La inspiración para este pequeño artista llegó cuando menos se lo esperaba y de alguien muy especial

Afio 11. CONDICIONES_ ren COltllllbill, RIl:,rri¡wión, lniío.$ 2 .. - 1 sorio (25 nú ms.)· ] .. En 01 Exterior. 1 MIO . .••••.• . ••. 2 iíO - J serie (25 nt'IUI ~). J ~;; RemitiuM.-ColuTlInn . ... ' " ...... 8 .. .A.Jlllllr ios.-Línoa ........ ___ . __ 0-02 Do 25 jl1 sorc i()n o~ (111 n.clr[¡mtc ~n buce una n'unju !lo 10 por 100. En IOK l1yi ~o~ uo clicll6 ú ('n forma cRpe· oial, lo~ precios scrá.lI r OllYl'u(:iolll\lrR. No so uc\'oh'erún ()I"giu ul(l~, de cual ­~ llier género (Ille HO romitan, senn <Í DO m8erlndo~. 1'~(lOS ADBLA~TA D 08 . RE P U n L 10 A D E e o ~ o M B 1 A Serie 111. DIRECTORES ADMINISTRADORESI L. M. Pérez é Hijo. - Bogotá. Carrera 8~. núms. 306 y 3oS.-Apartado 99. Agentes plAm avlsOlO. FRAJI"CI.\..-Amnuco Princo & C ~, 34, Ruo do Pro,ence.-Paris. TNOLAn:ItR.\ .- Smllucl Ocncon &; G<:>, 1;;0 Lenu('Dhull St.-Londrcs !::. (J. Carl ElIis, 3 rrincr~s Rond. llirlllingham. EST.\DO::¡ UNIDOS.- Tbo DllTllont C'? 10 &; 12 Old Slip. Todo podido dr. s u scri¡>ci~tD.' anunciu .le, (lebo hacerse Ii. lo:! Admuu8tradore8, I\compali rullloles su valor. COMERCIO, INDUSTRIA, I.JTERATURA, NOTICIAS y VARIEDADES. NÚMF:kO SUELTO S CENTAVOS. LITERATURA. LA VIDA ALEGUE, Por Catullc ?lendes. J<:L óncn Kl)llBllF., 1m" mo preguntó sonriendo: Si yo no mo llamase Marión, ¿ qué nombre os gustaría que tuviese? ¿ Curil me daríais? -Uno solo 011 conviene; el vuéstro­dijo él-porque llevl\ndolo tú 08 el mnll hermoso de todos. -¡Qué madrigal más soso, Dios mío!­respondió la niña con enojo-os estoy hablando formalmente, querido. -Vamos-prosiguió-suponed que no 8&béis cómo me llamo : ¿ cómo os arregla­ríais para elegir un nombre digno de mí y que al propio tiempo os agradase? -Puest" que lo deseais oídIo-dijo él:-do cada una do las palabras que de­signan lnB seis cosas mlls bellas del mun­do, t.omaría una letra, y combinadas f or­maría vuefltro nombre. -¿ y cuáles son esas seis cosas bellt\8, amigo mío? -Contad COIl vuestros dedos, IJ8 mllr. -¿ J)or qué? -Porque cs tall misteriosa y tan dul-cemente t.rnidoru COIIIO lu mimdll de esos divinos ojos. -¡,Y después? -IJa nU1"oro. -¿POl' (lu é ? -Porquo es tan 1'osuda .Y tan húmeda como la sonrisn de YUO¡;ÜOS labios, -¡,í. lu6go ? - La rosa. -l. P or 'Iué '! -Ponille es Yue. trl\ mi mil uoca. -¡.Y despu (Ís ? --- I·jlllles de Abril. -¡. Po)' l[l1lJ '? -Ponplo es cusi tao perfumado CO IIIO la fin ¡sima ua t istn. q1lo aCill'ieia v l1 os tro seuo, y ue. tros br"7.0s y "uestro talle. -¿ l Juc:gu ... ? -lt: l lHijaro. P orque so esfuerzu cn imitar, IlUII<¡lIe iuútilmente con sus trinos ,Y gorgoos, la dulzura tioJ"llu Ó alegre do vuestra V OI'I do angel. - ¡,Y por Ít ltimo ? -Lo. lIioye. P orlJ. ue os hlullca como eSBS di vinas cs­paldas y ese pecho de ambrosía, -¡ Quo uduladol' estáis! Pero cn flu, vamos Ii yor, ¿ de cada una de esns pala­bras tomaríais ... ? -Una letra. M dc la lIIar, A de la au­' cora, H. de la r oRü, J del mes de Ahril, O dcl p¡íjaro y K de 11.1 nieve. La juven soltó una carcajadll. -Pero-dijo-si 110 me eqnivoco, con esas lotras fOl"lllurínis lIIi mi:illl íl uOlllbro. - XII, nu u8 c(!lli\'ocliis, POl'lIIIO \"1lClitro nombre ud orado es el único digno de que vos lo llevéis, y si 110 preguntád selo ti 111 mar, la aurorn, las rOBaS, los pájaros y la nieve, , . , NOCHF. DY. 1'Y.MI'1!:STAD. Aquella noche, lí llesar del l'1Iído del viento que fuertemente golpeaba las pa­red9B, hacía rechinar las yeletas y gomía en los corredores, mi amiga dormía pro­fundamente; yo velaba junto á ella. Yo no dormía, porque pensaba, sumido en la más terrible desesperación, en sus mentiras y traicione., Me levanté apro­vechando su sueño, tomé del pecho de mi amada aquel corazón que me había ven­dido y lo coloqué sobre la chimenea en un ~aso de porcelana de la China, Luégo arranqué de aquella hermosa frente el pensamiento, aquel pensamiento que había huído de mí, y lo puse también en una taza del Japón tan frágil y deli­cada quo la hubiera roto seguramente el vuelo de un pájaro al rozarla con el ala. Por último, de sus labios de rosa eogí los impuros bosos, las falsas caricias con que me había alucinado, y las introdujo en un jarrón de cristal ,de Bohemia, ta~l poco resistente que podla l'omperse slmple­mente con el ligoro choque del dedo de un niño. En seguida abrí la ventana y el hura­cán so precipitó en la habitación asolan­do, r ompiendo, destrozándolo t.odo, y llevándose lej os, muy lejt-s, el YaBO, la taza, el jarrón quo todo lo contenían. Yo al verlos volar, lancé una lIonora CIU'ca-jada; ya nada lo quedaba á aquclla iDfa­mc con q nó poder desesperarme, VARIEDADES. EDlSON y LOS .l\ 'l'OMOS, UOllstituiría un gl'avo error la suposi­oión do que el famoso Edison no es mlis c¡ ne un hombre do cioncia, vación con objoto de reconocel'la posición en que se hallaba el buque, Do rcpente desportó, abrió S11S negros y hermosísimo/:! ojos y yolvió hacia mí Ulla8 miradas (yo me había olvidado qui­társelas) tl\U p u l'aR, tan 8011 ti mentales, tan deliciosamente amorosas, que loco, desesperado, saltó por la ventana y corrí tra. las ráfagas nocturnas para quo me devolvieran su infamo corazón, 8U in­COllstante pensumiellto, sus impuros besos y sus falllas caricia!!. •• J J..~ }j'LO]C QUE TIEMlSJ, .~, Nada nuís precioso y encantador (IUO aquella flor en medio de la llanura helada, , El grau illventor al1\ericano e8 también lIll poeta, 111\ soñadol' incomparable. Cuundo lc interella 1111 terno. de conver­sación, da rienda sueltc~ á !lU fantasia y so expresa C011 cl'JCuencia el:traordinal'ia, Un día- Ell:'cl'ibe The Harpel"8 Magazine­~ estando uo ¡.