guerra, aun puede d eci rse que estaba en la sangre, y los padres veían 'ir á sus hijos á la lucha persuadidos de que ese era el medio expedito para engrandecerse en una carrera, que era la de la nobleza_ Eran ta mbién e ntonces menores los riesgos de perder la vida, puesto que las armas no tenían el lujo de precisión destructora de hoy_ Que hubo un senti­miento de emulación en los criollos, que veían con dis­gusto que los españoles ocuparan empleos en América, nos lo enseña la historia_ Originada la lucha, los hom­bres fueron habituándose á e lla, y muchos quizá encon­traron hasta agradable aquel género de vida aventurera y de peligros en que las emociones compensaban no pocas veces los sufrimientos y penalidades_ Algunos caracteres toscos, totalmente incultos y sin elevación moral ó educación de ninguna clase, que pelearon ob­teniendo g rados no despreciables, nos sirven de do­cumentos humanos pard confirmar la anterior obser­vación_ En e l teatro de! mundo, como en el teatro de la escena, ni todos tienen el mismo valor ni todos tra­bajan con igual emoción y sentimiento_ ¿ Hemos de suponer que, porque la guerra de independencia en­trañaba el principio de la libertad en América, hubo de ser acogida y favorecida por todos los caudillos, con la única mira, generosa y desinteresada, de que se consumase la emancipación? Sería error afirmarlo_ La persistencia de la lucha fue lo que favoreció principalmente la acción de Bolívar para ir despertan­do, con sus incesantes escritos y con la verbosidad de su elocuente é irresistible palabra, el sentimiento de autonomía de los pueblos. Causa asombro contemplar la grandeza de aquel incomparable espíritu_ Que en el ardor de la lucha cometió desaciertos militares, ata­cando á sus enemigos sin mayores probabilidades de éxito; que su constante anhelo era apoderarse de la capital cuando dejaba lineas de enemigos que podían caer luégo sobre él, todo esto es muy bueno para dis­cutir planes militares sobre el papel, en la presente época, pero de ningún modo aplicable á aquellas crí­ticas y premiosas circunstancias en que el Líbertador comprendía que tenía que vencer á toda costa, y que no podía debilitar ~con la demora el movimiento es­pontáneo de algunos pueblos, los que, pasada la efer­vescencia del momento, podían tornar sus miradas al campo realista. Bolívar no debió únicamente al ruido y esplen­dor de las armas el brillo irresistible de su nombre. Fue, y este es su mejor y más hermoso timbre para la posteridad, la grandeza moral de su alma, la que se impuso en la lucha: lanzado el reto á la Península Ibérica, él acogió ese pensamiento y lo convirtió en b esencia misma de su vida_ Su temperamento ardoroso, impresionable, era sin duda arrebatado cuando tropezaba con la malicia, con el fraude, con el eng.lño, con las intenciones tor-la situación, puesto que Blanco, dando una prLIeba ele ate­rradora perversidad, atribuye á Cervantes, delante del Co­rregidor, el crimen que acaba de cometer, imputación riesgracladamente corroborada por circunstancias que _ el monstruo pinta con odiosos colores. La naturalIdad, el \11- terés, el pensamiento dramático no pueden ir más arriba: una imputación de asesinato, con visos de verdad, remata el edificio de esa venganza, edificio colosal que el autor, manifestándose conocedor profundo de la fisiología de las pasiones, hace desplomar en este momento supremo sobre la cabeza del vengativo blanco: pero, ¿ de qué manera hace esto? se preguntará: ¿ de qué manera? ____ nosotros eludamos, como Cervantes, al decirlo; pues bien, lo hace descubriendo que Gaspar, á quien no quedan, según el pa­recer del médico, más que pocos instantes de vida, es el hijo de Blanco ____ No creímos que esta escena fuera aplau-dida; juzgábamos que como sucede en estos casos, las manos abiertas para juntarse fueran paralizadas por el te­rror, mas, sin embargo, venció el entusiasmo, y resunaron en la espaciosa sala unánimes y frenéticos aplausos_ Des­pués, Gaspar expiran te, sacado por consejo del médico, jllfa delante de todos los personajes que tan acertadamente ha reunido el autor para ese trance deliciosamente horri­ble, que Cervantes está inocente y que ese hombre, Blan-co- ___ su padre, es su asesino ___ - __ "Este es el drama ~onslderado en conjunto; tal vez tengamos ocasión de ocuparnos de él más detenidamente y enumerar sus mucha~ bellezas; por ahora haremos notar "olamente la ,-errlad é ingeniosa disposición de la trama, lo bien sostenidú (le los caracteres, principalmente los de (;-aspar y Cervantes; ese terrible castigo, tan á pro[l()sito icleado; cosas todas que manifiestan, no solamente el cono­cimiento que el señor Caicec10 tiene del corazón humano, sino también del gusto dominante; y que le aseguran los triunfos que le esperan en la honrosa carrera en que acaba de entrar por tan ancha y tan dorada puerta. ( COll/illuemi)_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "J]OG-OTAJJ-Septiembre 80 de 1897 pes y mal concebidas; su talento indomable le hacía penetrar en e! pecho falso de los explotadores políti­cos como quien mira por entre limpios cristales, y abarcando de una mirada sus intenciones, ni siquiera se tomaba e! trabajo de disimular que le habían enga­ñado. El enojo del grande hombre estallaba ante todo lo bajo, ruin, cobarde y falso. Por eso sus émulos y malquerientes fueron incontables, por eso, al correr del tiempo, utopistas y malquerientes suyos lograron en Cundinamarca arrebatarle e! mando, el prestigio de su nombre, su posición eminente, para darnos en cam­bio un país desconcertado, enfermizo y anémico en los albores apenas de la Independencia. i y en medio de las pasiones incontenibles de su época, cuántas veces no logró Bolívar dar elocuente enseñanza con la magnanimidad de su carácter! El pidió que se perdonase á los conjurados del 25 de Septiembre, y ni aun quería saber sus nombres. Esto consta en la historia; que los representantes de la jus­ticia no conviniesen '!n dejar aquel nefando hecho im­pune, y que él se plegase luégo á su dictamen, son he­chos posteriores que en nada amenguan la gloria de SiU primer noble impulso. ¿ Quién dio libertad á los esclavos? ¿ Quién llevó sus armas hasta los confines del Perú sólo por asegurar la obra de independencia de la Gran Colombia? ¿ Quién, sino Bolívar, exhaló aquellas sublimes palabras en su lecho de muerte: .. Mis últimos votos son por la felicidad de la Patria: si mi muerte contribuye para que cesen los partidos y se consolide la unión, yo bajaré tranquilo al sepulcro." Las letras colombianas cuentan como su más be­llo monumento histórico, de autenticidad indiscutible, la Hist01'ia de la Revolución de fa República de Co­lombia, escrita por D. José Manuel Restrepo, obra de tánta trascendencia y tan fiel y exacta á su objeto, que cuantos después de él han escrito en este ramo, han tenido que seguir con escrupulosidad los pasos de aquél. Pues bien, copiamos aqu í las palabras del histo­riador Restrepo, al ocuparse en juzgar la conducta de Piar: Aquel caudillo conservaba celos y antiguas rivalidarles 'con Bolívar, los que antes habría hecho valer rlesconociendo su autoridad de Jefe Supremo, si no hubiera temido á los demás Jefes, OfIciales y sol riadas que en lo general ama­ban con entusiasmo al Libertador. Piar se sometió á la ne­cesidad del mejor grado que le fue posible, y parecía ha­berse reconciliado enteramente con Bolívar, después que éste le ascendió á General en Jefe, en premio de sus gran­des servicios á la causa de la Independencia. Sin embargo, no pudo ocultar por mucho tiempo que él obedecía con pena y que aguardaba una. ocasión oportuna para sacudir el yugo. Así, cuando el General Mariño forma el congresi- 110 de Cariaco para hacerse independiente riel Jefe Supre­mo, y que el mando se le confiriese á él, Piar, de acuerdo con el General Arismendi, trató de ganar á los demás Je­fes y Oficiales para que en Guayana se estableciera un Consejo de Generales y de hombres de influencia, por cuyo medio se limitara la autoridad suprema y absoluta de Bo· lívar: él exageraba los peligros que había de una guerra ci­vil, si el Libertador continuaba encargado exclusivamente del Gobierno Supremo: les decía que en Guayana debía establecerse el mencionado Consejo, con el fin de que, con­trapesando la autoridad del Jefe Supremo, se restableciera la confianza y la unión. El Verdadero objeto de tales suges­tiones era apoderarse Piar del mando y ha cer á Arismendi participe del Gobierno _ .. _ Piar, á pesar de sus esfuerzos, no pudo reunir partidarios, y abandonado por todos, se trasladó á la Villa de Aragua de Cumaná, con el fin de apoyarse en les descontentos del partido de Mariño. Allí le encontraron rodeado de un numeroso cuerpo de caballe­ría á las órelenes del valiente Coronel Francisco Carmona; empero, instruído éste de las órdenes que llevaban del Li bertador, no hizo resistencia alglma; así Piar fue arrestado inmediatamente y conducido á Angostura con todas las consideraciones debidas á su alto rango militar y á la des­gracia en que se hallaba sumido. El Jefe Supremo dispuso que prontamente se le siguie­ra el proceso como á conspirador y desertor. Sustanciada la causa con arreglo á las leyes militares, se reunIó un Con­sejo de Guerra ele Oficiales Generales, al que presidía el Almirante Brion. Componíase de los Generales de Brigada Pedro León Torres y José Antonio Anzoátegui; de los Coroneles J osé U crós y José ¡Vlaría Carreña, y de los Te­nientes Coroneles Judas Tadeo Piñango y Francis~o Con­de: era el }'iscal ó acusador el General Carlos Soublette, y defensor del reo el Coronel Fernando Galindo. El Tribu­nal pronunció la sentencia el 15 de Octubre, y el desgra­ciado General Piar fue condenado unánimemente á muerte, y á ser degradado, por los crímenes de inobediencia, sedi­ción, conspiración y deserción, según consta ' del proceso. El Jefe Supremo confirmó la sentencia del Consejo de Gue­rra en cuanto á la pena de muerte, mas no en la parte re­lativa á la degradación. Muchos de los Jefes y Oficiales del Ejército eran de dictamen que esta sentencia no se ejecutara públicamente, por el riesgo que había de una conmoción en el pueblo y en el ejército, que estaban seducidos en parte por los atro­ces proyectos de Piar. :Mas el Libertaclor declaró que pre­fería correr aquel peligro y cualquiera otro, antes que ciar lugar á que una secreta ejecución se atribuyera á venganza suya; que la muerte de Piar era un sacrificio necesario que se hacía á la justicia y á la seguridad públicas ___ _ Asegúrase tlu e el Libertador no pucia contener las lá­grimas al oír los tiros que terminaban la vida de aquel Ge-neral valiente, que ha hía riada tántos días (le gloria á la causa de la Independencia ____ (1) Bolívar era hombre de una visión política extra­ordinaria: á ella debió de merecer sus más sólidos triunfos. Su eximia é incontestable personalidad, en que se reflejaban con luz igual su grandeza moral y su talento, influyeron de modo absoluto para que lo­grase atraerse en Inglaterra el favor y protección de la poderosa Albión, la que prestó sen'icios de u.tilidad indiscutible en el triunfo y logros de la revolución. Por ahí dio principio el grande hombre á sus servicios en favor de la causa americana, y después, en tan lar­gos años de lucha, ¿quién se atrevería á desconocer que su amor á la libertad fue el sentimiento que le guió exclusivamente hasta su muerte? Pero e! haber sido más político que guerrero, si cabe, tenía que ser rémora de los que en todo tiempo convierten la política en esclava de su propia perso­nal ambición. Y á favor de ese pérfido sentimiento los ambiciosos de bajo coturno, le cerraron siempre el campo, con increíble audacia, hasta el punto de aca­bar con aquella preciosa existencia. Tal vemos en nuestras majestuosas selvas caer desplomados, por el trabajo tenaz de miserables roedores, árboles corpu­lentos que se erguían ufanos. Piar, fomentando la guerra de castas en Vene­zuela, daba vida á un elemento de anarquía irreconci­liable; destruía en germen cuanto bueno, estable y definitivo se pudiera implantar por constituír la vaci­lante nacionalidad. Sin la absoluta intervención de Bolívar, sin la influencia personal suya que le hizo conocer en Inglaterra de modo tan ventajoso, es 'muy presumible que esta nación y Francia misma habrían dado apoyo á España para sojuzgar sus colonias, y entonces la revolución hubiera terminado de modo desdichado para los americanos. Estas son las grandes líneas que se pueden tra­zar en un artículo de periódico sobre tan ardua cues­tión_ RECLUTAMIENTO El Correo lVaciollal, vocero de lo que se ha lla­mado historicismo, en el editorial correspondiente al 23 de Septiembre vuelve á la carga sobre los cuarte­les de "San Agustín." El señor Director de la hoja en referencia dice que ignora los motivos que "tenga el Ministerio de Guerra para haber ordenado la ejecución de tales me­didas, etc." Refiérese esto á que "varios de los perió­dicos de esta capital han dado cuenta de cómo en re­cientes días se han visto entrar públicamente á los cuarteles varias partidas de infelices reclutas." O hay mala fe ó ignorancia de las disposiciones que rigen acerca de! modo como deben llenarse las bajas que ocurran en el Ejército. Todos los Departa­mentos deben dar su contingente de hombIes para el servicio militar, y es por esto por lo que las autoridades envían á su debido tiempo los individuos que deben formar parte de la fuerza activa. Con celo que aplau­dimos, el señor Director de El Correo exige se dé cuenta al público de "qué clase de epidemias, diez­mando últimamente el Ejército, han hecho que su personal sea renovado prontamente, etc." Como lo di­jimos ya en BOGOTÁ de! 12 de los corrientes, hay igno­rancia absoluta en los señores Generales del histori­cisma del modo como está formado el Ejército: las leyes militares disponen que todos los individuos de tropa que hayan servido cuatro años tienen derecho á que se les conceda su baja y se les dé una recompen­sa de cincuenta pesos ($ 50) ; el estricto cumplimien­to de esta disposición impone la necesidad de renovar diariamente e! personal de los batallones, para que siempre esté completo el número de plazas que debe tener cada cuerpo. Bien sabido es que en tiempo de paz ningún individuo ocurre voluntariamente á pre­sentarse como soldado en un cuartel y esto impone la necesidad de obligar á los que no han servido, á que ocupen puesto en las filas del Ejército. Con gran cui­dado se escoge en. cada población, para prestar el servicio militar, á aquellos individuos que no tienen obligaciones que llenar, es decir, jóvenes solteros ó huérfanos que, si pueden ganar un salario, no le hace falta á ningún miembro de la familia á que pertenecen; de este modo de proceder se llega á untl conclusión moral de gran peso: un hombre que gana un jornal y no tiene, por obligación, en que invertirlo, puede muy bien emplearlo en sostener Ull vicio; apercibido de esto un Alcalde, por ejemplo, envía al dicho individuo como contingente á Ull cuartel. ¿De aquí qué resulta? Que allí ese joven recibe educación religiosa, moral y física y se forma un hombre que, al cumplir e! tiempo de servicio, sale con una ilustración relativa á su posición y va al lu­gar de su nacimiento á ser un ciudadano honrado y útil para la sociedad. Es preciso que lus seiíores históricos sepan que bajo e! actual régimen de Gobierno los cuar­teles no son antros de corrupción y de desórdenes, sino santuarios donde á la vez que e! soldado aprende los deberes que tiene para con la patria y el manejo del arma, cultiva también su inteligencia y recibe cla- (1) REsTREPo.