¡" bromeM, se puso Edillon ti haular COIIIO ~i de pronto hubieRe dado fin tÍ ulla profunda meditaoión. Uesultó quo éste se encontraba eu el sit.io ti que hahíu dirigido la proa en el momento do sumergirse, Entonces viró y sumergiéndose nuevamente se encaminó á la entrada graude. Al atrave!!ar la línea de bloqueo pasó precisamonte bajo UIlO de los torpedos y la tripulación le divisó durante un instante, mas no tan clara­mGltte que le pudiera perseguir, ¡,a prue­ba fue coucluyentc, dico UD corresponsal francés. •• 60 M1LLAS Á NADO. La tr8\'esía dol Canal de la Mancba tL nado, que acaha de realizar el americano Dalton, salvalldo 11111 60 millas do ngua que separan li lloulogne de Folkestore, es un hecho SUI precedente en la historia de la natación, í decimos ein precedente, porqne si bien 01 Oapitl¡n Doy ton pasó ll/idando ellO de Abril de 1875 de Dou­vres al cabo Gris-Mez, lIadio ignora que Jloyton nadaba vestido elln un traje de goma lleno de bolsa!! de aire qne aumen­taba su volumen, permitiéndolesostenor~ so sin trabajo sobre elma}', Después de aquella tra .... esía célebre y de otra 110 menos fumosa del estrccho de Messiun, el Cnpitán Boyton, I)l/lctico como t odo alDcricallo, fue á fundal' ell ~uc\"a 1" ork una inmollslI escuela do natación, ¿Qué I)l'O vecho sc imuginaní sacar Dalton de su arriesgada tru\"egfll entre .Francia é Inglatenu ? Es la rusa máH pequeña de este dimi­nuto rosal: son tan delicados SUB pillidoB colores, y ostó tun cu bierla do ellcarcha, que todo el que la .... e no acierta lí expli­carse cómo puede l·esist.ir á l,.s frío. vientos dol ~ orte. Sin embargo, ti mí no me sorprende, porque estoy enterado del motivo. .En 01 pasado ¡\ bril un lwda con al1l8 de mariposa, quo atrayosó cl jn.rdín, eu­tonccA lleno de vordura, hahía t llcado COII el dedu pulgar de su pio 1111 solo pUlltO de la tierJ"8, y en él dejó la pril11nvera eterna: la flor lIacida 011 aqu el ,.. itio llO Re l1larchihmí nunca. Pero tione mucLo frto, ttÍn t n. q l1e con S11 r llsadn blaucurü somejaba e l c uerpo desOlldo de un niño metido 0 11 IIl1a ClUla de escarcha. :\1 ver e¡lJ e yo la ctl ntplllpbl rc c fJ lt nd­miraciólI, lIlO dij (l : - Caballero, JIU llay s uertc l ll'(lr (llIB la mía, porq nc !l 1) puedo t erlllin l.1 l' lIIi vida como la delll tíf; flore. : el ilt\·jcl"1J o, que riendo mrnchi tannc 1Il0 llÍela, '" siouto mil CSpilll.lS fríaSS'I[UO como Ilcc rllll. PUII­ttlS de h iolo, pcnelmn en mis delicadoR p étalotl : si vuestro corazón no es thl1'0 como el g rani to (le la 111 0 11 taña, toned picdad de mí, yo os lo rucgo ¡ hnccd que tenga ccrclL UII poco de calor; todo lo que me resta de p erfullJo lo dnría por UD rayo UO s(ll do cstío . Quedé profundamento COlmlo\' ido al c!icuohur ostas palahras tí tomos de <¡uo so eOJll pOllO su cucrpo y tuvieso el poder de diseminarlos y reullirlos do nuevo á su volulltad ~ Dirín yo, 1'0 1" ejemplo, lí mi átomo nÍl .. lUero 1,32U altÍjate por algún tioml)() de mi cucrpo .y vó ti formar parto de una rosa. De et:!te modo ida dundo comi,úCJuas á mis (itomos, ordenlÍndoles q uo vi vieran la 'vida do Ullll plauta, de llll metal ó de cllnlqlliel'lI otl"ll HlIstancia, Después les llalllllrÍa ú capítulo y les r oullir ía de lI11evO, como si agitase el bo­t ón du \llIa CHIlI punilla el~ctrica, pam q uo me dieseu eneata del resnltado de 101 cxpol'inll:mtos qllC h1lbieson podido bucer lIIi('ntrns fu eron flor, planta ó metal. De este lll i,do 1110 upl:oyccharía dcl Ffll)or por cll" l:i Ildq llirido dtll"llU te la au- 1'I'lI cill. -~() ¡IUCJO udlllitir-uiiadió Edloon­<¡ 11 0 la 1!l ateria sca inorte y no pllodl\ 1ll0- ,"erbé 1I11i" '1 uo hajo la acciólI do nna fuerza ox terior, Croo qne cada ,aolllo p Olleo lI!J Il PC' llI ciiu parto do inteligcn cia rudillloll -. larin. J :cc'Hd oIllOS lna mil m anoras ql1e ti enen do COlllhilluJ"se los lítomo!! dc hi­úrógeno con los Ile otros cuerpos silll pies l'nl"ll forlllar las nllis di vorsns S 115tall ciüfl. "Ilay quion 5e at,l'eWI ¡¡ ÚCCil' q lIe 110 )lrl's ide IÍ ef:afi cOlllbinllcioues inteligencia alg uua ? L(ls ti t OlllOS agrupuuos, al obedecer li una loy que (Jstú en arlllonía con S il 1111- tUl"Illúi'.ll, adq uiol'en forll1lU1 iutcroR1Ultcs ó gmciosas, uiful1diendo un olor gmt (\, COIlIU si tratn.rull UO dar ri cOll ocer por eso mcdio S1l satisfacción . En la onfel'lIIeUad, In. lllllcrte, la des­composición, lOA sufrimientos que expe­ri Illp.utlln lo!:! IHomos Re lIlul!itlestan por medio de malos olores, A gru pudos con arreglo lí ciertas formas, los lítomos constitu yen animales inferio­res, v 011 lo nito de 'la oscnla se combiuan COIl el hombre, que represcnta la tolalidad de 111 inteligencia de todos los átomos, -¿Poro CUtíl es 111 Cflusa primero. de esa inteligeuoia ?-le proguntllron, -Proccd9 de una fner"a superior á la llué!ltrll. -¡o ('r('cis, Pll es, el! 111\ ])ic,s, COII 1I11a persulIalidad Jistill ta de la creación? -Illdudablemente-contestlvisa que eu el niío de 18D1 Necl'o/v'.lÍlI, por L L. :\ .- ¿ {J1I6 CI< pocsí fl J' hubnl ulla J~xposicilÍll cn HOl'dcaux, y lJue por O. Hiollrdo UUlTl\s(!1tilla.-JJi/¡/ioyl'¡ifill. In ;,ecrolllríll do la .\dm illis~l'Ilción ha Ntlest"ofJ r!l'UblHlop.-G1I.\IHllQ<; : Doelo!' D. sido co nfiada lí SIL ouidado. Esto. queua José Vicellte líl'ibc, por Bodl'íguez.- lJoclol· si tU l\d/\ eu Pal'Ís, ;')3 bis .\ veuue de la D. MaJlud Plntll Azuel'o, por id. Motte Pic(!uet. Conce.1o l\IunicillUI.-IJlIs Cor.lÍ- Ferrocarril de la Sabana.-I·~l SiOll08 lcgales del Conoejo .M lUl ic iplll ue ¡¡eiío r Doctor D. Hu perto Ferreil'afue olco­Bogolá llls conlponen : Ob/'a /! jJ1;blicU8, D. to G oren te del ]'el'J'ucorril do la Sabana. SaLemos 'IUU el Doctor D. Juan N. repentinamente el domingo 26 del pre. GOllzúlez Ylisquo1. hu renunciado el cargo sente. Sus cxec.luias tuviol'l)u lugar en la de Ingeuiero de esro J~lIIpreBa. Capilla dol Sagrario, eumooil) de Ilume- Fen'ocarl'U de Puerto Berrfo. ro¡¡a y escogidl\ concurronoia. EIlCriboll de .-\ntio/lllÍa que cl GubierJlo Prevenciones sobre tlseo.-Ef de uf! uol Ve I'artnmCll t.o lllllUisioUII1'/Í al Alcalde de Bogoüí, on vista do ulla Ilota Geneml 1). Marcoliauo Vélez pam que del PrcsideutedoluJuutl\delligiene,en contrate 011 ]~uropu con UUIl COHlpajjía que llIanifiesta quo est,{'l aumeutando en res potable la con8trucción del FtH'J'ocarril la ciudad las afeccioncs tífiClis, ha dicÚLdo que una á l\ledellín COll el río Magdalena. su Decreto UÚllIel'" 24, cuyo con te­Connamo" qu'o est .. tendrá lIIagnífico8 ro- uido es: sultados, couocido!! como son los tillen tos, "Art. 1.0 'l'odos los h"bitantes do OIll!I\& patriotismo y conooimientoll prácticos del y tiendas on la oiudad csbin cn la obligll­señor Gcnerul Vélez. cióu de asear. dentro de ooho díus, tanto Grado.-I!;l 20 del presente le fue el interior cumo el exterior de sus habi­cOllferido por lu Ullh'ereidad }{epublica- tao~onc8; desyerbar 1" ptute u~ calle que JU\ el de Doctor on Jllrj¡,;~rlldeJleia y onllllda con ellos y blanquelll' IOH muros Uiellcius pulíticu¡¡ al sefio!' D. "Joaquín M. que 8ustentan IIUS respectivos hogares. MOll1'oy M. "Art. 2.0 Ilos Inspectores 11l1luicipalee, Gr~tn .Jurado Electoral. - IIlU tllleóll G. . \~·t:~. Ll Ills~oct(}1' del.Matuuero no Hibón: ViN'pl'e8idet¡tc, U. ,h]all Cnstellu- p~\'IllltIJ'l\, pOlo .1Il 0Ü \'0 ~lgull () , líl\'etla. "Art. 7.0 L?s gll.llad/.'I; quo seau c X~lIl1i- Jlan c:.>ntiltuado durante In 1I0lllUIIll lus I IIUdO~ por 01 \ c t~l'IU~\'1O y (lt!O 11 (1 l'~ullan lesiolles do cste ruidoso y IlIrgo pl'C)ceKO! ~011dtc.t<}Ilc!) I-itll11tUl'tUS, serllu., 1'0~Jl'udoll calclllanwl5 (lue aún tardunL un os \'einte Illmcdlalan~e!lto do la poblaclUll n O(lstn días pal'll qllO el Jurado dict(\ sn fallo. 1 de tiUS dUC1W6. . . HClllos "i¡¡to con peTla (IUO l'ie permito ." ¡\ rt .. ~ .o .Los ¡ ~If¡peotore~ ,~ntlllCtpales la olltrada ú las barrus n lllllChos uiiío¡¡ pl(~ce.dell1l) 1I1llledlU~Ulllellte 11 pouel' on que dejun de asitltir " ¡;UIi ColorrÍo¡¡ Pllm pt'llcttCa" eJ~ I\rIllOIlI~ .cou 111 JUl1tu do oír la lect1lra de un proceso (JUYu moml O?l'aS p~~ltcUB mUlltctp:\lc~ .1'1 !\cuerdo !lO es de lo lDá¡¡ santa. J\u~tero 6 .. ' sobre coustrucclOU do aloan-l\ Iatrimonios.-I<;¡ súbado último ta~l~las, dtctado por lu Junta Contral de tuvieron lllgur los siguieute8 : en la igle- Hlgl~II~, 01 cual¡, fue aprobado por S. S. sia de Santa lués el del (leñor D. 01 MlUIStro ?e .1; omeuto, ~. 'luo 8~ ~n­}' rancisco I'iedrahita CIJll la ¡;eüorita 1): c~ontra })u,bllCado e~ olllefJlnll'Q .Jl~tlIIIClpal Mercodes GranudOIl C.: en la de San lI~"lero 46~; e~?e~lI\lllleJlte harun cum­Agustín el del BeiíoT D. Thlfael Y Úl¡q uez phI' la ~bltgao~ou 1I11}?UeSW por los nú­P. con laaeñorita D:ll:llriquetfl Corrales; l~er08 2. y ,3. del cttlldo ACllerd,o, te­en la Veracl'llz el del señor Doctor D. Dle,ndo ~deDla8 • ~n. cueut~ ~o~ urtlCulos Jesús Ruiz con la señorita D." Julia 00- 376 Y 3,7 del Vodlgo de 1 "hcla. lazar; y en San Agustín el del señor D. "Art. D.o JJos Tnspectorcs.'nuuicipul«:& IIeleodoro Huiz U. COll la seilOrita D: q~edau cncargados del efJLl'lcto cUlUph­María Elena l)ulido. lIllen.lfo de eHto Decreto, lIiu consideración NaufraJido.-LR baJ'ca velera Mall- de.~l[¡gltlla ol/\se. , . cora ul mundo del Capi tlin de J eUoriu, COn D!\d~, en Bogota, n :ll de Octu bre ~ iudividuos de tripulación, zal'pó de de 18,u0. ~ BUcJlaTOntura con destiuo IÍ Paita, COJl- P,I~ducto~ COIOnlbiallos. - Do dnci?udo lUudera, y 018 del prC!IOHte llau- la~ .ultttnas re~ls~s de lDe~ci\do ue Lo~: fmgu el\ lUH costas de la isla de la GOl'- dltlS. de los SelHHElS Juan Cloddartl & C. gona salvándose el CApitán pll1'te do In oxll'llctalllos: Cuj6 Colombia pcqueño tl'i pu,l acióu y 3 pat'ajcros. , mo.z c 1lL.u1O .. ,v"/. a' ',J:("¡ 1'ú, b uouo SUpCl'l.o J' ,0.0: Nombrnmientos.- El seiior D. IOI'~I~I~, do lOiJ¡ '~ 1 ~OZ'. caracolIllo 116/ a Isidro ?ti. Morales ha sido nOlUbrado por !.~{¡! b;, C:I 1'110 " ü1j n.(¡~1 ! ,e~ /ll~pel'~Or á 01 Podor ]~jeclltivo pl'Ímel' Snpleute del I'l/. CmlrllO .Colombla ... /. 1\ 3/U~; Caoba Fiscal del Juzgudo Duporior dol Distrito ~a,rtagolla y~ n _2 ; FI~stele de Colombia Judicial de Autio.¡uia: Dirootor de la ±: ~.11.)3. a 3; lo. 1.',C~r~geua"l;;. 3.10; Escuela Normal de 1Htititutores del De- ;V:ac/lI' 1 aDaI~I~ 4:'/10 n 02/(, el qq.lDglés; parlamento de Santander, D. JoséJoaquín 'l.a~,!l(l .seca ~ ~. U. . Garcín; Profesor de la misma Escuola, D. Bl ttpo ml~tlJ1Um del Banco de Ingla­Cayetal\ o Moreno y Profesor de la EflcllCla terra es el 4 ./0' _ , o N')rmal de lnstitutores del Departcuueuto De la de los senores Sohlubach & C. del Magdalena, Doctor D. José Gnecco ~c ~aruLTIl'go: Ca!6 dc M. 87 li 105 108 Coronado. 00 ktlograluos Ilegun clase; Caucho de M. El señor Doctor D. }'abio P. Mauotus 2.. n' ,.r). ,-ro:i") e 1 ~ ed1' 0. kI'l ogramo; ~acao M. ha .ido uombrado Oficial Supernumerario 6~ a 78 1~8 ?U k:logrut;n0s seguu ~lase : de la Secretaría de la Cúmara de Uepre- 111?"a de Colon, 1 anama y Cartugena M. sentantcs. 5 a 7 1011 {ju kilogramos, Sabanilla 8 á 11; Obituario.-Dejó de existir en osta C~~o. M. 0:34 á 0.67 el medio kilogramo. capital D. Luis Piedrúhítu i eu Medellíu . El cambto sobre LOlldrcli li 90 días D. Hermenegildo Arungo; on Sautando; Vista M. 20. l!)~, IL la vista M. 20. 3D. (Caucn), D.Pablo Marulanda; 01\ Líbano Reconocimientos. - }I~ l Poder (Tolimo.), 01 Coronel D. Nepomuceno Cu- F~jecutivo ha hooho los siguien tes: Cón­margo: en Sauta-?!lIlrta, D. Jame .. J~ee sul de los g stadof! 'Gnidos do Américu en yen Magangué el Doctol' D. DominO'd Bal'l'auquilla, seiíOl' Johnsoll ~iokens' Gllrdeola. t> Vicecóllsul do los l'aíses Bajos en Colón' Patente de 1)J·ivilegio.-IJillle- Chl'ilStiau Auell'ios 1\1oal: Vicecónsul de l~ iíor D. (Jerro,in ;\11\10 O. ha solicitndo del Hopública do NicfLragna 011 l'lIuamú, ]), Suprcmo Uobierno ~Iuteule de ill ven to y l<'t'Ullcisoo D. Duque. do privilegio }l1I1'a coustruír, \' Olldel' V Re,o abogado.-De IIIl O¡¡tr{J coloO'a aplicul' Ull motur de "ieuto pum Lomluls Rl 7'olililll, do Jbagué, t U llllllllOS lo ~ _ ú otros aparutos. guioll te: Pel'i6dicos.-!::e un uucia q uo de lo!! u C01l111uiclL el Director tl ol J 'rotiidio }ll'elJsl1S del E.oiiOr (; reÜUI:l saldrlÍ próxim,,- ([IIU el feroz tlses iuiI de bU pud re 11 e 1'111 ' _ mcnto uu nu ovo poi'iódico lIuml UO La .renes Halllos qne on L,;88 dió ¡;lllCl'te ~l (Julú~t,·oje. l!:u A1 ?dcllf 11 Ita C01~ ellllatlo li ~llto l' do 8l1W' díus, be uho'~ó, parcce q uo l.Hlhhcurs~ la Re~·18tl.1 Jl[('IIS11ll1, 01'gl\1l0 do in tollciollalmonlo, el ¡;¡ dool06 (~orri outC8 lu ~\~onol.a oOlllorclal de D. Hafacl i\I. on In (~Hobruda dc ~; 1I11Iuudl~'y , tí dOlido so rIelnundcz H. le habla dado permtso pura u' tí blliiurso.'· ~és.n:me. -Lo tlamos Illuy ~cuti do ~ Sin fanlilia.-E 'fa popnl ú!' novela la famll~~ d~ la, respeta~le sen ora D. dc Iféctol' Ml11ot, traducida p or n. Al­r.. oncepclOnl onton do Beultez, que murió hedo Garcia López,on 2 tomos, e vende Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. en la lIJ.ibroría 'l'orres Caicooo" R $1-60 lo ID ismo que el DicciorlfJrio de 108 medi­camt1. toll tltl/!!:OS por los Dootores OSOl'io ~' García Medilla n $ 2 ¡ 11, notable obm del Doctor l':duardo Fergussoll: Guíl' mé­dica del tIIatrinlOllio ($ 2), Y Mul/ldiell d(:s cnfimls. La S!lplijlill hérédituire et le t'fI­chWs, por Parrot, con Ull IItlus do 22 planchlts ell colorido ($ 12-80). Testamento del Libertador.­J, 08 periódicos del Magdulella ulluJlciall quo 01 testulUeuto hológrnfo del Liberta­dor, quo estubA depositudo en unaNotaríu de Man7.1lnares (Magdalena), ha sido ro­bado y vClldido en Venozuola. Esperamos se dicten llls provideuuias nccesarias pam recohl'llr e/;t\ sagmda reliquia. Toros de aflclonados.