-I:listoria (ü la R¿'¡/olución, página 421 y ~i guientes . ses de profesores hábiles que los instruyen en los 'principios del saber humano. Hay varias horas desti­nadas para enseñarles lectura, escritura, aritmética, geografía, etc. Hoy al entrar á un cuartel no puede uno menos que descubrirse al ver la cultura que dis­tingue á cada uno y á todos los miembros del Ejército_ Probablemente dio origen al artículo en referen­cia la circunstancia casual de que en uno de los pri­meros días de la presente semana UllO de los señores del historicismo (á quien en 1885, le dijeron): N o sé si es mejor subir á Monserrate y robarle á Pulecio el chocolate O comer sólo pan 4 ~ •••• __ _ pasaba, digo, á las nueve de la mañana por frente al cuartel que ocupa el batallón Bárbllla, que da hoy el servicio ele trabajadores para la plaza de armas; como era hora de almuerzo, entraban en formación y en tra­je de paisanos los cien hombres con que el Gobierno nacional contribuye para los trabajos emprendidos por el Municipio, y el histórico suposo que aquellos eran reclutas que venían de casi todos los pueblos del Norte de Cundinamarca, y con paso acelerado (porque lo vimos) se dirigió á su oficina y dio principio á "RE­CLUTAMIENTO." ARTAÑÁN. PENA CAPITAL El sábado 25 de los corrientes, en el ángulo sur­oeste de la parte alta del cuartel que ocupa el bata­llón AyaC/tcllO número 3'-' se instaló á las 12 Y 8 p. m. el Consejo de Guerra ordinario que debía fallar en la causa seguida á los soldados Rafael Gómez é Hipólito Quiñones p0r los delitos de homicidio y ata­que á un superior. La parte del edificio mencionada, en un cuadro de más de veinticinco metros, fue convertida en una especie ele salón apropiado al objeto á que se le des ­tinó. N o podia esperarse menos de la cultura que en todos sus actos ha distinguido siempre al señor Coro­nel Franco O. El pavi~ento se hallaba cubierto con una alfom­bra y sobre el centro se encontraba la mesa de la Pre­sidencia; en ella lucían dos candelabros de cristal con sus bujías y en medio de ellos una lámpara á la que daba sombra una pantalla de amarillo y negro. Un poco adelante se encontraba otra mesa que ocupaba el señor Secretario del Consejo. A la derecha, una me­sita que ocupaban los defensores, señores Capitanes Jorge Ortega, Ayudante Mayor del batallón 1'-' de Ar­tillería; Mariano Pedraza, Sixto Camero y Carlos Os­pina. Los dos primeros, defensores del reo Rafael Gó­mez, y los dos últimos, de Hipólito Quiñones. Sobre el costado izquierdo otra mesita ocupada por el señor Sargento Mayor Rafael Groot, Ayudante Mayor del batallón .AyaC/tcllO, quien llevó la voz del Ministerio Público. En los costados derecho é izquier­do dos sofás, y cerrando el cuadro, un banco de made­ra ocupado por los reos, quienes tenían cerca sus res­pectivos centinelas, en traje de parada. Dc este banco se desprendían cuatro filas de asientos de paja que ocupó la concurrencia. A la derecha del señor Coron:!l Carlos Franco Q., Presidente del Consejo, se hallaban los Señores Vocales Capitanes Manuel J. Escallón (á :¡uien co­rrespondió la derecha por ser el más antiguo) y Fran­cisco Malo P., y á la izquierda el señor Coronel En­rique Hoyos, Auditor General de Guerra y los Voca­les Capitanes Eladio Pineda é Indalecio Guzmán. Instalado así el Consejo, el señor Presidente de­claró abierta la sesión. Puestos todos de pie, el señor Presidente juró por e! "puño" de su espada y su pala­bra de honor cumplir bien y fielmente e! cargo de Presidente de! Consejo. Acto seguido exigió éste á los señores Vocales el juramento legal, e! que fue pres­tado en voz firme y clara. Este acto es necesario ver­lo para comprenderlo; es tan grande )' solemne, que por sí solo impone respeto. En él se toma á Dios por testigo, se compromete el honor y entra la concien­cia á ser Juez y á decidir de la suerte dt: los reos. El señor Presidente interrogó á los reos sobre si tenían algún motivo para recusar á alguno de los se­ñores Vocales; igual pregunta hizo á los señores de­fe nsores yal señor Fiscal, y toelos respondieron que no tenían motivo de recusación ; con lo cual se dio prin­cipio, por el señor Secretario, á la lectura de la causa. A las dos p. m. se suspendió por algunos minu­tos la lectura de la causa mientras bajaba p.I batallón al patio interior á tomar la comida; igual cosa suce­dió á las 5. p. m. A las 5 y 16 p. m. se terminó la lectura de la causa. Una vez fuera del recinto del Consejo los reos, algunos de los testigos que se hallaban presentes se ratificaron, bajo juramento, en sus declaraciones rendi­das en el sumario; luégo, á petición de! señor F iscal, se practicó un careo entre los reos Gómez y Quiño­nes; éste último se manifestó un tanto altanero en sus respuestas. A las 9 p. m. el señor Presidente levantó la se- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

REPUBLICA DE COLOMBIA • ANALES DE LA ASAMBLEA NACI~NAL Serie única ~ Bogotá, Noviembre 19 de 1910 ~ Núznero 90 OOlSl"TENZDO constar su voto afirmativo el Diputado Holguín y Págs. Caro. El Diputado Salazar M. pidi6 se dejara Aeta de la aelli6n del miércoles 9 ue Noviembre 1910. . . . 0 ....... 7 7 1 14 8 constancia de que se retiraba de las sesiones mien- Acta de la sesión del jueves 10 de Noviembre de 1910.... o.. •• Relación de debates ......... __ e ........ '" ....... oo. 715 tras se discutía este proyecto. Informe de una Comisi6n (rl!gimen politico y mnnicipal)...... 716 Continuada la discusi6n de la primera parte, la ASAMBLEA NACIONAL DE 1910 modific6 el Di pu tado García Herreros de la si. guiente manera, en la cual se aprob6, después de explicarla el proponente: "En los juicios ejecutivos, cuando el Juez de ACTA DE LA SESION DEL MIERCOLES 9 DE la causa proceda por sÍ, ó el comisionado en su NOVIEMBRE DE 1910 caso, tiene los deberes siguientes: (Presidencia del Diputado Rosas). 1 "1.0 Notificar personalmente al deudor, á su apoderado ó su representante legal, el auto ejecu. tivo. La diligencia de notificaci6n se firmará por A las diez y quince minutos de la mañana prin. el Juez, su Secretario y el ejecutado 6 quien lo cipió la sesi6n de este día, con el número regla· represesente. Si el ejecutado no supiere, no qui­mentario. siAre 6 no pudiere firmar, firmará por él un testi. 11 go, expresando el motivo de esto en la diligencia." Sin observaci6n alguna se aprobó el acta de la seEi6n ante 'ior, y se dio cuenta del orden del día de ]a corporaci6n y de un telegrama del señor Gobernador de Medellín, sobre la conveniencia de con vertir parte de los billetes de talla menor en monedas de plata. Hicieron constar sus votos negativos los Dipu­tados Peril1a, Martínez y Hernández. A continuaci6n el Diputado G6mez propuso 10 siguiente, que se aprobó: "Reconsidérese la modificación que acaba de 8 probarse." En discusi6n la expresada modificaci6n, el Di- 111 pu tado Pérez propuso esta moci6n : Continuó el segllndo debate del proyecto de "Suspéndase lo que se discute y considérese lo -ley" en desarro-llo del articulo 35- del Acto legisla- - siguiente-: - - - - - - - - - - - - - - . - - - - . - - - tivo número 3 de 1910, loeformatorio de la Consti- "Suspéndase la consideración de los artículos tuci6n y sobre reformRs judiciales," el cual había de este proyecto que no han sido aprobados, y quedado pendiente en la modificaci6n substitutiva pasen á una nueva Comisi6n para que ]os presen-del Diputado Arango Ram6n para el artículo 32, te por separado en forma de nuevo proyecto, y y con derecho á ]a palabra. el Diuutado Perilla, ciérrese el debate sobre la parte aprobada." quien usó de ella para sustentarla y explicarla. Explic6 la moci6n el proponente, y la impugna- El Diputado Ferrero hizo algunas observacio. ron los Diputados Arango Ram6n y Rodríguez. nes, y previa una proposici6n de suspensión, pi. Se neg6, é hizo constar su voto afirmativo el Di-di6 ae considerase el artículo original. putado Holguín y Caro. Aprobada la suspensi6n y en discusión el cita. do art.iculo 32, ó sea el primero del juicio ejecuti. IV vo, el mismo Diputado Ferrero solicitó se discu- A las once y cincuenta minutos de la mañana tiera y votase por partes, y seña16 como primera se suspendi6 la sesión, y fue reanudada á las tres el artículo y el numeral 1.0 En discusión esta pri- de la tardeo mera parte, el Diputado Salazar M. propuso lo siguiente: "Suspéndase indefinidamente la consideraci6n de los artículos que se refieren á procedimientos judiciales." Sustentaron esta moción los Diputados Hernán· dez, Ferrero, Arbeláez y Espinosa, y la impugn6 el Diputado Arango Ramón. Fue negada, é hizo v En discusi6n para' adoptnrse la modificaci6n ya aprobada del Diputado García Herreros, la im­pugnaron el Magistrado Villegas y el Diputado Hernández, y la sustent6 RU autor, quien hizo leer los artículos 31 y 32 de la Ley 105 de 1890. Se neg6, y en consecuencia se pasó á considerar la primera parte del artículo .o. riginal. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 7]4 ANALES DE LA ASAMBLEA NACION AL El Diputado Pérez propuso y explic() esta moción: " SuspéndaEle 10 que se discute y considéreRe lo siguiente: " En el proyecto de ley que se discute, désele curso á ]a parte que se refiere á la 0rganización de la Corte Suprema de Justi~ia, independiente­mente, con el nombre de ' proyecto de ley que des­arrolla el artículo 35 del Acto reformatorio de la Constitución, número 3, del presente año'; y con· tinúese, también independientemente, la conside­ración de los demás artículos, con el nombre de , proyecto de ley sobre reformas judiciales.' " Se aprobó, y en seguida el mismo Diputado Pérez propuso: " Rev6case la aprobación dada á la proposici6n anterior y reconsidérese." Fue impugnada por el Diputado Arango Caro melo y sustentada por el proponente y por el Di­putado García Herreros. Se aprobó, yen discusión la proposición anterior, hizo algunas observaciones el Diputado Segovia, y á contmuación el Diputa­do Pérez la modific6 así: 'En el proyecto de ley que se discute, désele curso á la parte que se refiere á la organización de la Corte Suprema de Justicia y al procedimiento relati vo al recurso de casación, independientemen­te, con el nombre de 'proyecto de ley que des­arrolla el artículo 35 del Acto reformatorio de la Constitución, número 3, del presente año y sobre procedimiento para el recurso de casación "; y continúese, también independientemente, la consi· deración de los demás articulos, con el nombre de , proyecto de ley sobre reformas judiciales.' " Impugnó esta modificación el Diputado Arango earmelo, y ]a sustentaron ]os Diputados Hernán· dez y Perilla. En seguida se aprobó y adopt6 . Para cerrarse la (iiscusión sobre ]a parte dispo­sitiva de] primero de los expresados proyectos, el Diputado Collazos propuso este artículo nuevo, que fue aprobado: " Esta Ley regirá desde su sanción." Se aprobó igualmente este otro artículo, pro­puesto por el Diputado Hernández: "En consideración al gran recargo de negocios que cur8an actualmente en la Corte Suprema de J tlsticia, los Magistrados de la Sala de Casación deberán tener el despacho al corriente el 19 de Diciembre de 1911, y la de Negocios Generales, el 30 de Julio del mismo año." El Diputado Rodríguez propuso y explicó la siguiente moción, que sustentó el Diputado Espi­nosa y fue negada: " Revócase la aprobaci6n dada al artículo 9.°, y recoDsidérese. " Hicieron constar SllS votos afirmativos los Dipu. tados Espinosa y Márquez. A continuaci6n el Diputado Mesa propuso: "Revócase la aproba.c. ión dada al artículo nue· vo propuesto por el Diputado Hernández, y re­considérese." La sustentaron el proponente y el Diputado Hernández, y la impugnó el señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia. Aprobada la revocatoria y en discusi6n el ar­tículo, lo impugnaron los Diputados Mesa y Gar­cía Herreros, y en seguida se negó. VI A las cinco y veinticinco minutos de la tarde el señor Presidente levantó la sesión, durante la cual el Diputado Arango Ramón devolvió, con informe, el proyecto de ley "por la cual se aprueba un contrato sobre acuíIaci6n é introducción de mone­das de plata, y se dictan algunas disposiciones so­bre las mismas." El Prasidente, GABRIEL ROSAS El Secretario, Manuel Mal)'ía G6mez P. ACTA DE LA SESION DEL JUEVES 10 DE NOVIEM· BRE DE 1910 (Presidencia del Diputado Rosas). 1 A las diez y veinte minutos de la mañana, con el número reglamentario, principió la sesión de este día, á la cual se habían excusado de asistir los Diputados Constaín, Del Corral y Torrente. Leída y aprobada el acta de la sesión anterior sin observación alg una, se dio cuenta del orden del día. 11 Contin uado el segundo debate de) proyecto de ley " que desarrolla el artículo 35 del Acto legis­lativo número 3 de 1910 reformatorio de la Cons· titución, y sobre procedimiento para el recurso de casación," el Diputado Perilla propuso este ar­tículo nuevo: "Artículo. En los juicios de responsabilidad por demora en el despacho, ningún empleado podrá librarse de las penas legales sino probando plenamente estas tres cosas: "I~ Que la cantidad y calidad de los negocios que ha tenido á su conocimiento es tál, que le ha sido absolutamente imposible despacharlos todos antes de los términos que las leyes señalan para ello; "2:'- Que ha trabajado habitualmente siete ho­ras diarias en los días útiles; y "3:'- Que es de notoria buena conducta. "Derógase el artículo 1 828 del Código J u­dicial." El Diputado Rodríguez presentó esta moción que explicó: "Suspéndase lo que se discute y considérese lo siguiente : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 715 "En atención al recargo de negocios que hay actualmente en la Corte Suprema, en el tiempo que transcurra del repartimiento que se haga en virtud de esta Ley hasta el 31 de .Diciembre de 1912, no se reputará demora en el despacho de los Magistrados sino el no presentar en cada mes los de la Sala de Casación dos proyectos de sentencia, por lo menos; y los de la de Negocios Generales tres, y el no dictar los autos interlocu­torios y de substanciación dentro de un término doble del que señalan las leyes vigentes." La impugnó el Magistrado Villegas, y el nlis­mo Diputado Rodríguez propuso esta otra: " Suspéndase lo que se discute hasta la sesión de la tarde." La explicó su autor, y en seguida solicitó y obtuvo permiso para retirarla. En discusión la primera del Diputado Rodrí­guez, se aprobó la suspensión, y el Diputado Pé­rez modificó el artículo aumentando á ocho los tres proyectos de sentencia que debe presentar mensualmente la Sala de Negocios Generales; así se aprobó y adoptó. Se aprobó luégo el título del proyecto, y pasó á los Diputados Ferrero y Rodríguez en comi­sión