-En OflU­ta- Martu dejó do cxistir, á conseeuclJcia de los golpes 'pIe le vropinó Ull tor(), de los que jugaban COII ruoti,,·o de la fiesta de San :Kicollill, el honl'lldo al'tesnno ]'er­nundo Gómez, quien deja una viuda y U1\ tierno niüo. Trunvia de Barranqllilla.-El señor D. Francisco J. Cisnoros ha regre­sado á Barranquilla, procedente do los Eltados Unidos, do donde ha traído d08 locomotorllll para el Itervicio del trtm vía. ¿ Un crimen ?-En la tienda de lnnidad Castellanos, sita en 01 número 104 de la carrera 8", se ha enconlrado por la Ilutoridad. el cadáver de uu niño recién nacido, qne parecía ser hijo de aquella mnjer. El Inspector de Policía dol barrio de Santa Bárbara investiga los hechos. Un toca~o.-Los señores D. Jesús Montos Hamlf~z y ]). Antonio José l'ie­drahitu hlln establecido en esta capital UII taller llamado EL IIr.uALDo, 11ue se ocu­pará de la cum posición de al'nllltl y de mlL­quinas, obras que ejecutnrán bajo lu dirección dol reputado ingeniero D. Luis M. V iIla V. do la afamada Escuela de Artes y Oficios de Medollíll. El taller queda It\tundo ell el númoro i23 de la ~ carrora 8." Velada.-El viornes en la nocho tuvo lugar u1la cn el Sillón dol ] lIstitnto NacioulIl de Artosallos, COII ()l ohjeto do festejar (JI dril OlllOlllí8tico do S1l funda­dor el sefior ])octor D. Hufaul Xúiicz. La representación drallllíticu, los ti isc nr~ f)S y poesías l'ecitadaR fueron lIIuy uVllludidos. Viajero s.-So hallulL ell osta ciudad el soiior Doctor D. 'Jodosto (ral'cés, pro­cedonto dcl ( 'auca; y J). ~lario A. LUIII­burdi do Europa. EL Río-Janeiro.-~l partido católico. en una reunión seereta celobruda en esta ciudad,ucordó patrocinar C(lU decisión y ontusiasmo la caudidatllfl.\ Ú la prosiden­cia do la República del Bl'Ilsil dol l'rínci­pA O, Pedro .. \ l1gusto. E61to hecho ha producido grun seusa­ción on las esfel'ús políticus. fll Gohierno lJrovisorio reconoce la g!'lA11 iufluencia que pucde ejercer en 01 [JaíR la deterllliuución del partido católico, IIIU)' eApecialmellte en las Provincius dol ill­terio!'. La Gal'ela, nI dar la noticia, concede O de rcalizurse, darín como rcsultado 01 restablecimiento dcl Ilntiguo régimcn imporial. Toda la prensa declara que una eandi­datum apoyada por 01 partido católico, y dent.ro de una elección imparcilll, obten­dría la lUayoría do 106 sufragios. El Mariscal Fonlleca COntinúa sufriendo de una aieeción al hígado. INSERCIONES. UEPAUOS LITERARIOS. Todo lo qne en 01 exterior se diga sobre l1uestra literntum nos interesa cn alto grado. Si 11) q ne se dice el jUllto y OI1CO­miástiQo. porqlle esto redunda en honor para Colombia, y si es iunto ó denigrante, porque com'iene complotar Ó refutar el juicio ó puner 01 romedio. J~l scñol' ]). Gustavo Guzmnn, de Gm­nada, Kicnrugua, sc ha dado á cscribir "obre la ti temtura de di versas RovúbliclUl hispauo-americanas,,} como es lI~tural, dió Sil ovinión sobro Colombin, opiniól1 poco favorable por cierto. Pum reetifioll!' on su crro1' los cscri tos del oi lIldo crít icu nicaragüelJsc, otro crítico, portorriq uello, ]J. S. 1!'iguel'ou, lo dirigió vl\rias cartas, q uo !tomos visto ropl'oducidutl en 01 Allftrl­ciador llispfl1l0-f1m('n'cllllo de Nuova York. Hu "eguido parA ~Icdollíll 01 Iloiiol' Luis ~lru'ía 'Mojía , \1\'111'01.. ~ OR os grato iuscrtar ti nuestru ve? una de dicha:! calius, lllrelati\'1I li lit()l'IItus de O~tll Hepúblicl.l. Leída Clltro nosotros di cha curtu, IlO pucdo IIparcce!' Cu lllO la úl­tima palabra sohro elll!muto: lIi es tlí muy COIII plotu : poro pum cl oxtra1ljero estli bastan le 11 utrida. .bY uI lIudumos CIl co­rrespondcr 111 oríticCJ do Puort(¡-Hico sóll) con r el,tu'''!; li su dofeusn: poro sí, yu (1 uo n. le hall de llegar CstuR lílleas, lIOS l)(JI'Jlli­timOl:! mUllifestarle quo, cutrc otl'llS cosas, CRON lCA EXTERIOR. Vo II uestros caIljes recortumos: - hemo~ extmiiudo uo VOl' citad(lr; por él, ul tmturdo los orítíC"!5 U\'olluldos 011 edad, nOlllbre~ quo dehell ue Fiorle HllI) counci­d( ls ya, 001110 IOR de n. ,\n!'ollio l\T. (~ÚIII07. !,,!~·í8.-!::)0 eelebró cn el café .HicLe 01 lJtlllcl¡ orgllnizado por lus l~oprel:ielJtantes de la prensa republicaua do .l!;spaiíú, Jtalill y,Pol'tngal en honor de la prensa Íl'ancesa. En tro los Ilsistentes hallábanso los sc­ñoros Huiz 7.orrillll, Cal'valho I,il11a, tu­devose, Vall1uerie y Pellotnn. Pronunciaron diijcurRos en pro de la unión latinu, y especiRlmcnte de la unión ibérica los sciiore& Lillla y Rui~ Zorrilla, los cuales protesturon además con tm lus espoliacionetl de que hl\ sido víoti tua Por­tugal por parte do Inglaterra. lia señor Uui~ 7.orrilla decllil'ó también que se acerca el momento del triunfo del dorecho. A estos contestó el Diputado señor Pe­Hetún exprosando las vivas simpatías que l!~rancia tieue por 1!;spaña, Portugal ó 1 talia, añadiendo que corresponde á la preuaa 1" misión de hacer desnpBrecer to­dos los antagonislllos y preparar la unión de la raza latina. Lo7ldrf.8.-Los últimos despachos reoi­bidos do llema dan e0111U completamcnte t~rmillada la insurrección on el cantón suizo de Tesiuo, creyéndose que 01 Go­bierno accederá ú la petición de los !O,OOentimeutales, Ó como Fli di­jéramos, tÜ"'OlleJl, sou de los que mus lie destacan en la manifestación de la cultu­ra intelectual. Ya me he ooupado do l\lóxico tratando de vol ver por los fueros do IIU buell 110111- bre literario. Ahora es opol'tunidlld de vcr si hay ruzón ell lo q ne usted afirl110 do Oolombia. Muoho yulía Julio Arboleda como poe­ta, y mucho vale C0ll10 novelista Jorge Isllacs, pero OliO no impido que se re­cono~ cll que eu CololJlbia, lu titlrra en. tusiasta por la lt tomtul'a, donde exis­ten actualmente escritoret' de subido mé­rito y l'eputneión europou, hay 110 poco quo admirar en el O&lI1pO de las nobles al par que penosa& labores intelectuales. ¿Quién no conooe á José Eusebio Ca.ro, uno de los mejores poetas que ha produ­cido la América, y mejor prollieta que poeta? I!:n la ColecdólI de eacritore, C/llte­llano' que se vieue publicando on Madrid, figuran las poesías de Caro, ventajosamen­te juzgadas vor la crítica moderna. Su hi~ jo, Miguel Antonio, ha logrado sobrepu­Jar 111. gloria (PIO cireunda l' aquél, con hallarse tan alta y Ber tan robusta. Poeta eminente, ha J~ocho vorsos gra"es é ingenuoll, quo hacen pellsllr por la ¡n'o­fundidad del concepto. Escritor cllÍRico, de el'udicióu vastísima, ha cmprendi­do tl'llhajoB de im'estigoción hist61'ietl que a. ombran por cl cnudal dc 1l0tUII y titas que 10l:! ilustran . Es li lUOll em de una ollciclopcdia "ivi cnto, y de IIU8 la­bio!> fluycll las lJalabl'as ." do su plumn lns ideas, cual de uu IlJalluntial copioso (lUO 11I1I1Cll lIlenlla su caudal ni 1uorco ; u seguro curso. (; ram:ítico i II signo, La le­\ ' 1111 tado un lIIOl) u rIIcn to li las lc( l'IlS cas­t ellnufLs con S l1 iuaprecinblo Íl'l1bajo 1~1 amtl'ic(llliHIIIO ("11 ellell[Jlwje.llllllllllli sta ~d­mirablo, ha hecho la mejor trnducciólI castellana de lu E'ntidll de Vil'gili o, ln quo juntalllente con su ' cshldios y t1':l­docciúncs do las Epístula8 do lloracio le han valido ropu tación tal, (Iue 1\Ienéndez IIERALDO Pelayo lo admira y Valora lo juzga. el literato mát; emincnte do Colombiu. Otro litomto notable y filólogo distin­guido Jo (lile Re gloría Colombia, cs HlIfillo José ( ~ uorv", quiell lIO ha muoho diera 1\ In (!Rhun pa ,In libJ'O utilísimo y 8UI01l0 que lleva por título El lellyuaje bO(lotflno. EStll e¡; uun de csns obras que t!D.len del círculo do lo rudimentario y q UO }l0l' tun to estlíll llamadus ti vivir per~ dUl'llblolllell too ¿ y el tulent"",o Torres Cuicedo, q ne en París Ne hacc distiuguil', no sólo por Sil iuouestiollaulo \'alol' literario, oomo por HU siucaro y pro fu 1Il1 tl americauielllo? ¿. y .Hafuel 1'0111 bo, e 1 elocuente e~cri­tor y poetu de clevudo \'uelo, Secretario do 111 A canelll ia C'ololll biana, y quien tie­no 11Ombl'e omiuente el ouul respotan tonos los (lile ti lus lotl'lls americanas han dedicudo SllS vigilia:,? ¿ r el \)octor Jos" 1\ll1l'Ía • 'amper, ta­lellto múltiplo que se ha dado á conocer en todos Jos génel'os literarios, y on to­dos ha dejl\do huellu luminosa do IU ecléctica insjJimcióu'? Por si quiere lIstcd lccr, ademlÍs de 101 eRcritores que le dcjo citados, algunos poetaR dignos de atención, pam quo for­me usted mejor concepto dol val(Jr inte­lectual do Colombia, le recomielldo pBlle la "ifltl\ por loe libr()s El Parllflso CO[Ofll­biuflo y La ¡,ira N~a, y allí encontrará poesías de valor incuestionable sllscritas por ingenios tnn merecedores de aten­ciólJ oomo Ulúaol N lIñez, Santiago Pél'ez, Gutiérrez Goozález, Pinzón Hico, Epi­fanio Mejía, Candelurio Obeso, Rafael 'l':unayo, Antonio JOHé :HoRtrepo, Pedro V élo7. H., Y otros mát; que puede usted vcr en los librolS de referencia. Después de esta legión de escritores valiosos quo le prcsento, ¿ continuará usted croyeudo que Colombia el' como la Boeoia iu telectl1ul de A llIéricn? Btltro do l{()lacioJlct! Ex.­I ( ·ri(lrf' ~. -Slln Salrador. Hc \'i l:!to publicad" e11 el nÍlmero 3437 J e J~'l ])11/1';0 tic Bu/ít'/If' 1I1Ia lIo1tllJue le pusa el Cónsul gcncrul de esa HepÍlblic/L 01 I)ccretllrio Je :b'O IllCII{O de la UlIión, en In c unl solicita \11111" !;cmillus Ó ",ístugos dcl " :irhol de lu Uu \'ia ., quo los nnlura­les llalllun }[lIIon!! rllsjJi; y como en la cuntestuciólI ho "ilit .. quo JlO llollu lus uOlSeos UO 11Stod, IIIC tOIll<Í In lihertud de inuicilr 01 lugar on quo puede ctlconÍJ'ur­so di cho IÍl'bol, puc~ be leído en la ubra tituhulu " Los "iajoról:! model'llOs dumnto los 6iglo¡; XY y XVI," culu lJtÍgiua::I1 do diuba obru, 6C ellcnout.1'II la relación del Yiujoro Juan Heltlllcour do las islus Calla­rius, (1 ue ú la lctra dice: 111: 1..-\ l:.ir .. \ IJI : IIIEHIW Y S1,;::; 11 AlII'L' A!'i'l'F:S. ., J lablaremos ell primer lugar de la Isla del Hioro (1), quo es 11l1a de las nu\s lejaIloR y d(' laR mús bollas: tiene 7 le­guas do largo por ü de Ilnoho. '1'itlllo la forllla do 111111. media h1ll1l, os muy fuerte, pues uo tieue ni buen p\lerto, lJi buena elltl'tldu. Gadifer permauecióen ella mucho tiempo; en e¡;a época estaba muy pobla­da, pero ell diverRo8 ocasiones se hall co­gido lIIucho!; islcños y so les conducía ú países oxtranjeros como esclav06. Actuul­mento quedan poco~ blLbitantes. El terro· 110 está olevado, es bastanto llano y estli cnbierto de bosques de pino y de laurolell cargadoll de fru tos do un tamaño oxtrRol diuario : la tiorra es 1I1uy buona para el cultivo del trigo, do 111. viña y otras "urills plantas. )f(lutuiias mUJ elevudas y cubiertas de bosques, aún vírgenes, atraen li lu i¡¡la lIua masa de vll}JO)'es que humo, decou .r fortili?ull cl ¡melo, bielJ q ne ell lllucbos ¡;itiol' 1/1 compacto de llAs lavas y la uatnl'lllezu de oh'l 's produet06 "olcllui­COi) retrusuu aÚII el deslll'l'ollo de In vege­tación. Hay allí \'uriut' clusos de 81'1>01es frutaleB y gnm ablllldaru:ia de halcones, gavilanes, alondras, codornices y un pá­jaro o:Iel taruniío de un loro, de "uelo cor­to y plumaje de faisán (~). Las aguas son muy buenas: durante 01 invierno, los habitantes recogen cuidadosamente las nguaR pluviales en her08 ó algibes, ponien­do guardianes on tod09 eROS preciosos dopósitos; abundan también 101$ cerdos, cabras y ovejas; se orían unoll lagartos tamaños como gatos y muy feos, pero inofensivos. Los habitantes, así hombres como mujoreR, son fuertes, sanos y fecun­dos, ágiles de cuerpo y \:,ioll propol'cioua­dos: ell gen oral son mtís bluuc9s q ne los de las otras islus, \,lvos, alegres, aficionados al canto y tí. la dan7.1l, y muy inclinados 01 matrimonio. Los hombros estlÍlJ armados COII grandes lunzas sin hiel'ro, pues !LO produce la isla ninguna especie de metul. Los grallos de todaB especies son lJIuy alHl ndll1lte!5¡ en lus pal'tl's mús elovadatl bay UllOli IÍl'boles quo dostilan de continuo IlJla o.gna olara." límpidu (3), que eae en 1111 ( 1) 1·:1 110m lIrt' l'~p añ (ll (klllieno dndo ó eAta i~h. pro\'Ícnr t1 r. I/I )'(J. 1'1I0S cllen¡rll uj(\ del Plljs (l f' ~i¡:!II n II/K 1loWH (, nL¡!ibl'~ en cJlle ~(. (' oll ~"r\'l1U las ulmas plu,-jalt's. ( 2 ) Prohnlllemenle el l'l('/'oclr!j llI'( //(Il' i llll. (3) I';"lo oludr ul (i rl/o/ .~(II//() ú Uf/)'/) (', ( '(HilO lo II l1 l11an 108 hnhit 1I11 trH dél I 'u.i~. -".