de revisión, con veinticuatro horas de tér­mmo. III El señor Subsecretario encargado del Despa­cho de Gobierno propuso y explicó lo siguiente, que sustentado por el Diputado Salazar M., fue aprobado : H Altérese el orden del día y dése segundo de­bate al proyecto de ley I por la cual se confiere _ u.n~ ~t!tqr~zªcj6.n ~l. ~o~~r .Ej~c~t!V9' ." .el 500P~)(~) •. Abierto en consecuencia el segundo debate del proyecto citado, y continuada la discusión so­bre la modificación del señor Ministro de Hacien­da al artículo L°, aprobada en la sesión del 10 de Octubre, la submodificó el señor Ministro de Instrucción Pública así: " AutorÍzase al Gobierno para que con el pro­ducto de las esmeraldas no destinadas á la amor­tización del papel moneda, y entendiéndose con las personas y entidades á que haya lugar, pague lo siguiente: lo que pruebe legalmente la Colom­bia Emerald Company haber desembolsado por virtud del proyecto de contrato subscrito en Lon­dres el 23 de Diciembre de 1908, por dicha Com­pañía y los señores Camilo Torres Elicechea y Laureano García Ortiz; lo que se deba en con cepto de capital é intereses por la anticipación que recibió el Gobierno en Londres á cuenta de un empréstito de i 5°0,000, Y lo demás que se deba con cargo á las existencias de esmeraldas." La explicó el expresado señor Ministro, y en seguida el Diputado Espinosa propuso y explicó lo siguiente: " Suspéndase lo que se discute y considérese lo siguiente: H Artículo. Autorízase al Gobierno para nego. ciar un empréstito nacional hasta por la canti­dad de ;l 3°0,000, á un interés no mayor del 12 por 100 anual. q Para atender á la devolución de este emprés­tito, el Gobierno emitirá libranzas, por capital é intereses, á cargo de las aduanas de la Repúbli­ca, amortizables por duodécimas partes mensua .. les, á contar desde la fecha en que tal empréstito quede subscrito. Las libranzas de que se trata, las cuales llevarán anotada la fecha de su venci­miento, se admitirán cuando sean de plazo ven· cido, en pago de los derechos de importación, ó serán convertidas en dinero á su presentación en cualquiera oficina recaudadora de tales derechos." Impugnó tal proposición el señor Ministro de Instrucción Pública, y se suspendió la sesión á las doce del día, quedando con derecho á la palabra el señor Ministro de I-Iacienda. IV Reanudada á las tres y diez nlinutos de la tar­de, impugnó el señor Ministro de Hacienda la proposición del Diputado Espinosa. y la sustentó el Diputado Rodríguez. Se aprobó la suspensión, y en discusión el artículo, tomaron parte en el de­bate el señor Ministro de Hacienda y los Dipu­tados Espinosa, Lombana Barreneche y Holguín y Caro. Dt'spués 10 modificó el Diputado Sala­zar M. así : "Autorízase al Gobierno para negociar un empréstito hasta por la cantidad de f, 3°0,000 á un interés no mayor del 12 por 100 anual, garan ­tizado con unidades de aduana." v A las cinco y cuarenta minutos de la tarde se levantó esta sesión. Durante ella el Diputado Valderrama devolvió, con informe, un telegrama de Quibdó, referente á minas. El Presidente, GABRIEL ROSAS El Secretario, M anu,el M. Gómez P. RELACION DE DEBATES SESION DEL DIA 8 DE OCTUBRE DE 1910 Al discutirse el artículo sobre prescrip· ción de la acción y de la pena en materia de prensa, el Diputado Collazos dijo: Señor Presidente: Estamos en presencia de tres opiniones re~pecto á la prescripción que debe regir en materia de prensa. Conforme al artículo 63 de la Ley 51 de 1898, la prescripción de la acción y de la pena ee cumple en cuatro meses, si el delito es de injuria ó calumnia, y en noventa día~ en 108 demás casos. Conforme al proyecto presentado por los honora­bles Diputados Ferrero y Ospina, la prescripción Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 716 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL es de seis meses, si los deli tos corresponden á la jurisdicción del Poder Judicial, y de tres meses para aquellos de que conoce la Policía. Y según las modificaciones hechas por el comisionado doc­tor Holguín y Caro, la prescripción es de un afio; y tanto los autores del proyecto como el de las modificaciones dicen que la prescripción se inte­rrumpe desde la fecha de la queja ó denuncio. Conviene averiguar cuál es la opinión que me­jor satisface las justas exigencias de la ley de prensa. Tengo para mi que la que mejor atiende esas exigencias es la consignada en la Ley 51 de 1898, y diré porqué. Desde luégo advierto que esa es la que más conviene, per-o siempre que se den reglas de procedimiento que aseguren eficazmente el de­recho del agraviado ó acusador. De conformidad con el procedimiento que estableció dicha Ley 51, fue materialmente imposible que se pudiera dictar una sentencia definitiva en segunda instancia an­tes de los cuatro meses de la prescripción; y esa imposibilidad se debió al articulo 44 de la misma Ley, por medio del cual se dispuso que el procedi miento en los juicios por hechos punibles, defini­dos en la Ley 51, se sujetaría á las reglas legales comunes, con las modificaciones que se introduje ­ron. Por consiguiente, le quedaba al acusado an­cho campo para retardar y entorpecer el procedí miento. De suerte que si estos juicios de prensa se someten á unos trámites breves y sumarios, por medio de reglas especialísímas, no hay necesidad de prolongar por más de cuatro meses el tiempo de la prescripción, porque dos, tres ó cuatro meses son suficientes para terminar en ambas instancias un juicio de esta naturaleza. Y si esto no se con­sigue, vale más renunciar á las ventajas de la Ley de prensa y someternos al procedimiento del de­recho común. La Ley de prensa es una ley especial: tiene por objeto castigar los delitos que se cometen contra la honra de las personas, el orden social ó la tran­quilidad pública, según la Constitución de 1886; delitos todos que imponen una sanción inmediata para que pueda tener alguna eficacia el derecho conculcado. Cuando el delito es inferido á particulares, la ley deja á éstos el derecho de acusación para iniciar y seguir el juicio. Y lo hace así, porque el Estado no puede entremeterse en el temperamento y edu ca ció n de los individuos para tomar á su cargo la reivindicación de la honra vilipendiada. El agra­viado es el que está en capacidad de resolver, con­forme á su educación y sentimientos, si perdona ó si pide justicia, para no hacérsela por su propia mano. y si adopta esta última determinación, él quiere que la justicia se le administre lo más pron­to que sea posible, porque de otro modo deja de ser justicia. Procediendo de esta manera es como juzga que su honra puede quedar rehabilitada y atenua­das ó desvanecidas las amarguras que á su espíri­tu llevaron la calumnia ó la inj uria. Una sentencia tardía no remedia el daño causa­do por la prensa: cuando se publique, ya no habrá el mismo interés que habia á raíz de la comisión del delito por conocer la defensa de la falsa ¡mpu-tación. El agraviado, ante la expectativa de un fallo tan demorado, pierde el estímulo de la repa­ración, y más bien se sujeta á una cristiana re­signación, sea cualquiera el éxito, aunque el agre­sor ría. Los delitos de prensa no admiten una prescrip ­ción larga, porque si antes de tres ó cuatro meses no han sido castigados los culpables, la vehemen· cia de los sentimientos se ha serenado, la sed de justicia penal se ha amortiguado, y el hombre, que ante todo es humano, ya más bien perdona y aun olvida. Pm.' eso digo que, mejorando el procedimiento, la doctrina de la Ley 51 sobre prescripción de la ac­ción y de la pena e:: materia de prensa es la que más satisface; razón por la cual le daré mi voto negativo á los artículos que la modifican en esta parte. INFORME DE UNA COMISION REGIMEN POLITICO y MUNICIPAL Señor Presidente, honorables Diputados: . Tenemos el honor de informar para segundo debate respecto del proyecto de ley presentado por el señor Subsecretario de Gobierno encarga­do actualmente del Ministerio, doctor Bernardo Escovar, proyecto de ley propuesto en desarrollo de algunas disposiciones contenidaa en el Acto legislativo número 3 del presente año. La abrogación de muchos artículos de la Cons­titución de 1886, sobre régimen departamectaJ, provincial y municipal y substitución por otros que se hicieron indispensables en la exuberante y caótica legislación que rigió bajo el Gobierno Op.I General don Rafael Reyes, im ponía iro periosa. mente una labor de rectificaci6n y de reparación para vol ver á la normalidad de las prácticas repu· blicanas dentro de la jurisdicción de una forma de Gobierno central, como ei la que consagra la Constitución vigente. Por eso la presente Asamblea, en la importante obra encomendada á ellá sobre reformas oonstitu­oionales, tuvo á bien restablecer las tradicionales Asamóleas lJepafrtamentales, para que sigan sien­do, como lo eran antes, corporaciones de elección popular, reguladoras y fiscalizadoras del Gobierno Administrativo de los Departamentos, en cambio de los Consejos Administrativos, cuyas funciones no acreditaron la bondad y conveniencia de la in novación. La.s retm'mas oonstituoionales expedidas por la presente Asamblea dejan al legislador la facultad de establecer divisiones provinciales, si así lo re­quiere la necesidad del buen servicio público. Te­niendo por base esta autorización es por lo que el proyecto de ley que examinamos dispone que con­tinúen las Provincias actualmente existentes, para lo cual se reviven las disposiciones contenidas en el Código Político y Municipal sobre la materia, las cuales habían sido derogadas, debido á que la entidad territorial P'l'ovinoia fue suprimida por Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 717 las Asambleas Constituyentes del General Reyes y tolerada apenas en forma de Gendarmería Na­cional. Al desarrollo de todas estas reformas constitu­cionales, así como á otras pocas innovaciones in­troducidas en el régimen municipal, tiende el pro­yecto de ley en cuyo estudio nos ocupamos, razón por la cual no sólo es conveniente la expedición de la ley, sino que es urgente. Pasamos ahora á examinar el fondo mismo del mencionado proyecto. Desde luégo es de sentirse que la necesidad urgentísima de legislar sobre la materia y el tiempo nngustiado de las actuales se­siones de la Asamblea no hayan permitido regla­mentar íntegramente la materia, como eran los deseos de vuestra Comisión, á fin de que todo se hallara contenido en un solo cuerpo de leyes, y las disposiciones de régimen político y municipal no quedaran diseminadas en distintas leyes, no sólo confusas, sino hasta contradictorias á veces, todo lo cual hace difícil el conocimiento de la legisla­ción á este respecto. Pero tarea será ésta que queda encomendada á la Comisión Legislativa, si se conserva, la cual sí podrá preparar un Código congruente y comprensivo de todas ]a3 disposi. ciones pertinentes al asunto. 1 El señor Presidente de la República, en el men­saje por medio del cual recomienda á e ta corpo­ración el proyecto de ley materia de este informe, dice ]0 siguiente: (' Cree el Ejecutivo que hay Departamentos en que conviene conservar las Provincias, y que en otros conviene suprimirlas; sería lo mejor intro· ducir al proyecto un nuevo artículo, antes del - marcado. con el- n-úmel'o 2.°, en· que se. dejara á las Asambleas Departamentales la facultad de crear y suprimir Provincias y de reglamentar su régi. men de acuerdo con las disposiciones de los artí­culos 2.0 á 10 del proyecto." Vuestra Comisión difiere en parte de las opio niones del señor Presidente, porque considera que si el legislador opta por conservar en el mecanis­mo administrativo nacional la entidad P1'ovinoia, no hay razón para conservarla en unos Departa­mentos y suprimirla en otros. Vuestra Comisión supone que en aquellos Departamentos en que el Ejecutivo juzga que pueden suprimirse las Pro­vincias sea en los Departamentos pequeños, por­que su capacidad territorial hace fácil su adminis· tración por medio del Departamento y el Muni­cipio; pero creemos que esto no sea razón sufi· ciente, porque la justicia distributiva no se atiende con medidas de esa naturaleza, sino con medidas de proporción. Es claro que á Departamentos pe­q ueños debe corresponderles menor número de Provincias, de acuerdo con su población. En lo que sí estamos de acuerdo con el señor Presidente es en dejarles á las Asambleas Depar-tamentales la facultad de crear ó suprimir Provin­cias, porque dichas corporaciones, con mejor cono­cimiento de los intereses y necesidades' locales, se hallan en mejores condiciones para solucionar las dificultades ó solicitudes que á este respecto se presenten. Pero si esta facultad se les deja á las Asambleas Departamentales, también debe establecerse la co­rrespondiente restricción para el caso de que abu­sen de esa facultad con detrimento de los intereses locales. y esa restricción es la de dejarle al Cong.reso !a solución definitiva, si se queja algún veClndarlO interesado en el asunto. En cuanto á autorizar á esas mismas Asambleas para que reglamenten su régimen de conformidad con los hrtículos 2.° á 10 del proyecto, juzgamos que no hay necesidad d'e esta autorización, porque en régimen de gobierno central las entidades te­rritoriales, como subordinadas á la acci6n política y administrativa del Poder Ejecutivo, deben estar sujetas á un mismo cartabón determinado por la ley. Y como las Asambleas Departamentales pst~n autorizadas de derecho para reglament~l' el serVi­cio público del Departamento pot' medIO de' orde­nanzas, ~iempl'e que giren dentro ~e l~ órbitt1 de la ley, es claro que sobra la autor1zac1ón de que se habla. II Juzgamos convenientt:' que yu que e consel'va~ las Provincias en la forma que las ereó la Constl. tución de 1886, e reviva el artículo 180 del Có­digo Político y Municipal, á causa de que el pro· yecto que se discute no dice nada respecto á la manera de desempeñar la Prefectura, cuando por cualquiera circunstancia falten el principal y 108 -sñp1entes. - - - - - - 111 En cuanto al capítulo que versa sobre régimon departamental, nos permitimos hacerle unos pocos reparos. a) En el Acto legislativo número 3 del pre:-3en­te año, á cuyo desarrollo tiende este proyecto de ley, hay un artículo por medio del cual !:le dispone que "los Departamentos tt1ndl'án independencia para la administración de los asuntos seccionales, con las limitaciones que establezca la~ Constitu· ción." Pues bien: este artículo quiso que en beneficio de la armonía y buena marcha de los Departa · mentos, éstos estuvieran independizados unos de otros en el mayor grado posible que lo com porte la Carta Fundamental; es decir, que el servicio pú­blico en cada Departamento no tenga nexos de dependencia respecto á otro Departamento ni res­pecto á la Nación, por lo que hace al régimen in­terno reglamentado por las Asambleas Departa­mentales. De manera que en la ley deben hacerse constar Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 718 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL algunas disposiciones que den desarrollo al meno excusas y renuncias de los Diputados, en receso cionado artículo. de la Asamblea, las oiga y decida el Gobernador. Pondremos algunos ejemplos para que se conoz­ca mejor el alcance de nueAtl'flA observaciones. Había algunos Depal·tamentos cuya instrucción pú~lica dependía de una Circunscripción Escolar radICada en otro Departamento. El artículo cons­titucional quiere que cada Departamento tenga su Circunscripción Escolar, para que no esté Subordi­nado á otro Departamento. Y así con mucho acierto lo ha empezado á practicar el muy digno Ministro de Instrucción Pública, doctor Pedro María Carreño. Hay Departamentos que en el r,amo de esta· dística y de establecimientos de castigo dependen de otro Departamento; y lo que el artículo cons­titucional quiere es que en cada Departamento h.aya la correspondiente Oficina de Estadíetica Na· Clonal yel correspondiente establecimiento de cas­tigo, para que cada Departamento pueda asumir la responsabilidad de sus buenos ó malos acto~. Vuestra Comisión, de acuerdo con estas obser­vaciones, se ha permitido introducir en el pl'oyec to unos dos artículos en desarrollo de la respectiva disposición constitucional. -)(-* . b) El artículo 11 del proyecto fija en 25,000 habitantes la base de población para la elección de Diputados á las Asambleas Departamentale . . La base mínima que establece el Acto legisla­tIVO de este año, reformatorio de la Constitución, es la de 12,000 habitantes y uno más por cada frac ción que pase de 6,000. Pero el legislador puede modificar esta base en atención á que el constitu­yente dejó á la ley el poder de variarla ; y es así como se explica la base de 25,000 habitantes de que habla el proyecto. Esta base es inadmisible porque los Departa­mentos no tienen un mismo número de habitantes ni todos son de una gran población que alcancen á poner un número adecuado de Diputados. Así, por ejemplo, Barranquilla, que tiene 120,000 habitantes, apenas daría cinco Diputados; Magda­] e~a, unos cuatro; Cúcuta, Huila y Tolima, unos seIS. Y ya porléis suponeros la respetabilidad y honorabilidad que pudiera tener una Asamblea Departamental compuesta de cuatro, cinco ó seis miembros. Por consiguiente, se impone la modifi­cación del artículo en el sentido de que ninguna Asamblea tenga menos de diez Diputados. • *' * e) Conviene señalar el período de duración de los Diputados, para que la omieión no traiga difi· cuItades en la interpretación de la ley. El período debe ser de un año, pudiendo ser reelegidos los Diputados. '* * * d) ASÍmismo conviene que se reviva el artículo 127 del Codigo Político y Municipal, para que las ** ..:- e) Como las I'efol'mas constitucionales aproba-das por esta Asamblea apenas permiten la conce· sión de privilegios para in ventos útiles 6 para vías públicfis, al inciso 2.° dp.I artículo 20 del pro· yecto hay que quitarle la generalidad qúe tiene y amoldarlo á la disposición constitucional. .. * * j) El ordinal 9.° del mismo artículo 20 del proyecto dice que es funci6u de las Asambleas Departamentales la fiscalización de las rentas y gastos de 108 Distritos. Pero para que no se juz­gue que esta autorizaci6n es ilimitada y que unRo Asamblea Departamental puede coartar la poca autonomía municipal de que gozan log Distritos, es indispensable establecer que esa fiscalización debe hacerse de acuerdo con la Constitución y las leyes, ** * g) El inciso 38 del mismo artículo 20 á que nos hemos referido, preceptúa que es función de las Asambleas Depal'tamentale~ reglamentar el impuesto sobre la propiedad raíz que deben co· brar los Municipios según la ley. Si esta e~ una renta que corresponde exclusiva­mente á los Distritos, vuestra Comisión no ve la. razón que hay p ' ra que las ASll mbleas interven­gan ou u reglamentación, como si los Municipios fue ran pu pil l's y los Del)artamentos tutores. Dé· jesele:3 á los Distritos la facultad de reglamentar sus rentas, dentro de la esfera de la ley, de la ma, nera qne ]0 estimen más conveniente, máxime cuando un artículo de las reformas constituciona­les reza que los bienes y rentas de los Departa. mentos, así como los de los Municipios, son pro­piedad exclusiva, respectivamente, de cada uno de ellos, y gozan de las mismas garantías que las propiedades y rentas de los particulares. y si propiedad es el derecho de usar uno de sus bienes sin afectar derechos de tercero, es claro que no hay propiedad ahí en donde uno no puede reglamentar sus propias rentas. De manera que vuestra Comisión opta por suprimir el inciso 38 del artículo 20. *' * • h) El inciso 5.° del artículo 21 debe completar-se diciendo que el permiso que las Asambleas De­partamentales necesitan para gravar objetos 6 in' dustrias gravadas por la ley, debe emanar de la misma ley, ósea del legislador. * i) Como en el espíri*tu * y aun en la letra de las reformas constitucionales del presente año está el principio de que las ordenanzas y acuerdos muo nicipales no se pueden anular Bino por motivos de inconstitucionalidad ó ilegalidad, caso éste último Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 719 que comprende el motivo de incompetencia, el artículo 33 del proyecto debe redactarse de acuer­do con el principio de que se viene hablando, Por tauto, hay que suprimir la parte que dispone que una ordenanza es nula cuando se refiere á un asun­to que no es de la incumbencia de la Asamblea. ** * j) El articulo 40 del proye~to di~~ que la anu-lación de las ordenanzas puede solICItarla el Go­bernador respectivo ó el Fiscal del Tribunal. Pero como el Gobernador puede objetar la ordenanza cuando se le pase para su sanción, es claro que el derecho de pedir la nulidad no debe otorgárse­le sino cuando, objetada la ordenanza, la Asam­blea haya declarado infundadas las objeciones, IV El artículo 53 del proyecto deroga Itlgunas dis­posiciones de leyes vigentes, como contrarias á las tendencias y espíritu del mismo proyecto. Entre estas leyes está la numero ~O .de 1908, que de~ido á la supresión de las ProvIncIas y á la cent~ahz~­ci6n de las rentas, mezcló confusamente dISpOSI­ciones de régimen departamental con régimen municipal, yespecificaci6n de rentas de los Depar. tamentos con las de los Municipios. Pero como la ley que se trata de expedir hace baldías muchas de esas disposiciones, porque las reemplaza con otras iguales ó análogas, de ahí que no sólo expre· samente se derogue el artículo 25, como -lo hace el proyecto, sino que deben derogarse todas las que abiertamente. ~ean contrarias á dicho p~oyecto, * * * y así se ha permItIdo hacerlo vuestra ComIsI6n. k) El artículo 41 impone al Procurador Gene- V ral de la Nación el deber de solicitar la anulación Finalmente, hacemos otra observaci6n al pro-de las ordenanzas; y como el no cumplimiento yecto que analizamos, y es únicamente de colo. de este deber le aparejaría responsabilidad, y cación. Disponiendo, como se dispone, que la en. como la nulidad de una ordenanza es cosa de con· tidad territorial Provincia se conRerve, es claro cepto y no de principio invariable y claro del cri- que vien~ á ser la entidad que sigue al Departa. terio humano, la redacción del artículo debe va- mento. Por tanto, ella debe tratarse después de riarse volviendo potestativo lo que es obligatorio, la materia sobre régimen departamental. * Así pues, el título TI debe ser m del proyecto, * * y á la inversa. l) El artículo 46 del proyecto es reproducción Agotado el número de observaciones que vaes. textual del respectivo artículo de las reformas tra Comisión se ha permitido hacerle al proyecto constitucionales. Y á este respecto debemos hacer de ley presentado por el sefior Subsecret~rio de notar que como ~~ dice que los bienes depalta- Gobierno encargado del Desl'acho, termmamos ment~les y mU~l1r.Ipales pl1ede~ ser ocupados en proponIéndoos: los mIamos térmInOS que la I~l'opledad ~l'lvada, es "Dése segundo debate al proyecto de ley de bueno que conste, e? .b~neficlO de los .mlsmos, De que se trata, coa las modificaciones que en pliego pa'.'tamentos y MUnICIpIOS, que por dICho artIculo aparte se acompañan reservándonos el derecho de no queda tácitamente derogado el. artículo 25 de proponer, en el cur~o del debate, algunas otras la Ley H~9 d_e )~~6, _el 90.a1 p-r~s_cr)Qe qpe l)Q son -modificaciones,u _ _ _ _ _ - e.mbargable9,las casa,s conRist.oriales, edificios des- Bogotá, Noviembre 2 de 1910. tmados á la InstrucCI6n púbhca, cárceles y demás Vuestra Comisi6n oficinas públicas de los Departamentos y Munici- 'Joaquín A. Collazos pios,. ni las dos terceras partes de las rentas re9- Firmo salvando mi voto respecto de la supre. pectlvas. si6n del inciso 38 del artículo 20 del proyecto, * ** Jesús Pe'I'Ílla V ll) Está bien. que el artículo 47 del pro~ecto diga que los bIenes, derechos, valores y aCCIOnes PLIEGO DE MODIFICACIONES que por leyes ó decretos del Gobierno Nacional 6 hechas al proyecto de ley que desarrolla el Acto Legis. por cualquier otro título pertenecieron á los extin- lativo número 3 del presente año. guidos Estados Soberanos, continuarán siendo pro, piedad de los Departamentos; pero como algunos de estos Departamentos que coincidían con la ca­pacidad territorial de los extinguidos Estados So­beranos, se fraccionaron después, es evidente que se necesita una disposición complementaria que atienda á este nuevo orden de cosas, y decir que esos bienes, derechos, valores y acciones que co­rrespondían á los Departamentos existentes en 1.0 de Enero de 1905, y que después se han dividido en dos 6 más, corresponden por partes iguales á las nuevas entidades departamentales. TITULO 11 OAPITULO 1.° Ramo adminisvrativo. Artículo nuevo, para después del artículo 2.° : " Las Asambleas Departamentales quedan facul­tadas pal'a crear ó suprimir Provincias, teniendo en cuenta el mayor incremento de los intereses lo­cales. Si de un ¿ cto de creaci6n 6 supresión se quejare algún vecindario interesado en el asunto, la resoluci6n definitiva corresponde al Congreso." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 120 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL Artíclllo nuevo, para después del 6.°: (1 Si faltaren el principal y ambos suplentes, se encargará elel destino el Alcalde de la capital; si éste también falta, el Secretario de la Prefectura, mientras el Gobernador dispone lo conveniente. Al efecto, se le dará cuenta de lo ocurrido inme­diatamente." "En este caso, el que se encargue de la Prefectu-ra tiene el ejercicio pleno de las funciones del empleo,) debe ser reemplazado en el otro que servía." TITULO III OAPITULO 1.e Régirnen depa1rtam,ntal. "Artículo nuevo. Los Departamentos tendrán indep.endencia para la administración de los asun­tos seccionales, con las limitaciones que establece la Constitución. " En consecuencia, no habrá ramo de servicio público nacional ó seccional de un Departamento que esté subordinado á otro Departnmento. Se exceptúa el servicio militar. "Artículo nuevo. El Gobierno radicará, por me· dio de las corrrespondientes oficinas y empleados, el servicio público nacional ql:le deba desempeñar· se en cada Departamento." A.sambleas Departamentale8. Articulo nuevo, que reemplaza al artículo 11 : "Habrá en cada Departamento UDa corporación administrativa denominada Asamblea Departa .. mental, compuesta de los Diputados que corres­pondan á la población de los Departamentos, así: "a) Los Departamentos que tengan de ciento á ciento sesenta mil habitantes elegirán un Diputa­do por cada doce mil habitantes; "b) Los que excedan de ciento sesenta mil y lle­guen á tresdentos mil habitantes, uno por cada quince mil ; · " e) Los que pasen de este número y no excedan de quinientos mil, uno por cada veinte mil habi· tantes; y "d) Los que excedan de quinientos mil, uno por cada veinticinco mil habitantes. "Parágrafo. Cada fracdón que pase de seis mil da derecho á un Diputado más." Artículo nuevo, para después del 18: " El tiempo de duración de los Diputados á las ~L\..sambleas Departamentales es ,de un año, pero pueden ser reelegidos indefinidamente." Artículo nuevo, para después del 19 : "Las excusas y renuncias de los Diputados, en rece30 de 'la Asamblea, las oye y decide el Gober­nador. Si las admite, llamará á los suplentes res· pectivos. " (Inciso nuevo). Este inciso reemplaza al lOClSO 2. ° del artículo 20 ~ " 2.° Conceder privilegios, cuando se trate de in­ventos útiles ó de vías públicas. En este último . caso se necesita de la aprobación del Gobierno Nacional, cuando la obra interese á más de un De· partamento." (Inciso nuevo). Este inciso reemplaza al inciso 9.° del mismo artículo 20 : " 9.° La administración de los bienes del Depar­tamento y la fiscalización de las rentas y gastos de los Distritos, de acuerdo con la Constitución y las leyes." .EI inciso 38 del mismo artículo 20 debe supri­mIrse. Inciso nuevo, que reemplaza al inciso 5.° del artículo 21 : "5.° Imponer gravámenes sobre objetos ó in· dustrias gravados por la ley, salvo permiso espe­cial para el efecto, concedido por el legislador." Artículo nuevo, que reemplaza al artículo 33 : " Es nula toda ordenanza que sea contraria á la Constitución ó á las leyes de la República, 6 cuan­do viole derechos de particulares legalmente ad­q níridos." Parágrafo, para el artículo 40 : " El Gobernador sólo puede pedir la anulaci6n, cuando objetada por él la ordenanza, la Asamblea hubiere declarado infundadas las objeciones." Artículo nuevo, que reemplaza el artículo 41 : ~'El Procurador General de la Nación puede, asimismo, promover la anulaci6n de las ordenan· zas en los casos de la ley, pero siempre se decidirá el asunto en primera instancia por el Tribunal del Distrito." Parágrafo para el artículo 46 : "Cuando sea el caso de embargar bienes de 108 Departamentos ó de los .Municipios, se tendrá en cuenta 10 que dispone el artículo 25 de la Ley 169 de 1896." Articulo nuevo, para después del artículo 47: " Las entidades departamentales en que se haya fraccionado un Departamento conforme á las leyes de 1908, de 1909 y del presente año, serán dueñas por partes iguales de los bienes, derechos, valores y acciones que pertenecían al extinguido Departa­mento." Artículo nuevo, que reemplaza al artículo 53: "Quedan derogados los artículos 199 y 205 de la Ley 149 de 1888; l. 0, 2.°, 3.°, 10, inciso 1.0 del artículo 11, parágrafo del artículo 12, artículos 13, 25, 26 Y 28 de la Ley 20 de 1908; 3.°, 1.°, 8.° Y 19 de la Ley 8.& de 1909; la Ley 10 de 1909, y las demás disposiciones que sean contrarias á la pre­sente Ley. Bogotá, Noviembre 2 de 1910. V uestra Comisión, Joaquín A. Oollazos-Jesús Pe1'illa v: IMPRENTA NACIONAL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

En este número se presenta la Ley número 50 de 1931; el Acuerdo No. 23 de 1931, por el cual se fijan unos impuestos sobre hipódromo y se contribuye al mejoramiento de la raza caballar; el Acta del Concejo No. 116 de 1929 – 1931, de la sesión ordinaria del 19 de mayo de 1931; un Certificado del Ministerio de Educación Nacional sobre propiedad literaria y artística; la lista de nuevos avalúos del Departamento de Catastro a 10 de junio de 1931, del Barrio de La Perseverancia; un aviso de remate; los Decretos No. 139, 142, 144, 145, 148, 209, 138 y 140 de 1931, de las Secciones de Gobierno y de Hacienda de la Alcaldía.