\ ullque muy ·,-itjo:- "' ('ri bia Gulindo eu 16:J:!. cl árbol ~ll l" s i ~­le , nno y rr('~(' o. )' t\u ~ h ojl\~ ftig nl'lI tlc"tillllldo Il~ lit (' 011 tal IIbunc1all (·i¡I, qllo Jlahríu. pura ~ urtir {\ wdll la islll ; rllC'uw ml\rü dilo o r OIl (u eua] la nntuml('zn rC'mrdlll la ~"((u¡a do la tierra r pro· n c {¡ hl ~ n ecC' sidu(]C' ~ dI' lu ~ 11I1bitant( '~," hoyo abierto alrededor de los árboles. EBta agua t.iene la propiedad dc hacer digerir cn una hOl'I\, por mucho q ne se haya co­mido, quodando con tanto upctito como antes de comer." El Doctor Houlín, quo ha publicado una Jloticia sobl'o 06te ,"'bol maravilloso, pienllB quc em un I,aurus fmtens. El árblJl Slluto fue destrozado por un hura­ctín ~D los primeros años dol siglo XVJI. El fenómeno que tanto ailombraba IÍ nues~ tros allteposndos so halla explicado hoy: los nrbolos IJbnlll como almnbiqllcs, des­tilando lntl vapores cOJitellidos en el aire mediante su acción rcfrigeranttt. Los mo­dernos hahitantes de la Isla del 11icrro renuevnJl 011 1; nestros díus el milagro del árbol santo. Bn 10d sitioli distantes de lus algibes, los postores se prOC1\ríUl agua po­tahle I\hriendo ugujel'os ()n los t.roncos de ciertos ál'bolrs: los vapores -del rocío y de las nieblus uo tardan CI, llonarlos. Sin mlls por hoy, tengo el gust,..:> de SUf3~ cribirme su atento seguro servidor, J. RlilZ VEUGAItA. TomlllUOS do la Geografía UIlÍyel'sul de Mnltebl'llu. Sl'\x.ta edición francesa, tomo V, Vágina 754, el signiente paSllje relati­vo á la Isla de Hiorro, una de las Ca­narias : (/ l!a árbol santo, de la Isla de Hierro, ob­jeto de tuntas relaciones fabulosas, parece haber sido un ltUlrlllJ índica; no proveía do ugull fresca ú lu isla ontera, pero los vapo­res condensados sobre sus hojas, produ­cían, SiD embargo, una cantidad conside­rable, y tal qne en los tiempos de seque­dad era un positivo recurso. Este árbol, conservado cuidlldoSll1uell te, fue dcstruído por un hurllclíll tül'l'ible 011 el ailO de 161~: su existenoia, que en vano re\'ocó n duda el célebre crítico Jt'eyjóo, ha sido jurídicamente comprobndu." • Oumvlimos el ofreoimiento quc tene­mos hecho ú los lectorel\ de etlte periódico, publicando el informo 'lll0 nos ha enviado el muy estimable seiíor D00tOl' D. Daniol Angulo, el cunl viene ri ilustrar la ya lal'ga cl1estióu ju iciada por JlOSOÜ'Od, re­latiya al lIIumay raspi. Tanto los (jlltOS tlue cOlltiene dicho traboju COIllO los (1110 se sirvió RUlIlinis­tramos el Doctor Galiudo en curta que ya hemos publicado, 1'0but'lcceu Ins m:e· vor~ciones fiuhre el lllll'ticulnr, tluo, fun­dado en lu (observación lluís atenta, hizo el Üt)ctOl' D. ~Iuuu c l Sol ell S1l olic io dc 10 do 1!;llel'o último. QUOdlllllllS reOO1l0ci¡)l,1; 111 1lo llÍ (I !' AII­gulo pOI' la utellcÍ(íll (Iue dispellsó tí 1I11e:R­tra solicitud : y por lo tple hace li su prolLlesa dI,) estudiar cOJlciemmdamentú eu la 0l'0rtuuidad llltíB propicia 01 fOlló ­meno á <¡ ne al udim os, osperulIIos, confian ­do 011 Sl1 putl'iotismo y aptitudes, que así lo verificará, sirviéndose participamos on seguida el fruto de RU benéficalllbor. Despuóll dol inforllte en referoncia in­t; ortamo8 \111 trntadito sobre el "lirbol Slluto," quo hemos tomado de la ptígina 14 ue "Las :Maravillas dI' la Vegetación" por 1'ulgencio Marión. ' ·OIlHOllflt.e, 28 dc Enero de ]885. Soñor Sceretnrio de la Junta QUiltro..! dc Agri· eUIIUrtl.- So.n-Sahador. 1\lu)' estimndo señor: Be rocibido 811 nprccillble de 22 do 106 corrier1'tes, (1'10 tieuo [Jor objeto pedirme dntol:i sobre la cuestión que ha iluticitado 1111 iuforme del ])irecto!' del Instituto Ag¡:íf!ola do Colombia, ell que se JI iega la existenoia del u llIaUla.)' caslli" ó •• árbol do la lluvia." I'rocediondo la honl'll quo ustod lile hace al dirigirse :í 1IIí, de indioación de mi distinguido lImigo el Voctor ]). Frau­cisco E. Galilldo, uebo manifestarl e, aute todo, qne mis escaSOt; conocimientos ton J3ot~lIica y Patología yogetal 11(1 Ilte' pel'­mitoll formular UJHI opinión (Ille' merezca eiqlliora mi propia oonfiallza ; y que el Doctor Galilldo no ticne otro motivo pUl'n favorecorme COI1 la suposición cLo que yo podría satiflfBcer COIl algún provecho los deseos de ustod, que el baberlc referido que he visto un árohl do cuyas ramas goteaba agua limpia en ahunda,Peia. ?tle limitaré, pues, á referir lo que he visto, omitiendo explicaciones Hobro JU causa, por ser muy superficial la obser­vación que hasta ahora he hecho del fe­nómeno : es el siguiente. En Marzo J Abril dol aiio próximo pasado, á inmediaciones de esta ciudad, en la cuestu denominada /1 Del Pilar;" camino que conduce á Nahuizalco, sobre un terreno peiiaseoso, eataba un urbol de madre-cacao que en varias ramas, onvol­viendo todo su grueso, t enía espumas blancas, de la!! que 8e desprendían de. continuo gotns de un líquido cristalino cn tal abundancia, tlUO no obstanto la aridc? y pormeabilidad del terreno, In sCCJucdlld de 1" c¡;tución J de oaer ellíqui­do en parto del cumino TIluy pol \'osa y constlllltolDcuto r omo'rida }lor tl'tÍfico i n ~ cesanto Jo pedestrc.;, heslills y CUlTO!:, se comerval>a el tenono impregnudo de lm­l1Ieuud . Dicbo fenómeno debe habel' sido \"i t ll }Jor la 1I1ldtitlld do "iajeroR qno }Jor :lllí pusan; ) cito en espocial 01 te t imonio d ~ l Vodor D. Salvador Trigucros, á (lui (lu, pasalldo juntos al ludo dcl indicado árhol, llamó la utención sobro el }Jul't iculal·. dades y de fruto, no obstanto ser la época de éste, lo que indica ballarse bajo la influellciu de algl11m enferlnedad. l'an prvnto como empezaron lUb Hu vias, deRa.­parecierou la espuma y el goteo indicados, y el úrbol aÚlI existe e011 la misma apa­rienoia enfermiza. Como estoy infol'JIlado de que van ya v/lrios afio!! q 110 ~11 igual ópoca 1'oapareee en elmisllJo IÍrbol dicho fenómeno, e11 el prosente estaré ti ltl espcctatin, y si vuehe á presentarse, haré una ob8erva~ ción tall atenta como lile Hea posiblo, para ayorigual' si /lon animulee los que lo pro­ducen ó efecto de alguua cnfermedad. Tal vez osto nOIl ponga en camino de la verdad respecto al "árbol de la lluvia," pues aunque las sabias tcoría!; expuestas por el J>irectol' del Instituto l\grícola de Colombia llevan nl ,inimo 01 conYenoi­miento do que si se toma ou cOllliidoración la silllilitud de funciones (Pl0 hay entre la sangro .v 1 .. "avia, vistas las alteracio­nes que ulJuella ¡mire, hasta el grado de escaplU's6 por los poros de la Viel y mem~ branus llIUCOtiUS, (Jomo sucedc en el es­c .... rbnto, y admitiendo que igualos altora­ciones pllodell afectar á la savia por caU5M morbosas, acaso púdrá explicarse la exis~ tencia de uno Ó IDlís ejemplares de árbole8 quo durante algún tiempo prosenten fe­nómenos semejantes á los atribuídos como característicos del /, mamay easpi" ó "ár~ bol de la llvvin," móxime si cil'cunstan~ cias olimatéricas ó meteorológicus vienen en auxilio de las causas morhosas. Antes do concluíl' informaré á usted 'Iue en nuestro país hay también un be­juco que, cortado, suministra un líquido potablo bastante para mitigar la sed: 08 01 vulgarmento llalDado ehupachllpa ó cnupmniel . Así contesto su muy apreciable citada, siéndolUe grato ropetirme de usted muy atonto y scguro l:iorvidol', Jhsln ANGUT.O. COMERCIO. eOTlz.