Este número contiene el Acuerdo No. 42 de 1931, por el cual se provee la adquisición de recursos para la salubridad pública y el fomento de Bogotá; el Acta del Concejo No. 122 de 1929 – 1931, de la primera sesión extraordinaria del 5 de junio de 1931; el contrato celebrado entre el Municipio de Bogotá y la Raymond Concrete Pile Company para la construcción del pavimento de la carrera 13, entre la plazuela de Los Libertadores y la calle 43; y el Decreto No. 118 de 1931, de la Sección de Gobierno de la Alcaldía.

Este número contiene las Actas del Concejo No. 90 y 91 de 1929 – 1931, de las sesiones extraordinarias, del 22 y 23 de diciembre de 1930; los Decretos No. 46, 47, 61, 62, 43 y 45 de 1931, de la Alcaldía; y, por último, se encuentra la sección de edictos y avisos judiciales.

, I [ _&C i EPOCA I!-Año IV EL ESCUDO NACIONAL PROTEGIJJQ POR EL ~AGRADO CORAZÓN DI<; JESÚS Bellísimas placas para las casas de los católicos, están á la venta á .p 15 en la Ofi­cina ' de EL COLOMBIANO, carrera. 73;, números 193 y 195· . , República de Colombia, Bogotá. sábado 14 de Mayo de 1904 Número 3.2 JOHN B. des S()URCES v ha trasladad0 sus merc80cias r,soo ladrillos tolete, de Calvo, donde está0., á. . .. . . ..• . . • • .. •. 9 50 6- 2 S. SAMPER-250, calle 13. 24 PEDRO A. LOPEZ State St.-New York Oficinas en Bogotá: Calle 14 número 118. Correos: Apartado número 2 ¡'4. Telegramas: P AL. Veutas por botellas, garrafones, .la:nd luanas y por m yor. La agencia ue este ron es p.n la {" Ca­lle de San Miguel, antiguo almacén de Ansel:no Bustamante, hoy d! L. J. Ama­dor & Col, ún ieos agentes y propietarios de d ;cho rOIl e" Ho~otá. ro~ ~ . ~~) . . .. __ .J MANUEL F. VERGARA ~ ~4a Calle de F:lorián, nm~. 46I y 463 ~ >§<.§< Si< )?2< ªJ§< §<§§< .q(>§(. DF, VENTA la casa número 130 calle 15, cons~.ruc-. ción moderna quince pieza" ;Háltl~se Carrera za, número 4· 10--9 MADERO HERMANOS HAN TRASLADADO SU JOYIHIA A LA CALLE 12, NÚEROS I04 y J06 Mé'.DIA CUADRA ARRIBA DE LA. ROSA BLANCA Bogotá, Abril de 190 4. I~. --- ------- -- SOMBRE·RERIA DE ' J()SUE V~t\R(lAS ESPALDA~ T)F. LA CATEDRAL, NUMERO ZS4 Horas en Hé ahí como Se expresa el C"atóli- j sino que tal vez causarí~is mh gral'e tingl1i§~_'l§<ª)§(_)§¡_)§(l§< co·liberal de Pasto. Conviene ahora, I o"üo ... : , .lUS 'tul. qu~rb ' c!ct.cr.der. didos IJor los Sres. Librauo Santlú al, partidarios V.I1<"Stl'ÓS. ' ' =<: - - como saludable antítesis oír las en- A5 1' , P u es , p o ne os e:n> "' uardla contlr·a R. Preciado y Matías Delgado. concu- Habáé is prestado siemHpre gran'ge s ser- RELIGION y POLITICA señanzas del Pontífice,' en d.versos ese enemlgu oculL~: r(c1ch l a)zad sus pe 1- rrió á la casa del futuro Presidente, vicios vuestra Patria.:, oy lIegaJs des- , grosa,; sugestIones, - l. , I 1 b ' d 1 t pués de babero mostr~do al mund~, '4~~ ," IV documentos: d R. G. segun o proc .ama, an, a ar e Stl~ ~. la usurpación 'ge nut'stro te~ritorio se ha · " ..... No oDstante, y á pesar e que licitaciones y pateticas muestras {le debiJo, no á la fúerza de la ¡lzón,,sinp.,. El año de 1830 naclO en Fran- los hijos del siglo son m~s .hábile~ que _ ~ adhesión. á la Taz6n'de la ftreTZ1l: aoctrlna harto cia la escue!a cat olico-liberal, que tu: los hijos de la 1uz, sus arlt~Clos y vIOlen - El Sr. Sandoval le dirigió la pala- peligro. a para las Repúblicas HiSpa- J vo .por cuna el periódico L'Avenir y cias tendrían menos eficaCIa y resultado~; LLEGADA DEL GRAL. RF:YES bra en los términos co'nteliidos en 'el no-Americanas que han reconoCido fa . - d ' -+ t' d t si entre los que llevan el nombre de ca- b' . t 1 d traición de Panamá. Habei!>-arregladb sa-' por pa re y pro Lec or a un sacer o e '11'cos ran nl'lmero 110 le".. t"ndl'ese una . . '.. .' I su slgulen e sa u o,, . . r ', d' _ que, prendado d e 'Ias i d eas revo lUC·I O' to "g . A I S'I no tal~t an quien es . Como se habl. a anunclacI o , e,I mlc. r- Mientras tanto, frente a. las hablta - tI!'lilctonamente ¡as cue~tlOne5 pen I~n~ nan.a s, ro d ead o t.LI-e e- elmIent o s II'b era- pmaarnao s eagmuiigr ad. eI a"cyue. rdo, con 11UCf;troS ene., , co Ie s u'1 ti' mo lu'z o su .en t ra d-a a'la lc'u' j. cl' ones (i e·1 G encral se qbucma y bían congregado miles de vecinos de do en sangre, sea de ~oy en adelante , d e s' u ens.-:;~;u anza. t rad "I ClOnaI, Ia tole - fpuUn~e"s tsoesc uqlludea n llooss eesnfeu1eTr1zgooss ded eecstloasr.a dúo.ltsi,, los pue bl os d e.I a S a b a.n.~,. °~1 G ~I.l eral DISCURSOS si¡~:! Io de paz.y de concordia, para .on"1 ue á ranG.l a y. Iá ,paz, c:¡u'e 1se ~ o f reci' a por mos~ d~ un n10do que pasa desapercIbIdo, Juan C. A rbe la' ez. 1e d lllgl?. e I ti Iscur- Sil fin, esté Colombia colocada entre las Parte del ·Liberalismo. · y porq~u e contenie'ndose al parecer en el so, que e.l segUida .Ie.era. n nue!:tros El G ener;¡ l J uan ·C . A r b e la' ez d"I jO : Ilaciones florecientes del mundo, como Las doctrinas de los católico-lib.e -· límite de las opiniones formalmente con- abonados, Como comiSionado al efec. General Reyes: t:s il aV aivsap irCacoilóonm bdiea sIu s bueno~ hijos. rales fu~~on ' cón"denadas en la . En.cÍ- dernadas, se dan ci~rta. aparienCia de to por Jos Directorios Central Y. de El Directorio conservador central que i Viva el General Reyes! cJica Mirari .:Vos, En el Sy/labús, por honradez, de de doctnna 111tachable, ha· Cundinamarca. El General Reyes 1m· tengo la honra de presidir, y el departa-añadid ara; qué~ó condenada la pro- lag¡l~do asi á los impru~entes ,amigos de provisó uno e~ contestación, i11;lpreg- mental de Cundinamarca, me .han bon- SA LUpa. PosiCiqq.. de.' q~e el ,Romano Po. n.tl' fi ce CO~Cl llair ot o d o y el1 9anando a las per ' nado r1e sentim' ientos patrióticos, en rado con SI\ confianza al comisionarme . ; onas verdaderamente honradas las cua '-'\ para dirigiros en S~I nombre la palabra, Los abajo suscritos, miembros del gre. puet#"J' ti~be ~°rf~~liarse y transzgtr con ~es :s~ opondrían' con firmeza á 'un erró; el c~al fu~ nota característic~ .~~ aca· á vuestra llegada á esta ciudad. En nomo mio de :lrte~anos de esta capital, nos 'es " 1I Lil?e.r q}i.5mo. _. manifiesto y declarado."-(Breve de Pío tamlento a las, I~yes, su .deClS!On por bfe de ellos V en ef mío, o~ doy la más grato presentar nuestro entu~iasta 'saludo Algtlnos' años desPllés decía P.ío XI: IX al mismo). las empresas u~¡\es y su IOteres por· cordial bienvenida y os felicito por ha· de bienvenida al patriota y amigo del "Es preciso, t.ijos míos, que mis' pa- Despues de lanzar el Pontífice sus que . pued~ m~j?rars: nuestra act~al ht'r servido á la Parria con abnegación y pueblo, señor General D. Rafael Reyes. .. j labras os 'manifiesten muy claramente lo j'ustísimas censuras contra los que penosa sltuaclOIl. Est.!Jvo tan .felIz, patriotismo en esta hora aciaga de ~u SeflOr: ,Los que encílbezqmos es~as lí-que tengo en mi <:orazÓn. Lo que aflige .J 1 I lIte mp eron existencia . En momentos de suprem., in ueas no podemos menos que .apresurar- ,. alquilan sus servicios (;n .pro ue os que os ap al.lsos os In rru I á vuestro' país y 'le impide merecer las dignación por la conculcación de nues · nos á expresar los sentimientos de rego . . bendicione¡¡ de Dios es esa confusiól' y derechos liberales (espec1e de SA- con frecuencia. tras derechos, el gobierno tuvo el acierto cijo y adhesión que á vuestra Ilegad'J ha mezcolanza de principi·os. Lo diré con PISMO RUBlO), pasa á encomiar y Ya .en la Esta~ión de la Saban,a en de confiaros, en asocio de otros distin- experiment~do el pueblu entero; el de. su propia palabra. sin disfrace. ni rodeos. á estimular la tarea de los que com esta cldad, repetidas salvas de Vlr.tO- gUidos colombianos, la representación seado anhelo y los vínculos fraternafes Lo que más rr~e atelnoriza no son . por baten losprincipios de los católico-li- res llenó el espacio, á tiempo que de la Patria, en la hora precisa en que de cariño, como 'á su vez de simpatía por cierto esos miserables de la CommulIe de berales. Hé aquí las palabras del millares de alegres cohetes estalla· se nos arrebataba parte del territorio por tan preclaro ciudadano, son hoy el mejor París, .yerdaderos demonios que ha lan· P(}ntífice' ban, anunciando el arribo al resto de un gobierno audaz y poderoso. Bien sao testi moOlo de que .un pueblo agradeci-de zado el infierno sobre la tierra. N o, no "Lo que en esta vuestra religiosís5' la ciudad. Al punto iguales det~na- bía el gobierno que si por la ofuscación os rodea, y os impone el deber de 6al- } es esto lo que me espanta, sino e~ta des- ma tarea vemos más digno de encomIO ciones se dejaron sentir en el lejano que produ~<:1I los intereses y la falta de varle en su desesperante ag~nía. dichada .pol\tica, este lilMralismo católico, y alabanza es que, según se. dic~, detes· barrio de Las Cruces, lo cual indica selJtido moral, no lográbais que se nos Nuestras luchas continuas y.nuestro que es la ,verdadera calamidad ~ctual." táis profundamente los prinCipIO: cató· ba que en t da la ciudad se sentía hiciera justicia, al meno' dejaríais cons· espíritu bélico, nos han' precipitado día: (A oouCio at: J" x os -cató]¡cos de /¡cos-lib~ra/(s, e 'forzándoos todo lo que ' .. tant"ia de nuestra formal protesta é incó. por clía á un tenebroso abismo, y, sin Neve.I1S.J,u.nip ,de 1871). . os es posible en arrancarlos de las inte· r.egocljo. , . I G lumes nuestra dignidad y nuestro honor. embargo, cuando la paz había vuelto á La moda de los católicos-liberales ligencias."--!(Breve de Pio IX á la fede· Ant~s. I:e salta: a tierra, e d d e~e- Ante un golp~ artero preparado fría y nue~tros hogaref y creíamos que ba's~ár~' pasé en Francia: se deslindaron ne- ción de los círculos .católicos de Bel- ral reClblO el amigable salu o e os sigilosamente por un gobernante sagaz y el estrepitoso estallido de- sufrimientos, ) cesariamente los dQs campos, se par- ~ca. Mayo de 1876). ' ,Sres. Mini~tros de Estado y, lu~go el ambicioso, no era cUt:rdo esperar que se pa,ra calmar la sed de destrucción entFe. tió el sol. continuó la antigua lucha, En otro breve se expresa aSI el Sr. D. J ullO Portocarrer.o~ Preslde~~e nos hiciera justicia, y fue un acto de ab- hermanr¡s, nosotros, la clase obrera, la . con visce, ra levantada, entre católicos Santo Padre contra el adversario del ilustr.e C oncej.O MuntClIpal, e d 1fI- negacI' 0' n de vue ~ tra pal·te el acep,ta r . primera siempr.,e ei') acudir á cimentar sl'nceros y liberales francos ,. y hoy "insidioso y ,s olapado: " gl.O, e l nota bl e. d'I scurso-que t am b'l e, n una misión cuyo resultado todos presell- con 'sus esfu.e rzos y á luc. harhp or .el 1tr iunfáo I tíamos. Con dolorosas enseñanzas los de sus convlccione~, y SJn a ,¡rrar os m s ahí no quedan sino católicos con ven . "Si procuráis combatir este error publicamos-contestado a punto por débiles hemos aprendido, que como dijo cruentos sacrificios por defender el pa-cidos, por una parte, y por otra libe· insidioso y solapado, m>Í.s peligroso que el invicto Jefe. Temero,;os de no re- un gran Pontífice: "Es imposibleel hacer bellón de sus ideaks y con elJo su credo raleS perseguidores, guiados éstos por la enemistad manifieota, por lo .misf!1o producir fielmente su improvisación, a~ender la razón á aqueJlc ' que han político, ha marchado en todos .Ios mo. Combes, antiguo seminarista d« San que se cubre .Y dlsfra~a con apa!len"la.s nos r.eservamos para hacerla conoccr adoptildo un modo de pensar conforme mentos del peligro á donde ha sido neo Sulp' icio. discípulo apóstata, que em- de celo y cán 1 ¡ __ .t .. •. .' e IMPORTADOR Y EXPORTADOR, HA TIUSLADADO SUS MERCANCÍAS al e~pacioso local números 674 y 667, en I;>s bajos de la famosa John Ü~ l. de~ Source~'''l, casa númeró 671 de la carrera 7r;, Camellón de Las Nieves, junto á la Gran Vía y diagonal al Hospicio; DONDE ESTA ABRIENDO UN GRA.~ • :\ SURTIDO de zara'zas .amen,cana.s e 1I l~ Ie sas. regenci.a s, d''a gona. Ie s, ll' enzo"-, ge' ner.a.s bl ancos, man t as, dn' l es, e t c., e tc" A _PRE CIOS Vl!.;RDADE • RAMENTE MODlCOS. Apartapo número 2zÓ.-Dirección teleg-ráfica. áls Sourcts. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. hL cnLOMBIANO ----~-- ====~~~~~~ I Pontífice Pío X, sea: ratificada por el Su­ ·premo Hacedor del Universo, y os dé sus sabias luces 1':, 1"<1 no desmayar en tan a.rdua eomp dIfícil tarea. Sea esta la repre!'t"lltación verídica de un pueblo ' que lucha por salvar así su porv.enir. Bogotá, Ma o 2. t90 que en la tierra de '(stos gobiernan y tienen prestigio? ¿Cuáles son sus titulos? Luis Felipe AngulCl, no es DOCTOR de ninguna Facultad; es natural oe un pueblo de Bolívar tan atrazado y desmoralizado y tan imp10, como po­cos habrá en la República; es parien­te del Dr. Felipe Angulo, "persona completamente desconocida en el país y á tjlúen el Partido Conservador nada tiene que ngraducrle." según dice El Telegrama; vino á ~og()tá de liberal r se convirtió nacionalista i fue Secre­tario privado uc D_ Rafael María Pa ­lacios y entonces anoal:a e~ponjado comía pavo, y se la pa~aba de ban· quete en piquete con todos los con· tratistas de aquella éIJoc¡t, é iba al teatro á arrellanarse harto y grave, á vece? sólo para llamar la atención, á veces en compañía de alguno de los viajantes á Tena ó VilIeta, cuando quería cenar bien i andaregueó por los ]JasilJos del Ministerio oe Guerra, luégo, hasta que consiguió pasaporte y auxilios de un Gobierno al cual odiaba y maldecía, para salir de cui­tas; ascenciió en seguida á escr ibie~­te del Sellado, y ahora acaba de sublr hasta Oidor residenciaJor. No har.e mucho tiempo, cuando las anteriores elecciones presidt"nciales, fueron asesinados villana y cobarde­mente er. las calles de Riohacha, los conservadores Rotiolfo Danies y Ra­món Vidal por haber gritado un viva al General Reyes. Mandaban los nacionalistas, y los asesinos tomaron camino de la Goa­jira, tranquila, frescamente; y la can­didatura del General Reyes se ahogó allí en sangre generosa. Hoy se apela á la astucia, y cuanoo el pueblo comprende el ardio y s; le­vanta y protesta para no d jarse ven­cer por segunda vez, se le llama ase-sino y salvaje. ______ - - ¿Qué prueba puede dar:, t.: más grá­fica de que Padilla es reyista y de que no había necesidad allí de falsificar elecciones, que la protesla del pueblo riohachero, contra las triquiñuelas de los vencidos? ¿Eran batallones del ejér­cito, como en otras partes, los que en Riohacha vitoreaban á Reyes y denos · taban á sus enemigos, los que asus-taron á los residenciadores? Nó, fue el pueblo, el pueblo que desde 1897, anhela por ver al '.:audillo conserva-dor rigiendo los destinos de la Repú blica. E l pueblo, que ve en el General Reyes el explorador y el g-eógrafo y el hombre de las empresas que pue-ví, tima Ri oha : ha el 16 ele Abril, á la ¡ Carlll~ D.íl-ila H., 1.1:;5 Alberto Ma¡;cia- ("lilrada en esta plaza de las fuerza:, li- 1 le:" Jesús Gu¡iér:e7, I rnesto Fossi, Lu:s berales al mando del Ceneral CastIllo, I Alberto S~rr"n(), Ezequiel Figueroa, Mi­porque el General Fohaco :,abía que eso gup.1 Lozada, Francislo Morales Berti. sucedería al tlej ar la ciudad desguarne- Si;;ut'n 600 firmas. cida, y lo hizo ¡in embargo ; á lo que se agrega que aseguran que tal fue la in­tcnción premedItada del mismo Gl"ne raJo N ada me consta á ese re~pecto; re lato :-.iml'lemente lo que pasaba a mis ojos. El furor popular t,'mal,a cr.:r~s y se hada insl1ste tlible. Alguien, al cncuntrar casualmente al General Fuliaco en h; calle, intentó hacer uso de sus armas contra él. .-\furtU!1adamente, el Genenll Iguar<Ín, que tuvo noticia de lo que pa­~ al,a, acudió, snhcitó y evitó qUé' el in · cidente tuviera un IIt-~enla, ' e fUllesto, desarmandll a lqlle parecía agre~lH y ha­ciendo que la policía lo pusiese en Se­guridad. 1 ntervino también el ~r. Prefecto de la PrOVIncIa, rqdeado de sus gendarmes y haciendo todos los esfnerzo~ que esta­ban á su alcance para úisolver las dife­rentes agrupaciones que anda!Jan por las calleg. A pe~ar de todu, á las ocho p. m., lo~ úiferent.es grupos ~e reuniemn y, con la banela de música: empezaron á vIctorear al General Reyes, al Gobierno y á las autoridades lor.ales; á quenJar cohetes y á manifestar que estimaban como una amenaza la presencia del (;'cJleral Fo­liaco, á quien COllsideraban cUino que Vl"nía, apoyad,) en la fuerza, COIl ti fin de ].lroteger las diligencias oficiosas del Tribunal, encaminada~ á desvirtuar ó d 'scollocer la volunlad del pueblo, bbre­mente pronunciada en favor del Ceneral Reyes en las elecciones de Febrero. Tuvo entonces el General Foliaco (¡casión de manifestar que él había llega­do en su carác ter ele J efe de Estado Ma­yor de la Comandancia del Atlático á practi car una visita de reorganización de la fuerza acantonada en ia ,'lUdad - E~ta no obstante, alojaba en el cuartel y los custodiaba, á los Sres. Cormane y An · gulo, cuya misión era de todos cono­cicla. .I!;I pueblo principiaba á dar muestras de emplear ~us armas para hacer ruidosa la <:xpre~ i ón de su profundo desconten to j act"rcábanse al cua~tel donde estaba el General Foliaco y trataban de rodt"ar­lo numerosos ~!rupo" de hombres, cuan­do de nuevo el General 19uarán contu­~' o, nu sin úificultad, la explosión que estaha á punto de e~tal1l1r con caractere,; d<: ,urna gravedad . Merced á e:so, pasó la noche sin que hubiera Jesgracia<; que lamentar. 1 Hoy se sabe que el General Fo iaco y la Comisión que él escolta han resuelto desistir Je su intento y hacer rumho para Santamarta á dar cuenta del éxito de su empre~a. Bogotá, Mayo II de 1904. Señor General D. Rafael Reyes.-Presrnte. Tengo el honor de comunicaros que este Mlllü terio ha dado orden para que hoy, á las ocho de la noche, se ejecute por las Ba ndas Nacionales una gran Re­trela frente á vuestra casa, como mues· tra ,le atenc ión d,·\ GobiGrno, por vues· tros importantt"s ,;ervicios á la Patria . S"y vue~tro atrnto ~er\'idor. A. VAZQU¡':S CORO. La plegaria.-En humilde y neatí-i · ma prregrinadón salieron de Boglltá, en el úía de la Ascensión dt'l SeñoI, los dig­nísimos ca\)¡lilt'ros enviados por la Tri­ple Alianza y la Snnta Hermandad, á implorar del l<:xc~\ent( imo Señor Ma­rroquín, que no ICl~ desampare en la hora Út; ~u muerte. Re~aron el Mi,erere¡ pi­diendo eXCll~as por sus acusaciones en las Cámara~; por su labor para exhibirlo al l'ombre elel 31 de Julio comf) un Ju­( las, demandando en compensación, que aleje {¡ Reyes de todo contact(l con su G .. bieln n , que hoy estiman salvador, dulce, nenéfico y reparaclor. No sall{'mos cómo oiría esa plegaria, quien bien oyó lo que sus irreconcilia­bles ent'migos dijeran ue él; pero sea cual fu' re el resultado, queda VistO que no se ho.ce difíril transitar por el camino de Canosa. Maña.na tendrá lugar el Bazar á be­neficio dt'!a lnfalll'ia Desamparada; se espera que ~ea nUll1erosa la concurren­cia, darlo el fin laudable r;e la fiesta, qu<: principiara á 1:1 '; dos úe la tarde en el patio de Santo Domingo. También se ha re~uello que en la m is­ma fecha se abra la Exposición ck la E~cuela de Bellas Artes, en donde po­drá admirarse las mejores obras de nUes­tros arti~tas. Aplaudimos el empeño del Sr. D. Ricardo Moros, Director del es­tablecimiento, para la mejor organiza­ción de esta fiesta del progreso. El areonauta Domingo Valencia hizo antiel otra ascención en su nuevo globo, que dedicó al Gellc-ral Reyes. La tran­quilidad del aire, facilItó el desenso so­bre la misma plaza ele BolíVar, de dond t" partió. La concurrencia fue notable. Cosas nuevas, muy nuevas·--Circu­la con ingistenci:; la e,pecie de que cier­to grupo poiítico, interesado personal­mente, c(\mo debe 5U[lonerse, nó en que se aven ~ üen las violaciones de la ley que h:tyan podido lener lugar aquí ó allá, con motivo de las prim.:ras elecciones, sino únic,lmente en que se anule determinado Registro par alcan:¡,ar la mayüría que el sufragio negó a,u candidato, Sé ha di­rigido al Gran eon~ejo exigiéndole que nombre una comisión que \'aya á Padilla á hacer det<:rminad'l.s averiguaciones por Pero es el caso que SO:l pasteles hechizos, hijos de un ánimo medroso y culpable, lo de los asaltos y el si­tio, 10 del tiroteo y todo lo que se cuenta de Barranquilla, volteando to­davía para .atrás, con la lengua afue· ra y los ojos despavoridos. No se comprende cómo, quién es recibido i balazos y sitiado luégo ¡re­grese sano y salyo con resultados sa-de colonizar los territorios fértiles pero inexplorados del Magdalena. Lo ocurrido ha bastado para que él\o~ se convenzan de que no solamente ha habido elecciones en Padilla, sino de que 10-; electores interpretaron fielmente la voluntad popular. Pero é1l05, comentan­do, dicen, que tales manifestaciones no se ven sino en pueblos bárbaros y que es medida de prudencia ponerse á buena cuenta de los peticionarios. Ignoramos en qué puede fundarse tan exótisa d\::mandil, jJut's no hemos podido encontrar en la ley disposición alguna que permita al Consc'jo . prorrogar juridl­l. iÓn para ese efecto, ni para-al hacer el escrutinio--valerse de otros clocul1lento~ tisfactorios ______ ... para los Velistas. Una de dos, ó no hubo tal sitio, ni tales balazos, ó no hay tales resulta­dos satisfactorios, que deben ser sin ••• ~~~.~ SUCf<:SOS DE RIOH.\CRA TESTIMONIO 1 RRECUS,\ BLb: duda, dada la imparcialidad y respe- Rioacha, 11 de Abril de 1905. tabilidad de los investigadores, la prue · Señor Dr. José Urbano Gallardo. - Barran­ba deducida de una investi~ación -quilla. I dista ncia de las manos de hon:br~s alta­nf'rus y tan consclentt'S en el eJerCICIO de sus derechos políticos. Tu amigo, distintos de los indicauos en ].¡ parte per- ANIBAL BRITO. linente del CódIgo Electllral. El país .. . , confía en ia honradez, prudencia y acier- El General F?!la~o no es Jefe de Es~ to de los Iniemhro elel Gr~n Consejo tado Mayor del ejercIto Gel Atlantlco, nI ' ,.. .' . 1 ".. . . .' tiene jurisdicción en el Departamento del ,)ald temel (IUf;: ~Utl a pre.lalse .a e~l. Magdalena. Según Decreto Ejecutivo fe- genclag !!Icompaubles con sus atnbuclO­72 sombra del humo de la p61vora, salvo que por esclarecim iento se entienda el fulgor .. de las armas y los resplandores de la vio­lencia. Es posible que se cié alguna explica­ción de,estos hechos; la esperamos. Pero mientras se guarde silencio; mientra!l no se haga justicia; mientras se cierre~ los . oídos ante otros atentados, y se cierren los ojos ante hechos tales como el ejecu­tado en Sabanalarga-en donde no 1t.kbo dección de declores-habJendo sido de;' signados como táles por el Sr. Pedro Ma- . ría Salazar, los que con~tituyeron la titu­lada A~amblt'a electoral que se reunió el 2 ele Febrero último, lo cual no sólo h.a· ce que el Registro que apare/aron .~ halle en el caso del inciso S? del artícQ,lp. 109 de la ley 7"de 1888,sino que demande ' que ~e inicie el correspondiente juicio de respon!iabilidad mientras se quiera pon~r sobre un plato de la balanza todo el peso de ir.experada intrusión, nosotros pOlh:e­mos creer que al través de prácticas inu­s. tadas se persigue algo distinto de lo que hay uerecho á esperar de quienes no sól~ dehen ser sino parecer, imparciales el\ asuntos que ::)Uedell ser ocasionados á gravísimas re5ponsabilidades. "Blanco y Azul"-Hemos recibido. y leído con interés este nuevo órgano de publicidad, cuyo número i? apareció el día 11 del presente. El nuevo colega viene á la arena anhe­lando paz y reconciliación en el campo con~ervador. N os congratulamos pues, COI} sU presencia, que es augurio de prácticas recomendables en el campo da las :deas. La versabilidad de ciertos hombres; e,;e eterno cambiar de bandera, sirviendo hoy intereses que ayer abominaron, para tomar luégo campo abandonado, ha desacreditado no poco la tarea periodís­tica; y de ahí la conveniencia dé que vengan al esct'nario campeones de lim­pios antecedentes)" de reconocidas ejecu· . torias. . Conocido nuestro programa, publica­do por dos veces, y nuestra inquebranta­ble adhe~ión á la Causa Conservadora de los nobles ideales (en ese programa comprendidos), se explicará nu:stra com­placencia al retornar el ~alu(lo que nos ellvía quien viene á formar en las mismas filas en que militamos. La visita de nut'stro caqje será pun-tual. . Ultimamente La 111 ¡erto la distingui­da y ',irtu sa Sra. 1)" Fidela Saiz de RubiO, madre de nu(· , tro amigo el Dr. Luis Rubio Saiz. A él, á su hermano-"D. J osé María y á los demás deudos de la finada 10S acompañamos en su justo · duelo. OBSERVACIONES DE UN MEDICO. - La re. ligión es para las sociedades lo que el áci­do fénico para las úlceras antipútridas. -El odio á los gobernantes es como el mal aire: ataca con más fuerza en ayunas. -Hay una anemia del corazón, produ~i­da por los desengaños, para la cual no hay más reconstitllyente que la familia. -La conciencia del universo, como