\eJO~E~ Dm, J1EJWAJ)O. GIROS. Sohre ]líe\\, York i 90 dras ,isla ...... _____ __ ___ . . • • ___ _ " 1 .(lI1dr e~ 90 itl .... ... . . u J'arls á 90 id . .. ..... . . CA ~IIJlllS POR I'AI'I,I.-MOrH;DA. 94 ;í 95 i:: . 92 " 91 ". Oro franeé. .. . . . . . . .. .. .... 90 " Oro in !;lés .... ..... .. .... .. 90 " Om americano ........ .. . _. 94 " ~lo l1cda 11" O, go<> . • . .. • .• • . - • 40 " Id. de o,I.l35 ' -.• - - . , . . 30 " Id. ele 0,500 .. .... .. .. :i In par Mo neda menuda de 0,666 .. . Id. id. (" cogidn • .. . P esos de ocho d ~cim ()~ . . •.. . ~ i kel (descuento) ........ .. 5 " Ij " 12 " R. BA1,cAzAk C. REl\1:rTIDOS. \O~ DE tl C'.PLI C_>\. La d cei~ ón qur la IlIl1yor pal'to <1e los asilo.· dos ell e~t<' )llnJltel del11u(" ~ lrnll por lB Ipctum, que (j8 un ohvio verlpolltllllridlld (Jue las persona ~ rultllH y I/lR nlnllL~ gpn('rO ~ O ll aUlluadll8 por lo. Hnntn enridnd, dC'llIo~lrnrnll 1\1 acumular el VIllio~ r simo t("~oro dC' una llihliotcca ('11 el Lazarcto, me ll11iulUTl para Rolicitnr do IOIi aeres que /lOEnn nli I"ialulo el l)('~nr (le ~UII semejllntcR, rl ('mío ue Ull J>iccionario de 111 IcnguiL casto· llana. EHtá por dcmns manirpijtllT la suma nece· sidad que lcu,'mOR de ('rita ohm. contnllclo lB Dihlioteca ('011 lllil Y pico de \'()ltímcll("H; má~ cuando no ~ó1 0 }lOr c!ü;trncciólIll'CI1 IlIllrhn ¡¡l'r· ROUU ~ . siuo con <,1 objeto ae ilustrarsc. EMpero <¡uc mi hlllllildl' ri6.plielL Bon atellllidu. y que una rez más tC'n,!Ilmo~ quo bClulc('ir 1\ lo qnc nOij conslu'lnn y nli\'ian . Si IJ~ difiC'i1 Ú. UI1I1 ~f)lu pllrsOllll hllcrr csta uhn\ ele cllrÍf.llld, In tLliocineiólI puede hllccrla realiza­h1C'. Cn~u ele hullnr cco mi Mllil voz, suplico 110 remito lo. obra al KcfHlr Sindico tlcl Lnzaroto. El UibJiotl'rnrio, J OAQl iN BRA f í). He) !líI)/ica de ('O/OIll"¡(I.-(Jcjllf1' /amcllto ¡/c G,m. dill(tlllllrclI.-S¡ílllfl·O Ril. - .'Olla tic ¡)jON, (k. /lIbre ]8 dc ]890. $eñor Reu:lclor de E l JI,r,,/d,, : Valido de 1n indulgencia de uslell S uel intcrés (Iue lo inspira el mejornmicDto do IJlIta llorcióll rIesmJjda de !lUA eompntriotns. me tumo la li· lIertnd de remitirlc esas l1obrp~ Ilueas IJnrll qu<" si lo tieDe fI bicn, 1<'8 ,Ió cubida en 01 im portantu J!('rióilico de q\le ustcd CH digno Hedl\ctor. .Anticipo á usted mis cxpreoioll(,S elo rcconoci­miento por el bell()ficio que ¡\ llIlmbro de In ('un­dad imploro de u~ted y (Iue conffo 8(' dignará prt'Al.tmlO ~. (km 1111leer 1110 SllHCriLo d(' lllilcd TC'rollocido obsccn('ntc servidor, Q. D. R. M.., J oAQul. liRA ,O. ANUNCIOS. El lil'bol, aunque viyo, estaba desprn- I "isto casi 011 totalidad de hojas, de 5l1mi I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AVISO OFICIAL. Como publicaciones que bajo los títulqs de A tropellos y Cami- 1lO Liéva'lr¡zo s e han hecho recien­temente, y de las cuale s son all­tores res pons ables los señores D. Paulino Rosas y D. Carlos Lié­vano D. eX. Y. \V.), contienen aseveraciones discordantescon los originales que reposan en las Ofi­cinas d e l Departam~nto, el señor Gobernador ha dispuesto se pon­gan tales documentos á la dispo­sición del pú blico, á fin de que las personas interesadas en esos asun­tos puedan formarse ideas justas sobre la importante materia de que son objeto, y determinar, al propio tiempo, si ha habido adul­teración de documentos por parte de los empleados departamenta­les, ó afirmaciones inexactas de los señores arriba nombrados. La Secretaría de Hacienda es­tará, para los efectos anteriores, abierta al público de las 7 y 30' á las 10 a. m., y de las 12 m. á las I ADULTERACION DE DOCUMENTOS OFICIALES. Coadyuvando á la invitación que hace al público el señor Go­bernador de Cundinamarca para e xaminar un documento oficial, que dijimos había aparecido adul­t e rado en la Gacela de Czt1ldina ­marca, número 309, que es el periódico que hace fe pública de los actos oficiales de la Goberna­ción del Departamento, suplica­mos á todas las personas que dan importancia á asunto tan grave ocurran á la Secretaría de Ha­cienda del Departamento á con­vencerse de que la publicación oficial no está igual, en gran par­te, con el original del informe de los Ingenieros que visitaron el CAl\IlNO LJÉVANO por comisión del Gobierno Departamental. ori .. ginal que reposa en la Secretaría de Hacienda del Departamento. Ayer lo vimos en asocio de los señores Doctor Narciso González Lineros y D. Gabriel Garzón y hoy en asocio del señor Doctor 3 p. m. . Ramón Olivos. El Oficial Mayor de taria de Hacienda, la Sccre- Asimismo, para mayor clari-dad, llamamos la atención á nues­LEOl'IDAS POSADA G UTIÉRREZ. lO-lO "LA CAPITAl ... " Roportorio polí tico, IIwrcautil, noticioso v do anuncio~. • Ol'r!1l1l11 ¡(,. 1118 I'I' /'/ltrdcl'os intcrC8C.~ de la ciu· dad dr Uf/yf/ id. Se J)Uhlir ,~ el Y il' l1lc~ <10 cudu HOlllunn. Edición dI' 2.000 I'j l'lIllllnrcK. '1' .\ ItI F 1 Y C(lSIH(; ¡Ol1ES: L~ SIl ~ CI;I)('i"' lI por ~('mr 'no vule . .... $ 1 20 m u(Ul1 cro ~ IIC'ItO del cHa .... ...... .... ° 05 .Anuneio~ . (¡ medio CCILtU\'O por lllllnbm cuiln 1' (' 1. tln r;1.I illS('rciúlI. Remiti(los : la eohllJ' ~: " ......... . ... . . 10 .. .A ri sos elo die/¡6 () ell tillO:; eH p cc i u lp~, Ú pre· eio:l e on\' (' n (·ioIl H I I'~. Todo pngo unticipado. No HO dCI'oll'l'rúlI ori¡rillul eH. Se e/\lIjen e"tl' Jlcri (¡ cli co con todo ~ I()~ nucio· nnl (>~ r l' x. t ruJlj (' ro~. ni l'('(' IIll·-prnpil'tar i(,. LHi i:u .\ (;O 1'.\ T •• \L' . I'arqu,· clt' S.tnti\lld<'r, 1I1'lInero 9.- JJogotú. .\parta(lo lI ú m <'l'O 1G1. 7 J I';U SE Yo;, (Iltilllll nlod/\ v Ill llr hll rIl tos ('11 elnl· 1I! :\('PIl 1I.I1 IlIl'rn 192. C;II I1l' lfÚII al' 111 ( '(m('('p, l'lOll ( h IlJ o~ 11 1' 111 <:a~u dp 111 ~cil o rn ('111' 11\ ('11 Orrnll till dI' I'nti üo). Ifl-G P·\XO J.OXI~::.I' "en'llc ro~ (,n (OJ '1IIIIlt('(III II ¡'¡' n~ ~' ro 102. Prilllcr CUlll cl l611 de la COlWC'p· (·IOn . J;:;-7 UJt\ X JI ~ H . \.J.\ J>E I'HJ.; C LO~. 1']11 el tlntiguo lH]l)ÓSlTO DEX'I',\ L rlo 'P¡I ' muyp . ,t· Quillte!'(). pl'O\' isto pOnnltn ellt('l1l cnt(' d.o lltllo .. , IIltl to l'llll('~ c.I i nH trIllIl () n t()~ pllrn tl en. tlHtn. ~I' \'cmlpr{t (> 11 In sn<:esiyo: Oro, . t CIIUl'to tl r ~1¡l'JO . " el oetn"'l (h' Olll a tí $ 11-00. Cll ucho pll l'll dn ll tildnnl ~, In lillm ú $ 11. PI1l~ ~~ pum e.x tmcr. lIiquolndlls. {\ $ !J. . Lo~ ]1r('('106 t10 todo._ lo d CIIIÚK nrllenlos hun Sido rcllnj.tdos Cll tnuror proporci6n. :l:j2, UIII'fi'l'n !r~ , '['(,'!