el cé­lico, se alivian Tomitando. CARTELONES de todos tamaños y colores y á los precios más bajos se ha­cen en la imprent~ de este periódico. MERCURIO practicada con serenidad, con proli- Muy estimado amigo: gidad, con imparcialidad é inteligen - Según lo que ya tú sabías, ayer ro se cia, con los requisitos legales, de que presentó el Pinzón en este puerto, con no hubo elecciones en Padilla. la comisión del Tnbunal Superior y . d I nuestro amigo personal Angulo. Acom- No se comprende cómo sIen o os páñalos el G eneral F o l'l aco con una fuer riohacheros afamados tiradores, sa- ¡;a constituída por 80 hombre,. chado en Barranquilla el 2::1 de Febrero de nes, 1904, (( las fuerzas acantonadas en el De- Verdad es que el Sr. Procurador (;'e­partamento de Bolivar forman una sola Di- neral de la Nación indujo á la Suprema visión," y por Decreto de la misma fecha Corte á entrar en baza en la cue~tión fue~on, ~ombrados . los Generales Eduardo e! ~cciones y y'ue hasta la deCIdió á con- 01 tlZ e _gnaclo ~ollaco Comandante Gen~- fi¡¡r á un intere~ado el despacho rome ral y Jefe de t.stado Mayor de dIcha DlVl-. . . '. Acompañando un lujoso cartel del no­table arti'ita Xiró, acaba de aparecer el número 28 de la acreditada publicación MERCURIO, Rn,ista ComerciallberoÁme_ rica/la, que cual nos tiene acostumbra­dos, á su importante texto añade varie­dad de ilustraciones que la hacen verda­deramente interesante. r:<: l rartel á que hacemos mención es el tercero de la serie que viene public~n­do desde primero de año con general aplauso y destinado, como todos á la i1uslración del artículo para los nifios. liera el Magistrado Cormane con la El buque ancló á las 1 r a. m., pero la toga ilesa, y al asesor Angulo con la comisión yel General Foliaco no des­garnacha intacta, y con las varas en· embarcaron sino ~ las dos p. m. Nada teras los lic'tores. Ni cómo sitiados y más deSairado que el desembarque: sólo asaltados, pudieran hacer investiga. unas dos personas, sin carácter oficial dones, ni recibir recados de que cui- al¡runo, ~e acercaron, medio apenadas, á saludarlos é i:lmediatamente se en ­daran el pellejo, ni tomar luégo ca- cerraron en el cuartel, probablemente en mino de Santamarta repletos de bue- previsión de lo que pudiera suceder y nos resl:lltados. que, en efecto ocurrió. La popularidad del Generl Reyes La noticia de la llegada del General en Padilla, vista de bulto, fue lo que Foliaco circuló rápidamente, y era de. amendrentó é hi7.0 correr asustados, verse la indignación que, desde ese 010 á los que iban allí, á cometer el cri- mento, empezó á traslucirse en los sem ­men, con testimonio de cuatro pa- blantes. El rumor sordo que, á las cinco , bl de la tarde se sentía, había de estallar ~::iy~:de~:~;~y~;~b~!a~s av;:~:.ue o luégo en forma amenazadora é imdo-nente, Fue la imponencia del pueblo que A la hora del crepúsculo, cuando todo de pie y en masa protestaba contra el mum!o había dado d _ mano á Las las socaliñas y malas artes con que atenciones del día, la mayoría del pue­se les iba á arrebatar el triunfo de un blo se lar.zó á las calles dando voces de candidato, lo que hizo helar la sangre prote~ta contra la pn:senria del General y sudar sudor frío de reo, y ver ejér- ~'oliaco el.1 el luC;ar. ~:~t, I hombres y mUjeres pllbbcaban en nlta lo que ~iice? ¿De qué cepa y de qué I voz, que el General Fuliaco era respon­parte VIene, para que con ese tono de sable de Ll hOrrible matanza, de que fue sión, respectivamente; Decreto publicado tldo al Tnbunal. del Ma~?,1ena, pll,l le-en la Orden General de 24 del mismo mes vanta.r al~una 1I1form~cloll que no sabe­de Febrero. Por tanto la visita á Riohacha mos a que propÓSltO obedezca, pue,to del General Foliaeo fue de carácter pura- que, si no ~on letra muerta las disposi­mente eleccionario. ciones del Cap. x del citado Cóúigo, C0n-cOi'dante con Cap. el XVIt de la Cnnstitu- DE TODO ción, nada tiene que ver el Poder J uúi- ................................. _.. ................. -.... - ........................................... _............. cial con lo que es privativo del1<:lecto- VOZ DE SANTAND ER ral, poder independiente, COIUO lo (S el Cácuta, 10 de Mayo de 1904. Ejecutivo del Judicial. Verdad es también qne el procedi- General Rafael Reyes. miento iniciado á peti,.ión del Sr. Procu. Colombia necesita de poderosas ener- rador es nuevo, tan nuevo en la forma gfas como la vuestra, para salir del caos como en el fondo; y que por lo mismo, en que se encuentra. Una vez más, con es menester ver qué giro toma para poder la benéfica labor diplomática de Caracas, seguirlo ó nó. os habéis hecho acreedor á ocupar el Se habla de que no ha sido prenda de -primer puesto en la consideración pú- imparcialidad el hecho dt facilitarle á ¡OS blica de nuestro paÍ¡¡. Recibid, sefior, las interesados el modo de intervenir perso­entusiastas felicitacion('s de los hijos de nalmente en la práctica de las diligencias la Provincia de Cúcuta redimida por aludidas; y si á e a circunstancia se agre­vuestros esfuerzo~ .le la ruina inminente gan las de haberse tscogitlo un ~agis­de que estaba amenuada. trado de conocina filiación é intere~ado La sección comercial, que viene en su plemento separado, mtrece recomenel s~ por la dive~sidad d~ artículos que tIza y la conclenzuoa Información de s precios, así como por el exter¡so deta v del. movimiento de importación y expr • taClón de esta plaza. Transcribimos el sumario de dicho n mero pa.ra que nuestros lectores pued intormar concepto de su importancia. SUMARIO La guerra ruso-japonesa, Fedtn,o 1>.0 Ilola.-La estancia argentina, Josl Zulut­la.- Dos tendencias, Arturo Masne,a.­Bajo tierra, Norberto .Pon! y Sagul, Pres­bítero.- Comisi6n Comercial Española á América.-EI algodón en el Paraguay.­Crónica Española, Salvador Cana/s.­Crónica Argentina, R. Monner Sans.­N uliclas generales,-N otas bibliográfi­cas.- Sección Financiera: A. C . Honda, Abril 28 de 1994._. D,)mirianu A. Valderrama, Presbítero, igualmente en el asunto, ' para que se tras­~ u5ebio Corrtdor, Presbítero, Sa .uel laclara á Padilla en buque de guerra, [l)­. l<.amírez, Presbítero, José Agustín Bertl, dl:adu de soldados al mando de un Ge· Lui!> Morales Bel ti. Carlos J ácome, Luis neral que recibió aquí dll1cro para ir á Cuervo :\'1., Virgilio Rarco, Carlos Julio túmar el mando de las tTopas con que Reyes, Pedro A. Gandica, Julio J. Mora, debía n(ICcr ,,¡unfa, determinada candi- Sr. Director de El Col"",t)i,l1lo.-Bogotá. e ,arios G-arcia V., Rafael Mejia, Mareo I úa ura, pa a CUI! eSlJ~ de\llelllU~ ,uda-l ¡~.iuy Sr. mio: . . . , '-acome, Ismael Ar~nda, .Pedro M. ~e- rar CIertos ~echos, se comprendera ~ue A rropós~t~ de calldldatur~s, me per­Jla, Manuel S. J ardan, ] uho A. J onlal1, 1 no era c1andad lo que se buscaba a la mIto traSCribIr á usted lo SIguiente que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / trae La. Revu( Diplomátique periódico parisiense que acabo de recibir: " El Grnera! R~fapl Reyes, Ministro Plenipotenciario y enviado Extraordina­rio de Colombia de París, en quien he­mos publicado recientemente el Retrato, acaba de ser elegido, por mayorícl, para ejercer la primera M agistratura de aquella Nación en el próximo período Pre~idenciaJ. Recordemos que el Gene­ral Rafael Reyes es el militar más pres­tigioso que ha tenido Colombia, un ex­plorador del más grande mérito; como que fue el primero que descendió el Pu­tumayo, y el que ayudó al Dr. Crevaux en iU e%ploración del Amazonas, sumi­nistrándol- e-los medIOs de continuar su viaje; '¡'- el pacificador pe Colombia en 1885 y :J1i9S ······ .. -.. ' - . - -_ .• - .... " El ;rd.venimiento del Sr. General R 1- rael Reyes como Presidente ele 1<'1 kepú­blica, es para Colombia, donde él es ge­Ileralmente querido, prenda de largos años de paz y de prosperidad para ese país." . En efecto, Sr.-Director, nada hay que llene hoy más de orgullo y entusiasmo el corazón de los Colombianos, como la manera de ecpresarse toda la prensa eu­ropea al h~f:ilar de nuestro futuro Presi­dente. ' Como todo lo mueve el viento, hasta aquí han veuiuo . las hoja~ malévolas y envenenadas" del despreciado panameño, no para producir el efecto que se propo­ne su autor, sino para levantar más la afirmadora. opinión que rodea hoy al Sr. General R:-eyes! y la buena acogIda que ha dispensa<;lo á su~ candidatura el ele­mento sano de todos los partidos. EL COLOMBIANO prensa respondiencio con firmeza los 1 han conducido á esta infortunada Pa­cargos ql1e contra el esclarecido Ge- tria? Bien comprendemos que el Re­neral Rafaei Reyes se han atrevido á verendo Padre ]áuregui ve desde las lanzar unos cuantos descontentos que serenas alturas del deber esa mani­ayer no m~s figuraron como sus más festación de la miseria humana, y re­esforzados defen!lores, y que hoy va- cordando el anuncio del Divino Maes­lidos de la ausencia de aquél en servi- tro: "Por causa mía seí éis injuriados cio de su Patria, á quien á tratado de y vilipendiados ______ "se alegra de salvar de las mil complicaciones en padecer por la justicia, y de Iv íntimo que se ha visto envuelta, dirigen sus de su alma concede generoso perdón dardos emponzoñados sobre la inma- al ofensor al propio tiempo que im­culada reputación del caudillo de la petra para el las gracias del cielo. juventud conservadora y de la civili- Mucha razón tiene el Sr. Director zación, del que con su basta inteligen- de Los HldlOS al principiar su escrito cia hará no muy tarde la felicidad de en contra del sermón con estas pala­Colombia. bras: "No lo olmos," que de haberlo Como santandereano me enorgu- oído, se hubiera resistido á estampar ¡Jr.zco al réconocer las relevantes pren- aquella cadena de inexactitudes, la das que adornan al Sr. Generrll Re- pluma de quien, como él, se precia yes, y dejo constancia aquí de que si ele poseer el gusto estético y olvidara ayer en el voto de los electores no el mayor tiembre de la belleza: la tuvo éste la mayoría que el pueblo verdad. deseaba, queda la satisfacción al me- Quiere el periodista atraerse par­nos, de que la intención de éste fue tidarios, en vez de propender por em­llevar al porler á aquel eximio ciuda- presas laudables para el pueblo, ó de dano honra de Colombia y del parti- ilustrarlo con conocimientos científi­do conservador; }- me atlevo á lO1n- cos ó medidaS que tiendan á procu­zar este concepto porque conozco muy rarle bienestar y verdadero engrande de cerca las ideas que sobre este par- cimiento, en atizar odios de 'que esta­ticular abrigábamos todos y no Ilega- mos cansados; y para esto insinúa mos á suponer que la mala fe de cier- muy diestramente el sentimiento rle to e/e-mmto llegara hasta apoyar una la nacionalidad, haciendo ver -jue son jugada que la N ación deplora y quc IMiles espaiíoles. Pero ~epa el Sr. Di­e! ciudadano honrado detesta. rector, que los verdaderos católicos A su padre, el General Eloy Caiceclo, '1 personal y querido amigo nuestro. rnmll á toda su famlla, presentamos las protes­tas do nuestra sincera condolencia, h,,­ciendo votos por que lleguen á sus (:0- razones d hálito benéfico de la resigna. ción crü;tiana, único bálsamo que logra restañar las heridas del alma. R. J. M. -= c. Anuncios EDICTO EMPLAZATORIO El Juez l° del Circuito de Zipaquirá, por el presente cita, llama y emplaza á todos los que se crean con derecho á . intervenir en el juicio de sucesión de Justiniano Cuervo que se ha declarado abierto en este Juzgado p"or auto de fe­cba siete de los corrientes, para que den­tro del término de treinta días contados desde hoy, comparezcan á hacerlo va ­ler; bien entendido que si así lo hicie­ren, se les oirá y administrará la justicia que leS asista, y de lo cotnrario les pa· rará en los perjuicios á que haya lugar conforme á la ley. Para los efectos expresados se fija el presente edicto en U¡l lugar públ:co de la Secretaría del Juzgado,' en Zipaquirá., hoy trece tle Abril de mil novecientos cuatro. El Juez, ISAlAS LOZANO C. El Secretario, CARLOS J. VARGAS L. Es copia. El Secretario, CARLOS J. VARGAS L. HACIENDA EN TIERRA CALIENTE A día y medio de Bogotá, vestida con cien (100) novillos de ceba, algu­nas vacas leche, partida de muletos y be -tias de servicio; e trescientas (300) reses y tie _ regulares casas de habitación. Se ende ó se cambia por buena casa en está ciudas. ó finca en la Sabana. . Háblese calle 17, número 29. Abril de Iy04- 8-5 COLEGIO DE MARIA PARA SEÑORITAS Y NIÑ,\S Con este título se ha establecido en Fu­sagasugá un plantel de educación bajo la dirección de la Srita. Aminta MunévaT. Di­cho plantel presenta granrles ventcljas á los habitantes del Tólin'la. Pídase el pror;o, PIANOS dos magníficos véndense, calle IS núme· ro 100. ---------------- "LA MARÍA" GJ{AN FÁBRICA DE ALCOHOL Carrera IO~, número 69. En ven­tas por mayor, descuentos conside­rables. ~1{nCF ~-K p Sebastián Pf1sse. DE OCASION Del Sr. Director, afectísimo seguro servidor, CAROB.\YO. Presidencia del Comité Consel'vador de la Provincia de Girardot-Gi­raniot, Mayo 7 de 1904· Se ha hecho cómplice al noble pue- estamos bien informados de nuestro blo santandereano de un crimen; aquí nombre, y lo mismo da, para el efe~­se impone la voluntad de los que no to de respetarlus y defenderlos, el tienen otro horizonte que el medro sacerdote católico colombiano que el asqueroso de intereses mezquinos y alemán ó el español. no está lejano el día en que tengamos También dice ei Sr. Director que que lamentar acontecimientos desgra- aquí no hay herejía: á Dios g-racias ciados, porque la corrupción se va di- nu la hay en teoría, en los que se di­fundiendo de tal modo que ya hasta cen católicos, pero sí existen las con­la fe .se va perdiendo y los que empe- secuencias prácticas de ella; como la zamos á vivir nos ruborizamos en pre- causa que ha motivado las presentes sen¡;ia de tanto escándalo y de tanta líneas, pues no de otra manera se ex­corrupción! plica el hecho de propalar por la Gr(!O realizaCión A provecharl la que se presenta para co- - locar dinero en negocio seguro y que da buenos rendimientos: comprando el más completo surtido de quincallería y loza esmaltada que vende Lázaro María Ba- Señor General D. Rafael Reyes.--E. L. C. Altamente honroso me es trascri­biros la proposición que por unani­midad de votos aprobó en esta fccha el Comité Conservador que tengo el honor de presidir. .. El Comité Conservador de la Provincia de Girardot, intérprete de los sentimientos del Partido á quien representa, considera un deber suyo saludar poc medio de su Présidente al señor General Reyes, á su regreso al país, y manifestarle que reconoce el patriotlsmo con que dirigió las ges­tiones ante el Gobierno Norteameri­cano con motivo de la separación de Panamá, y que el mal éxito de tales gestiones no aminora los méritos del señor General Reyes ni el aprecio en que sus copartidarios de esta región lo han tenido j bien al contrario, aqué­llos esfuerzos acrecientan los motivos de reconocimiento que el Partido tie­ne para con el héroe de Enáso." Soy vuestro atento seryidor y com­patriota, G. PUENTES LaZADA. EL ALCOHOLISMO La salvación de Colombia y del prensa, cosas que ni el predicador partido conservador será Reyes; su .ljo, ni imaginamos pensó; como fue presencia en el Poder abrirá paso ron que se ocupú en hablar contra h franco á la civilización y al progreso, Escuela de Meelicina, ó de candida­porque en su corazón no gernlinan turas, ó de lo bajo de los arrenda sentimientos mezquinos, sino por el mientos, etc. etc., porque dogma de contrario, es una arca de nobleza y fe es que existe un Dios justiciero de virtud; él fundirá en uno sólo el que pagará á ctlda cual según sus gran crisol de la democracia colom- obras. biana; él demostrará con hechos pal- La experiencia, esa maestra sa­marios que no es .un hombre vulgar, pientísima nos está mostrando cada que su alma grande y generosa está día el triste para;:lero de la impiedad, lista á impartir el perdón de las ofen- y cuán ingrata es la labor de aqué­sas irrogadas por sus enemigos de Ilos que se dedican á insultar á los hoy (falsos amigos de ayer). Ministros de la Iglesia, puesto que Quedo de usted, Sr. Director, su con eso no hacen sino atraer sobre muy S. S. y admirador, SllS propias frentes y las de sus hijos, N. N. desgracias que ojalá los breves días DOS PALABRAS Sin pretensiones de pasar p')f es­critores públicos, trazamos estas lí­neas para salir en defensa del prime-de una existencia fueran parte á ter· minar! Bogotá, Abril 30 de 1904. F. D. L. ro de nuestros derechos: el respeto MalekAdhel CaicedO·-Casi niño, con (DE UNA CONFERENCIA DJ!:L DR. BUNGE) á la Religión. el rostro iluminado por la placidez de la En el número 522 de Los Hechos sonrisa de los veinte abriles, con la her­Premisas demostradas: . , mo a perspectiva de un mundo abierto I~ Que el alcohol dificulta la eoncep- aparece como editonal un articulo en con todos sus encantos á las aspiracio­ción y la a::ociación de las idea~, paraliza que se ataca si no directamente la ne graneles y generosas, con jugosa sao la memoria, y que la ligera excitación Religión, sí á lino de sus Ministros, bia de vida derramándose lozana eA su que produce al principio en cantidades de un modo lleno de odio y de pa- cuerpo modelado en agraciacla forma y pequeñas, una copa de vino Ó de cerve- sión, y en lenguaje no sólo impro- con un cerebro de amplias circunvolu· za, ~s seguida de una depresión que sue· pio de cristianos sino de personas cio~es en oonde .empezaban á deslJertar le prolongarse más de 24 hora ; cultas. Al principio dejamos pasar la; Ideas no .surg;ld.as antes en espera del 2':' Que el uso diario de dos litros de aquello con desdén, juzgan 'o que el ~omento pSlcologlco, apto para wodu­cerveza ó una r:antidad equivalente de t' d t bl d't ' clflas, acaba de troncharse en boton esa otra bebida alcohólica, basta á veces para men IS ,e ~n respe a ~ al! 1 ono, en . jóven eXIstencia que tantos y tan ópimos rebajar á los doce días, en más de 30 por el serr:10n a que ~l escntor sc refiere, frutos prometía. Puede decirse que sur- 100 la potencia mental, y que ese efecto era mas que. sufiCiente para que su gió á la vida como flor abierta en prima­suele prolongarse mucho tiempo después artículo tuviera lo que merece: el veral m::tñana, empapada de rocío, para de suprimido el alcohol; desprecio. Pero como por desgracia caer en seguida devonl.da por los que- 3° Que ninguno áe los individuos so· el mal se ha trasmitido á los periódi- mantes rayos del sol del mediodía j por metidos á las experiencias se apercibe de cos, sus colegas en religión; y por eso es más ~entida su ~esaparición, por su decadencia mental. otra parte las persona:o; que no asis- que no habla dad? de s~ todo lo noble y y llegó á las siguientes condiciones: . 1 ' d d 'd' bueno que una eXIstencIa promete, como I? La base tóxica de las bebidas fer- ~Ieron a ~.ermon pue en ar cre i~O había derecho á esperarlo de él dotado m~ntadas y destiladas, es siempre una a ese escrIto, tod~ v\.:z que I~s multl; de cualidades que bien dirigidas, ha­mIsma: el alcohol, veneno, m~rc:6tlco, ¡ tude~ .se hallan dISpl1~S~as siempre abrían dodo más de un justo titulo de or­de ef~ctos enteramen.te. o.puestos a los que admilir lo exagerado a .lOexacto pero gullo para la Patria. le atrrbuyen los perJUlc10S del vulgo, en- \ pintado con colores VIVOS, creemos Valeroso ha~ta la temeriJad, supo ,at~sado PO! desvergonzados r:tla1Iles. 1 un deber levantar la voz para protes- conquistar. sus p.:~sillas de Teniente Co- 2. Está r!gurosamente d~mo~tTado que tar enérgicamente contra esta con- ronel en bIen rer.luos combat~s, en don-el alcohol dIficulta el trabajO mental, aún d t . de ejecutó acciones distinguidas de va- . tomado en pequeña cantidad. 1 uc C a. d r d' lor que le merecieron ovaciones que . 3~ ,N o es posible establecer límites I ~an. o una persona Olen e a otra muy pocos alcanzaran á su edad. Como clentdicos entre: el abuso y uso del alco~ol; I Y ma~ SI es por la pre~sa y con c~- servidor de la causa conservadora, hizo e~tre el alcohohsmo que lleva :'1-1 man~co- ¡lumma, todos ~e IOdlgnan y mam- casi toda la campaña en la pasada gue­mIo 6 á la cá.rcel, y la c?pa IDOfenSlva, ~ fiesta n al ofendIdo el derecho que ~e rra asistiendo á las más cruentas y en­pues las cantIdades conSideradas. vulgar- I as;~te para defenderse y hacer castl- carnizadas batallas, desde Mauta y Si­mente tal.s, pr?d.ucen efectos tÓXICOS que. gar al culpable. Cuánto más deberán baté, hasta la hecatombe de Palonegro. pasan desapercIbIdos del que.los sufre. ! indi 'narnos en el presente caso los Los Generales Casabian;-a, ento~ces Mi- Salazar, Abnl 15 de 1904 , ultrajes irrogados á un Ministro de 1115tro de guer~a, y Fernandez, G.oberna­Sr. Director de EL COLOMBIANO.-Bogotá. / Jesucristo al virtuoso cuanto ilustra- dor de CLllldll1amarCd~ le ~frecló Junto , l' ] , con el de pacho de Capltan en medIO Muy Sr. mIO: do sacerdQte Reverendo Padre au- tle la lucida concurrencia de damas en . ____ . ____ -__ -... _ . __ .... - - - - - - - f regui. sólo por el hecho de haber di- la vecina población de Soacha, un re- Felicito á usted muy deberas P9r señado con mano maestra el cuadro volver y una muL\ aperada ¿n recono- .~ valiente luchaqueha sostenido en la: uuluroso á que los vicios y pasiones cimiento tle sus méritos. ' ~ Con el propósito de realizar en el me· nor tiempo posible nuestras existencias de mercancías, hemos reducid) notable· mente 10<; precios, como puede verse en seguida: Vestidos para niño, desde $ 100. Fluces para joven, desde $ 200. Fluces para hombre, saco suelto, ues­de $ 450. Fluces p;¡ra hombre, saco entallado, desde $ 800. Fluces para ciclista, {l $ 540. Fluces de pana, á $ SSo. Fluces de levita, desde $ 1,400. Fluces de rasaca, desrle 9; 1,5°0. Fluces de Sl11ocking, de~de $ 1,800. S1.COS pIra hombre, desde $ 200. Macfarlanes, desde $ 600. Pantalonés, tlesde $ uo. Sobretodos para joven, desde $ 260. Sobretotlos para hombre, desde $ 300. Levitas, desde $ 1,500. Además realizamos telas de seda y de lana, adornos, bronces, espejos, génerns para forros, cami 'as, cuellos, puño~, coro batas, paraguas y muchos otros artículos. BAZAR VERACRUZ CASI CASI se dá regalado un lote en Cajicá, situado espléndidamente entre la Estación y la Plaza. Se dan pormenores en esta ciudad en la calle 18 número 69. Compárece y júsguese CALIDAD y PRECIÓ De las vaquetas negras para carruajes, hojas satinadas para zapatería, vaquetas y hojas en blanco de Talabartería, de la Fábrica de Curtiembre " La Americana" Ajencia calle 13 número 115. SEÑORES HACENDADOS 1. A. Rodriguez, compra á buen precio cueros de becerro. C¡¡lle 13 número IIS de la 1 p. m. á las 4 p. m. SE NECESITA en arrendamiento una casa cenral para corta familia. Dirijirse á Echeverria Salas y Compa. ñía. SOCIO CAPITALISTA para ensanchar tenería en Zipaquirá so· licita allí A. Henry Vaughn . ORO PARA DENTISTAS Oficina dental de Alejandro Salcedo: 167, carrera (2. COBRO GRATIS uclicialmente deudas de Aureliano Es­cobar M. rrera L., en su almacén de Rl P(rro, Pla­za de Bolívar; y rifa uno de los mejol h 5 billart's qUt' ban llegado al país, á d ., reales oro la boleta. --------------- ENRIQUE CORTES & C!- LD DI<; LONDRES Hacen avances sobre conoci­lD! ent0s de embarque en el río Magdalena de frutos á su CCln­signación; despachan mercancías de todas clases de Europa y los Estados U nidos; hacer, opera. ciones de Banco. Entenderse en Bogotá con D. EKRIQUE CORTÉS, agencia de los Sres. José M. & 1:. Cortés, calle 13, En Honda conel Sr. RAFAEL CA MACHO L. VENDEMOS BARATISIMO un MALACATE SUPERIOR movido por un caballo, una MÁQUINA LlM­PIADOl<. A de fibra de fiique. Pue­de verse en la casa del Sr. Agus . tín Cabrera B., calle 12 número 148. Para las condiciones enten .. derse con JosÉ M. & E. CORTÉS ORQUESTA ,. CONTI " Con este título ha organizado el distinguido maestro Manuel Conti una orquesta con los mejores artistas de la capital, contando, además, con la c00peración de la acreditada So­ciedad de Cantores. Repertuorio nuevo y variado. Por precios módicos se encarga de toda función mística ó profana dentro ­y fuera de la ciudad. Agencia: almacén de música de ( Conti Hermanos. Calle 12 número 159. 8-3 --------- EN LA CASA NUMERO 54 de la call.e 21 se cambian ó compran re­tratos, ohograffas, etc., de cigarrillos. 10--5 VAN TRICHT CONFERENCIAS FAMILIARES Lib(rtad. Felicidad, El Placer. El Juego. Egoism~. D(uquilibrados. ____________ ~~Ulr.LiNI y muchas otras. Lrzjamilio. NO SOY RESPONSABLE por las deudas que contraiga ó haya con­traído Enrique Ca:derón. 5-3 FELISA GÓ)1EZ. Están á la venta en los almacenes del Sr. haías Ferro (Puente de San Francis­co) y en el de los Sres. Casas Hermanos número 459, 4" Calle de Florián. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.