(>fimo :lH4. 10-3 ÚTlU:S DE ESCIHTORTO. VII surtido (le novedades ncah:\ dI: recibil' i\icolás Campu. ZaJ10 cn frente del Banco Xneional. 12-10 tra publicación más extensa de fecha de hoy titulada ADULTERA­CTóN DE DOCUl\IENTOS OF ICIALES. Bogotú, Septiembre 3 de 1890 . CARLOS LIÉ VANO. 8-8 ADULTERACIÓN DE DOCUMENTOS OFICIALES. Señor Prcrcclo <.le la Pro\"incin de Facllta tid. Paulino Rosas, á usted atenta ­mente manifiesto : que para efec­tos que me convienen solicito se sirva ordenar a l señor Secretario de la Prefectu;a que á continua­ción c e rtifique sobre los puntos siguie ntes : I ~ Si es verdad que el General Jaime Córdoba ordenó que s e pusie ran en lib e rtad los pre sos que traj e r o n con motivo d e un trasto r ­no ó ataque e ntre los v e cinos d e La-Vega. e n que figuraba como a g r e dido un señor ~1atiz; y 2<>rlllcnores ocúrrose (1 In Agmcia ,ü ¡'·t · e I Q" e A A 1 g ¡}¡, ws, Slla en la ca rrern 8 ~ , mí mero, 306 y 308, , anos ltlJ~110.L:,.- • 1lgttlO. I El infrascrito , de conformidad FAJARDO & e '.' (SUCESORES DE F .\J~ Rl)0 1\: .··fi . JANSAUT). AgwL'Ía judicial y Casa d" COlll i . con el auto anter IOr, certl ca. sicín-llOC;OT/\, Carrera6'~ llIíll1er0314- Apartndo Que en el archivo se encuentra número 236-Teléfono 249- Ca))1c " Fnjarclo. " _ Tiencn de \'cnta entre muchas fincas raíces las un telegrama firmado por el senor siguie~tes , La casn números ~2 y 84, c\ladra 4~ General Doctor Jaime Córdoba de 11\ Carrera S'.', ..le construccIón nueva, c6moda -. y c.on a¡,rua c.o rriente. Tiene nueve J:>~el~s, f os que dIce entre otras cosas: "Con p.altos y una tlendn anexa COl\oCUA.tro pIezas. 1 re· fecha 26 se ordenó que los presos oCIO, $ 12,000. La ~'fl.~a lIIÍlncro ~6, calle .6\ cuadla 3'.' ~Ol\ fueran puestos en libertad bajo Ól\~C !)leZa5 y ~os p~tlOs, también de constnlcclón fi esa orden de cumpll'rse reCIente. PrecIo $ 8,000 anza, Y Ambas están situadas por (Ionde 11:\,nnn" Picclra sin demora." Este telegrama se ancha. " Titu1o~ saneo(los. 6-2 fi ' 1 t ' re ere a os presos que se enlan L A GRA]\"DE El CYCLOPÉDIE. - lmpor. tan te ohm publicada por los señores JI. La· ll1irault & C'.' de Paris, bajo la dirección de los señores Ilerthelot, lIartwig Derenbourg, Drey. fus Giry, Laisant, Laurent, Levasseur,. II. Ma. "\'ió~, Muntz y Walt.l. Se publica á razón de seis entregas por mes 6 sean tres volúmenes por año. El precio en r ú~ t i cn son frnncos 600 oro, yen pasta frcs. 750 oro. r,n ohra constará de 25 volúmenes, de lo~ que ya hon oparecido 9. Son Agentes en COLOMII1A lo. señores L. ilI. l'¿rez 1 Hijo, co· rrcra 8\ números .106 X 308. BOGOT1\ . .En la "Li· brería Torres Caiccoo ' se pueden ver spccimms y obtencr las condkioncs de pago. DELTCL\S ,\L PIE DEL A1.TAR Ó 1::1. !.IlIRO DI': ORA '10:\ ES y nf:\'oc IO~¡':S D EI. I'[ADOSO F E rJ G RI~S. A'()1lma tdición lIIt'Jimrda sobrdas a"lt· riores ), la :ínica aprobada por ti llustr'.si!/I.o $lljor A rzobispo .Doctor Vicmú Arbr/til!z. EdiCión cs· meradn en magnifico papel fTUneé', con pasta cs· tam pa(l~ dc tafllcte, se vcnde á $ 2 e,l ejemplar en In Llllluml.lToR IU:S \.!l.ICIWO (3'·' Calle de Florián números 306 y 308). Bogotá. por los hechos ocurridos con el señor Isidoro Matiz y otros el ] 8 de Mayo. El infrascrito tiene conocimien­to de que el citado señor Matiz ejercía en la época de los aconte­cimientos el cargo de miembro del Jurado electoral del Municipio de La-Vega. Septiembre 4 de 1890. A belardo A 1tgulo, Secretario. En la misma fecha al Despacho del señor Prefecto, A. AngZtlo. - - --- ------- --, Prel'ectura de la Provillcz'a.-Fa- P \R\ S E~ O R .\ S Y C ,\B ,\LI.F.R OS.-Jaboll :Je. , . J ;'/Ig1Is legitimo de PtalS I):\ra el toc?(lor. lId /;" I catatzva, 4 de S eptlembre {te 189°· lcgitilllo de Bi xhy para ~a I.ado, ~rJ¡call l e á ~oila Devuélv ase. especic de cueros ne¡::ro'> , ¡n neccSldad de cepillo, Q .. E tienen de \ cllta por ml\)'or y por menor. calle [3, , Ca1'los 1tZja1tO . Ilútnero l O!> lt 114 . 8- 8 TO';I:; :1[, & E. C0RTI::S. 4&-32 EL HERA·I .. DO llil. jt. , d ' • ,¿- ¡ ~ .¡ Miembro (le la Academia Colombiana é individuo corresJ)ondiente de la Real .~cadcmia Espafiola. ] ·:aioi"n .].,fi nitivn y 'tnien ftllt bntic)rL h'H'ha C'n Pnl'lH h:ojo 111 dil·~ClO i<Íu. \le ]0. Da:t1.~i eJ ~J. Reye&3. Han llegado unos pocos ejemplares á /0 Ubrortn TorrelJ Calcedo . Cada ejemplar empastado se vende al precio de $ 5-40. JORGE W. PRICE TIENE DE VENTA EN SU ALMACÉN NUEVO, 5.a calle de Florián números 334, 336, 338, 340, 342 Y 344, Un bellísimo surtido de mercancías inglesas, france­sas, alemanas y norte-americanas; TODO A PRECIOS MÓDICOS. Ventas á crédito y al contado. Ventas al contado, siempre que la factura exceda de la suma de $ 100, con 5% de descuento. .. . Descuento por anticipación, á la rata del 10% anual. Las personas que no tengan cuenta abierta en la casa, se servirán traer buenas cartas de recomenoación oe personas abonadas para concederles crédito. 2S-Ü , I 1\ LETTER pJtt5S PRII1Ti"~ . PARK PlAtE$21 &~ BA,tU:.I.A"l.ft. ~~ 1.Ia lll ll 1l10S lit alC ll ciúlI ilpl l't'1blico Ú 11110.,l1'O c,tttHogo i l. u~LI'nd () dI' grahados coa ('1 objoto do rc(' il¡ir ~ II S (¡rcl l' l1l's. qllo - Pr{11I <1 c~ p ll(' h a 0101'('8 ele Calwzn Neniof:ios, I>olorcs eH la c!Spnldu, AI·dcncia. del Corazón, Otitscallll('lIto ele Vista y ~o ... ,iOFódad. l?ara las mujeres Y los niños es una verdadera dádiva. Gna cura posi tivn para la Lomhriz en Niiios. Regula la Estre}cJu~z en I a.~ 1'1 u,icres, rcmoviendo todas las ohstruc(·IOILf's. Regula ](~ 1\le~llstrunción y es tUI rCJlledio eficaz p~u'a la. J,llcorl·.lJcon. Lo,; jóvenes, los viejos y los stn "crdnderllntcnte murll\lilJosu lIIedicina. Precio Cincuenta Centavos por Pat}ucte. \'aJe $ ií Jlor l)al r lo Alil'ü\ ('1 Dolor. Curo. 01 Cólico Yeut050 y es el IlI<'iOl' romedlo pnr A. l o. DllIl'rell. ~c '<'lid,· on Ins BotIcas d ,l todas TlIU·L ... 1 dl'I,ulJlI­, lo. Pitlí\..'o yeN l'lón '!-;o dI' (JI '· e.- el Jarabe Calmante de la Sei'lcl'a Wlnslow, >' no se tonH' nln::1I 11 ot '0. _..,¡¡¡ ________ ~1IO • . '\,;_.~ '·;Lf.\;-i D)': I'¡.\H .\ 10, .' ( .\1 1 ~ 1 , :-. 1 ,,'1 .1 \' .\ ¡¡ 1: :-; TI:. • I -Gi/llt' .V/f /'I'II .l,' Zo'{/J1'ÍtÍu 1I'Iím /'1·O.' :W.~ !1 -1(JO. 1:0 (;0 '1'1\. 50- 44 _\~ L\IUO IJEli OO)lE1WIO, 11 1. 1 .. 1 1:'>IIi I':,T lll 1, 111-: J. .\ ll.\(;I